CORREO DEL ORINOCO.
ANGOSTURA: SA-BADO It DE MARZO DE 1820-10.- TeN.nr
upunUCA DE COLOMBIA.
DEeR ETO.
!l SobenDo Coocrao atendiendo a que !a
causa, ., los grandet ioter~ de re..'>idente 111'60'10 del 0 ..
p;omcnento .. ~ WldJod folt:~ ciarlO todas,
,6rIMTlu
Lo ttnc1f.l eJlteftdidD el Supremo Pader
Executi 0, 1 dispondrft 10 conceraiente a IU
,u~lilDiento.-Dado en el Palacio del Sobera·
00 Clngreso, ,~pital de Guayaoa ~ 19 de Eoero
Ie lUO-dt:cimo de la lodepeDdencl:l.-EI
'r~illente d I COnRre5o-FrantiscQ All. ~ ••
II Diputoido Secretmo- Di~go tL~ P'IlUmrLla.
- aladodelGobierno~ 7 de Febrero de 1820.
10.--C\tmp~, comuDlquese a '1uienes corft'sponda
~ .inserte~ en la Gueta de est a Ca.
f>iu1.~Fra1:cis,o Antonio Zea.-Por S.E. d
.V1ic e·PresideDte de la Republiu\-E\ M.inistro lalerier.=Du;go &uJista Urbolltju. - DECLA R ATORIA
Iohre fa dllis"ion dd Territo,;o de las
MIS/onl's.
SF. cumplimiento. • .
D:lda por ::;.E. 1:\ Dlput~clOn permancntCl,
en el PalaCIO \Ul Sb~raqo ~OD~eSO., capit2.l
de Gl\ayaOll a 27 de Enero de . 1820= dCcim~
de Ia Illdellendent:ia. -=: E\ Presl~nte tie 1,,: D,·
putacian~ Juan MortllltJ%.- Fdlpe De['pltlPJt!,
Se.cretar;o._Pal.cio delGobi.erno a!l8 de ED,"
de ~820.-CC!mpl~,., comunlque.se a quienes
correspoada. -lhmci seo A./LtOlIrO Zeo. = P or
S.L eI Vice.Presidente.- EI Ministb> dellntel'lOr_'
DH"&O lJatlti ta Urbanej •.
--c;;1
ARTICULO DE OFICrO.
Minitterio del Interitlf GUfl,yalUl ti 7 de F&.
d J'
" de lR20=lO,o
c u UCll.
AJ Senor Ministro 4e Hacienda: E1 BenonMe
Senor Secret3rio del Soberallo (0)O greso,
con fecha 1 ~ del proxlmo pasado, me dice 10
que sigge:
"Senor l\ltnistro: El SobenDo Congreso
" h.a. IUllubrauo por Presidente pm la Comi·
u sion qu debe entender en la Iiquldadon ,.
" reconocimitGto Je la Deuda ~acion;al at H.
II Senor ONOFRE V AULO, Y por Vot';lles i\ los
II Clud:ldanos lOSE MANU&l. LANDA Y G&R.OU
Uto PAZ, asignimdoles a cada uno durante
.. sus funcioDes cieD pesos mensuale" y seseDta
" al Secretario que 10 fuere.-Comunicolo i
.. V.s. de ordeD de la Sobennla para su int~
.. ligen cia 1 demas fines que corresponden."
E.sta Comision ha sido nombrada en ,'irtud
del Decreto upedido por el Soberano Congreso
pan la liquidacion y reconocimieato de
la Deuda Nadoual, cuya copia acompano ~ VS.
pan su mteligencia y demas fiDes que corres-pdDda,
~ielldo advertmcia que con estQ fetba 10
paso al Excmo. Vice-Pre ideme del Leparta.
mento para su publicacion, y que l:l Comision
tiene urden de instalane y comenzar sus funClones
e1 dla mismo de la publicacioD.- Dios
guarde a Vob. muchos anos.- Dil!go Bautista
La Dipau.aciao pcrmanente del Sober:lflO Urba/~a.
Congreso atendiendo a la consulta que ha ~~~.-"!_~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~'!
