Por:
|
Fecha:
27/10/1901
O'RIENTE
IP:O'
...
ANO I.-SERlE I f
REDACCION
JULIO FWRBZ1 CLIMACO SOTO BORDA
OFICINA
CALLE 16, NUMERO 61
'rAB:tFA
BeDlltldOl, columna ...................... s 10 ..
Muol", ~Ipo comCla, palabra........ .... 0 08
AIlaaoloa 111_ del ~ ordlnarto. ceuti.
lIletro lineal do eoIUIIlDa.. .. .. ... .. .. .. 0 150
BDiorlpolonllI. IOrto de 10; odlnero. (palo
atlolpado) . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. • ..
Docena de ejemplare... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ! 80
H6Jnaro enalto............ .................. 0 150
nmero .trusdo ........................ .... 060
Oorrelpolldellcia: .
Aclmintltrador cU ORIENTE.
Para &odo 10 relaUvo a1 pago de aviaos y
IlIICrlpcloDes, enteDderse "nieam'n~ COD el
Admfillatrador. -------. _.... .. - ...... _""'----...-..... -
ANUNCIOS
!J. CORAZADOS !! Vendese bara·
./' A tlsi mo lIll espIendido piano Plc-yel.
Dirigirse a Plinio Gomez AI.
macen del Gallo. 15-2
ALBA YALDE, aceite de linaza.Rest,
epo He11l1anos. p.
ALFOMBRAS desde ocho pesos yar·
da, hasta las mas finas. Surtido
.acabado de lIegar.-Restrepo Hermanos
ARANAS para luz electrica.-Restrepo
Hermanos. p.
ASJENTOS de paja para comedor.
Asientos para piano. - Rest,epo
Hermancs. p.
BRANDY Henn~ssy, Otard Dupuy,
1848, muy baJo precio.-Restrepo
Hermanos. p.
BOGOTANAS, Bramantes.-Restrepo
Hermanos. p.
COBRE en laminas.-Rest,epo He,·
,"12nos. p.
CASA PEQUENA, en buen estado
Ie necesita una, no muy excentri~
ca. Entenderse en la vendllta de la I.Calle
Real, numerc. 225: 10-3
ESTERA de coco. Esterilla de paja.
Rtdrepo He, manos. p.
EL MEIOR REGALO para hombre
es una piel de oso.-Restrepo He1~
1PIIJ1IOS. p.
EL LOTE mejr>r situado cie Chapi-.
nero, 10 vende Alejandro Rojas Wi.
lIiams " $ 9 vam cuadrada. 5 - 3
E CAUCHA.DGS baratos.-Restlepo
IIMIK4aIA p.
Colombia.-Bo/!otd, Octttbre 27 de 1901 NUMERO 3
T~.B~ao
Esta linda quinta, situada en el camino de
Ia carrilera del tral1vla a Chapinero, SE V·ENDE.
Entenderse con
3-8
FOSFOROS.-Rcstrepo Hermanos.
p.
GALLETAS.-Restrcpo Hmnanos.
- ~
GRI\N EXPOSICION Pan americana
en Buffalo (Estados Unidos).
La descripcion de sus maravillas y
vistas de sus suntuosos palacios.-30
centavos ejemplar.-AlmaCell de los
Niftos. 5 -3
GENERO de lino para colchOn.-Res·
trepo Hcrrnatlos. p.
HILO CO.lts, Hilo madeja.-Rcstrepo
Hermanos. p.
LEMUS, PEREZ & COMPANIA.Carrera
6.a, nurnero 328.-Aparta .
do de correos numero 99.-Direccion
telegrafica: Heraldo.-Bogota.
Se encargan de negoci0s judiciales y
administrativos. Compra y venta de
giros <;obre plazas colombianas y del
exterior, mercancias, frutos de exporta·
cion y de consumo, oro y plata arnone·
dada, en joyas y barras, semovientes,
etc. Compra, venta y perm uta de bienes
rakes y muebles. Subastas publicas
extrajodieiales de fincas ralces, muebles,
semovientes, mercancias, etc. Negocia·
cion d~.i0yas, ~c~iones de Banc~ 'J dl::
compamas anommas. ConsecuclOn y
colocacion de dinero a interes sobre
prenda, fianza 0 hipoteca. Toda clase
de reclamaciones y co bros de los Go·
biernos Nacional, Departamental, etc.
Redaccion de polizas. solicitudes, memoriales,
etc. Consignacion y 'representacion,
y en general toda clase de
negocios compatibles con la naturale·
za de la Agencia.
Los poderes deben traer c\ausula de
sustitucion, y pueden conferirse indis·
tintamente a los socios Samuel J. Lemus,
Jose Joaquin Perez, Lazaro Maria Perez,
o Milciades A. Herrin. P.
MADERAS de todas clases se yen·
den en el deposito de materiales
de construccion, situado a la diagonal
del Noviciado de las Hermanas de la
caridad. (Sans Fa~on) . p.
II "RIENTE " necesita una casa que
y no pase de $ 7,000. p.
'nOR DINERO de contado se compra
J una c.'\Sa de $) 20.000 mas 0 menos.
Hablese en el almacen SOli FIOIICisco, 3.a
calle Real. Alli mismo se solicita en
compra un aparato de destibcion can·
tinua. 5--3
ANTONIO LLOBEL.
'pARA senoras y senoritas tiene el AIJ
macen de los Niiios un libm en fran·
ces, que es un verdadero tesoro de .conocimielltos
utiles para la vida prachca.
Contiene preciosas recetas de cocina,
cuidados a los enfermos, higiene de la
casa y de los vestidos, medicinas usua ·
les, poesias y cantos y 121ecturas sobre
las conveniencias sociaies modernas.Ejemplar
$ 10. 5-3
PARAGtiEROS para corredor.-Res·
Irepo HumatlOs. p.
PAPELES de colgadura. No com·
pre sin ver los que vendemos y
comparar los precios.-Rcst,epo Huma-nos.
p.
POSADA & RAMIREZ. (Antonio Po·
sada Angel - Olivuio Ram',ez ).
Agentes y Comisionistas. Oficina: Ban·
co Internacional, piso alto. 10-3
POSADA & RAMIREZ venden ac·
ciones de Banco y Letras sobre el
Exterior. Banco Internacional, piso
alto. 4-3
PO SAD A & RAMiREZ. Tienen
$ 20,000 para colo car a interes.
