DEL ORINOCO.
.. t. ir"1dad 4e. tcHbI enat ttl la fund"cioo ott ull ,1>10
CONVOC A TO R IA Eatado de un. ,01. Familia. de un ,010 Po~"lo. q"e al
6- el .. r6zimo C.--eso G. tmhII b 14 ... irw ;. tramfo~ ba ren.unci.do p~ ,i,mpre todo
~ r ~.... __ .I. npiritli de partIdo 1 todo Iona(e de '~1'010.
RepUblica .u Colv_u,. QUllquien '1u. a~ .. la ProvinCIa que .... 1. de.ncnnbrar
d 1 1l-t.6lkalkCblone6ic Dipuurdol DO debe oombmrloo COI1\O .uyo~ lIDO ann
l 0 Allu ItditGlIltl t 4 lllIeU4 ,-,.- . •• perleDeri~t .. a tocb la Republica; dlol 1 tod ... ,,.
COLO .... 'U'O.; ya DO d~';a d .. V.il'N'J tI, Mi.'~ demi • ...na RlJ\bi.: , .u. Ell'Cto, ...
... 1 Gobe .... adora nombrMloo oiA vuntro conlla>U- bo plQl!CleD C'toiine i I'rcnoinda .. Dj D~am~lIf01; .".
.iano' ya no .. la .0lw1Iad d. u. dftpota ~ .aprtJllA mir ... en la dcccioo de penon ... debe? Cit ndHle oohre
I:qo. d. 'VUNII'Ot dtrubo •• de -nontnl prop.edAdeo 1 lodo.1 .wWmo nmpo de la Rep!1bloca.
; cl CoblUDO y 1\11 LcyH Hriu la .obra ~ ... nn- Sin c.~. liD calcular u.lctameillc el ntl,!,et'o dr ... , _III'!:" d. "lIntra !dOD" ae -.:ueo"o d ... en1l1lutnIO. bab~tlll~" H b;ua nfllndido ... uea oola Na~oD Iv Pro..
aecobrallAlo ""escra Libtnau, ~I r~obr~do ~I ~r ... ho .iDci .. de Nu"y •• Graoada y V~uorJ.; 1\0 (rn' • D'
.. cc>b..nu.roe fIOr 'O'QIC)UO- 1IU~: J'O~plendo \ .. . cilculoe de poblecioo dr~D pll" ~mprendcr tl Dom ·
..ten ... de la eod .. illld, Of ba~1 "<'Clio d.!:..." dr R; ! braml.nto ~ ,II' 011 ... 01 Diputado. ;. pero de uoa m .... rra
dqifincl,,, eotre .11'1 bomb, .. bbr .... y de formar u ... . diroa d.1 clotiooo t~u1? d .. Colollllloa; tal par«" \a quc
l'Iacooo iDd<'pendittlte. y apta pr.ra t(atar coo I .. de. I n ..... n jut an'tenloo "Ju.enlta :- . •
.... No pne.. parte. qllalquitra qut' Ita .u Poblac.oo. I..,.,dr;a c.oco
_br;u- Ilcpr....,laDt~ qlle" .. liMN nOIl\~ Ie eo· Dipu,.dOl ,\U lu Hrh d. loda \a Rep!1bhca; 10' carcu n de Pote uerII>poruDc",dc So", baht'an de Itt l1Iar.or~ de "elDte y. c",co aoo.
:. ... t'r .... ~Ia P,.p6b\i.:a. AI prou",",'" 1 .. D<>O:lbrn ancindad04 ttI.1 T.rnlo~ ~c CoI~bla, ~ emple-
• 1&.' prnoDat qut 01 Iwt de rrpresftltar en a~eo_ de toe Elector .. : •. •
...... 01 ba UJljado cl camillO dIt UD. I~. J graodn,a .. -......J...oe cint'O Dil('utado- de ~ PrO"llM" .... n no~
--...... D. too primt'rot Il~ Clu. ~erftl ~o at~ brio brad ... por qUlo«' Eleclor .. qu~ ad •. m!a~ de laa co!,
..... urt'6I.J~pt'nd~ I~ rap.dtz.' leonrud ~o qlle .ba de dlodn requmdaa por eI a"kulo ,,~,eal~ babran
~ 1 su I~rmino. Dd .~it"(,o en ...... t ... Mec"'~. 4 ...... mayorft de .eintr 1 un ~n ••• eC.DOO de aIfuu.