11 (\10 el actual Comisionado Director de l:u Su E.rcelt1rcla el PlllUIDE~TE DS COLOMBIA
)lisiohes del CaroD! sobre el numero de los se hallaba el SItU Entr'o t1l Gua.:dUlllito,
Dimito •• de que cada uno debe componale; dl marclw. pa/'a CtICtlta, dondt: estllba la Vi.
tu YC:"Iijo en d,daru ;- vision, lta1l1ada m CundillamB'rc«. del Nortr:.
1.. Que :luoque por el lIrtieulo 1.0 del Regla- lkcir qUI! e probable que S. E. inte1lte obrar
rtlento de 6 de Mayodel ai-'oprbximo p3s~do, con rila jnrllediatammll!, el Ulla c07ljeturll •
dJd3 por el Soberano Coogre~o, e dispuso la wrdad, ptrO fundada m la txtraoTlJ'naritJ.
C'ue us expres:lCusMisiooes cODtinu;a~~n divi. adlvidad que dlStill:JUt! a S.E. sobre tOMS.
did to len quattO DistritoJ conotioos basta
!OnCfS en Lo SUtHiyo, 10 esura en cinco, El 1.0 t11!1 com/'ntt! pllltiu de ~!la Cillliad
ab r : ~I Este, que comprehendera los S.l:. el VIC£-PUSID£ r£ DE COLOMSIA, ue
Pueblos Palmar, Cum.mo, MI:utlo. Carapo, "a tncargado dt: una importante C(mtl~i/)
Tupuquen, T .. mer~mo, r Cura; el del cen. fuera del pais. Otros /tabia,. sillido u"tl's
trQ, 1D ~e Altaeracia, San· Antonio. Guri, que a a Co'tli,ionts }lIU)/iras. mas at lu:crr
Cupapol, U.pat~. y SaJlta.Marl:l1 el del Sur, aful rIImcion de III partida de S.E. cedeTMs
• de Gu Slpall, Pastor a, Aym:l, AYechica'll solamtnte al impulso irrtsistiblt que Cat4lU m
)'U pa. Santa.Clara, Sart·Ser.mn, r San- nu(Stros cora7;Oncs 61 VI'r Sll de.pcdilia. fun.
}l dro do I ' . BotH; el ~el baxo. Carom, ~o • . cionnr;os publicos, sifllplts cil/aadaTlos, 'Iatu.
4.t1 Canauu, ldon"lItlt Carow, San·Fc:lil, rale. y c.rtra"itrof, todos oromJltliiaron • S.E.
hasta verlo Ii 1>orno: toJol Ie 1IUl1li/utDrt1IJ
en of1'lLl inrtonl~ la ~$tiWUl m qUI lif.nen SJ/J
'0;1 tucks, y 10 gratilud dtt Pilch", POI' sus cm ....
(antu tll,ecu pt'Wlicas. De/Ji6 $n'/Jlm SIlI,s/
artlJrio a S.E. elte tes/i7fumi. de la llprolacion
elL IU conduct a I !I OJIlLa 9'AC lodol IIUt'Stl'OS
JlqgistradM al tksprt!nd"$~ de Ia 0.1110.
ruiad · 914e f/t~!lD'" eZI'T,ido, ste'11tizn i"tmon.
l'II~mt t. cmnploocncia t}1Jt ddJio muir ~
&;jor ZEA. en apl!l 17lO1I..'t111o pobolorio .......
QJ.uJnd8.st hubo qesprnuiillo tie ntustroshraZflS,
legut7JW,I, con la .Jisla Italta vue casi ~sta~4
~a {UU4 de fII aI,um:/!. Nwstros 'COtOl h
acompa,'i.II, y seraIJ rnct'santl!$ POI' m f>j,ta
estllT: !J nunta olvidortmOs gUI! It 1IOS Aa 1 '/'~
l'IIett8Q woifICr COlt til FlU.
e Yo. ~rtU 1ulberle tUwI6ierio fa coum M
no !tabu ,,40 raJificndo por ,Espana. el 1·r4tado.
