Podcast que recopila testimonios del público asistente al ciclo de charlas "Libertad Sublime" realizadas en las Bibliotecas Públicas de BibloRed. Dan cuenta de la experiencia musical relacionada al Festival Rock al Parque. Los participantes relatan sus vivencias: donde compraban los discos, los primeros conciertos a los que asistieron, como se difundían los nuevos exponentes del rock colombiano en los medios públicos, la relación de los rockeros con seguidores de otros géneros musicales y la influencia que tuvo esa música en un momento en sus vidas.

REPUBLICA DE COLOMBIA - --- -- -- . - - =~-==-=======--==-==-==-::--:-::-:-=::-:~:--=--.-::::::=-==::::;;=-::= ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Bogotá, Septiembre 23 de 1910 t:-ÚIllero 59 CONTI=NIDO Escuela Central de Artes y Oficios, á $ 20 meno Acta oe la sesi6n del miércoles 14 de Septiembre de 1910 Acta de la sesi6n deljueves 15 de Septiembre de 1910. Acta oe la sesión del viernes 16 ele St!ptiembre de 1910 ... Relación de debates......... ..... ...... ...... •• ............ .___ ..... . Informes de Comisiones .... ....... . .. _-- __ .. . .. •• . ....... . Telegramas ..... ........... ---- .t... .......... .... . .. ---- ASA11BI.lEA NACIONAL DE 1910 Págs. 465 16G 467 470 471 472 ACTA DE LA SESION DEL MIERCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 1910 (Presidencia del Diputado Mesa). A las diez de la lnañana y con el qltorun¿ re­glamentario principió la sesi6n de este día, á la cual se habían e."cusado de asistir los Diputados Esguerra y García IJ suales cada uno, en once meses. - . ___ .. $ 880 ctArtÍculo 325 A. Para pagar los sueldos de tres Maestros de la misma Escuela, á $ 20 mensuales cada uno, en once meses. . 660 IIArtículo 326. Para pensiones alimenti-cias de los cuatro Profesores antedichos, á $ 12 mensuales cada uno .. - . . .. ... . . . . . • 528 "CAPITULO 57 ¡'Becas JI a2txz·Zz·os. IIArtículo 334. Parágrafo 1.0 Para au­mentar de ,loce ($ 12) á catorce pesos ($ 14) el valor de las veintiocho becas que sostiene el Gobierno en el Colegio a cional de San Bartolon1(~, en los diez me-ses 1 ecti vos. _ .. _ . _ •. _ ... _ .. _____ . ____ _ HCAPT.T LO 58 1I]1ls!rucció¡z. pn?fes'ional. 560 ((Artículo 350. Parágrafo 3.° Para pagar los sueldos de nueve Profesores 11lás en la Academia Nacional de Música, á $ 30 mC'nsuales cada uno, en once meses ....... 2,97° "CAPIT LO 70 Leída y aprobada el acta de la sesión anterior, se dio cuenta del orden del día y de dos mensa­jes del Poder Ejecutivo, con los cuales devolvi6 sancionadas las Leyes núnleros 45 y 46 de 1910, "por la cual se abre un crédito adicional al Pre­supuesto vigente, imputable al Departatnento de Obras Públicas," y 11 por la cual se aprueba una ¡¡Circlt1lscriprÜjl¿ E'icolar de Popayáll. Convención." Se leyó igualmente un memo:i~l IIArtículo 428 A Para pagar los sueldos del General Pedro A. Cuadros, en el cual SOltCl- del Capellán de la Escuela Normal de lns­t~ se juzgue su conduc.ta como Prefecto de <;0- titutores de Popayán, á $ 10 mensuales, Ion en los ,sucesos relaclOnados con la separaclón I en once meses ____ . . .. _ .. __ .. _____ . 110 " de Panama. Aprobada la reconsideración, se puso en dis- III cusión el capítulo 56, el cual solicit6 el Diputado Abierto el tercer debate del proyecto de ley Pinzón se considerara por partes, señalando como "sobre créditos adicionales al Presupuesto de tales cada artículo. U no en pos de otro se apro ­Gastos del Ministerio de Obras Públicas para la baron los artículos 325,3 25 A Y 326 de que cons ­viO'encia en curso," el Diputado Segovia sentó y ta el citado capítulo, y se aprobaron igualmente exoplic6 la siguiente tnoción : \ los capítulos 57, respecto del cual hicieron cons- 11 Vuelva este proyecto á segundo debate." tar sus votos negativos los Diputados Escobar y Se aprob6, y el mismer Diputado propuso en Pinzón, 58 y 70. El Diputado Del Corral hiz seguida: . ¡ constar su voto negativo á todos ellos. ~¡ Reconsidérense los capítulos 56, 57, 58 Y 70 Se cerró el segundo debate y pasó el proyecto del proyecto, que habían sido negados." á terC8Fo. IV 11 CAPIT LO 56 El Diputado Rosas, en su nombre y en el del l/Artículo 32 5. Para pagar los sueldos de cuatro Diputado Llorente, devolvió con informe y mo­Profesores del Asilo de Niños Desamparados, dificaciones el proyecto de (¡ Acto legislativo re- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·1Rn ANALES DE LA A¡ AMnLEA NACIONAL formatorio de la Constitución Nacional," que se les había pasado en comisión de revisión, y los Diputados Pérez y Constaín devolvieron, respec­tivamente, y también con informe, el proyecto de ley "por la cual se fijan unos sueldos y se au­menta el personal de unos Tribunales," y la se­gunda parte del proyecto de ley de Presupuestos N acionales para el año de r 9 1 T. V Fue aprobado en tercer debate el proyecto de ley ,~ sobre vías de comunicaci6n." VI Se continuó el segundo debate del proyecto de ley" por ia cual se adicionan y reforman las de elecciones." Había quedado pendiente la discusión sobre la modificación del Diputado Salazar M. al artículo 4.