.... fl .uc1I6 ........ , r.a ftlimabl~ ru 11\11 pHD" to dc .. n empl.o de qUI'
CI& PreHD'''' I .. rl'J(b. coo qut podt'il onmbrar Ib. i ... e~" 0;.0101 1' .. 01 de reDI. anual. h ulUfrucruariOl d ..
Dlpula4O< P-"'~ tl pcbx1mo COligrUO. Gtoeral : .... gol.. bieoea que proouscaa 'l"iai-mloa petoI &Dual .. , 6
cIlCbd .. po •• 1 arnor ~ .. lr~ pro p'eridad : r gla :~ ~I profeoortl d •• Ijtupa cincia bane. {, qut: tcarn
foodo de so. c np<>'icioQ ro.w:ia. d~ h. que I",,, rec,bl® un "acl.o citntifit;D.
orro. PII.·blo. :.br~ 1 b,cn cooltiIUid ... : rf \1:I: 1 ~II 6n :l.o_bt quioce IllecloTe •• aom~rarin rn awa",.bl.~.
aromodadA a lu arcuo IlnCin ~D qut' DO ball , ,, por I. compueota. d~ CiudadanOl naMoe tn ~1.Ternlo(lo
~ara T I3DKritllt1 ~crn que 01 ha .. m«bic. CUD g-rodo
1 , .. Mrtar1 dt (.,ulomba. ;, .proba~i"" p"blka; 6 :militareo nalurale., 6 ... traD·
l1-'--trrlo -ro l4u tbccionts th 101 Di""WM C ...... que bayan combattdo por la Rtpu~hca; b ....
.... - r- . 1.:1 ",_, \ran~r ... que aUDqlle 00 boyan cornb.t,,"'., tt'DgaD
t- ...... Ii, flr"llfar tl C-~JO Gel/era .t ...... ""'. carta de nauualeu, 6 aiD e:1I .. hayaD ... idido un
... a i4 J"iU4 del- RM4rio dt Cficltt4 el 1.· d'l aDo co1ltiouo ~D .1 T.rrilorio de Colombia, at'n
~ tle 1821, er,n..fonne ~ la L~ FtmtUIM,"_' a.~d .. <:!' alpn. Par.oquia, .""'!'" maY"- d.e
•
L R~~; ytlDI.YIlD aaoo, ~ Iftr y _nb .. , b.,on man.- .. .,,-C8' . ftllado iDlencion d. tll.bl~ccrK <'111. R~p6blica, ca·
Por recomtn.cbble que: an ~I m~todo dr tltcciooa lindooc roD un Colombi.n', II lray.ndo au familia i
..... en Ia ConItilUCIIiO, DO ,uede pncticauc t.dOCl de Colombi. ; y .iA eole cilclilo eI dt'rccbn qDe ... yan nodido .u .uCUeto., 6 cotnpndo ~I de:
• ,qno...".t2cioo n impracticable: coo aquella edclirud otro para .i, 6 par. "" tc~er .. ; 101 locol, flH'iolO.6
~ d.h< propurcionar.1 D6mtro d .. R campaii,,; en .... tacamenloo. quartel_
popular •• I., elteC'ODH pa,.. ~I .ctual CoO" ..... t .~ centraleo. llhiaioDeI, y Ott ... pOClIOl mjljlar" qual •
...... ro pr,.deottnlfUle .juttado i la poblacion. ED ClIO 'lui.,. qu .. HaD .llJ de.ominacloou,; t'o I .. Ciudadtt.