Propuestas por escrito. Banco Internacional,
pi so alto. 4-3
POSADA & RAMiREZ. Se encargan
de la compra y venta de fincas rai·
ces a comisioll. Banco Internacional,
piso alto. 4 -3
SACOS para cafe pergamino, calidad
superior, bajoprecio.-Resftepo Het ·
manos. p.
SILLAS para costura. Silletas para
comer los ninos.-Reslrepo Her/na·
nos. p.
TEJA metalica. Tuberia para agua'
Restt epo Hermanos. p'
UNA HACIENDA en jurisdiccion de
Mariquita, a cinco boras de Honda,
vende Alejandro Rojas Williams. -Bo·
gota.-Credito Comercial. 5-3
VINOS de charnpana, Borgofta, Bur·
deos, Oporto, Jerez, Madera, Ver·
mouth. No compre usted sin comparar
nuestros precios.-Rcsttepo Hetmanos.
VEND UTA Machaborruz. Recibim05
mercancias para rematar los mar·
tes, jueves y sabados.- R. & B. Hme-
,a U. 10-3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ORIENTE
OOBiS QUE P ASAN
...... y Atenas se mori~. s~s templos
medio cerrados y cas! vac!o~; los
mercaderes bajo los sacros porh?~s;
las musas hechas bacantes, la~ vldes
cardos recio~, y las apolin~as ar{?as,
muclas, polvorosas. Enfertl}!z~s lucle~nagas,
por instantes los canttcos bn:
lIaban can brillo fugaz para correr a
esconderse con su magia en el silencio
negro ....
Empero, Atenas no habia mue~o
del todo. Lenta, lentamente, renacla
entre la media sombra. EI germen
fecundo palpitaba alli, palpitaba en
los cere bros, pronto a estalla~, a convertirse
en flores y frutos JugO&os.
Por eso de subito, el Rey Arte, ({con
el forceps de su pn>pio esfuer~o,l> botando
la raida tunica del gnego pobre
arropandose con la purpura triunfal
' cinendo sus sienes con el laurel
re~erdecido en la mudez, apareclO
gallardo en el proscenio de las inteligencias.
Saluda ell Salve a Apolo, que
llega seguido de sus nueve retoijo~.
Sus hijas traen anforas Ilenas del hcor
divino que aplaca la sed de los
espiritus. Bienvenidas sean!
Salud al Arte! Oid I Las citaras brotan
canciones; alegran los pinceles
el ojo fatigado, vi bra el cincel, muevense
los plectros y vierten las liras
una Iluvia de musicas.
Y en tanto que el oro, deche de la
tierral> se encumbra con sus letras
en el globo del Agio, ~l oro artistico
ese cuyas letras se glran contra
el Azul, resuelve no quedarse atnis,
y de un saIto da alcance a su rival
grotesco. AlIa Mercurio divide y su b;
divide a sus esclavos, encadenados a
las cajas de hierro; aqui junta ~polo a sus hijos, adormece sus paslOnes,
y mientras cada cual vuehe a su toldo,
Marte dormita.
Renace Atenas. Florecen los jardines
del espiritu; estamos en plena
desamortizacion intelectuaI.
Fue-para no ir muy lejos ·-fue en
la Gruta de Zatathustra donde sono
el primer toque de march a hacia 'los
campamentos del arte. Hay una tregua,
y cuando de nuevo los soldados
se preparan al slleno, se oye que da
un segundo toque el cladn vibra!1te
de Reg, de Reg, el eficaz y socorndo
Mecenas anfitrion de alto coturno,
senor de' Agapes y Agapito,s y refugium'noctambulorum
en mas de una
nefanda nocte patrullina. LA. GRUTA
SIMBOLICA se abre a los ingemos, dan
principio las . inofensi~ai y beneficas
fiestas en honor del Dlos Arte, el palen
que es amplio, sucedense torneos
a torneos, las justas se dan unas con
otras, y el velo del Templo, del gran
Templo Apolineo, se rasga, y mue.stra
en el ancho escenario a los paladtnes
del Intelecto (c. p. b.) Saltan a ~a are.na
el rondel y el soneto, acompanan. vtOlines
y guitat:as la melopc:a de nmas
. pasionales, batense 1a d~~lma al~gre
con el madrigal melancohco, y mlen-
ORIENTJI
tras entre bastidores se preparan comedias,
dialogos, pantomimas y eacenas
rapidas y bulliciosas de g6nero
chico, hace muecas el epigrama a la
oda valiente, al poema doloroso.
Y pasan los dias con sus noches,
con sus noches alegres, y en una de
estas-Ioh noche buenal- el celcbrado
poeta Rivas Frade levanta su
inspirado clarin para hacer sonar el
ultimo toque. ({Hurra, cosacos del
desierto I» A combatir por el espiritu,
a combatir, que el poeta, en briIlante
fiesta petroniana, ha reunido
en sus cubiculos, al modo de Sll coanfitrion
Reg, a toda la pUiade. Alii
triunfaron todos, los hijos de Tiro
y los de Troya, en estrecho abrazo,
bajo el manto augusto de S. M.la
Reina Mab.
Y ahora, a la carga. Se va a dar
otro asalto por los am antes de las
musas, que bien pudieran lIamarse de
los Muzos. Forman todos ellos un
piquete, y van, unos a pie enjuto y
otros en tranvia, a mulas desplegadas,
a tomarse la mesa.
-Un parentesis. Antes los profesores
de juicio, y los «arbitros de las
elegancias:. solian motejar los inocentes
piquetes, como reos de tentativa
de cordialidad ybuen humor. Por
que? Unicamente porque-Astete 10
tiene dicho - ({porque en todo tiempo
y lugar nuestros enemigos nos combaten
y persiguen.l>
Mas poco a poco el piquek, par
mil y un motivos, motivos de Isaludl
motivos musicales y artisticos, ha
conquistado su pursto social; es persona,
que dig~? personaje. Como 10
vais a vel', tiro la ruana yanda de levita,
10 que l'evita de seguro futuros
vilipendios. Por aquel tiempo decian
los burgueses:
-Piqueticos ami?
Y hoy dicen suspirando:
-Piqueticos ...... a mil
Pero todo esto mereee capitulo
aparte. As! sea, porque precisa ya
ocuparme de la formidable fie!>ta bucolico-
intelectual que, entre otraseo.
sas, para honra y gloria de la GRUTA
SIMBOLICA Y de Sll fundador y conspicuo
sostenedor, dieron dos Luculos
modernos que oeultan su nombre.