°, la cual se puso en consideración. Hicieron 11S0 de la palabra los Diputados Holguín y Caro, Salazar 1\1., Vi1legas y Rodríguez. En seguida se negó. En discusión el artículo 4.° original, hizo algunas observaciones el Diputado Rosast y á continuación el Diputado IIolguín y Caro 10 mo­dific6 así: " La base de las elecciones populares es el cen­so electoral pernlanente de los ciudadanos veci­nos del Municipio. El censo será formado por los Jurados Electorales de cada l\1unicipio, custodia­do por ellos bajo responsabilidad solidaria de todos sus miembros y de su Secretario." VII Por ser las doce del día se suspendi6 la sesión, la cual se reanudó á las tres y quince tninutos de l;t tarde. Continuó la discusión sobre la modificación ci­tada y terciaron en el debate los Diputados Del Cor:al, Rosas, Vi llegas, Holguín y Caro y Colla­zos. Se aprobó, é hicieron constar sus votos nega­tivos los Diputados Espinosa, Salazar M., Her. nández, Llorente, Pinzón, Villegas, Del Corral, Torrente, Collazos, Olarte y Vengoechea. Para adoptarse, el Diputado Rosas submodificó de la siguiente manera, en la cual fue aprobado y :tdoptado: " Es base de las elecciones populares el censo electoral permanente de los ciudadanos vecinos del Municipio. El censo será formado por los J u­rooos Electorales de cada l\funicipio y custodia­do por ellos bajo responsabilidad colectiva de todos sus nliembros y de su Secretario." Hicieron constar sus votos negativos 105 Dipu~ tados Espinosa, Salazar M., Hernández, Lloren­te, Pinzón, Villegas, Del Corral, Torrente, Co­llazos, Olarte y Vengoechea. Puesto en discusión el artículo 5.° original, el Diputado Podríguez lo modificó cambiando la palabras (/ ~1unicipalidades" por la de " Jurados electorales." Así se aprob6 y adopt6. El artículo 6. o original fue modificado en la siguiente forma por el Diputado Rodríguez, quien lo explicó: "Inmediatamente después de terminado el cen­so electoral, los Jurados electorales expedirán á los electores inscritos en él, que lo soliciten, cédu­las ó títulos que tomarán de las libretas impre­sas para cada cIase y que serán firmadas por el Presidente y el Secretario del Jurado. "Tanto en la cédula como en el tal6n de ella, que se conservará, se anotará el número de orden, el nombre del elector y las demás circunstan­cias necesarias para su identificación. "La expedici6n de las cédulas será gratuita por la primera vez; pero podrán reponerse las perdidas, con los datos del respectivo talón, pa­gando el interesado diez centavos con destino á la instrucción pública municipal. "Las cédulas servirán indefinidamente para todas las votaciones." Por hallarse presentes los señores l\1inistros de Hacienda y del Tesoro, se constituyó la Asa m­blea en sesión secreta á las cuatro y veinticinco lninutos de la tarde. El Presiden te, L{ 18 A. MW.RA El Secretario. Man1ltl .1vul?'ía Gómez /;). ACTA Dl~ LA SES ION DEL JUEVES 15 Dñ: EPTIEMBRE DE 191 Ü (Presidencia. ,lel Diputado Mesa). T Con el qlt07"ltllZ legal el señor Presidente de claró abierta la sesi6n á las diez y quince min u­tos de la mañana. Previamente excusados n( asistieron los Diputados Esguerra, García G. ) GÓmez. 11 Leída el acta de la sesión anterior, el Diputado Segovia observó que en ella no se habían in ­cluido los artículos reconsiderados y aprobados el día anterior en el proyecto d~ ley "sobre cré ­ditos adicionales al Presupuesto de Gastos del Ministerio de Instrucci6n Pública, para la vigen­cia en curso." En virtud de tal solicitud se hizo 1m inclusión de los mencionados artículos. A conti ­nuación se aprobó el acta. Se dio cuenta del orden del día, y el Diputado) Perilla pidió, para el desempeño de una comisión relacionada con el derrumbe de Sutamarchán, se preguntase al Ministerio de Obras Públicas si había allí ingeniero oficial. 111 Diose lectura al informe y á las actas I~, 2~, 3!- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIO AL 467 ===============-=---- - y 4!