conc/uitlo 4 III nombr, par III Plenipate laado
a"i, con d GohierM tie IOJ Ltotk,· (nidOl.-
&ptrHan fill! C41U1U kwl 110 114brian;""pedUJo
La rat!fo:.acioh de flIt CDlttJelliO, Teclamaclo con ta,,/4
1'.llticia de parte cU utoI. rue por tonta ti('f'flp~
halJia OCW;ptUfb a alli&" Carl"" y ~· condu.r/o"
Imporlaba t07lto II ItJ r~aeimc de £rpalto. IJ'U
uClIIlda./{)Iammle ~alJia itifnngido 10, Jeredm' d.
la alTa MeW" amlga. Dude et am, de 1802 Aa.
bia lido "iolc7i1t1l1ltnte '{'Iebrantado el dtrecllo de
dtp6.S
senicios y saCrificiOI ee vuestro snvlicante
"ega bumildemente I V.M. Ilue tOlllindolg
lodo en considerolcion se siru concedtrle en
pleao derech'l y propiedad, y en la forma mas
legal toeu I , tierras reaten~as de I .. Florida,
qlte no Ie bayan cedido toda'fl3 entre el rio P~ r '
ido al oeste del golfo de Mhito y los rios
Arousala y San Juan desde Popa hasta el ponto
por cio'lde entra en e1 OC~,lQO, al onente;
entre los Estado,·Unidos. por el nortt, Y por el
lur el g,jlfo 41' M~.lico. incluTend() las islas de.
~~rtas que estan 50b~ I. costa. EI pues bulIliidemeote
rueg:. a Y.M. que en atencion • 1o
ftpu"sto. 1 la I", 1I'ent"jas que ciertamente rep
.>rtui Je ello la nadon ~ ~e si",a V.M. conce.
. trle su solicitu4, 1 dar las 6rdenes neeesariu a
las autoridades loeales pan. que 1e dl'O audlio
7 p., ot_teiol) tanto para cle$lindar el territorio a
que se contrae, como para que la empresa tenga
su debido "feeto. Asi 10 espera de la muni!.
cenci a de Yue&tra Mageltad."
II Y habiindolo tomado en et)nsidenciOl'l. Y
teniendo presente lot distiDJuido. mmtos lei
'Ill'ltcante Y su zdo por ml real senrlcio, asi
como 10$ beneficiol qne el Estado reportari del
aumento de poblacion en el pail. cuya cesion It
soUeita-1t< jllzgado a prop& ito conced~nelo
en quanto es conforme • las Jere, de MO. mi.
reinos. y b!cerlo bel' al Consejo de I .. Ind •. ..,
pua 'II debida execucion por real orden de J '7
tie Dtciembre del sobredkbo ano. Por tanto 0
m ndo y ordeQo pOT ena mi feal ciJuia. que
trie1f'
cia d, t0d4s ~s nllCioIJu, 9u la agricultvrafiorrc,
a meriida 'l1,e 19ms " IILbJividrn l4s propiidarJu
tt1'Titorwlu: d eIlo "a" debido /01 Llad()J- U"idlU
un tZUI. 0 la tthlUldancilJ ;1I1"io,. tie ma! dt
un milloll!l citlt fltil6arrilu de ariM, y dt miJl411ts
de libri/l dt a/gOthIl !I d", III6aco. ailn 'lWllldo 11.1
p()b/Mion 110 ueed;' II .ride millonu: a tTIo dtbio
mas TecknJtmtnle /It Francia la tz/raordinarin
ab"ru//I1Ici/J de 9"anto nutre al hombre, ailn 9111111do
con calow! uercJIOI de o'P~acionel, ~n~rlula tn
una plaza dt armas, !I uoltada por toda /a Europa,
parwn 9114 apl"al le bastaria '" (,ohlaclOn paTti
reponer nil gutrrerol. 1t111S la IObidllr'a de Fer.
lIa /lIb "4Ce cowt;,. tl proeucto tie fa titrra en 9Ut
/10 it 'Ia mil' que IlfIIOJo u.brador, UII. ,010 !Junta,
un ,010 a","",.
Ex:tracto de la GazetJ de Bogota.
MAGDALENA.
Of 1 C lO.
