CORREO DEL ORINOCO.
i_I .
N·. 1. ANGOSTURA SABADO 27 DE JUi\IO 1818. 8°. TOM.L
ESTAOO MAYOR GENERAL.
BOLETIN
Del :&erplo UbmIJdor de Ye1lC".J£ia.1kl tUG. 11 ""
Mayo de Ufl~. SO.
LA Division del General Pan se dirigiQ ~ la Viii" del P2O,
~n de la retinda.jel~emigo ada la Villa de Cura POI"
CQIIRquenoa de la detrota, que sufri.l en Ortiz. .su ExceIeocia
creyb necesario dntruir un grues!> cuerpo, que con ~1
DOCI\bre de rese"" reuilia el Brigadier Real, y aprove.
char ademZis los ret\lTSOS, 'I comodidad, que ('fretia e!> , erguidos COD este ultimo suceso resol~
ieron ulir cootta las foerzas del Gener.al Poe:!:, y a; eEeero
ftUoieron todas las guarniciones de las plazas, y aUG los
Cuerpos Civico! de Caracas. Con est.: nuevo Ex en ito, b .. jo
las ol'denes del Brigadier Lu.:-e, se presentaron el 2 del corriente
en I~ lIanuras de Cogede en donu~ nuestra~ tropas los
c:speraban con impaciencia. E.s aqui en donde se ba dado un
combare sangriento, y en donde los Espaiioles haD 3c:lb:x!0 d'C
c .nocer 'a superioridaJ de nuestra Cab;;alleria.
EI eDemigo se present6 con su Infanu:ria en colnmnas al ceD
IrO de otras dos columnas de Caballeria, que formaban sus
elas. Nuestro Exereito Ie aguardo en formacion de bJtalb '
el General AnzoaJegui nundaba la Inlanteria, el Tellicnt~
Coronel ~orneLio lJ1wi.tr.: la Cab.lleria de la derecha, y el Coronel
Ynbarren la de la izquierda I el Coronel !langel l'Oand::ba
la reser~'.. N~estra linea cargo con la mayor intrcpidez sobre
ct enemlgo. y a pesar de su firmEza, tUeron destrozadas us
columnas lie Caballeri., y mucha pano de u Infllnteria. La
CfIC no COtto eEl c:omlntc: debiO III ulvaQOQ ~ babe.- tOmoldo
It
cl bosque POt la moro~idad dt Dl:eSt~ resen-3, quI.' no llet10 51!
deber, a pesar de l(ls es(uCT20S. de ~ Cefes. EI campo qucd~
cUbien6 de mil cauave~ '. de mnlritud de armamento, muDieioots,
equipag~s, tDmL~ar~ y gran.cantjduJ de prisioneros.
U ~1ier CmTt44 OefeJ ae~ Ji,awo Maiia parece indecisa
nada puede hncerla inclinar en favor de las arma Esp:!iio~
Ellos han perdiJo SllS Cenerales I Cere!., Oficiales t y tropas
! uropeas, y mas de tres mil SolJados del pa\s, todos los
recunos, todos los abaHos, y taJas las Cllballerias. Nosotros
hemos sufrido la perdida, debemos confesarlo, de mas de
~I Infantes y quinientos Caballos. algunas arma! y 'muni~
clones, y algunos bravos Oficiales j pero nosotros reparamos
nuestras de gracias con la misma pronritud, que las experimentamos,
en tanto que nuestros cnemigos tienen sus elemeotos
militares a tanta distancia dpi tealro de Ia guer~ 1 . • • a , sus sacn-
~cios por esta causa les s~n infinitamet.te mas costosos quc:
a oosotros. que todo 10 tenemos en el seno de nuestro
pals.
Quartet-general en San Fernando.
El Sub-Gife del £Stade Mayor. General t
FIlANCJSCO DE P. SANTANDEI.
- ~ - ---
BOLETIN
Del Erlrcl(.O Libertndor de Vmezuela, del ilia 16 d,
Junio de 1818. 8~.
LAh bbr'i llante accion . d· CoI!-'l~e~ ' y 10- ",-"- n ons mal'( h at
CJ~e 3 I~ hecho la Dlvi. ion del General Po,.~, h"na a tiel
dla 10 p~sleron en la necesldad de venir obre el Ap'l- 101 heroc5, ella correde region en rt:g1on,
arrclnt31lO0 en tod parte el respeto y Ia admiracioD cf.e 10. homUre.
L .. in\'ictJ Vem:zuela acnbrad de esconbrOl y cadavtres s
prt ent.ll"a como un monumento solitario para recordar a Ia
Am ric cI pr C!O de 1 Libert d y 1a fucr:la del balbaco
Lp.IoIJ ., 11 ....,. .......... el p:lwi"'ftlto de ..