- de la Comisión Legislativa de Crédito Públi­co de la Asamblea Nacional, referentes á las vi­sitas practicadas por tal Comisión en las oficinas de la sección respectiva del Ministerio del Te­soro y en la Casa de Moneda. en los días 24 y 26 de Agosto y L° Y 5 del presente mes. La Presidencia dispuso se publicaran y se envia­ran copias de ellas á la Corte de Cuentas. IV De acuerdo con el orden del día se procedió á la elecci6n del miembro de la Junta Calificadora de grados lnilitares. Los Diputados Perilla y Carbonel1, nombrados escrutadores, informaron que los treinta votos recogidos se habían distribuido así: Por el General Teodolindo Gaona, once votos. Por el General Rafael 1Ylaría Gaitán, siete VJtos. Por el General Manuel l\Iaría Narváez, seis v tos. or el General Elías Baquero, dos voto~. no por cada uno de los Generales Eloy Caí­ce o y Rafael Ortiz, y en blanco dos. omo ninguno de los citados hubiese obtenido la nayoría requerida, se concretó la votación á los dos primeros, y los mismos escrutadores infor­maron de nuevo que el resultado de los veinti­nue votos recogidos había sido éste: Po el General Rafael l'vlaría aitán, catorce votos Por el General Teodolindo Gaona, doce votos. En lanco, tres. COIT.o de acuerdo con el P eglamento los tres votos e blanco debían agregarse á quien hubie­ra obte ido mayor número, la Asamblea declaró electo al General Rafael l'vlarÍa Gaitán. V Se leyeron las objeciones del Poder Ejecutivo al proyect de ley "por la cual se corrige el texto de otra." a Presidencia hizo leer el artículo 339 del Regla ento, y como no se hiciese proposición alguna al re pecto, pasó aq nenas en comisión, con veinticuatro horas de término, á los Diputados Rosas y Llo ente.' VI En tercer bate se aprobó el proyecto de ley "sobre crédit s adicionales al Presupuesto de Gastos del Min sterio de Instrucción Pública, para la vigencia en urso." VII Leído el infor e de la Comisión á cuyo estu­dio estaba el pr recto de ley "de Presupuestos Nacionales," y ap bado el proyecto de resolución final, que dice:" se segundo debate al proyec­to de ley 'sobre Pr supuestos Nacionales de Ren-tas y Gastos para el período fiscal de 191 l.' La discusión será por artículos, como lo permite el 327 del Reglamento de la Cámara de Represen­tantes, ó de manera más concreta, que podrá adoptarse, si la premura del tiempo lo exige," se abrió el segundo debate del citado proyecto, y se puso en discusión la primera parte, que se refiere á las rentas. El artículo I. ° se aprobó, y en seguida 10 fue el artículo 2.° El Diputado Lombana Barreneche propuso lo siguiente: "La Asamblea resuelve dedicar la sesión de la mañana á la discusión del proyecto de ley 'de Presupuestos,' y cítese para la discusión de los distintos departamentos al respectivo :Ministro del Despacho." Esta moción fue 1110dificada por el Diputado Salazar lVI. en la forma que sigue: "La Asamblea Nacional resuelve dedicar lél sesión de la mañana á la discusión del proyecto de ley 'de Presupuestos,' y cítese para la conside­ración de los distintos departamentos al respec­tivo ~linistro del Despacho: y por la tarde se OCll pará en el proyecto de '~\cto legislativo re· formatorio de la Constitución Nacional,' de prefe-rencia á todo otro asunto." - Tomaron parte en la discusión los Diputados HolguÍn y Caro, Pinzón, Arbeláez, Lombana na­rreneche y Segovia, y lllégo se aprobó. Por ser avanzada la hora-once y cuarenta y cinco minutos de la mañana,-se suspendió la sesión, la cual se reanudó á. las dos y cuarenta y cinco lninlltos ele la tarde para constituirse la. samblea en sesión secreta. Durante la pública, el Diputado l\Iartínez devolvió con informe el proyec~o de ley "sobre división territorial." El Presidente, LUIS A. l\:lE .\ El Secretario, ACTA DE LA SESION DEL VIERNES 1G DE SEPTI~i\I­BRE DE 1910 (Presidencia del Diputado Mesa). 1 A las nueve de la mañana, hora señalada para abrir ]a sesión, el señor Presidente hizo pasar lis­ta, y sólo contestó á ella el Diputado Mesa. Previamente se habían excusado de asistir los Diputados Esguerra, García G. y GÓmez. 11 A las nueve y 15 minutos se pasó nuevamente lista, y se abrió la sesión con el quo1'wm legal. 111 Se leyó y aprobó sin observación alguna el acta de la sesión anterior, y so dio cuenta del orden Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 468 ANALES DE L.A ASAMBLEA NACIONAL del día y de un telegrama del Médico de Sanidad de Puerto Colombia, relacionado con el peligro del contagio de la peste bubónica. IV En primer debate se aprobó el proyecto de ley " por la cual se reforma la Ley 31 de 1910." Pasó en comisión al Diputado PeriÍla, con veinticuatro horas de término. V . El Diputado Rosas solicitó y le fue concedida una prórroga de dos días más para devolver con informe las objeciones del Poder Ejecutivo al pro­yecto de ley" por la cual se corrige el texto de otra." VI A las diez de la mañana se constituyó la Asam· blea en sesión secreta. VII Continuada la pública á las dos y treinta y cin­co minutos de la tarde, se ley6 el informe de la Comisión de Revisión á cuyo estudio pas6 el pro· yecto de "Acto legislativo reformatorio de ]a Cons· titución Nacional." Se puso en discusi6n la modificación propuesta por la Comisión al "Título x, la cual está concebi· da así: " El Presidente de la República, los Ministros del Despacho} Jos Magistrados de ]a Corte Supre· ma de Justicia, el Procurador General de la Na· ción y los Gobernadores no podrán ser ' eleO'idos miem bros del Congreso sino tres meses de~pués de haber cesado en el ejercicio de sus funciones. "Tampoco podrá ser Senador ó