Excmo Senor General en Cefe D. Simo"
Bolivar. ElIcmo. SenUT . r4:ngo el h nor de
comunicarliedaci
,. Jurisprudencia."
Saliao i:bfttinuamente de t:. pluma de estOS
Le~ndos aler(OS que hacian honor at (oro.Acuo
se les puede reprochar alguna neel un
estilo florida que no convi&'le 3 eue g~nero
de elocuen~_uchas d.iscusion(!$legaJ~ solo
propiu ct..am asamblea I~idativa-m:r.s dec1aM1aon
qu'e persuasion, y m;u pasion que ra.
ciocinio. E{ tiempo hubicra (Orregido .nds
d'efectOi d~ta juvelJtud, s\ b segur de los tiranos
no la hubi'ese cortadQ en Bar .
Brillaro. estos dos indi'iJuos eo la ,"olucien.
de 58 Pit ria, y faolili:lrizados COn la leetun
de los Gr;iegos. 1 de los Romanos, IUpieron
praCticar sllS lecciones de Iibertad.Atllbos
b:m sldo escrltores publicos de mucho
cftdito, "1 han obtenido empfeos importaDtet
de la Representacion Nacional. Ulloa en
FUc:ll de la Alta Corte de Justicia. y Pombo
lIesde jMen b:lbill,a encanecido en eI estudio;
lD'llo:il 10 abrazaba con moderation teniendo
mas fenado a morir.
(Se cOlttinuartz.)
EPITAFIOS.
GIU1.DOT •••• ••• aqu' !lact srjJflUado.
Pivi6 para la Patna un solo ins/antt,
Pivi6 para la gloria dtmasiado.
Y 11/uri6 WfICtdor siempre censtante.
Sipe el eztmplo ilustrt que tt ha dado
Si todama Itay Tirllnos. romina"te 0
Pero si!la de libertad u go:to.
Detentt !J llora sobre aqU/:sta lou.
Du DOCTOR MUlOll PALACIO'.
Memoria ",tlllnc61iC4 !I Juntsta,
i Dia por nuestro luto cCf'SafTlldo I
Yerta ceniza es todo 10 que rest.
De 1m hombre ilu t,'e, apoyo del &Iaie •
R tstos qumtiol i II!I! lIZ tl/.11lba U tsta
Del hurn Palacio, Esculapio a".odo,
fA amistad graWl UtI Epiti!fo triste .-
" El qlll! d mucAos dill vid4!1a no enstt."
E ·S P A r;t A.
PROCLAMA
DEL CORONaL MELCHOR.
EspDfioltJ : No puede dexar de ser patente
3. ~uant09 respeten la .irtud y 'eoeren la justlcla
que Fernando VII. en vez de obrar como
Padre acia 10 Espanoles. IIue 10 alvam de
un cautiv rio ,olQntario; en ,ez de calmar el
espiriru ~e partido. que i su "uelta prevalecia
en II BaClon, y en vez de' format una ,ola fa.
m~ia.del Pueblo Espanol, que por 11010 hoi
brla Idolal do, se ha eonducido Como un ti.
nno, pear 41U~ C:ali~la. y que Tiberio; que
estos en las ClrCUD5t3oas n 'I.e se ha en.
'OIUra40 Fel'lWld(). habrian ~iclo ~e!lOl Wgri4
to. y menoS i.!ltlD'lans que .St " .... , au •
edieDto de UJlgre humana, como si Ics lorrentes
derramaaos por au cau~a no basta·,(:n 1
saeiaf ,Ij furio'Q a petit 0.
La propia cODse~acion T 12 de 13 Falrh el
la suprema Ley de la natunlen. inspiraaia :1 10$
bOQlbrea per el mismo Dios: y el Pueblo Espanol
faturia 110 que u1gen sus sagrado! dert!