~epubli~ parecia. ~ar Ia. memoria de uo Pueblo magnaDlmo
~ IDcorruptlble cODSumldo por la fatalidad. Pero eI
Eterno conserva l ciertOl geniOi para con'luelo de Ia humanida4
aOigida y V.L ba .ido destinado para vengar las injuriu de
101 tnocentes , an da nueva vida a su Patria, y para dr. eft
• todas las Naciones el inagotable poder de una alma grude
consagrada al bien de sus wmejaotes. •
En .. ano 1a procacidad del Europeo suspfcu y temoso i ...
tenta d.isfrua.r COD uo velo deD ola grandeza de la resoluciola
~ V.I-. La America reI Mundo .iejo aabea '1a manifestado aa
la efusion de u jubilo el profundo sentimiento de adm~
..., gratitUd i las virtudes pubrac:as de V.E. J yw de sus Coar
paneros de Annas.
Reciba poes V.E. suS votos e-ncaces par la gloria Y acier1a
de su emptesa, sirvase admitir i!!Ulllmeot~ mi recon. cimiemo, e interio Ilega ocision favorable de r~itel"ar. V.l. mi rapeta_
espero que la Uuidad de Calfsa que anima. ambos angul que circunstancias
mas fa\/orables nos permitan comullicaci(mes mas
frecuentcs. ) relaciones mas cstrcch:lS, 0050lr05 n~.; apresur.
lrcmos con el Mas vivo int r.is a eDtablar por nueSlra parte d
pacto Americano, que formando de todas nucstrns Re~ublic s
un Cuerpo Politico presente la Am~rica al muodo ~on un
as~ct() de magestad y grande~a sin cxelllplo en la Nacion~
antigua.!. L3 America 3!1 unicb, si el Cielo nos concede e5le
deseado VOIO, poJrll)lUIlarre laReyna efe las NQciones, y la Madre
de 1:15 Republicas. Yo espero que el Rio de la P 'a!a, con su poderoso
inftuxo, cooperan encazmente a 101 perfeccion del edit3cio
pol'IriCO a que hemos 'dado pnncipio desde el primer dia de
nuestra regeneracioll.
Dios guarde a V.E. muchos ;iios.-furcelentisimo SeDor.
SIMON BOLIVAR •
PEDRO B. MENDEZ, ~
SIMON BOUV AR, Gift SfJpi'!m.o de Ifl 1b:pM/>lica U.
Ymc%Uela, ·4-c. 4-c. 4'c
.if LOI H.uITANTES DEL RIO D.lf L.f "L.fTA.
P ROCLA MA.
Ha'6itarttn i~l .lUo dt! la Plata r
V uestros Henmnos de Veoezaela I»n ~guile con vosotros
la gloriosa carrera qll desde el 19 de Abril d .. 1810 ha hecho
~obra.r a l~ America la _ exl tencJa pprttic:a de que la habian
pnvad~ l~ Taranos de Rs~ana.. . Venezaeb. ha vislo con gozo
y admtracl.o~ vU~ln. sabIa reforma, vuestra gloria mililar. y
~uestr:l ~eltc,dad pubhca. Ella DO ha podido lisongearse de
habe.~os. Igoalado e fortu a; pero 51 eb 10 pTinnf>ios, y e!\
el obJeto. En todo hemo, sido igu;ai's. Solo la fatillidad,
anexa a Venezuela. la ha hecho soc mbir dos veces, y su
tercer penodo se disf>uta con un encarnizamiento de que unicamente
nue .Ira historia sllbmiDc tra exem 10. Ocho anos de
com bates, de ·sacriocios. y de ruiaas, han dado i nuestra Palria e
derecho de igualarse a la vuesua , :1ilnque in6nitamente mas ex.
ptendida y dichosa.
L:A sabiduria del Gobiemo del Rio de la Plata eo todos tOJ
departamentos de SU administncion: sus transaciones polJricu
con las Naciones E.t.trangeras. y el poder de su's Armas en el
fondo del Peru yen \a re~ion de Chiie, son ex.emplos eloellentes
que persuadiran a 10, Pueblos de la America a seguir la noble
senda del honor y la Libeha 1. Venezuela, aunque de lexos
no os perd er'a 4e vi.s ta. •
Habitantcs dl!Z Rio tU la Plaia !-La Republica •. e Venezuela.
aunque cubierta e UIO. os ofrece su herman.Jad»
y quando cubierta de laureles haya extinguido los ultimos
'LtraROS que profanan su sueto, entoncC!$ os combidara ~ una
sola soeiedad. para que nuestra Divisa~ea U~UD4D eo la Ame.
rica Meridional.
Quart~general de ~gostura a 12 de Junio de 1818. a-.
SIMON OOUV AR.
o
DEC RET O.