•
409 anos justos de la fecha en que
los americanos quedamos, cual dice
Max O' Rell, ([completamente descubiertos,
l> esto es, el 12 de Octubre de
este ano de... maldita Ja gracia, previa
invitacion anonima, formulada en
el mas ingenioso .de los Jeroglifico!>,
invitacion que ala letra dice:
Pa1a ell1 de este mes
A un piquete sc Ie invita,Sitio
y hora de Ia dta,
En las Cmces d las tl es .... ,
con po cas excepci6nes, en el punto
y minuto acordados, hallabanse reunidos
los ' caballeros que forman la
siguiente lista:
R. Espinosa G.-E. Oe1vantes-:-Rudesindo
Gomez-Julio de FranC1ScoAlfonso
Oaro-lgtJacio Posse-Oarlos
Murillo~mllio JturiUo-1uUs M.
Osorio·-1. PIIilO Orleta.~",.'illgo
Oantillo-Rajael M eriZII.ltU-OIlfllMo
Solo B. - F. Rivas F.-I. E. Areiniegas
- J. O. Ra,,,t,ez- AlljafJllro
Ve~a-Max. Grillo-V. M. Lrmdtnlo
-Oarlos Tirado M.-Jav", ,tusIA
-Luis E. Ourrea M.-OlltlUlCo Otd-deron-
Luis M. Mora-Die~o UribeOarlos
Villafane-L1lis Galan G.-Guslavo
Restrepo-Pablo Pombo-Antonio
Borda-Ca,los Tamayo-Arturo
Jaramillo-.M. A.Pena1redonda--Nelson
Bonitto-Mi~uel Fonnegra -10rle
Velez-Atturo Manrique-Luis M. T,rdn-
A,tgusto Torres - Gabriel Roldan-
Atturo A. Quijano- Pedro I.
Escobar-PedroPedraza-Trifdn Vargas
-Antonio Mallarino-Tomds Null"
"--Luis Gomez-Oupe,tino SalgadoIgnacio
Bo,da -Luis A. Tovar-B.
Herrera U.-J. Ramdn Argaez y Getman
Villa.
Asterisco. Como se supiese que
aquella tarde debia llegar a Bogoti
Carlos Ordonez, golondrina escapadade
LA GRUTA SIMBOLICA, comisionosea
Rudesindo Gomez para endilgarle
la correspondiente invitaci~n, y
Gomez se dejo ir con esta deCIma,
decima invitacion que, a presentarse,
se ha hecho a aquel pajaro errabundo:
De tu guerrera excursion
Vuelves hoy d Bogotd,
Mas nadie d mcontrarle va
Hasta Za ptopia estaci6n,
Por la sencilla razon
De qtte tenemos PIQUETE;
Deja a un lado t" machete,
Yet' Las Otuces te aguardatnos:
Do"de tni tocaya estamos
Desde las cu.atro a las siete.
Pasadas las primeras efusiones,
pasados con muy buen exito los primeros
tragos .... y much.o mas, tras
de varios solos euyo tnunfo era el
medio palo de copas, despues ~e sucesivos
brindis de salas, salteron
los comensales al comedor. Las euatro
serian por filo, cuando Ia mesa
('staba completamentamente sitiada.
Un piquete de mas de eincuenta
hombres se hallaba de asienlo rodeandola
par todas cuatro puntas.
Los sitiadores iban armados hasta
los dientes; se vieron alIi cuchilIos,
cucharas y tenedores: hasta tencdo.
res de Ii bros y de bonos. Afortunadamente,
los sitiados eran gallinas
y piscos gordos, calientes ~odos! porque
tras de desplumarlos Jban a acabar
eon sus costillas. Con razon estaban
asados. Empezo la chispa a brotar
de cerebros y de vasos. Afuera, la
lluvia caia; adentro, caia, pero mu)'!
adentro, un aguacero de top ado de ..
rretido: la gentil Bavaria.
Y se hizo cl silencio; y el Se?,eta ...
rio perpetuo de LA GRUTA SIMBOLICA,.
alzandose cuan largo era, con acento.
grave a momentos, a momentos agudo
y a ratos circunflejo, fue leyendo
las cartas 6 mellus de los futuros Heliogabalos.
Aquellas carta:., pin~eladas
magistralmentf' por el geOlal y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
a
• ft. n •• n ••••••••• • ..4"_... ..............."." ':" __ .._"'. J<..o. ....' _"""'. ............_ .............._ ......: ".""".'. ..- "'. ....- --...." .... ..............-. .._. ......_ _____. ....." 1''\'--''''. ...
archi1simpatico artista mi buen amigo
Arturo Jaramillo, llevaba.n estam-
. padas cada: una, una silueta en colores-
estilo joco serio-del respectivo
invitado; y, al pie, en estrofas interpretativas,
el desarrollo de cada a5unto
pictorico.
Es bbtima, pero mucha, que ORIENTE
no pueda dar, en tosco grabado
siquiera, una muestra de todo aque-
110. Perdonen los lectores: piensen
en .a falta de tiempo y de espado, y
no se olviden de que estamos en Bogolli,
en la santajeretia Bogota. Con
todo, si a!gunas muestras quiere el
publico, se Ie pueden preparar, pero
en letras de molde, que estan mas
bajas y a condicion de guardarnos la
reserva. Alia van.
SONABA YO •••
"Ku te vallera eatar daermea"
• alta Doc:he. EI bardo apag,~ el mecho
Y due nne, '! luella lob luello. bienhechore.1
Buella qu, de dvalee 'deepecho
1.0 balan del poder 101 resplandoree.
VelDte de .Tuliol Alsolio va derecbo
De Ia diana' 108 b6lic08 clam ores,
Y el upi del aulragio ata eo su pecho
La regia banda de loa trea colore ••
Ban Carlolll Be abre 1a gloriosa puerta
Y oye la voz del pueblo que 10 aelama
Oomo IU lalvador y au magoate.
Eato al oir, at6nito Elespierta,
Y ve , la criada a1 borde de la cam,
Que!e dice: Doctor, el chocolate.
•
ENTUERTO
Olel Viva Ia graclal Viva al Balerol
80y eItlpcnle Goya; la m&nZ8nilla
Hi boca alegra, 1. baUo 1, seguidilla
Al IOn de las gwtarraa y del pandero.
Por un tria fui manolll; de ser torero
lie ealv6 en una tabla, y en mi ojo brllla,
Aunque tuerto, el alegre 1101 de Hevilla,
Porque reeulto el majo mb Z8ndunguero.
La tapa de loa Oj08 m~ a/w, y entonces
De las chicae se rompen tod08 loa gonces
Al ver c6mo ml mano la lira empufta.