Representante ningún individuo por Departamento ó Circuns­cripción Electoral donde tres meses antes de la elección haya ejercido jurisdicción 6 autoridad ci· vil, política ó militar." . ustentada por el .Diputado IIolguín y Uaro é Impugnada por el DIputado Espinosa, se aprobó, y al adoptarse, éste último la su bmodificó ponien· do seis meses en vez de tres. Fue negada, y á con­tinuación se adoptó la ya aprobada. El siguiente artículo nuevo, de la misma Comi­sión, explicado por el Diputado Rosas, lue puesto en consideraci6n : . "Ningún acto del Presidente, excepto el nom. bramiento y remoci6n de Ministros, tendrá valor ni fuer.za alguna mi~n~ras no sea refrendado y comunICado por el MIDlstro del Ramo respectivo quien por el mismo hecho se constituye respon~ sable." El Diputado Pinz6n lo modificó así: (( Ninglin acto del Presidente, excepto el de DO mbramiento y remoción de Ministros, tendrá valor ni fuerza alguna mientras no sea refrendado y comunicado por el Ministro del Ramo re8pec~ tivo." I Tomaron parte en la discusión los Diputados. Rosas, Del Corral y Pinzón, después de lo cual este último solicitó y obtuvo permiso para retirar su modificaci6n; luégo propuso esta otra: "Ningún ~cto del Presidente, excepto el de nombramiento y remoción de Ministros, tendrá valor ni fuerza alguna mientras no sea refrendado y comunicado por el Ministro del Ramo respecti. vo, quien por él hecho de refrendarlo y comuni­carlo se constituye responsable." Result6 negada, y en seguida se aprob6 el artí­culo propuesto por ]a Comisión . Uno en pos de otro fueron aprobados los SI­guientes artículos nuevos de la Comisión, propues tos los dos primeros para el Título xv y el últim para el Título XVII: "Artículo. El Presidente de la Corte Su prem será elegido cada año por la misma Corte. "Artíeulo. Cuando un Distrito Judicial COI prenda territorio de más de un Departamcn I corresponderá presentar las ternas para el no bramiento de Magistrados á la Asamblea partamental que se reúna en la capital del De . tamento, que sea al mismo tiempo cabecera el Distrito Judicial. "Artículo. Derógase el artículo 180 de la titución, que establece Jueces de Escrutinio.' La siguiente moción, subscrita y explicad por el Diputado Rosas, é impugnada por el Di tado Salazar M., se aprob6 : " Revócase la aprobación dada al nrtícul reconsidérese. " Puesto en discusión el citado artículo, bó, y á continuación el Dipu tado Rosas lo siguiente: "Incorpóranse en un mismo artículo ma de incisos ó numerales del mismo lo que señalaban las atribuciones 6 comp las Asamhleas Departamentales.' El proponente solicit6 permiso }Jara proposición, el cual le fue concedido, y se puso en discusión el artículo que el cual fue aprobado: "Corresponde á las Asambleas: " 1.0 Reglamentar por medio de de acuerdo con los preceptos constItit:LClcm establecimientos de instrucción pri daria y 108 de beneficencia, cuand teados con fondos del Depal tame "2.° Dirigir y fomentar por me zas y con los recursos propios del artamento, las industrias establecidas y la ucción de otras nueva!;, la importaci6n de les extranje. ros, la colonización de tierras . necientes al Departamento, la apertura de amInos y de ca­nales navegables, la constrllcc' n de vías férreas, la explotación de bosques de propiedad del De­partamento, la canalización ríos, 10 relativo á la policía local, la fiscalización e las rentas y gas­tos de los Distritos y cuanto e refiera á los lnte­reses seccionales y al adelant ien o "llterno ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 469 "3.0 Organizar las Contadurías 6 Tribunales de Cuentas de los Departamentos, nombrar los Con­tadores 6 Magistrados correspondientes, prp.sen tal' sendas ternas parll el nombramiento de Fiscales de los Tribunales y Juzgados Superiores y de sus respectivos suplentes, y llenar las demás funciones que les señalen la Constituci6n y las leyes. "Parágrafo_ Cuando un Distrito Judicial eom­prenda territorio de más de un Departamento, co­rresponderá presentar las ternas de que, trata este inciso á la Asamblea del Departamento que sea al mismo tiempo cabecera del Distrito Judicial; " 4.° Crear y suprimir Municipios con arreglo á la hase ,de poblaci6n que determine la lt>Y, y segl'e· gar 6 agregar términos municipales, consultandu los intereses locales. Si de un acto de agregación 6 segregación se quejare algún vecindario interesado en el asunto, la resolución definitiva corresponde . al Congreso; y • "5.° La creación y supresión de Circuitos de otaría y de Registro, y la fijaci6n del númel'o de empleados departamentales, sus atribuciones y sueldos." El mismo proponente, al adoptarse el artículo ya transcrito, 10 modific6 del inciso 3.