D E e u N D 1 N A M A R e A· .
• tr e A P 1 T :A. L ·S.A. N rr j\ F E D E B o G o T .l . .
Jue17e, 1~ lIe Septiemln-c ,le 1814.
&nttstre 6-
~~II• •~ ~ ~.~~_~~~: .~ HJ~~MLY~~'-~1I~~.*.~~~u~~~.~!·jh_"•~. ] .•I•l I U.! .! IJY_IlI• •,
DunDE LA o !NIQN ~O SE 'fIX~ NO TIENEN· VI~OR LAS LEYES.
1itiJl.·r.J~~rr;1:·).WI~~~w*:~e 1~i~~ ~• ••~ "• •~ ~"• •~ ".qc;":,, ••• ·Ni;N""~
~J·tfculo, sacciLlbs Uei . 'le! za~'ero de Cartage- t 'Se supoh'e que en el tratado gphe.
, n nÚ1118. ~7, Y 28~ 11 tlel8uplemento á este J'al con las atras Potencias el Cabo de Bu~.
ti tinl.o. na Espcl'bilZa, Cci n, y 1't ~ st'l'án
E UR O ,P Á. ascgul'la)os á la Iuglatert'a.
rrales son 'las princ ";pales condiciGCor
·¡eute de JltllzajJca julio 20 de 1814.. n("g est. blecidns pnrn esta ali tiza, tan HIl ..
Lan.dl'cs (&liar"o de l08 uebates) JU11io 3. rales de pm'te de Inglate¡·.'a como ,renta.
josas á ella mi~lna. N estl'o p tler nu ti.
tinlo está. a ('gua': do pOI' las nlas impol
tnntt,· poses iones en el I\[('(litcrl'anéo, j slas
Ol'ielltal{\ yOceiueutttl s. Poa·ot.'u IHlÍ'te S(' I
ha re. trho ju st( ~
fligno de catlflan~a. - A.utes de (Jue L
Las tondi(liones deÍ tratado entre In
.• ~a .Bretaña y la F.'aneia; no han sitIo
flcialmente puhlicadas; y no es de espel'a.'
ue el tl'at~lClo se i 111 prihl:l en tieol po pal'a
glle esta. bu'(le ... l'a (ton. iderndo en el arIa.
"lCI to; Iu·obahl \· Ul(\nte pasará ot.'o ,tia aof
:' s e poder [lI'CScntkl' una copia á nuestro
t c~ '"('s.
l~L Pl'incip(' Rpg'f'hte lo ratificó aye ... -
stá g 'lrcle9iasticas siempre s~ han con.,
fe ido a personas .notables por iU yirtuoso-minis
te do. .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
862'
E~tam-ó'S cie"tos d~ qtte el Tl'ibu-nal
de la ln(l üsÍcino está rcstaolt>cido por
un decreto de S. M. -- Este 'Tribunal an.
tes de la revolucion ha dt.'xado (l~ ser formidable;
él ha seguido la llla.'eha del espil'i ..
tu hll llano en el siglo 18, - Kl Reyes generalmente
amado para t (.)uer necesidad
de escudriñar las conciencias.
~ ~~l Gobernador oe Cadiz homb.~ado
por la ultima 'Regencia' ha sioo arrestado,
, ~. r emp1azado pOlo ~I, Villavicencio envia .. -
io por el Rey.
OTROS PAPELES INGLESES.
Londres 26 de jllayo de 18 14.
lIay noticia~ onciales de q le Fernando 7.
oyendo los eonspjos de los g l': odcs que le
.rodean, ha I'ehusuuo dar su san('iÚl! á la nue'
Va Constitucion de ]~sp~ ña, y lJtI p'lI'a haetilo
baxo de C01Upt\tülltc autol'io¿ d se (lispuso
fupseu f\ t'spf>loa '1..- tOn VaIt'lu'ia el .A .,.
zohi,' po ue 'folt>do l'('P,'PS(\() tando á la l~ egl'll<'
ia, ., do' Inientll'O di..,ti, Y:1Iif os de las
Cortes l't'P""St'ntanuo á l" .. tu ungusta fLsaln.
blea. Allí I'f'ci hi{·) uu 'u n "gati l ' U.