En 110, estrechar pude con amor y artc
Nleta. del Cid con nietaa del gran Ricilurte
En ml hogar, rincon dulce de Cataluna.
Repartidas las eartas, cmpezo el
juego en .egla; y, como iresilleros
chambones, se fueron todos at plato.
No hubo uno que no mctiera su cucharada,
que no se empapara en las
papas; estos se eneamizaban can eI
lomo; acordaronse aquellos de cuando
fueron pollos y tenian eresta; quie.
nes resultaban con el eoraz6u en la
mano; otros se sentian en el riiloll
de b politica; a los de mas ad, les
crujian los huesos; los de mas alia
pedian sangre, sangre yexterminio
•... de cordero; eomia~' pavo los que
no tenian participacion en la danza;
los amigos de caballos reclamaban
un bllen ehieharr6n; los jugadores de
billar ponianle caldo a los mogollos;
unos pedian lengua; otros tenian sed
-de--baeante; en fill, trahajaban todos
de dientes para adentro ysin que hubiera
necesidad de saleros: cada cual
llevaba la suficiente sal en el magin.
Las bodas de Camacho cl Rico Ie
quedaban a aquella comilolla, sopa
do San Vicente.
Vinieron luego las excusas y las
aceptaciones, todas en jeroglificos
tan ingeniosos y complicados como
10 fue el de la invitacion: esta, en un
mogollon tan grande como el dios .
Pan; la otra, en microscopica tarjetaj
la otra en un chorote; Ja siguiente
en una totuma. Se dirian ladrillos
babilonicos. EI Secretario de la GRUTA
los iba descifrando con habilidad
pasmosa. De repente, por un ujier,
se Ie dio una carta. Rotos los sellos,
prorrumpio en la lectura el senor Secretario.
Era una credencial que fue
oida por el concurso con todo el
.,respeto del caso. Hela aqui:
«Bajalato de Marruecos (ltn sella del
a,10 de tlno atlteyio~)-Ano II de mi
advenimiento al trono de mis menores.
-AI muy Jlustre y poderoso Emperador
y REY de la Charrascalia, Soberano
Kan de la Contratacion, Conquistador
de Indias, Gran Maestro de
la orden monastica de celibes empedernidos,
Comendador de la orden
Zoologica de los Esfin joicles, Gllardador
del secreto de la Gru ta Simb6lica,
academico poseedor de la lengua
nitrada, protedor de Liliput, Duque
de Recetor, varon de La Magdalena,
Senor de Pajarito y Martir del pereque.
Buen hermano:
Con motivo del fausto acontecimicnto
de vuestra coronacion, oido
atentamente el Consejo que me aconseja,
he venido en decretar y decreto
que se os condecore con el GRAN
CORDON de mi Real e Imperial orden
del «NOLO Y DEL CHIPOLO.l> Al
efedo, mi embajador os presentara,
j unto con esta carta autografa, las
insignias de la investidura que os
confiero. Mi representante debe expresaros
cuaies. son las nbligaciones
que contrae el agraciado con esta
distincion, y, al propio tiell1po, cuales
SlIS preeminencias y regalias.
Haciendo votos porIa prosperidad
del pueblo charrascalense, y pOl'
la conservacion de vuestra preciosa
salud, quedo de Vuestra Majestad,
bucn hermano,
SALVADOR BAJ..\.
(Hay una tlibrica horrorosa).
Acto seguido, a trell1ta ' vocesunas
de baja, y otras encima - se cant6
el grande himno de alabanza al
REG de Charrascalia, letra de un
desconocido, y muy original y belica
musica de Emilio Murillo.
Camaradas 1 un himno de gloria
Entonemos de REG en honor,
Y contemos al mundo su historia
En sublime y etema canci6n.
Torr6n I. .. Torr6n !
Acallados los hieraticos canticos,
bajo conmovedor y augusto silencio,
el Odalisco Mayor, seguido de los
Sublimes Bonzos, de Ganimedes y
Nicomedes I, y mientras los Vestales
empunaban las bestiales Teas, impuso
la Chipulifera insignia al l\fonarca
de todas las Charrascalias. Y una
vel! turbado el silencio, desputs de
pedir en calidad de devolucion, la
menor atencion posible, la persona
que el relato de esta festividad esta
cscribiendo, en cumplimiento de una
embajada que en Sit vida cumpliera,
y cuan torcido es, enderezandose,
enderezo al investido REGIO cuatro
frescas que resuItarol1 mas de cuatro
mil y pico; frescas que 10 obligan a
suprimir de estas Iineas asi su colosal
modestia, como la molestia que
teme causar al publico con las bar·
baridades de su mal tajada lengua.
Termino, eso si, imponiendo a su
victima de los derechos que perdia y
de los deberes que debia pagar como
hermano mayusculo de la orden del
Nolo y del Chipolo. Y cuando dijo:
«he dicho,'!) resu1to que no habfa dicho
nada.
Con apostura y acento dantonianos,
Luis Maria Gomez se produjo
en un corto y espiritual parlamento
que fue aclamado con estrepitosas
palmas; el ilustrado cuanto lOteligente
joven, Doctor Arturo A. Quijano
maravillo a los oyentes con la
ledura del Romanceto de Reg, varios
romances en viejo castellano, en que,
burIa burlando, pero con pasmoso
lujo de conocimiento de la antigua
fabia, paso revista a todos y a cada
uno de los presentes. Moratin, Gran
Maestro de la Lesmi.tica Orden, Duque
de. Lesna y otras yerbas, Defrancisco,
Posse y mil mas, estallaron
en estrofas tan brillantes como
improvisadas. En los labios de todos
vibraban licores y rondeles, sonetos
y decimas, ealembours, chascarrillos,
anuncios y variedades.
Asi, detalle mas, detalle men os,
acontecieron las cosas en este piquete,
que sobre ser un gran piquete en
el estomago, ha sido, es y scra, en
muchos anos a la redonda, una de
las manifestaciones mas elocuentes,
mas altas de la inteledualidad bogotana,
y la mas consoladora prueba
de que Atenas n!nace.
La noche cayo sob:e nosotros. Salimos.
La luna, como una cocota borracha,
nos hizo un gesto y se durmio
tras de una nube mugrosaj Jas
estrellas, como monedas de oro, nos
hablaban del cambio; el viento nos
traia rachas de infeccion j el suelo era
fango . Estabamos de nuevo en 1a
tierra!
Dos dias despues recordaba aquelias
horas alegres con Javier Acosta,
el joven, el bizarro poeta de las estrofas
sercnas, pulcras y complicadas.