ct. dildo. aum." ill cl Du.mero ~ Rrprneot&Dc .. c:o \ ... ia Villa" Y luprtl que III .. ieren ..... mdmo aI rnando
_ "lIura; y Ia mu bUllWlll el hacer nu," comUD ('OD d~ 'l"aJqlli.ra .utorida" pol\tica b militar. Congr .. •
... iofe\.c .. que yattD prindoe ok III libm.d <11 la r.~on JraM •• y prHldidu por tl C~f., Comaodante. 6 em·
~"'d&pot",.,qUt'~ drl miedo.ydeJavar~d. plu~" que maoda~ en ellurr d~ Ia coogrelPcion,
..... 0, oulmnben ;\ Ia .. ohnlt&4 4.1 ,ru,mo 'III' loa &Iota.. 6 por .1 comi.iooad .. qu~ a eC«lo ~ nombra.t',
O .. ce Oiputadoo para tada I. Am~rlc. co I, JIIDI. ~otaritn publieammte por 101 CJ.Uinc. Elcctorto que
e..aral h.ciaD todo el (oodo d .. II Cmtt'OIid2d U .... cI bc dar Ia r .. pcctin ProviDc'" Qualquiera 01.·
,"oo!n: icoalDiunero It' dt",etaFOD lOt p,ieerol Rtr"· yoria I~tim.ri c\ nnmbramieolo. Para dcducir
fel para. '*\>' .... nt;orla en "'" CoTta, .1 OUJJnO Ij~mp o qut. e.IA mayon. dt' I. toulldad de .urragioa dt' ... Ias
LtIlC&odo lou, aotte ore" pol cada aoquent. milalltlJn!'. 6 muy Ifll)t de .ol,.lr I'br_to.e III' 1\rpre- que hi.o.1 coCtjo J romp:u'.cion de YOlO . . ""al.
~rah. No b.~ orro tanto ~I Conltjo d. Cobitroo; 'lui ... -101 ia bUlara a I.gitim , ~I nomhramoeow
• . actuaNt l)'~~400 contp.~bfodtn e ... u coo .. oca- 41. ,suplrol"'; ptru 100 prin ip.I ~. ddJtrio oble urr
Cor" .l I ... P,o ... oc.u ~o'crameacr tlIby~pd .. 1><" el una mayoria "booluta. No .. proc~' f.secul1v,,-=
Z ..... ... EI DTpul.do Secretarl< -==' DitlfO d. raJ/nullo._
Pal.do del Cobiemo .D \a Capiu) d. Guayana 1lO de
£n~ro dt llro. l'ubliq_, cOlnuniqll .... a 01 E1Cmo~.
Senorn Vice.Pr ... idl'lutl Del'al't.menlal .. v-ra '1u, h·
bren I.. 6rden.. c"rr"poDdic~, ... a fo~ de que Ie .. trl·
6queD b •• 1<'Cdoo~. con(ormt' " 101 arc .culo~ a.1 R~vla.
m~nto i in~"".e en I. O .... ta de ~a CIIpllal"",r:.~ ...
cISCO ''''''TONIO Z .... =Por SE. tl . V1ce-~coidtf1tt' d.
I. Rq>ftbli~._EI Mini.uo dellut.erwrcoD.qo IM_Wle
U'60~4. •
REPUBLICA DE COLOMBIA.
DECRETO
SOBRE LA 1,II; U.TAD DE LOS ~L.f.VOS.