cho • 5U honor, IU reput1!:Cion y herd mo, i
perl1iriese a Fernando de' Borbon ~fec.tion.8
tU empresa de utirpacioo; '1 si dex~ a t"e
feroz Usut-pldor abonr por a.~ tielnfO de\
exceso de pacieocii. que 10 ha to\f'ado b.,sl3
ahora. EI desprecio cod qut lil ha .jsto 1:1,
npetidaJ peficiones que de dentr. , fuer:. de
Espana ,e Ie han diri~do; el desc;)ro conque
hoUa DUestTa 'ida '1 propiedJade.; la insolencla
eD ,,,lin can que 'Vende al utraDp;ero poreiones
.considerable.s de la gran nacion E p~ lit>la han
lenBtado un muro de brooee entre EI y el
Pueblo, tl heroico Pueblo, ttue por medio de
$~ R.epresentantes 'tuiso reconocerle Rey
CoDltitucional, mas, DO Monarea lIbsoluto : ,
puesto queB DOS ha ex.6nen.do de nu~tros
l'uramentos, 1 ha detpeduatlo los ,inculcts que
o unian ~ la adon. es claro que ~l Olismo se
ha destronado.
Espaioles: dedar:nnos en prtsellC~ d. Di~
'1 ~ todo el universo que Fernando e! un ti.
ran~. '1 un USlirpador. Vosotros, pues, no Ie
del>eis 11 obediencia por ninguna ley divina,
oi bwoaaa: ,para salvar el pa,is es necesarlO,
quO' port que ~I ha f.altado a 5U p:li4bra, rell nail
Cants generales J atraordinarias. conforme a
la ConstituciOB. Los ,alientes militares, fiele. a sus jurameDtot. c,s ayw:lario a redimir la 1'bertad
jllSta, rational del Pueblo Espaiiol._
Muchos de eHos se han unido ya a la DivisiOQ
Constitucional y al EstandJarte de la Patriaabandonaodo
al del tirano en el puerto de , anta
!\! aria. y prefiriendo combatir por restablecer
la Constitucion en so tropio pAi~, antes 'lUI'
man char su e~pada con la sangre de SI)) COlll.
pail eros f hermano$ en Alllerica,
Declaramos traldor a la P;)ui;) a todo Espa.
fiol. de qualqoier dase 0 condie ion que sea.
que de palabrll, por escrjt~, & con fuerl.:!. armada
intentare impedit la eJeccion y reunloo de
las Cortes. Si hubiesc en diez u eoce ponto!
de la Peniosula Campeones Constittlcionale<.
que como yo, se ('mpeiiasen en rest.;blecer las
leyes de nuestros abuelos. que un Rey inv:at()
hi hollado con per6dia, ll.~p-ana $\: ·salvura sin
41uda de los horrores de la anar!Juia, ,recobra 1
para sietnpre StlS augusta' Cortel, Y $U CO:lSlttllcion
sa~ada. A nombre de 1:1 Patfl:! ~e
concede el grado de oflcial , los sargeolos ~u c
se aU ten b;lxo nuestras band ens 0 las (i.e
qualquler otro Campeon Constitucional de I'
Peninsula; y los dOJ grados iomediatos ~ 10
oficialCi. de brigadieres abuo. que vuelell
al socorro de ,u pail, r 5e W1aD a las tropaa
COfIstitucionaJe,.
Espofiolu: I doDde est~ el hombre que DO
prtfiera el hODor '1 la libertad al rugo infume
que abruma con ipominia a los esclavos de
Fernando 1 Valor. Union, 1 Constantia !IO
hicier.n inveDcibles eo tiempo de dificultades
'1 coronafcrn de laurel ,l.Iestr.l$ dtne heroica •
quando peleabais contra 10 "'i!rcito del c.on:
qwstador mas orgul1050, de aquel cuyo, pirs
cobudemente " saba el afeminado cau i,'o de
Valence,; Valor. UnioQ y Coo tancia harlm
triunfu otra. Vel al imperio de la ley, ya la
tau a de la hbertad sobre las txtens regionea
d la monarquia Espanola.
Campo de b Libmad sobre b, riberas ~el
Guadiau a 18 de lulio de 181 9 .
MELCHOR,
Campton COIIWtltCionaJ.
~adrid &titm{m, 14 d I 19.-Aunqut S.M.