:En tal situaciol) de <:'rnha,'azo~' pp.IiO'I~
ha pal'(t itlo ne('{'sario (l'lP el ('xercito uecl; •
I'C su i t J.lCiUII, V d(' 1 J'C gil lic. tos en acti ..
vidad (lue St' hallaban Ct'l'Ca. de la esc( na,
unos se dt cidi('l'on pUl' In c~ usa U ei.'n: I1UO
, ot,·os por h s COl'tt's y lu Con ¡ti 'iun.
El el { 'lt'nlnla intlic~do Se ha tonl:!tlo
el expedi('nt~ de (' mpleal' la ~\lItc "dad de)
Gp¡;¡erHl isinto de las fu E' 'zas, )' este cs (.'1
motivo ti que 'V f:'lIill ~t()n hu )jf'S ~ 1Hl'<"ha-o
I'Pjl lIt.inarn nte tI 1 ~ 'ifo; , qllP dt:'s-pUllo
(- Hllél 1i?'(' J'a 'Vi, i el f ,ll. ( . ' ','ci to!'; que
e tan d(\utl'O 0<:' Fl'au('ia ~iglli '8(' Ja ra Madrid,
Pero COlllO t-' -tl'augt-' I'o, y pl'O estante se
CI'('e spa de muy poca con ~id 1'aeion u infin
leja sobre las t i' pas d" I país en una
qücstio, pntre el R 'Y f' l Pn('hlo,
S~ pI' sume que la j~jta que el Dllque-
hizo á sus pxércitos, fu é pura contl'aor.
d(~nal' la nl~ll'('ha de las trollas E spr :iolas
á su p,'opia pnt,'ia hasta (Iue tornasen conocimiento
ue la referida qiiestion.
l.onclres 27 de, Mallo ' de 1 S 4.
Los amigos de la autoridad arreglada y de
lihertad nacional se habrán condolido al
el' las relaciones de España c¡uc heul0s p ~
blicadg hoy.
Fernanc10 restit,nido ~ un- tI'O/IlO .'{
hábia ab1~ca..do, y rcsti uido p61" .tas e o~'te8
que son la antiguh y legitinia USllDl ble ~i de
la nacion, recibiuo adPJnás con acl nI uc,io
nes por \lri pueblu que él hHbia ~lb andona.
do, se ha atrtn-ido á anular por sí 1 ro )10 la
l~epresentacion nacio n ül, teniendo é fU iSIT'
la locura de estahl(lcel'se y cl'igil'se en d.és ..
pota en el Reyllo libre Ge .ESpuñ~l.
Los honllJres lí lI .. 's He (~I l qtü~ri·a l ' S •
jetnrse hunlÍltlenH:~ llte despnes ue J abc~
conlprado SU p¡'opia libc ;,t: ti á costa de anta ,
saug'l'e? ¿ Qt Cl'l'an los I~, lfal10les ced el' á los
)Hu,tid u.-ios de Godoy el sist 'IBa de al to¡,i.
dad constitneiollal á CUlO lógl'o han hecho
tantos sacl'ificios, Ó (' tal' Laxo los parri ~idas
'luO vcndiel'oll t.1'aJ.tlol'~.n)c :! tc su pat 'ia á un
invasor ~¡n ¡)J'in ipio~, sin c; l'(letl'l', sin opin
ion? ¿ ) )exal'Íln 'j 11 C-:l ~t i ~o St' l1l('j~) 11 te -lt('ri.
tado t~ n solo por J:l ' i nI plt' ostf lit ('ion
de un R, y dcslotico, (lUS.\ ('OH 1I'('t\ Atos fl'Í"
010 (Jtl it'l' '' 0I'I'¡ tlli,' Y Sh (:t'a)' :1 S {H' ig<'1l
la l ibCJ'tcltl (e su pat:·~ :: ? ¿ J oliri la In ..