El Sohenno C~mgteso tomando en (onsi •
den cion las dos Proclamas en que el Getltnl
iJ'oLlYAR, entonces- Gefe Supremo de la Reo.
publka de Venezuela, dedaro la Iibertad de
los E~clavos, primrro con algunas modifica.ciones,
y de pues enten '1 absoillta, ba rece.
nocido con madura meditacion y acuecJo,
que esta medida, dicnda por la ~ustici", y re.
clamada por la naturale:r.a, r~ulere p:lra txc.
cutarsa de un modo 'Jentajosa 3 la Patria y a
ellos mismos, diyersas disposiciones prepara.rorias
que tn aquell35 ~ircunstancias er~ ir.nposible
toour. Es preclso en el tstado de Ignorancia
y degradacion moral a .qut esta pore
cion ch·sgnciada 'Ile la bumarudad se balla
redudda, es preclso en tal esrado lucer bameres
~Iltes de hacer Ciudadanos. Es igua!.
mente necesario proporcioDarles la subsinen.
cia (on la libertad, abritDdo un vasto campo
a fU industria y acti"fidad. para precaver los
deli las y 1a corrupcloa, qut sigueD en todas
partes a la miseria y a la ociosidad. E! Congreso,
considerando la libertad (omo la luz
del alma, creyo tambieD que debia c:bNeles
par gndos, (omo a los que recobrau 101 vista
corporal, que 110 se les expofte de repente &
. todo el upleDdor del dia. La experieDtia
tiene aaeditado la edctitud de esu comparation.
Guiado por sus leccioDes, el CoDgreso
se propoaia seguir la marcha ,iguieDte :-
1.o_Reconoeer solemnemeote como 10 hi.
hecho en laConstitucion el priDcipio sagrado
de que el bombre DO puede su 1a pi'opiedad
de otro hombre :
2. o-Pre6xar un termino prudente dentTo del
qual qutdase entenmmte ex.tinguida de
hecho la esclavitud (omo queda O1bolida
por de-recho :
S. o_Promover actinmeDte fa primen ci.ili-
2acion de los Esclwos, par medio de divenas
iostituciones, ensriaando n leer y esaibir
i los niiios, dando 1 todos en geoeral 011.
guna idQ de los debues sociales, inspinndoles
am~r al trabajo. y a las vlrtUdes pc..
blicas. y haci.rndo depeoder de elias miama,
1a mas 0 m~oos pronta posesU)fl de su
libertad :
... o-M:uuener tn ella ~ los que ya 101 hubiereo
obtenido,., concederl a uttesivamente a
los que se presentuen a ervir eo la Milida,
~up i crCln alguna ;ute U ontio, manifestareo
algun. habilidad. 0 ulento particular, (, se
distJnguiueo pt)r an honndex. con ducta 7
p:llri.ti'Qlo :
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J. e_pOMt descW to ..... , ta iDtro- AJn1CULO DE OPICla
duccion de Qllnos LcI •• oa:
s. -- Format \In CCIUO de los exbtaatfl eft las DEC R E TO.
Ibcieodu, '1 uipatla 101ft sua proclUClOS FRANCISCO A NTONlO ZEA, r.u.fW..
cierta utilidad pt'OpOf'Qoaal, comprometl- sUlnUe ,u I4J ltq(JJ/ica U ~ en
~ndose ellos 1 CIIbirirw par dene aulllft"O .tUnlcia del PUSID&NTa.