SIMON BOUV AR, Grft Suprmo h !a BLpUhlica "
Pmarula, etc. 4-c. 4·c.
Habiendo cesado las criticas 1 extraordin.arias circonstandal
e~ q.ue el Seu?r Gen~1 P AU, prin.:lo de: retunas en I~ I~o:
vancI" de .B~nnas.' al la.do y ~in un si~no de convencion para
el Comerclo, ~ via obhg-ddo a cURar Mooed .. por el Molde •
aunque muy ,mprrfecto de la Milcuquina que hizo romper el
Gob~erno de Venezuela en la segunda 6poca Je la Indepl'n.
denCla, T deseando evitar la circut.&cion de una Moneda qllo
pued~ ~r contrab~cha con mucnlol facilidad, y d~ que se veri.
el Pal$.'nu~dol~O, careciendo ad emu de III Ley, y PI:SO neceuno;
he temdo & blcQ dccrctar 1 decRto 10 aiguitlnc:_
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ARTlauLO 1°._La Moneda acauada elo la Pro~intia de aannu
no t ircmara en nin~una de las otrols Provintia~ de Vene.
zuela, en atericion a que Ie (.uta la LeT J el peso ria
perre...tion del signo.
AnTIC 10 2°.-Tanto en aquella Pmvincia, como en ta. dema.
~,.. la Republica 6e probibe la tire ulation de otra Moneda
que 1. de cordon .ie oro y piau; 1" Mllcuquin:& del antiguo
ngimen E~panol, y la macuquina acunada en Caraea. eo la
segunda ipoca de la Republica.
AaTlcuLo SO.-Sin embargo de 10 dispuesto en el Articulo
precedl"nte. en beneficio dd credito de la PrMincia tie
Barioas. T para, nitar 10 perjuicios que .ufririan los indio
viduos que pose,)Q la Moneda ~xpresada en el Articulo 10.
correra eita dentro de aquella Provincia en c1aJe de provincial,
mlentTa. se arnortiza par e1 Cobierno.
Publiquese, bese, circolest a las Autoridades a qnieDes cot.
responda. e insertese eo la Gueta.
Angostura Janio 18 de 1818. 8°.
SIMON BOLIVAR.
J. C. PEREZ. Se~
ANGOSTURA SABAnO 27 DE 181&
NOTICIA DEL RIO NEGRO.
NulSTtlA. comuhicaciones (.on Rio Negro se hallan enteramente
expeditas, desde qut! e1 Comandante HYPOLITO CUl.V & tue por
disposicion del General PAU a libertaraqucllos Pueblos y los del
Alto Orinoco, reuniendolos a la Republica. Su primer cuidado
at en~rar en e1 p.tis fue escribir al Comandante de la fron!era Por.
tuguesa , ase~uraudole de sus intenciones pacifica y amiga9les.
La contestaclon de este Gefe ha sido la mas ~tisfactoria, llues
en ella nos dOl las 5eguricbdl!'I :tlas positivas de .. qut.' su Nadon
.. lejos de tomar partido en nuestras d~sensione$ obsena una
.. inmutable neutr.tlidad." 1:.1 Coman dame C hVA.c' volvi6 con
su tropa al Apore, dt.'j ndo eocar~o e1 Gobi"rno del pais a
uno de sus propios habitantes. e1 Ciudad.mo Josi Izquierdo,
g~neralmente estimado por su notoria honradez, y por la handad
de su c:aracter. Eo todds aquellos Put'b1os reina la mayor tran·
quilidold, y varia) tribus de Indios ,alv.tges de 10 interior 'han
~ntndo en comunicllcion con ellos, y haceD un corta comPlcio,
que sin duda comenzara it tomar' vigor Inego que,e recihan las
mercancias t'uropeas conducidas de Ango turd por algunos par.
ticulare,; del mi~o Rio Ne~ro en retorno d varios frutos y pro·
ductos estimables, que no ban dejado de llamar I" attllcion de
los Comcrci.tntes de esta Capital., 1::s muy sensible que la {alta
d~ embarc-aciones adaptadas para esta o.olvegacion no permita
dar de~de luego el impulso conveniente a las rdaciones de co·
lrwrcio con uu pais en quI' 1a naturaleza por si sola ofrece tantas
produeciones, de que no pueden mean de sacar UD gran partido
12 industria y las attes europeas, en beneficio rec:iproco de
aqllel y de este Continente. Asi se 'oter;a bien pronto de quantos
bleues ba pnvado al Mlindo la egoista indolencia de los Espa.
Doles. su mooopoliQ criminal. y la barbarie de su sistema proh
ibitiyo, llevado hasta e1 utremo de DO pennirir la comunica.