glatcl'l'u {Iue pOI' un largo y glt)J"oso ('5-
fuct';-;o no 8ohIHICld ( \ lió iud('PCIHlt" in á
la ]~;s pat a. si no arH l,j"l f., Ht¡llC 1 plle b lo q lIe
en las fllanos de I 11 tir:tllo filé el in 'tr'n·
mento pura. la 0Pl'( g¡Oll (tel puehlo
ñol poe "ú, .,,,p,to. la IlIgi:ltel'I'a IH'l'utitír
a un (Jodoy ó á Uf) ... 'l'n:,lldo <¡ue hagan
in fl t:¡ ,t l u ~ o s I () s s a (' r j ti e i () , e' e Jl ~ • e . d ~
tl'S II'OS (J'H! ha I}p(' .o (' la pnJ'a --la f:'1 l fi 1 ..
cípul'ion u'-' ESP"11: ? l -{~ : la Tn~·lHt~J·I'a olu'a.
á ~wgun 8 } to ('ltn et\ J, ,El c, 'f:l'('ito (Iue
j lt'Ó rnantp.1 (ll' la 1 !)Pl LHl de su patt'iC!, y
la COllstitucioll d"('l'\:laL. )o )' las Corte·
esHt tod' Yla cxist{'nh' ¿ Y st· ¡,á il ~pot .ute
contJ'a los ()f)f>ln;g-o' (!c Sil pntl'ia?
:No se ~Hlopta)':ll' pOI' (~i(l rto rt .. tnc·
dios paliativos ('1) SC l tl jnnt(~ (~nla;nldnd. ljoS
hOIHbJ'cS qn" no tu\'i >¡"~ n ' o: 10 1', pal'a de l' Il UUI'
su patria cu ¡tl'a los 1' I'ances~s, pl'onto
ser án d{"stl,rtitJos fi. presencia dé las
ti'opas Inglesas)' l~spañolas l'euuidas, que
arrancaron del Royno nI in vasor,
Lorules eJllayo 27.
Ayer él CoiHle Bathl1l1st recibió despachos
u~ Si .. Ht'llJ'ir¡tle 'V elles ley , com uni.
cando (Iue una l'evolnci( n ha tenido llJgal'cn
Matll'hl, - El Rey F.e:,n~\nllo 7. siguiend()el
p~H'(lCel' le sus peol'('s ('nenligos ~a hechndo
qOI' tierra la Constitncion fOl'nuula.
1)01' las C,u'tes. - El Cttta;ó en Madrid e~ ..
~oltado por un cuerpo de gual'dias Españ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, , 1 ids
-tas. Un gen(lr~l 'E'Ipañol rodeó el" paíácio tenlcnte un giJ.:o muy ~'(lrio, y : lal apal'ien~
tie las COI'tes, y las Ol,dt*llÓ dispet'sarse en ' . cias hala ht cl~o tl'lOf'¡' tl lIl" lIt( ~¡ gun tlCUll10tnbre
d .. ·1 R(,y, - El populacho tOlilq par- 'po, que f· ~ tt R(~ylan, l1ul'vaUlt'uh: d.H'aOu de
~ en raVOl' do S. ~ . J des pues de un gran. las devasturi Hlt'S de Ulla gu(wra e~t,,;jña HO
de tU01UltO las COl't,-s fueron compelidas fUt'se eutl'( gado á todos los Inalt's 0(.' la
á tlc.'al' su pUlltO de reunion. - Fué arl'es- guerra intl's tilJu, Pl.lro una gl'allde crisis lo
iado un nÚmero de los mas detcrnlinados ha snlvudo. Las cartas (l'H~ nosotros u(:hbaSenáclol'es,-
Ási H(}U(" infatuado pais tiene Inos de recibir· de Madl'id nos iufor'luun
el 1}('OSI)ccto in"lallcoli(l(l dp una guel','a ei. que las discusiones que han suhsistido al.
vil," Ó de voh'e,' al mas degradante deslw- gun ticrnpo sobl'e las (ll'oposicioncs (lue las
ti~HllO. ., .. Cortes hahian hecho al Uey, Ó nlas bien
. . El flnqUe de 'Vellington no habia sobl'e la ol'n de sancioluu', ó rechazm' Ja
llegado quaLH.lo tUfO lugar este ~conteci. nueVa Constitucion sin .nillguna uis'cusion,
mieuto. J¡i I'csO:'\'a, han siúo terminadas de l'(~pl'llte
Ilillgslo11 Julifi' 16 {le 1814
Suplemeni'o ii tu Gir.lzeta RNll.