tie an_; eft cu,o case se coruiderarin CCXQO
lirvientet libres, pero adictos 1 aqueUa pba- Por 41uaato el .Soan.£NO eoJl<:W.", t:fti-tacion
0 hato por el titmpct ettipWado • _do iocoapauble el desempeio pol' una
, . e_Formar Ill\ fond • .muyO de ind~. aUuna ,penona d~1 ~iiisterio del DhplCho
Jacioe eo fuor de I .. propietarioa que De • de HaCIenda, , DlI'ecaoQ Gencral de lleo~,
hubiesea per4ido el derecho 1 ella par del IHpartamento de Venezuela, ba detUIDJhabet
tomado \as anDat CGtn su ~. 0 Dado que. se le~ ,pro.ean estill dest1-
poe' otra calla justa. D~ ~ di.enos suJ~os '. por tanto ~ cum-
Como la execudoa de este p1~Q u1gia plimaetlto ~ ~a daspOlicloe, he nDido ea
dj,enosestableci.aieatos, instituciODel,medu.. deeretar' 10 s'pieate:-
, recutIOS; e1 Congreso se ocu~ba tJl orp- ktl.--!I Ministro 'taorft'O de las Cu •
.mario tocloJ de modo que en el t&mioo Kacioaales de etta Capital, Ciedadano Vt-precito
de ciDco a60a Ie hubiera coalepido Ia CIlM"R LacUNA, quecb IlOIDbradO iBterma-atincioo
total de la esda.uwi lie toda Vene- meat« Director.Genenl de Re_ cte este
suela; quando IUCftOS ntraordiaarios dieroo Deput"llneDto :
una Duna eshteoda '1 forma coloaal ala Re- t. --El Oficial mayor de ta mil ... ~dnat
pUblica. Era ra prec:iso tnbajar sobre otru Ciudadano MAwuu. BoT£S, detempdata
climensioDtl, coacebir otro plan R'lU nsto, T interin1,mente la expresada Tesorma:
N<:omenxv la om con DUnGS materiales, _ s.o_El Ministro del Despacko de Hacimda
tiempo en que precisameate debia poatr" th. esti ea~e de la execution del presence
fDu.o • lUI tarns t~s1ati.lS, duando tm Decreto.-Ibdo n el Palacio del. Gobiemo
IUpstufll8ciODes para b ReptesentatiOD Na. 'CII AnIOltara • It de Enero de 1810-10.-
conal de Colombia, que hade reuaine l pri.. FUNCISCO AXTOMlO ZU.-PCIC' S. Eo el
cpies del aiio proslmo, CODforme a la Ley Vice-PresideDte de Colombia.-El ~
t'lIJIdament"ll. tto de Hacicnda-JoJ~pA R. 1t.twrtfc.
Per todas estu cnsiduaciones el Sobenoo •
t'ollgretG, ha teoido 1 bien su.spellder huta 0 "lInu _, "All It,,614tJq til ,z Correo .e1
t1 ano siguieDte el plan que se propooi1, para Orineco, loire UtI ahomiMble gunYlI ~ mum,
b enindoo 1,bsolata de la esclnitu41; ,eD- gue II" errrpIIptldo til lDf1grC ~ tod4 14 ~mbU,, :
cret2nto, ha YCDido en decnw ., decreta 10 V"riOI W!CU i4 hmt06 tkllMllciltdo a/ mll"do COIIIO
sieviente :_ imp I inhllllUlM. Conjid6c'lffO$ ~t./ICU m IJW
Art. I.e-La Escln itud queda abolida de d~ las IIt1CiMltl, 'lilt " prlCinn tk et¥Ja., arrebaJ"fUlo
el punaJ al uuino, !I etunplientlo a,t COli lUI ~eher
~ecbo, '1 51 verificarl de hecho su total es- morcl, impidiucII ttl" ;lIsenlaJlI !I laorri.IIU prJc.
tindon deDtro del termino preciso, Y por ticc. Qucndo Ie "ib '1"e 141 nacirmu pareeulII,
10. medias prudente" justOS, '1 61antrbpicos inltnsihlu, y p~ t l cuidado dt .u, pr",nos nttocitu
que e1 Conrreso Ge-neral tubiese a bien lu impedill o!J4eMXJT 10 9kt I lWedi. d 10 IUN, pro·
Jixar ell sa prOlllma reunion : t urn mo. «nannar aI4Iesino. !Jo. arreerd"ioW CO"
~. --Entre tulto lu c-osu quedmR en el rtprcsalia" y luJainJok pattnle II/. fleao. illttnei.,,,;
esndo mWno eo !lue se ballaa hoy dia en ys ucilamio 'u lonN?jo. !I pruer.JauoJu UmtP/OS
ncb uno de I~ tres Depanammtos de la J:tntrosO$: 01"" recl4_1UIo 14 tIO% eft 14 ,uztl/,.laa
Republica, .ia h.acerse la mellor noudad til fal>OT i.e la ,,(ctimll ;ruJift1u~ l1li propias
en Provincia, oi lugar alD'tlllo, .... rmane- L e!Je, F.mdamtn/4k.s y Lu del KiMro h"mllllD;
.- r- llnat "ecel , tl1Ivid.inJola sokmntm"1ltt d 14 cuocioJt
cieado en li\crnd los que 11, bayan obtenido, de matdll" Idn tSC4ndakua, Qlru m~al ezcilll"do
, apardaod. I. recibirla del Ccmrreso Ge- #11 ,"opio 'nterll con tl eMlge de prisiOrtUOI, fl.'