C, ~olic" d cr l,6 rz II/pock qoe I .. gran ell-e,
,IIClon u b ri a 101 \' I.. 1'1 1." de Octubrt ra
rece que t Jll lil op ra ion t ,ncantildol #)
mas bitQ que: las Ullp ~ . a q ll ien~ s quieti n Il\ i.ll
C\,Illtra u AClcricii .. cll1. 'IJ~fl'~, estu insr iudl ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
de aJgun ~Di. tutelu ck lu HliODel c...
!lianas. I Ha1'Iria creido V. que UDa clUltiUd
considera~le de diaero, enviado de Madrid para
a1:eltrar la partida de Ja expedic:i8ll, ha cai40
en ~aDOS de una de W pllrtidu de Melchor,
de 'qlle ~ia cundicla no solo E:uamadura. itno zm parte de CiUtilla la Nllna l Cioclleuta 'I
UIll'O Migvelttes 'I ~iDu ubalJoa eICortahan
el COOyo}'. que. Ie dice. era de ! OO,ucion.
UcJlIlm 18-El'Mariscal de Campo D. Fran
cisc/) Dionicio Vens ha sido nombrado Enviado
Extraordin-ario a los Estados·Unido.s, y ae cru
que aceplaD d enc:argo, 1 panir... .... eD eltos
diln.
Tengo el trauio de 181+ et;ltre Ing12terra 1
.Espana. de qoe h",bln V.; masdescubro, que
nunca fui ratificado, aun~oe ignoro quat de 10$
cootntantes Sf denegase a ello. Seri curioso
InyestigaT ell Yirtull de que traudo Sf hiz~ .~ce.
sari~ b ley In,l~sa $Obre la recluta ?ata paues
ellrangeroi. EI mas imporlllllte de 101 arti.
colos secretos del traudo de J 8140 solo probibia a la IQ~laterra enTiar aUlllios de ninguna especie
~ los Ulsurgentes lie la A!Diric:a meridional ;
pero este trobre ello, sin previa inYltJ.cion de mi parle;
y su espontaneidad me cauao una sadsbecioo
..,roporcioaada. La hizet, seguu observe -luego.
parar l;orJoborar sus antedores comuQicacioDes a mi. El tomb de su rues3 \iD paquete de
cams de Sir Earique WeUesler. de ~!adrid,
y leri> algunos pas.t~es de elias que protr.lbao
que aquel 1mbajador habia hecho saber al
Gabinete Espanol los deseos de 101 Cone In.
gles:l sobre que se efcctuase la ratific.acion del
lratado (sabre IllS Ftorjdas). U 00 de Ius
. olielos era de 6 de lUMio. y el otro de G de
Julio: ambos persuadian. qoe el esado de los
negaeio$ hlIcia creer que el trat:ldo teria ratificado.
Su enoria me leyi> tambien un ruage
de uno de sus ofieio. a ::'ir I!:nrique en que -,e
Ie manifestaba clarameate quc' llI Jatificacion
promoveru los verdaderos ioterests de Ill. EspaDa.
Creo que rste 06eio en de 21 de Julio.
. "Preguntome si yo h~biese oido bablar de
I.In viage ptoyeetado a LODdret, por un 'Mr.
Toledo i' yrespoodlendoJe alinnativamente,
3Mdio, que 00 10 habia efectuado, 'f que el
Gobierno Espanol sabia deawiado las opiniones
de este. para utrr quese dine oido a las proposiciones
de ~ue atllba enargado Toledo.tltu.
continuo, son pedir un cmprestito para
pap 10 reclatllos que fueron recoooddos por
el tratado, '1 tambien in'luirir li la GranBcetara
4Il"elTia hater causa com"ll con Ill.
&paiia en caso que h:iya IlD rompimiento
entre esta y los Estados-Unidos. Sn Seowia
$e dixo distintamente que la voluntad de 12
Corte Britaniea ~ acceder \\ que enm emos en
posesi.n d. lu Floridas podia inferine del
o&cc.imiento indire(to. flUe bizo ha dos alios.
ie mediar entre los Enados-UniJos y la fupaiu.
y que no fue Icepooo. Est~ .ofredmieRtO,
anadio, fue hccho en la IUpClSlclon natural
de
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 54", -:-, 1820. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095772/), el día 2025-06-20.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