Por lns úitimas rPiaciunes llegadas á Santiago
(le Cuoa salH'lnos que . Fernanúo 7.
a su elltl'ada en i\Iad"j({ ha rt'tllH~udo pJ'CS.
te ¡' (·1 jnl'allH~llto IH'('sci'ipto por lBS (;ot·tes,
, que en COHS ·<¡ti.'lIcia hahlall OCIIl'l'ido di.
" '¡"/as tUl'h;,('iol 1''; ( ' Il tt~m~l~ ()lit' l'st" ucsg'J'a
c 'fHl(l p::is Sf' Yt-'n sun (\q~ido .~ n las Juisel'~
IS de IIna gnel'l'a r¡vil, á I11PI10S (l'.1(" los
.. ) )el'nn os Hliados inte" p'lI)gan !§u antoridad
Y,11 inflll(lncia con ... 1 clt' BspañH,lwl'n hacerlt
· voiH'r á lo~ s(-'ntimirntos de aqlll'lIa justi
ia y lih"'I'ali(lHd (Jur ~s el PI·¡.hC')' debelt
U ~ los R('yp~ fH'la sus \'flsHllos, y pal~a manttnrl'
en el puelJlo la üdrlidad y adhesion
q le mel'esca.
, E R P A Ñ' A.
llOI' un golpe de nutol'idad. Los habitant(~s
tic diq~l'sas lH'oyincias, un gl'ande nÚIHCl'O
dí: O·J'alldes, y otl'OS X(~ fes de la JlolJleza,
Con d pULulo de A'Iaúl'id, se han declaI'
•• (io ('n t'HYOl' del Rey, y S. ~1, apoyanuose
SObl'C lo ' s('ntiloicntos lna))itestado~ pOl' Ja
In : yu;·id,¡u de sus vasallos, ha d(,lsplegauo su
Blitt)l'id,H .. ('OH toda su plrnitud. El ha ilisnel.
to las CO!'t('s, declal', do nnla la Cou~tltu<~j on
d('Cl'{,t:Hla PUl' ellas, y tOl!OS lvs d"Ulas acto ~, y
ha hec h o HI'J'('~ tHl" algtlllos In' ('tu IJI'os de esta.
nsalll hj"a~ y .kl ~}'I,hi(,I'n() Cl'I'H,lo pOI' (·Jla.
.AI rn is n () tiPlll po S, 1\1. ha drclal'H,lo (IHe
~! tr, hujaJ'la con las .: utm'j(I:Hlf's (!omp()tt·n.
tes I~a la fOi'mariotl (le lUla Cal"ta COlIstitu<.-
tonal a(laptéiblp a la sitmH'ioll local, y á las
nrcl'sj(iadt's U('} país; lH'opia pat'a dar a los
I~~ p: ñ o h·s (]p los d o~ Euai fCl,jos los j llstos
U(,.'('t'hos, y la ta'HIH]uilidad, (lue deben sel'
su pata'imonio, y nlmisnlo tit'mpo COUrOl'nlC
á las cia'cunstaucias y P)'og)tesos de los
cOllo(!intientos de EUl'npa. Esta .'evolucioll
tan p¡'ollta,y compkta se ha hecho sin t'fu.
sioll lit' Sall~I'(3. Segun las cartas paNiculares
de ~ladl'id, foHa ha sido UIl r~sultado oc.