Denl los que Ie eDcuentraJI en lenidnmbre. rutituidos ~ ./Lo" Itai ria ,. IluenfXlytlcdo 011'4 ~ $V
3'--Sio embargo, los que Cueren lIamados Updda contra elobjdo tit II' ""teor : mil' ,,"utro,
las armas por el PresideDte de la Republica, eif"er~1 Ann ,ida irifrvctJl4lOI. HabldlKJm06 de
o hicierea algun senicio distinguido, entra- rtprulilias a .ere, 914e u compl«ctn 'II tl utnmi·
no desde luego en posesioa lie SII libertad, nio,!I de l elltl'O$itlad • los 9'" It tkkitell ttl 'Der
lledndose cuenta J razoo para Ias' indeOl- liar rnort,no: nuutrtll ",ix:lc".., futJ'qtt eomi·
DiacioDe5 a que haya Ingar: tleradru como th TebJdel; !I " ltestr" proponciqnu
i .e-La iotroduccioD de Escla. os t'Q cl ter. rI, colI, e Aan ~do 14 leMlfoUl porll f1dtar Ie
ritorio de I" Republica, 1a sea para COo uUl ttJcio.li los m~61u, f"C "" U ,olUnwban
mercio, ,a pan establt cimieato, qaed2 pro- a/wrrojadol.
hibida. bub la muna de mil pesos por ia. HllfJridlJlo.t 'Ill MJ contimtatlo el lilentio, tf'" !J4
di.iduo : nos IIa6i1l1JlOl i"'1'"ulo sabre uta m .. tena, ~ no
H · I R I·br _L_' d Ita"" Ilegw ~ nuulras ,"a1lO$ tina ,(Uda de
8.0
_ aClendo a epu In pruu .ama • rft,. JIlIffIJ;ca, ell fW leimol ,z IIrtictlio ';gUlenit IObrc
~tar w Leye!, usos , costumbres de todas h Mmu:
las N:ldones, se 4eclara que todo !.adno .. EI Gtlltnl Hare acab" de reciblr 6rdenes
fugitivo de pais extrangero Itr' poato en del Virre, de Cmagena. de pasar po!' 1 .. ar.
Pri5ion y rtstituido 1 ,u amo, wti--do , 1 1.. • . - mal a os utran~ero l. que erta .. an aUD PI"eSOI
con la pem de ~gar III esdmacloa ('oD los ell Portobelo, ., a quiellCl aquel General haaia
l utas '1 perjuicios a los que hayan favore- ofrecido la conlerncioo de '111 .icbl."