° en adelan· te. así: " 3. o Organizar las Contadurías () Tribunales de Uuentas de los Departamentos, nombrar los Con­tadores ó Magistrados correspondientes. presentar sendas ternas para el nombramiento de ] iscales de los Tribunales y Juzgados. uperiores y de us respectivos suplentes. "Parágrafo. Cuando un Distrito Judicial como prenda territorio de más de un Departamento, corresponderá presentar las ternas de que trata este inciso á la Asamblea del Departamento que sea al mismo tiempo cabecera del Distrito J u­dicial; "4.° Crear y suprimir Municipios con arreglo á la base de poblaci6n que determine la ley, y se­gregar Ó agl'egar términos municipales, consultan­do los intereses locales. Si de un acto de agrega­ción ó segregación se quejare algún vecindario in­teresado en el asunto, la resolución definitiva co­rresponde al Congreso; "5.° La creaci6n y supresión de los Circuitos de Notaría y de Registro, y la fijaci6n del número de empleados departamentales, sus atribuciones y sueldos; y "6.0 Llenar las demás funciones que les señalen la Constituci6n y las leyes." Así se aprobó y adoptó. En seguida se puso en consideración la modifi· cación que se inserta, propuesta para las disposi. ciones transitorias por el Diputado Rosas: " Las fechas iniciales de los próximos períodos de las corporaciones y funcionarios de que tratan ]a Constituci6n y el presente Acto reformatorio de ella, serán las siguientes: la del Congreso N a­ciona1, el 20 de Julio de 1911; la del Presidente de la República, el 'l de Agosto de 1914; la de las Asambleas Departamentales, elLO de Marzp de 1911 ; la de los Gobernadores, elLO de Abril de 19l1; la de la Corte Suprema de Justicia, el 1.0 de Mayo de 1915. La presente Asamblea ele­girá los dos Magistrados que completan el número de nueve señalado por este Acto, y el período de todos terminará el 30 de Abril de 19l5; la de los Tribunales Superiores, elLo de Mayo de 1911. Quedan derogadas las disposiciones de la Consti· tución Nacional de 5 de Agosto de 188G que senn contrarias al presente Acto legi3lativo, y todos los Actos legislativos expedidos por la Asamblea Na­cional anteriores al presente." El Diputado Lombana Barreneche hizo algunas observaciones; el Diputado Rosas explic6 varios puntos de lo propuesto, y luégo se aprobó. Para adoptarse, el Diputado Hernández In fiub­modific6 suprimiendo el inciso referente t\ los Go­bernadores. Terciaron en el debate 108 Diputados lUesa, IIolguín y Caro, Lombana Barreneche, Hernán­dez, Del Corral y Rodríguez, y este úl timo hizo leer los artículos 306 á 312 del C6digo Político y Municipal. Se aprobó, y al adoptarse, el Diputado Pinz6n la submodific6 señalando el 1.0 de Febrero para la reunión de las Asambleas· Departamenta· les; elLo de Marzo para los Tribunales Su perio. res; y dejando al Poder Ejecutivo la Ítlcultacl oe elegir los dos l\tlagistrados que coro pIe tan la Corte Suprema de Justicia. Después de hacer nso de la palabra el proponente y los Diputados Rosas, Ro· dríguez, Salazar M. y Mesa, se negó. Para adop. tarse la anteriormente aprobada, el Diputado Lom­bana Barreneche submodificó la parte referente á la elecci6n de los dos l\tlagistrados en la siguiente forma: " La presente Asamblea elegirá los dos l\'Iagis­trados de la Corte Suprema de J usticin, y sus su· plentes, que completan el número de llueve seña· lado por este Acto, de ternas presen tadas por el Presidente de la República, como lo dispone el presente Acto legislativo en las atribuciones del Senado y de la Cámara. de Representantes, y el período de todos terminará el 30 de Abril oe 1915." Después de impugnarla el Diputado Rosas y de apoyarla el Diputado Pérez, se negó, y á conti· nuaci6n se adoptó la ya aprobada, propuesta por el Diputado Rosas. VIII Acto continuo los Diputados Ferrero, Pinzón, Salazar M., Restrepo Sáenz y Holguín y Caro pre· sentaron la siguiente proposición, que se aprobó: "La A&amblea Nacional, haciéndose eco de los sentimientos de fraternal simpatía que Colombia abriga para con la República de Méjico, se asocia cordialmente al regocijo con que el pueblo meji­cano celebra hoy el primer centenario de su In· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 470 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL dependencia, y hace votos por (Iue esa ftorAcieote I hoy y deben pesar en nuestra política y en nuestra Nación continúe enO'l'andeciéndose-a la 80mbra de I administración, como pesaban cuando fue escrita la paz. b la Constitu?ión de 1886. Lo~ pocos Depar~amentos " Comuníquese por cable al sefior Presidente de I que, posten?rmen.te han sIdo creados tIenen s,: la República de Méjico." razon de eXIst~ncIa, porque forman núcleos .m~s o I menos homogeneos, COIDO los que antes eXlstIan. L r Insisto en creer que éstos, como los anteriores, A las cinco y veinticinco minutos de la tarde el señor Presidente levantó la sesión, durante la cual fueron devueltos, con informe, los siguientes asun­tos: por los Diputados .Arango enrruelo y Carbo· ne11, el proyecto de ley "sobre celebración de un centenario "; por el Diputado Torrente, el