cesaa'io de las p)'ftellsionrs exceilin\s Uf'l partido
uomiuHntc ('n la~ Cortrs, llamado Lihe)'
al. Los hom hJ'P~ quP h. com ponian, .'('un ¡un
a , u na g)'and~ pl'oivdad taltlntos su periol'es;
pel'o ·la Constit.llcion que ellos hahian .. 'edactado,
{>~taha <1" tal modo PJíl 0p6sicion con el
es pil'itu d(' lai an tiguas 1 ~ytlS funtlumt"ntaleS
del Reyno, y las costulnhl'es del pUt~blo,
que pHI'U lnnntener sus principios, han teni.
do qUf' recul'ril' a medidas tan imprud<'ntes,
tan precipitadas y hIn injustas, que el Pueblo
]1~spaí101 todo entel'O ha visto con placel"
UiS~lelt() pstp cuel'po y sn ohra anonadada, El
El' Ila puesto con intercs al lado del Mona.-..
(l~" ~Hl acogido su pl'orlnmarion con los mas
e.81nbifrú 71lttn. 402. vivos t l'an~pOl'tes, y la disolucion ('p las
l.4s negocio» de É~ paña h"u tomado recien- C> ~ol·te8 ha sido celebrad~ con l'egocijos, é Hu-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~64
i n~ciones. as C~l'tas f]ue contienen estos llartid() ~~tá tJ!jtlnr~ ~te, no p\ eden ~cultar n08
d,(>t.alles son .de fecha'13. Ellas tlOmbl'aU .IDu- el' triSte estado ~ que sé halla aquella,tedmci.
,ellos de, lo~ ,indh'iduos, qpe han sido pre8o~. da: Des pl'esentan Ü Rey desput~ h~éhaÍlltlo
, Fern~ndo a ~u lJegad~ ~n España se a8~gu. pOI' tieí'ra ~a Constitucion, que se ~abiai da.
I'a estar tlispu,e, to a acC'ptar la Constitllcion do los pueblos ),or Thedio Ue sus Rppres ende
las COJ'tes; pt'I'O el ha l't'cibido rl'pl'esen. tantes, l'ollando los derrcltos IiÜUJ 'saghl os
.. taeioues tan m uJti plic:-luas de lHu'te del ele- de aquellos, ud"I'ogatldose la SoheÍ'3nia, que so.
1'0, de la nouleza, y del ex el'robio de la
En iguales circunstancias el Rey de humanidad, y de ~a Dlislll:l Religion, yel cs·
Francia ha tenido la rOl'tun~; sinó de ¡·eeOA. tablecimiefolto menos digl'O de una naci on
siJial' Jos lla,rtidos opuestos, por lo menos ci\-iliza(hi. inlt's las leyes á que se 3J'I't :e la
de calnlal~ su ia'l'itacion~ y dil'jgil' su artivi. son dianH'tJ'allllt~ntc optlcsl'as á los iH'illci J.i.
dad h,ácia un objeto saludable: al Ill'csellh" él 08 del cl<~I'~('ho twtni'nl. ¿ Y POOI'('tnoS eJ'eel'
tl'ahnjaba con un p~(ltleño númel'o de horil.. clllC la EspRña illlstl'utln, la España IiLel'al
ba'es, no menos prudentes, (Jue sabios, eH el naire COIl l'OStl'O ser' 110 est' s nltl'ag'('s? T o,
es~able('inliehto de tina Carta COllstitucio- e lla ha sHlido ya de la )ili'har'jc que antes
Jli.l que pu da aSt>gOl'HI' á la aoto¡'uJad Re- la dom inntHl: eonoée sus del'echo! ( HUlHl He
~l todo el podpr (1 ue t'i necesm'¡o y á los los nit'ga á la ATnéitica, no pOt' ignonlueia.
cuidados qun l'xlgt'n. ~lanalla t'ste tl'ah'¡jo sino pOI' naa1icia) y sfthd~ sostcnct'los, y so.