ciUo su venida, , a los ,ue lot CKultare • .., Perjid~1 ! 1I.lIfVi vutdra leal/ad I J'" alai
protegieren. COfM utllenllli, Ia /nJeJIlJ fl, u P' ell otro' umpo
Tendralo entendido el SUp!'emo PodeT ! . e- lIlGonaba J Cam/IaIlD! NO$ ItJJbi.isftdt4@ m.il
cutivo, y despondri 10 tlecesano i IU 0111\- ~ il caf1itu~tI , oltmrus ~ m" mt64CU 0'
plimiellto.-Dado to el Pabpo del 8olm-ano '11ted41HJ a Lo ,.tillO$ tl prllu'"" fll. ciMuriai, d~
Congrewo, Capital de Gu.y:ana 1 11 de bero vuutl'oS lenacidad, !I ~l c&iigtl tie \ll/eslro amo:
ele ISiO-10.o-EI Presideote delCon~ al prt cIIlt. ''''puMi, vuntra CllChiJla III'IJIicida
Frttc;WJ Antonio %ta.-Ei Dip udo Sette. !'IIr" cestilM' z.:, cwpo de habercu eTtido hombres,
b.rio-DI~go de Yal/niUII.-Palado de Go- y14 rU Mbel'll cOlllpadtcido dt la dtgrodacioll de
t.ietllo U de hero de 18l10_10.e_EI Vice- un ,"IUIdo .nttl'o.
I'reddente de 1a Itepublica, orden~ que la Compa,./Jd CO" 'tCJ" tzlcrabte contll/elfl 1.1 rlt 10,
£ntDtc Ley, lutorinda con el Sello del fllt 'Tatai como iI }in'as. Ufla ("i, de tdw!fos
I • • ~ herticOl libtrl6 a ClUldi"allfoTCa; \llUIStrQI e~lr.
!ado. Ie Cl.ftote, pubhque, r comunaque . cU06 ent"OI /{IItdartllt til nuestro pothr: tll06
4\ulenet cCirresponti~:-FI.4M~ISC:O ANTONIO AIIbian pekado, como ~i pelearon por Itna CI1I1$a
Zu:-POT .E •. el V ICt-Prendeot~ de la ~e- jlU/a;!I prUiontTOl furo" trot.no, co .. (I re,:
pubh~a.-EI Ml~lstro cl latenor-DU, o ~/o vue tm '!I~migo P"ITO'O deN ,i.e"'p~ !I m.
8flUtUt/j UrNMJts. liellt. "lfTfSClIZdo. MaeJw, U t!los, Jt1I"llfJ""ado"
•
QUADRO DE LA ESPA~A.
Car4u '" MIIIlriil 4, 29 !I 30 de SttiemJrw QIft.
'ieIwIt ku ~u utoUt, ;
La. coDspiraciooe.. arnltos, delaciOMl JC
IOMen COIl rapitle, : lIaesuo papel m08eda _
C~ 1- ' b_ ",.&U aUG edlaWlU r Ie .......
muchos mest5 de ptp a lu uopaa 1 emp1eado ..
del GotIienao. 1 el nti40 ele aueatra ~oe
Qual, que por do, aDos ha 6.ado Ia a~,,de
It Ea.rop. ., de Amhiea. fa ., nOI ,,\Or.
meota. El pue' 10 E.paiol toclo 10 *ri&c6.
4urante 1a Oltima guena. ala panGIa" caQ5a
lie 10 ,reseDte ioaeraAG: lDai dude el rdl.
momnto del retorno de S.M., 1a penllUuJ" uti
Uena de dncontentos, de (.(CiolOs, I ) .... -._
!l SantG O&c;o pcni,. eoa ~.tiaa,:toa lila
toa .eaom "esti&iOI de Fracmasoaeria (~):
101 Jes"itu, qQe ball ren.ido, se mlllti,licaa
Ifolabroiallle",. I t It estllJS estableciendo POf
todas part.. eSU\el.. de ."ma mseiianza( S ).
auo I~ protecciOll tid Prlacipe '1 ell' los prioci.
pal. , S -orcs de la Corte. La prlte uola
naemu mejoPes ~IIS" 1a capit,,1 re,ueD.
coo e1 rstruendo de la artillfTla, que uua.
cia Ia. S.IU' del uSllft)imto de S.M.