Me mostro un soneto que no
quiso 0 no alcanzo a pronunciar en
el festejo. Va dedicado a Reg, y es
nota vibrante en que el senti mien to
artistil.:o aletea. Se 10 arranque con
entusiasmo de las manos, y 10 pongo a disposicion del respetable publico.
Escllchad:
Noble artlsta: vlene un ooro tr'ianfal 'I&ludarte;
A ta frente dan 811S bJjoe rreaoo gajo de laarel.
Yen tu alma 51empre 10ven b&Ua el mAlloo e. tandar·
Qlle lea 51"e '111.1 cabezae de amlsto.o capite\. eta
Vanoedor gallardo y bib\!. al tulgor de tu balaarte
Reapiandecen lu eatrotae modelldu Ii oineel:
AU! 'fan 101 paladinea qiltHU 1aelaobu por el.ute
)(aeltran ar008 l'lbradore,. UD ~ plama ., nil place l
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
Hoy que Apolo. reglo APostol de IU oolto te proola·
Y te of rend a loa blasones de;Su olimploo orlftama. [ma
:IIoolpldoB en el campo de armonloso brocatel,
LevautamoB nueatroa hlmnoa al grau Padre HueBle·
Porque enlace oon sus lauroe viotOrioSOB 81 Eateta Ita
Dando Mlrtlwl' SUB alenes y 'IU copa rica mle\.
Motejad ahora, burgueses.
CASIMIRO DE LA BARRA.
LAS FLORES
(STEPHANE l\IALLARl\IE)
Paw Emilio Samper G.
De 108 aludes de oro del viejo Azul, el dia
Primero, y del eterno blancor de las cstrellas,
-Para la tierra joven y virgen todavia-
Oh Diosl tu derramaste Jascorolas mBs bellas.
El gladiolo silvestre de palidos carmines,
Y ese laurel divino de las almas cansadas.
&jo como la planta de blancos Seratines,
Kancbada en los pudores de Auroral ul tr8jadas.
El jacinto y el mirto de adorables fulgores:
Y-satinada carne femenina-Ia rosa,
La fiorida Herodias de un Jardin en amores.
La que aUenta una sangre juvenil y radiosa.
Hieiete 1& blaneura doliente de los Lises
QUI! una brisa suave de suspiros desfiora:
Y. al traves del ineienso vago de cielos grises,
Va sofiadoramente a la luna que Uora ....
Hosanna I con los cistro! y con el incensario I
Hosanna I Padre bueno de los tioridoB Limbos t
Muera el eeo en la Tarde-miritico santuario t-·
Extasis de miradas! Irradia<:i6n dt' !limbos I
IOh Padre que creaete dentro ta seno fnerte
Los calices que guardan el futuro perfume I
Grandee fieres que vier ten la balsamica Huerte
Para el Pocta dulce que la Vida /4onsume ....
1901. AQUILINO VILLEGAS.
ELVENCEDOR
Los m4rmoles en Delos ludaron amargura.
Ala prea16n del nUmen nefaato de aQuel dia:
Se dobla, ee desqolcla la recta noble y pura
Del Parten6n, venoldo por la melancoJ1a.
E1 arrayAu del monte doblando au verduraLloroso
entre lOB juno08-form6 una arcada umbria,
Yen ella la8 baeantes, sedlentas de ternura,
Con Dlonysos danzaron, en la 6.ltlma orgia.
Terrible, en el Pegaso, con su earoaj, sos lauro~.
Se aleja el dl08 Apolo: 10 slgnen tropel88
Rold080S los Dastores. las n1nfas. los. eentauros. .
Y lejol, sobre un fianco del Clteron, sereno,
Xsplrltual y trlste, sin dardoa nllaureles,
En un borrleo asoma Jes11B el Nazareno.
EL MARTIR
Despu6a de haber Uorado con Marta y oon Karia,
Ballada por la tarde la faz de eurva hebrea,
BQndldo en las vislones que urdl6 la Profec!a.
Avanza por la orUia del mar de G dolores de madre, se Ie
iha, al par;que el primogenito, esa tiltima
esperanza.
Arrinconado yacia el crisantemo
casi moribundo ___ _
III
No sin trabajo se puso en pie y
tome, una fior. lnconscientemente
fue arrancando uno a uno los petalos
mustios, cuando se fijo en su mano,
tan huesosa y descarnada, de un
blanco tan amarillento.
Tuvo un sobresalto. Corrie a su
gabinete y se puso al espejo.
Ah I el dia anterior, a plena luz, la
habia visto su Fernando!
Cuando volvi6 al sill6n, sus ojos
htimedos se fijaron en el crisantem?
que yacia arrinconado, casi monbundo
....
GIL ROSALES.
Marzo de 1900.
SUR UNE SIGNATURE
DE MARIE STUj.RT
Cette reUque exhale on p&rtum d'616gie.
Car la relne d'teosse, aox Mne. de carmlD.
Qol r60ltalt Ronurd et Ie mllSel romaln3
Y mit ellla toucbeut un peo It ... m'F'·
La rellle bJond •• fta I.,...... .....
Sin ....... au ball 4e~!Ieiaa E' lCfle feo.lllet Ilnnu • UicJI IOU la
Que blelllllait uuq ... at ~ '."
U demlll'ftlllealt 40lm tie I_ant ......
Tout emprelllta dlIl!!tl:fim del OlleftD "'eM
DUI Je roJ&l O1'IU1lcl'lUl ..... laIl~ addlra.
JOY retrouft l'o4eOP et lei rdeta I'OIM
De ON doipe av.joard1lu.1 JIIaet., d6oom .....
ClIaq6lpellt-etre anlRn dUlIUl ohIIlp nIltaIre.
.ur~TOLII !'BOOJI. -
80BlI un IJI.' DI .1RI' 11'1'11""
Blta rellqDla enala perfnme de elll1 ..
Porque la relna Beta anto, de lablo pllnnrimo,
Qae 'Ronsard r80ltaba ellllllal. Ull4lmao
. B6lJto aqol ba 4ej&40 de malla y pOOlla.
La hermo .. relna rubla. GOD trt,u an .... ,
Plnno KARiA abajo del "'ejo percUDllloi
Aqalp0B6 IU DI&llO, IIrio &4orido , Auo.
Qae azulaba I1IIa .aope lora ., pronta , la .... .
PIJ'ronn IQuldedo. d. JIIajerj Impr ..... doe
lin olor de oabeUOB, por ella aoanolado.
Bn el real orpUo dean lan&'r!.nto &4lllterio.
T uplro Ia trapnola, ., YeO 101 rol&4o.