pro­yecto de ley "por la cual se introducen algunas reformas en la Tarifa de Aduanas"; por el Dipu­tado Restrepo Sáenz, el proyecto de ley" por la cual Ae aprueba un Tratado de arbitraje entre Colombia y los Estados U nidos del Brasil," y por el Diputado 8aiz, unas solicitudes de las Mu­nicipalidadeg de Ran Luis, Elías y Garzón y UD telegrama de Duitama, relacionados con el impues. to de servicio personal y 11\ introducción de cacao y harina. tienen derecho á ser representados en el Senado de la República. Llega hasta nosotros, de todas partes del país, un clamor de reacción contra el centralismo asfixian· te que impera en nuestras instituciones. Si se trata del Municipio, eso y no otra cosa significa la petición repetida de autonomía municipal; eso sig­nifica, al tratar de Departamentos, el deseo de organización, no diré federal, pOl' no deslgradar á mi amigo el doctor Holgllín y Caro, pero sí independiente; el legitimo deseo que éstos nlani · fiesta n de tener ingerencia en el nombramiento de sus Gobernadores y verdadera libertad en el roa nejo de sus asuntos seccionales. Tal reacción en favor de la libertad de las Secciones es una verdad evidente. ¿ Y deberemos considerarla como mala, cuando tiende á dar á cada cual lo que le corres· ponde y á librarnos á todos de innúmeros abusos é El Presiden te, El 8ecl'etario, injusticias? No lo creo así, señor Presidente. ,1 En un país formado de secciOlleH alejadas las LUIS A. ~lE A unas de las otras; con malas vías de comunicación; l' donde apenas puede decirse que está empezada la Manuel .1Ifa'l"¿a (}om6z P. I conquista, pues á pocas horas de nuestras nlás im­portantes ciudades, como Bogotá ó Medellín, so RELACION DE DEBATES ·ESIO ... • DEL DL\ l e DE AGOSTO DE ] Hl O 1 discutirse ele nuevo 01 artículo número .L2 de la reformas, en virtud de proposición de recon ideración presentada por el Dipu tado Holguín y Caro, el Di pu tado Quevedo .Alvarez dijo: Reconozco, señor Presidente, la consecuencia con que procede el honorable Diputado Holguín y Caro al eostener la nlodificacióll que se discute. El 8S un centralista ¡¡ outrance, más centralista que los que dieron á Colombia la Constitución de 1886. Es natural, pues, que quiera ver suprimido todo lo que dé algún valor á las entidades de~al'tamenta. les, aun la representación que en tal carácter han tenido en el Senado de la República. Se ha insistido en estos debates en hacernos creer que los Departamentos son divisiones pasajeras, Bin verdadero valor. Yo creo, al contrario, señor Presidente, que los Departamentos de Colombia, cuya importancia como entidades reconoció el mismo legislador centralista de 1886, tienen hoy en el alma nacional el mismo valor que tenían en tonces. No puedo entrar en términos jurídicos para dilucidar, como los oradores que me han pre­cedido en el uso de la palabra, si hoy tenemos ver· daderas entidades políticas departamentales ó sim­ples entidades administrativas; pero el hecho es que esas entidades existen y tienen razón de €er por sus diferencias de raza, de vínculos comercia· les y de organizacjt>n social. Esas entidades pesan tropieza con la selva virgen, que nos separa en ' grupos aislados de conquistadores del territorio patrio; aquí donde etiOS mismos grupos tienen enormes diferencias de raza: de costumbr s y de intereses, ¿ será justo, será correcto, será patrió­tico que reforcemos aún más la fórmula de un centralismo rígido que todo 10 absorbe? Este ré­gimen central quiere dominarlo todo: la enseñanza, las rentas, la vida local misma; y los Departa­mentos necesitan de lo suyo, porque todos los co · lombianos tenemos derecho al trabajo y á la vida. -Esa ho es la cuestión, dice el Diputado Holguín y Caro. El o1'ad01'-Vuelvo al punto que nos ocupa: á. la formación del Senado. Cada uno de los Depar· tamentos, sea de 500,000 habitantes, como el que yo tengo el honor de representar, ó sea pobre como es en población-y lo era en 1886-el Depar­tamento del Magdalena, ha tenido siempre en nues­tro Senado la misma representación. El hecho solo de que hayan sido creados unos pocos Depar. tamentos, y éstos no sean ya en número de nueve, ¿ nos autoriza para negarles á todos la representa· ción de que han gozado por igual en el Senado de Oolombia? Yo reclamo contra ese criterio, en nombre de la armonía y de la equidad política,nece· sarias hoy más que nunca para la buena organiza­ción del país. Nuestro Senado se diferencia substancialmente de la Cámara de Representantes por su modo de formación. Aquél, elegido por las Asambleas De­partamentales, representa los Departamentos; ésta, elegida según la población, represe1lta á los ciuda­danos. Así, la una Cámara puede conttolar la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 471 acción de la otra, en cierto modo, pues represen­tan elementoA distintos. Si hemos l de igu¡llar el modo de elección de las dos Oámaras-por