1'~J>aratol'io d .. 'H' s~ ', ('ólnunicado al Se. b"E'POlll'l'S(' ul clero, á la nobleza, y á ÜIlH p- r.
nado, y Cuerpo Legislativo. te de) populacho igllol'ant(', flue por iolt'.'C ..
ses pm'dculal'(ls sost('tlti .. ;¡n tal ,"ez fns l)liras
tunbieioQ:ls, y désrota~ tll' Fl'rnan~o. De f1 ui
r 1 'ultat'á lleCCS~U'~al H.'nt , un~ gu 1TU ci .~
CJltl'e Jos s~l'\' ile~, J lih(\I'a~('s que dm'á el "1 .. ,
timo golpo á la l'>enillzula, y cuyos nlule
se hal'Ían tl'Hh(!etHlehtah's Í\ nnestl'o Em' s fe ..
I'ío, si cJrpt.~i)di 's('nlOS de al!~uno de los g -
bierí10s dp uf] 1('l1n, pero gl'adas al Cielo fijOnlO
Illdcpcndi 'ntcs: mil'amos como (\ nenaign,
á la ]1~sparia ya nos inradu á num·
01'(1 d~l Rf'y, ya ni de lH3 CortC's, y Regf'ncia,
y sus df',~a"' tres, l{'jos d(' ~e l' srnsiblcs pat'a nosotJ'os
dphen (,J'IH1S l is()n~el'os. pues entpe.
ñ atln :Iq lit' Il:"l e n la gue .. t'n j II te litina, yen la (1 ne
sin duda le declaa'Hl'á los Ingleses, quiene '
:Vfl se manifiestan altamC'nte ofendidos del
Re y, poi' habe,'I ~ s ~l'l'()j ad o de la N acion á
pl1etéxto de cunsidcl'nrionl1s po.' la l'eligion,
y el culto, nos ual'án fieOl po para exp~lér de
nuesta'o seno los cnenligos, qUe hoy lo ocu·
pan; y para pon~.'nos en estado ele l,tsístir '
Tos que en a(telante int~ntcn sojuzg:U'no~.
No perdamos tan fa,rOI'able ocacion, trabajemos
con al'do!', y con 2:('10 ('o nu~straot'gani.
zacion, y no dudemos (tel buen exito de nues·
tra empl'cz,a, pues si el ol'izonte se obscurece
por una parte, se , desp~\ja pOl' las otras tre!.
Perso as al'restaclas en .~ flul1'ill la fIn he. (lel
. 10 {le .;, a'1ln~ Y (UIS g( tUllles, s (I' , a
gazetcl de lli UgtOll t,Le Clu'onicle 23 ~ e ulio
de 1014.
Los dos Reg('ntes Ciscar y A 0':11'.
Los , .. i 'm l'OS ut' las COl'h's ; ( 'tnIr.
s l\luñoz, 'fOl'I'('('O, A r'guell~ , 01; eros,
Villanueva, Onlata'aya, y ZnmalH('urre 1 i
Los Ini(fn,bl'os de las Cm't{', ac ;i
¡es y de h.s nntl1riores C('ph'Q, G:\I'('la,
Capas, Mal'tinez, de la llosa, y Canga
guell~s.
Los (lnlplf>adQs en la 8ecr~ta 'ia de
stado rreran, Ramos 4 de . fi8 pf~, L al' 'a-
~abHl, y Ifetin- ' ,,,'eHl, 11'\," _ ros. ~
rez, Gn~l·l·~, ,0:1 , noy, y Cano ~lcLnu('l.
, ~I Conde '( (' n()['l~zns y sn IWI'mano1
los comerciantes Gil, y 1\-lar'( t1PZ,. ~ anl'i.
quez t-dito.- d ,1 I'~dactor gé!lCl'al, y Rama
o editol' del Conciso.
OTA DEL 'I~nITOR.
os pap~les de ,Enropa 'que acaba de lee
el p.úblico ape sal'de expli~arse c(~n alguna eón
fUSlOll, y de propoliet'se por ohJpto hacerno
Cl'eel- que la Nacion E~pañola ha recibid
c?n aplauso á Ft'I'naudo 7.° , que su~ .. eso
Clones han ' te.nid~ buena acogida, y flue
\ ' "
Impr. del Eatallo. Año Segundo de la Illp,t1
, rQl' J.u~n n'otlrigucz Mola,no,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta Ministerial de Cundinamarca - N. 191", -:-, 1814. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095793/), el día 2025-06-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