Tlntea 4e alillelloe dado., hOT lIIado., , troaad ..
QUiA en'Pilldu lore. 4e trlate oementerio.
11 ..... 1. WIIlIIQVJI 4RCINIBOAI.
A JULIO FLOREZ
Julio: el carino hermanal que
siemprc nos ha unido-por dich~
mia-acendrado al calor de nuestro
culto comun pur 10 bello y por 10
grande, por la poesia y por la libertad,
viene hoy a afirtnarse con un
nuevo vinculo mas sagrado aun: la
confraternidad del dolor.
Cuando acompane al lugar del
descanso eterno los restos mortales
de tu santa madre, senti sangrar las
mal cerradas lIagas de mi corazon:
yo tam bien tengo alli 10 mejor de mi
vida. Hermano mio, resignemonos;
hinquemonos una vez y ciento en el
ftinebre cesped, levantemos nuestras
almas a la altura de nuestro due1o,
y hagamos compania a nuestros
muertos queridos en el silencio de
sus sepulcros. Sean esas losas el ara
de nuestra fe, ya que el duelo es un
sacerdocio y las lagrimas una consagracion.
Cuando en mis horas de soledad
y de tristeza-que son tantas-me
abruma el dolor de la ausencia eterna,
siento una como a manera de serenidad
de espiritu y melancolica resignaci6n
en e\ orden de ideas morales
y filosoficasque in~iraron e~tas
lineas escritas en circunstancias teo
rribles de mi vida: te las mando
como el consuelo tinico que soy capaz
de ofrecerte:
Amor excelso y flnlco del alma dolorlda.
Belleza. genlo. hal9gos de glona 6 de p Iaoer,
EIi!uerzos de una mente, &Dhelo~ de una vida.
Deeld jqa6 vale todo sl eterno no ha de Berf
811a. esperauza qoe habla al misero ha mentldo,
81 es el amor Que el &lma. devor& un sol falu,
111M vale eillmbo TaCUO d" 101 que no hAu naoldo,
MM vale loh tomba. oaeoral tu aemplterna paz!
Has no, qoe {\ veces brlllan estre1l8s fogltlTu
Qoe mueuran del camIno la etapa superior.
lClItrellu que Uomlnan las frentes penaatlvu
lIIaroadas con al eello del geDlo y del dolor.
Morlendo hora por hora la humanldad an.n&a
Y todoa allegeDlos del Bien eterno en poe.
Loa unoa BUB dolores, loa otros au eaperanza.
En e88 uoala Illmens& qoe va del polvo' DIOI.
Y sl-deldad Infaulta-I& vida eIlp obeda
De lAgrImas, al ellote del hombre ea el p_r.
Sigamoa reoorrleudo Ia soUtane aenda
Donde el Destlno &cerbo mlilor vi no , BOpr.
Trepemos sin descanso Ia ollNta uJ!8ra ., trllte.
No as dado del leooerdo nl de la vida holr;
La Hoerte 81 una combre: mlaerla cuanto ezllW,
Y BomOI todam Indlpos de morlr.
Tu amigo de coraz6n,
CARLOS ARTURO TORRES.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-- ..., ...-- ... ...... ft ....
PARA MIS AMIGOS
Batte _p-lau y 16grllDu, I. JOsa
80Jlrte en elllrdlD, cnlado ceillda
POl 101 l1li'01 dallQI, '1 eetremecida
Por al c61lro, Ie abn ruboroaa,
Tambl6D el alma, como flor lIoro .. ,
Soarie eDtre la. WIll de II vida,
CUlndo un bAlllUDo vle,rte en nuestra herlda
s..agrlante, alguua IIWlO carilioea,
Bendlkla loa vibrant-. comzonea
neocarlclad y de ternurae Jlenol!
Bendltulae Iladae oraclonea I
Y beDditel lIe 90C8I iaefables,
Que 11 ao curao el dolor. , .. al menos
I'"erfumao 101 tlolorea incurables I
JULIO FLOREZ.
1101.
DISCURSO
qua proDuool6 nuoatro amigo y colaborador
CarIOi Tirado Macias, en el entlerro del selior
D. Rafael Infantino.
Senores:
Agrupados en torno de este feretro
los estudiantes de medicina, parece que
quisieramos formar una barrera que no
dejara salir a nuestro companero a perderse
entre las lobregueces del sepulero.
Apenas podemos.convencernos de
que el que ayer luehaba con nosotros
para arranearle victimas a la muerte,
haya eaido hoy, tronchado por el tajo
de ese alfanje invisible que se cierne
sobre nosotros, esgrimido por mana
despiadada.
Porque, acostumbrados desde tem-
4r prano aver el triste apresto de los que
emprenden viaje hacia las costas de ese
pais desconocido,
Cll)l0I "ndu flO Aa tlIHIto a t"lUpala"lIlafldant~ algtlflO,
sentimos que se enturbian nuestros ojos
COil nube mas espesa, cuando el que se
marcha es uno de nuestras filas.
Que duro es verlos partir! Que silenciosos
se van ! No nos dicen el adios
que dan desde la prora los marineros
que encaminan su barco sobre olas tran·
quilas j no vemos el ondear del panuelo
que simboliza la vuelta de los remeros;
no son velas de colo res alegres las que
ostenta la nave; son velas negras agitadas
por brisa helada, que van a seguir
rumbo al puerto ignoto.
Queda en nuestras aulas ltn vado
que respetaremos siempre. De el se levanta
un halito de tristeza que nos recuerda
la obJigaci6n de mantener flores
frescas sobre la tumba que vamos a
cerrar, y de evocar el nombre de Infantino
para asociarlo a nuestros triunfos,
a nuestras amarguras y {\ nuestras
alegrias.
Que repose tranquilo. Recorrio una
senda muy corta sin que sus manos
arrojaran a la orilla flores emponzoi'iadas;
y como sus labios buscaban en
vano la cabeza encanecida de la madre,
y la melena blanca del autor de sus
dias, en las horas en que soplaron sobre
8U hogar las rachas de la amargura,
Iloraba a sol as, para que sus lagrimas
no acibararan mas la copa que apuran
los que escuchar~m con el un mismo
arrullo en una mlsma cuna.