el nú mero de habitantes-y si tiene algún valor el ar­gumento de economía que se ha invocado aquí, vamos más bien al sistema de una sola Cámara: hagamos algo así como esta Asamblea Nacional; de ese modo tendríamos un Cuerpo legislativo eco­nómico, de cuarenta y seis individuos. Pero mien­tras haya Senado, el hecho de que el número de sus miembros pueda aumentarse en unos pocos, porque salgan ó no salgan Buga y Ribón, no puede ser razón para hacernos retroceder en materia tan importante como es la de que trata el artículo que se discute. Digo que debemos hacer obra de armonía y de equidad política, y ese es, honorables Diputados, mi principal argumento en contra de la modifica­ción que propone el Diputado Holguín y Caro. Si conservamos, como hasta hoy, la fórmula consti· tucional de tres Senadores por cada Departamento, ese número dará fácil cabida á la representación de las minorías. Y entiéndase que cuando hablo de mayoría y minoría no sé si aquélla correspon­derá mafiana al republicanismo, al cual estoy afi­liado, ó al concentrismo conservador, de que hace parte el sefior Diputado Holguíll y Caro, ó al concentrismo liberaL N o es un espíritu partida· rista el que me anima, es una alta noción de jus­ticia política J social. Si llegáramos á aprobar esta modificación, en los Departamentos de 120,000 habitantes se elegiría un Senador, un solo Senador, de la mayoría naturalmente; en aquellos Depar­tamentos cuya pobla.ción no pase de 240,000 se eJe ­girían dos, igualmente de la mayoría, por imposi­bilidad prática para llevar á cabo la representación igual; y todos sabemos, sefior Presidente, que en nuestro país la llamada mayoría es del que manda, sea uno ú otro partido. Sólo en cuatro ó cinco De· partamentos más poblados, podría la. minoría tener representación, yen un Senado compuesto de cerca de cuarenta miembros podría el partido caído tener á lo sumo cuatro ó cinco Representantes. Sería es'tablecer el reinado de la exclusión y de la injusticia. No echemos á perder una conquista de paz y de respeto mutuo que tan penosamente hemos conseguido. Nos acaba de decir el diputado Holguín y Oaro que hay casos en que es imposible la representa· ción de las minorías y que á ello debemos resig­narnos. Es una observación indiscutible en las elecciones de un solo individuo, como en la de Pre· sidente de la República, á que se refirió en su inte­n'upeión mi distinguido amigo el Diputado Carre­ño. Yo creí que el orador iba á concluir su pensa­miento probándonos que la elección de Senadores estaba en idénticas circunstancias. Pero nó; es imposible demostrar que con la fórmula que hemos sostenido y que es la de la Constitución de 1886, no puedan consultarse la representación de las lninorías y los principios de equidad. La representación proporcional de los partidos en las corporaciones públicas es una verdadera ne­cesidad nacional. Tengamos el valor de llevarla eu la práctica á todas nuestras corporaciones, de las cuales el Senado es quizá la más importante, y así habremos c,ontribuido á hacer estable la paz. Yo no participo del pesimismo de mi honorable colega el Diputado Salazar, quien acaba de opinar que la Asamblea apoyará por mayoría de votos esta modificación. Tengo muy presentes los pasa­dos debates sobre el mismo punto, en que después de aducidas por unos y otros toda clase de razones, la mayoría de esta Asamblea se decidió en favor nuéstro, y como es muy elevado el concepto que de esta corporación he formado, en cuarito al modo como estudia cada una de las reformas y en cuan­to á su seriedad, me permito esperar que en esta vez será consecuente al votar en el mismo sentido que antes el asunto que se discute. INFORMES DE COMISIONES REHABILITACIOK DE Dl!}REOHOS POLITIOOS Honorables Diputados á la Asamblea Nacional = El Tribunal Superior del Distrito Judicial del Ifuila conden~ en segunda instancia y por senten­cia del 1.0 de Septiembre de 1905, á Miguel Cama­cho, como responsable de los delitos de mal versa­ción de caudales públicos, de ofensas á un emplea. do público y de resistencia á una providencia de la autoridad, á la privación perpetua de los dere­chos políticos, como pena accesoria de la de reclu­sión que se le impuso en la misma sentencia. En escrito del 1.0 de los corrientes os pide Camacho la rehabilitación en el goce de los dere­chos políticos de que está privado ; pero como no ha presentado la prueba de haber cumplido la pena corporal á que fue condenado~ que según el artículo 1988 del Código l udicial debe consistir en un certificado del Director del establecimien to de castigo respectivo, y como no consta que hayan transcurrido los cuatro años más, después de sufri­da la dicha pena corporal, requeridos por el ar­tículo 91 del Código Pena], no se pueoe conceder la gracia solicitada. • En consecuencia tenemos el honor de propo­neros: "No ha lugar á conceder la rehabilitación en el goce de los derechos políticos pedida por Manuel Camacho, vecino de Neiva. " Comuníquese y publíquese." Honorables Diputados. Carmelo All'ango-Ramón .A1rango- Luis A. Mesa -José A.. Llorente-Aníbal (Ja1'cía He­' 1"1'81'08. Repúbb:aa de Golornbia-Ásamblea Nacional-Se­aretaría- Bogotá, Agosto 20 de 1910. En la sesi6n de hoy se aprobó la parte reeolu· tiva del anterior informe. En consecuencia, archivese el expediente. Cópiese y publiquese. El Secretario, Manuel María Gómez P. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 472 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL -:::- ----- ---=--=-=--=.:-~-=-=-=-=...::!:=-=--=====:=.:-=-=-=-=-::.=-=:-::;;:.-=-==-====== OREDITOS ADICIONALES Honorables Di putados : Se me ha pasado en comisi6n el proyecto de ley "q ae abre varios créditos adicionales al Pre­~ u puesto de Gastos de la vigencia en curso." Juzgo que el proyecto obedece á necesidades urgentes del servicio púb1ico, dada la indiscutible honorabilidad del señor Ministro que 10 ha pre· sentado; mas como dicho proyecto viene desnudo de antecedentes que lo justifiquen, cree vuestra Comisión que, para proceder con conocimiento pleno en el particular, es necesario que el señpr Ministro se sirva explicar á ]a Asamblea ]a neceo sidad de \'otar ]os créditos suplementales que so­licita. y así vuestra Comisi6n os propone: " Dése segundo debate al proyecto de ley' que abre varios créditos adicionales,' con asistencia ueI señor Ministro de Gobierno." Vuestrn Comisión, José A. Llorente Repú,blica de Colombia-Asamblea Nacional-Se cretaría-Bogotá, ~gosto 20 de 1910. En la fecha se aprobó la parte resolutiva del anterior informe. Cópiese y publíquese. El Recretnl'io, M. M. Oóm,ez P. TELEGRAMA ReptílJlica de Colombia-Gobernación - Popayán, 14 de SepUembre de 1910. Presidell te Asaml,l ea-Bogotli. JTónrOlne en contestar su atento telegrama del doce. Muy placentera ha sido para esta Goberna· ción la acertada elección de dignatarios hecha por Asamblea para período en curso. En esfera lDlS atribuciones seráme grato cum­plir las órdenes de usted, emanadas esa angusta corporación. Servidor, ALFREDO G AROES T.uis A. Me!a -Bogotá. Cartllgella, Septiembre 13 de 1910 Tengo el honor ue avisarle recibo ue su atento telegrama circular de ayer, en el cual se sirve us­ted comunicar prórroga sesiones Asamblea, así como que usted ha sido elegido Presidente de ella actual período, y los doctores Lombana Barreneche y Restrepo Sáenz primero y segundo Vicepresi. dentes, respectivan1ente, todo lo cual me complace sobremanera. Servidor, DE LA VEGA Repzíblica de Oolombia -Gobe1'naci6n-llfedellín, 13 de Sept'Z'embre de 1910. Doctor Luis A~ Mesa-Bogotá. Impuesto atento telegrama ayer en que se sirve comunicarme prórroga Asamblea y nombramien­tos dignatarios augusto Cuerpo. Felicítolo honro· sa distinción, y espero que su patriotismo sea pren· da de acierto en labores tócale dirigir. Afectísimo servidor, EDUARDO V ASQUEZ Repüblica de Oolombia-Gobernaci6n-Pasto, 15 de Septiembre de 1910. Luis A. Mesa, Presidente Asamblea Nacional-Bogotá. Complázcome merecida elección hecha ese hono· rabIe Cuerpo en distinguidísimo é ilustrado ser­vidor causa á quien Hganme antiguas razones de aprecio_ ELISEO GOMEZ JURADO República de Oolombia- Gobernación-Bucara manga, 15 de Septiembre de 1910. Pre. idente honorable Asamblea Nacional-Bogotá. Impuesto gratamente por vuestro atento tele grama del doce de los corrientes elección dignata­rios honorable Asamblea período actual, recaída acertadamente en vos para Presidente, y para pri-. mero y segundo Vicepresidentes, respectivamente, en los señores doctores Lombana Barreneche y Eduardo Restrepo Sáenz. Atent.o servidor, ANTONIO BARRERA Barranquilla, Septiembre 15 de 191U Diputado Luis A. 'lesa-Bogotá. Por telegram!l del doce de los corrientes estoy impuesto de que Asamblea Nacional eligió, con mucho acierto, á usted Presidente y á Ion honora­bles Diputados Lombana Barreneche y Restrepo Sáenz primero y segundo Vicepresidentes. Gobernador, DANIEL C RBONELL Santa Marta, IIi dl' Septiembre de 1910 I.uis A. Mesa- nogotá. Por su atento telegrama de doce do los corrien tes he sido enterado con satisfacción de que el día diez fue elegido usted Presidente esa honorable Asam blea Nacional, y los sefiores José María Lombana Bal'reneche y Eduardo Restrepo Sáenz primero y segundo Vicepresidentes, respectivamen­te. Por merecida distinción me complazco en feli­citarlos. Gobernador, JOSE M. OAMPO Doctor Luis A. Mesa-llogotá. Ibagué, 13 de Septiembre de l!H O Agradezco atento telegrama ayer, en que digna­se comunicarme prórroga sesiones Asamblea Na­cional y elección dignatarios. Oelebro designación hecha en usted para Presidente ese Cuerpo Legis­lativo, y complázcome presentarle mis conside­raciones. Servidor afectísimo, IMPRENTA NACIONAL ISMAEL, Obispo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.