< i o~ d lo~ InS que vuestro Gubtcrno " rroj SI)bJ tloestral c stu
, o11 cl 1\ CIO :>rovccto !.l cOllsol id.,. • .1 un trcmpQ vuelilta cKla·
Yitad rIa nueat,.. Am~dOl de )01 miemo. malH. ~ictl_
de. la milma o)lrC5iofl, T cit' Ia mi.ma tiranla • ( porqu~ no nOl
ummo. de uoa vu, porqui no nOI abrazamo., T somo. todoe
libru. T no. volvemoJ i llamar Hermano.l PAZ. la E!,PAnA .,
GUU8A i au Co.IJ~ANO ea nue-Itra Diviaa, '1 d. grito que actual.
IIHDte R.1lOD.a to toda Ambica.
ctorreo btl ®rinoto.
ra- Esta GAZETA sa.ldn el SABADO de cada aemaDa. Ea
eUa se ptlblicarin 1". 101 Decretas y Aetas del Gnbierno, lot
Boletioes del Edrcito, y quantas n"ticia. interbantes comuoi.qllen
10. Gefes Militares, y los (;Qbernadore. de las Pro~inciu.
6 pod amos adquirir por III corr~pondeDci;t particular :_20. Lu
que conciemen al Come-rdo interior y e terior. y III. ;oIVieo. de
remates, ,uba~tas, precio. corriente! &tc.-SO, Eatractos de 101
periodicos Cltrangcros asi politicos como literarios:--4" Vane..
dades, buo cl'Yo titulo. dart-mos algunos dilCunos flollticcx .,
economicos, ras/t'" historrcos. ant'cdotas, T diverse! h cbo. qlle
aunque no sean reI ;I;ntes • mtoTt'c~n c6nocerse. unos por ta admiradon
'Y otro, por e1 horror y la indlgnacion que in.piran_
No imporl:& a qual de los uos partidos contendientes pertl'nesc .. 1&
gl~ria ~ d 14probrio de rilps. SOIllOS llbre., es~ri~imos en UQ
PaIs llbr~ • y no nos proJ)onl'mos engaiiar al PUbliCO. No pol'
eso no~ hact-mos respons:.abll's de las Noticia~ 06dale-s; pero
anunci:.a.ndolas como t:alts, qut-da a Juicio del l.e.ctClr di'Cem;r
)a m:.a.yor (; menor fe que men·lrCan. 1:.1 Publico ilustTado aprende
muy pronto a leer 'Iualquier Gazeta. como ha apreodido it leer
la dt' Cancas. que a fuerza de emp~liane ~D enganar a todo.
hot logrado no engaii,lr a nad:ie.
Como la empll~sa de este Papcl no ha sioo lln1JleditaJa • .,
est mos en. un pais en qae TO se han visto mas libros que- 101
que trahian los J::~paii()les parll dar a los Pu~bJ()s lecciones de
bar!>arie, 6 momentaoeamente los de als:un viagcro. ccmo
LOE.I'LI!iG y HV:IIBOI.DT. no podemos darlt' desde el princlpio
todo el intE're • de que es -suscepttble lIna Gazeta cuya ~ola.
existencia en d centro de las ;nmto liS solt-dades dC'l Orinoco
es 1a un heche st.'iialado en la bistoria dd t.tll'nto humano. 1
lIIas qUa.Bdo en 1'$lIS mismO$ desiertos se pelt'a ('ontra el mOflopn\io
y contra el despotlstno por 1:& Iibert..l.t Jel Com«cio universal.
y por 10' derecbos del Mood!).
AVISOS._IO. Se subscribe a em Gazeta en la Tmpnnra
(, en l.t usa de la Capitani.t del Puerto. it taLOn dl' 00 peso cor.
nente (adel.tntado) por cada mes para t"sta Capital; y tie treint.a
real~, por trt-s rueses parol bs Provincias • d.lDd la dirt'CciOil
para remitirla por los Correos.-A los Subscriptorl' de Ill. C .. pital
se les mancbra a sa casa ant~ ue daTi al PuLlico.
2°. Los Comerci.lDt~, y qua~('sq\) , tra otras personas J f scran manreoidos por e-I Estado : r luego que se h lIea
regularmentt.' instruldos. ' l~ ~a On:! coloca<.ion conveniente.
Lac que quierao cntrar en e.sta carrera lit: preuotal-an a III 1m-preD~
_____________ _
SE RDA.
EL Ciudadano FALCONEH, Sill rCl . que ~i'lle buo del Almiraotugo
t desea cocontrar pard comprar \lC.! colnlidad de S~DA.
S pagara a bueD prccio la de buena calidltd.
Angostura Junio 'l7 de 1818.
.-\NDRES RODERICK, Impresor del SUI reme
Gobierno.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 1", -:-, 1818. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095779/), el día 2025-05-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