En medio de esta atmosfera tempestuosa
en que nos agitamos; cuando los
clarines convidan a 1a lucha a los combatientes
cuyos aceros desnudos re£uIgen
bajo los estandartes Mlicosi cuan·
do en los campos de la Patria se ven,
como adelfas purpurinas, c.barcas de
sangre que marcan ellupr.donde rin·
ORIBNTE
di6 la vida el paladin bravio i cuando
todo es desolacion, pensamos con orgullo
en que algun dia nuestra juventud
uncira a su carro corceles que no sean
los del exterminio. Pero si esa juventud
sucumbe bajo el ruido de las metrallas,
6 se ahoga en un ambiente mefitico,
que sera de la Patria infortunad~?
Dejemos caer sobre este feretro, jun.
to con nuestras lagrimas, muchas coronas
de rosas, que nos marquen el sitio
en donde duerme nuestro amigo su
suei"io largo: He dicho.
RAFAGAS
Ojos! Divines ojos
De la mujer am ada, limpias fuentes,
Magias fuentes de luz, quiero en vosotros
Calmar mised de dicha, ojos ardientes!
Boca! Divina boca,
Manantial de sonrisas, vierte el riego
De la felicidad en mis abrojos,
Dulce boca de perlas y de fuego!
Os adoro, y quisiera
Para alzaros un himno, el arpa de oro
De los vates oHmpicos joh boca!
10h pupilas vibrantes! Os adoro!
II
Con los ojos sondes,
Y tus labios derraman
Destellos de rubies
Que mi espiritu inflaman.
GIL PEREZ.
TARANTULAS
Cara 6 .ell0
Sellan la fonda a Guevara,
Y en semejante atropello
Sucede una cos a rara:
Que en vez de caer por enta,
Cayo la fonda por sello.
SI Le6n de Apure
La yegua mas eorredor:a
De las carreras-Ia moraCom
pro el General Leon Cerra :
Se prepara desde ahora
Para la proxima guerra.
Buena.obr ••
Con cuanto vive robando
Se la pasa edificando
Palacios dona Mariea,
Y dice el Padre Cervando:
IZ
:;,
bl Q.
EllCENIO DtTFFO
---~co.~---
.BOGOTA
TORRES & ROLDAN (carrera 8.a,
numero 409, frente al Banco de Bo·
gota), compran por ORO americano
amonedado, una casa en la ciudad,
nueva y bien situada. 4-1
DANIEL ZAPATA
compra toCta cIase de joyas, esmeral·
das en bruto 0 lapidadas, perlas, dia·
mantes, rubies y zafiros, y tambien teo
las u objetos antiguos.
HORAS DE DESPACHO :
De las 9 a las II a. m., y de la It
a Jas 4p. tn.
DIRECCION:
Calle 14, numero 82, piso alto de ]a
casa del senor D. Antonio Maria
Moreno (CaUe del Rosario)
Bocot.. 10-S
c ••• n •• ·'. ~·ft··~~ •••
TORRES" ROLDAN han tn.·
Iadado au eacritorio 'I.. carrera
'8.& (3.& calle de Florl'tt)
numero 409, frente a. Banco de
Bogotli.
ANUNCIOS
JESUS ORDONEZ SUAREZ.-Abogadode
la Sociedad Colombiana de
Jurisprudencia; ejerce su profesi6n. . ...
J:' N LA SASTRERIA de Pablo Es·
,.L.f cobar & C.-, hay paftOI negl'Ol y
de color, ropa hecha fina, puntualidad
y esmero en los trabajos.-Calle 13 n6.
mero 159.-Calle del Tel~grafo. 5-2
SANTOS & ORDONEZ, (Manuel Jo~
Santos y Jesus Ord6li~ Suirez)
han trasladado su escritorio ala cilille 13
(de San Jose), numero 127.
'pOR CUENTA AJENA expoitamoS
J trutos e importamos mercanciaa.
Santos & Ordonez, (Manuel Jose Santo.
y Jesus Ordonez Suarez) apartado postal
170. Calle 13. (de San Jose), numero
127.
VENDEMOS PERMANENTE.
mente letras sobre Londres, Parlsy
Nueva York. Santos & Ordonez. Calle [3,
mimero 127.
COMPRAMOS plata, oro, joyas y fru·
tos de exportacion. Santos &: Ordonez.
Calle 13, numero 127.
NOS ENCARGAMOS de rec1nmos y
co bros contra el Gobierno. Santos
& Ord6Dez. Calle J 3, numero 127.
COMPRAMOS una casa grande, vie·
ja. y una pequena. Santos & Ordo·
nez. Calle 13. mimero 127.
C!E FORRAN botones de todos co·
J-I lores y varios tamaiios, en la sns·
treria de Pablo Escobar & c.a, calle 13
Ilumero 159.--Calle del Telegrafo.
_____________________ .5--2
-fiLiMACO MANRIQUE ha trasla·
.}J dado su oficina de negocios judi.
ciales a la calle 16 numero 59, en donde
continua ocupandose en asuntos civiles,
criminales y administrativos. 5--2
l' A ALCOHOLINA. -- Fabrica de
G:' licores de E. Martinez Salcedo" t c.a, 46 calle de Palaui compra garrafo·
nes, damajuanas y botellas a1 mejor pre·
cio de la plaza. p
l' A acreditada fabrica franceia de
G:' baules de Borda, establecida en
1874. se ha trasladado a la calle II, nu·
mero 568, abajo de EI Bosque.
;.11 MARGA EXPERIENCIA. -Quien r quiera suirir desenganos, perder
amistades y el fruto de IOU trabajo, que
tenga la debiltdad de abtir Cllentas.
5-3 Almacen de lOll Nillos.
S E CAMBIAN 127 £anegadas de
buena tierra, vecindario de Cota,
por casa en esta ciudad. Pormenorcs,
carrera 8.-, numero 416. 5-2
~ EYES Cuervo & C.-, comisionistas,
.l \ Honda. Recibo y despacho de carga
de importaci6n y exportacion .
10-3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I· ". :
l; ORIENTB 7
-·----·----i~~-·-rt-.~~ft--rt-""--rt~_-~--_-~--_---------------------------~--~~
HIBTOltIA DE UN HEROE. EL CAFE CENTRAL
Un soldado en la batalla,
I, Entre las brena. oculto,
Esquivando estaba el bulto
A mortffera metralla.
es,ensngenero, El MEJOR- ESTABlECIMIENTO D[BOGOTA
J.Jos empresarios no han ahorrado gasto
alguno para dejar satisfccha a la muy honorable
clientela que los favorece.
Un valiente de mi talla
Aspirante , General,
Escondido entre el brefial
FormuI6 una gran receta:
"Contra el miedo, la limeta
~ Que traigo entre mi morral."
As( dijo, y, con cuidado,
Una botella sa co
Del morral, se la bebi6 ...
Y 8. pelear vol6 el soldado.
A capitan fue elevado,
Y " mayor, y Ii general. -. .
, M6s" nadie admire tal
Brillante, veloz cal'rera,
Pues cerveza Burton era
La botella del mOl'fal.
Domingo ~I Alvarez ~I
OOMPRA
UN".A C .A.S.A
PEQUENA Y CENTRAL
A las horas de almuerzo y comida, nna 01'questa
de afamados profesol'es ejecuta select.os
trozos de los mas celebres maestros contem poraneos.
As!, las personas que desearen tornal'
alimentaci6n abundante y nutritiva, rociada t on
exquisitos licores, y pasar un rato agradable con
poco gasto, deben ocurril ' a1 C A FE CENTRAL.
o. N. CARRINGTON & Cia
116. -BROAD ST. NEW' YORK.-E. U . A.
BANQUEROS Y COMISIONISTAS EN GENERAL
Com pra y despacho de toda clase de mercaderlas,
especialmente americanas.
Venta de frutos y demas productos sudaln ericanos.
Avances liberales sobre conocimiento
N egocian en operaciones de banca, concesiones
de minas, plantaciones, etc. Oalle 11, nums. 122 A Y 122 B ______________ I~O_I~~ _______________ __________________ _
se escribe la incomparable J AQUEQUIN A qu e no
deja dolor de cabeza a vida, y que combinada con las infalibles !7pastillas
del doctor Adams, derrotan rornadizos, nengues y otros males, y
LAS PILDORAS de vida del ·doctor Ross
amparan el hfgado de los ataq ues del trago, y les dan buena sangre hasta
a los de mas humilde euna.
'l:'::e:E S;Z-:C~::E1;Z- ::eOSS C.o
New York.
80M BRERERIA DE HOlD & c.a
Se hacen som breros duros, flojos y de pelo
PRECIOS MODICOS
Calle de In Rosa Blanca, numero 154. 10-'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
los r r
A pesar del alto cambio sobre el Exterior;
A pesar del alto preciQ de la cebada;
'1•S 1 DOS • preCl.OB
A pesar de la carestia dellupulo y los corchos;
A pesar de la escasez y gran valor del carb6n'
A pesar del aumento de los jornates; ,
A pesar de que los precios de todos los demas productos nlao.'
nales y extranjeros han subido enormementt:, .
continnaremos I8ndlendo nnestros productos a los mismos precios establecldos desde el t. 0 48 lullo de tlOt
con l~ intenci,on d.e seguir prop ])
Id. Tigre, ]) l>. . .. . . .. . . ... .... •.. ....... 14 40 » l>
Id. Higienica ]) ». . . . ......... . .. ... . ......... ..... 18 ... 'b :II
Extracto de Malta » ». . . . . . .. ... . .. . .................. 42 .. " ]I
Cerveza de barril blanca, a...... . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . .. ... .......... I 70 el Iitro
Id. id. negra, a.... ......... ...... .... .... ....... ........... 2... :0
-----------------
F:J:JE1V'ElE EDT LOB DESO'UEDTTOEI
En compras por mayor y de contado haremos los siguientes descuentos:
En diez 0 mas docenas ..•.... .... . .. . ' " . . . ...... . ......... . " ............... ella por 100
En cincuenta 0 mas docenas....... . . . . . . . ....... . . . . . ...... . . . . ...... " ................ el IZt por 100
En ciento 0 mas docenas.... . . .. .. . ........ .. .. .. ... .. . ..... ............... .. ellS por 100
El valor de la cerveza se cargara en cuenta a los precios corrientes del dia en que se despache aun a los
c1ientes que tuvieren sal do a su favor. '
S~ despacharan a domicilio, dentro de la ciudad, los pedidos NO MENORES DE CINCO DOCENAS.
Los pedidos se despacharan al dia siguiente de haberlos recibido.
NO S:El P:R:ElS'J:'.A.N :ElNV" .A.S:E:S
DEUTSCH-COLUMBIANISCHE BRAUEREI G. m. b. H.
Bogota, Septiembre de 1901.
EI Gerente, L1:£O S. KOPP.
EXPOSICION NACIONAL DE 1899
Del informe que el senor doctor Luis M. Herrera Restrepo prescnto al Jurado de esta Exposicion sabre la
cerveza «Bavarial> y las demas del pais que fueron exhibidas, copiamos 10 siguiente, de grande interes general:
('C •••••••••• .. 1.0 Una cerveza para Ilamarse tal debe ser fuertemente alimenticia;
«Z.O Debe ser tonica;
«3.0 Debe ser estimulante;
«La primera condicion, sin duda la mas importante, la debe a las sustancias alimenticias que tenga en disolucion
y provenientes del grana con que son fabricadas; la segunda propiedad la debe a las especiales dellupulo; y
la tercera, es decir, su poder estimulante, 10 debe a la cantidad moderada de alcohol que contenga.
«De todas estas tres propiedades, la primera, yen alto grado, solo la poseen las cervezas «BAVARIA) exhibidas
por el senor Kopp, por ser las UNICAS exclusivamente fabricadas con CEBADA; las otras cerveza~ 10 son
principalmente con PANELA. . .
«En cuanto a las otras dos propiedades, el ser tonicas y estimulantes, las poseen las otras cenezas distintas
de la «Bavaria,l> por tener los principios amargos dellupulo y una exagerada cantjdad de alcohol.
«Si hago esta mencion es por hacer notar que
. BOLO L~S nO~U~TOS~! LA lIIAVAI1A" ~!BBH LLAMAISI CIBVIIAB
LOS DEMAt3 NO.MEREOEN EL NOMBBE DE TALES
............ «En cuanto a las otras cervetas (aqui las marcas), ya dejo indicados los motivos por los cuales no -
considero, ni considerarse deben, esas bebidas como cervezas .
... ......... «Todas estas cerveZ'as no contienen Extracto de Malta, pero si una proporcion considerable de alcohol,
puesto que siendo fabricadas con paneia, todo el azucar que esta contiene se convierte en alcohol. Por tal
razon, estas bebidas son preferidas por los.bebedores de profesi6n, que es 10 que mas se les parece al brandy, $8-
gun el cfecto inmediato del alco~bl qu~ al.to~~las si~nten. . _. - . .., . "
«Estas cervezas como bebtdas altmenbctas no benen valor mnguno, y como bebldas hlglenlcas su Importancia
es dudosa. A mi juicio, la CHICHA bien fabricada, con los cuidados necesarios, es mas alimenticia y sana que
estas seudo-cervezas ............ )
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.