La n pedicioD de CAdis It ha desbtcho.1 aai.
ahora quetnando las pr«l. isioc~ J peltrccbol. no
ha, comunicacion tflll lot haque, l urte» eo lot
dlferentes puerto. de )a cOda de Andalucia._
L as tropas, qu. (u ,on lIeudas '" interi!>", .e
4isperiatl pol IU " olunlad. Cadiz. S_nta t.h.ri ~,
la [da de Lef/II, Chid n.1. S.lO Luc:u, loeb 1 ..
cost~ de Andaluc:i B •• tar que trle ~t peod' i • 'Ul'fUt'"
po!)I • ..". p)r~ '\u. IUIJo ae a",wr:a.1 001'0 " Gobitroe
., d. u :;'''Ia n'lc;oooa. Lo abOll:arlB C1I 'lUOIU to
c .. no;c.n. {, numbraoio p'rec.ptoru lntpto., ltetti,,,,1d
I> •• ei",,,.. EI iolrma ' e """ .... ~k ... .c..u.. Ntia "loll
p "0 ida b (dunti,," de \ 011 •• t .. elM« tot p.,b/o I ,
IA ieounn ,. <, cl P""(;pal fltlldnl.1I10 ac1 Gobo«l'110
£apliiol. n,u, Lann'lt, han bubo CGII I II ilI9coti('a
un ,'In b,rn ~ I, buma"it AAI. fIIO' "". d"rncil -
... pt'anlCIt qllt clltJltllll Illce w.lIcnt6r ............
oln ~1:? on ,,~~I\\e Go i-mo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
t .......... Y de una .... on... q •• or 0....
Dtrs,... ..... ~ • ..;·a1 .....
de ,1l16ldm. q_ Maw ....... d .... .at
4lueraadM. Las cri,u.c~. lie lo .. r .... porte.
... tabitD ... I...... S. dice cpe al,ullOl
~pitMes baD pntii40aqpe.ne deL lupr, a Clue
tSlaba CoO~ .. d-: cUO$ U"an 1& lInIerte con.
,igo .. 7 coda 1a E~. elti a1Jlepau.~a, Ii DO
$C il»pidc Ia coma&ucacloo nne Wao• J la.
d.mlls cuciooa.
~ttaM-~. .. Ia erure. 06c:ttftl1ClA de
est" .. ~ •• ",cdid s.
Lo.comunico a v.s. pan su debido cumpti.
miellto buo su responsabiliJ"d; pues aSI 10
ordeu el ReT, ftuem·o Sefttn.-Diol guarde
, V. S. mucho. aoo_ Pal rio a t dt S~ti_b", de
t8t9.-.BI MQNJJ$ tie AIot.-At Gebemador y
Comu4aote ·~Dfrai de la Cortal!!za de Ctaw.
• MARINA DE CHILS.
iDe quc linn ahona HOI mlMMOl prep:ma.
Itt os, tOTU iadefectibici co~iirncia. nos ban CIIItdC rib /Jwerws • .Ayrtl de S dc Agotto "- tttH~.
UIlDciado por mat .. clo. aiio. nos vodfera.
tIorcs del ~trTDo ~ La pe.tc par liD ha pueno Qlcios al Gobierno u Buenos-A,yns d~ III
,llano-it ••• molestM fa.farrolllidu. Caic:nJot Diputaio rnjdmt~ m eMte.
~OI b.a _ t6 milloae, de pesot los bcma.. Sdor . Habkftdo infOl'mado 1 'V.R.
rstOl hmos, 1 •••• Queltras mil;' belJu pro. eo 2 del c:wriente la II_reb}. Valparaiao del
..-au ICIII d teatro ,,]a dnalUlOn. No es· Vice-Presidente D. MUIlel Bbaco, C!Il el ber.
PI" V. boldiAn. b c«rap tie la litbre: pntin de guerra Gt1In'al &~JlJmi-' eD
,. 110 It _taD Ie. 1II11ftt0l, J adellllu.e compaiia de la frarta LAJaro, y del bergao-
IIIJII& el decir lunWDero. . £fJ. ___ I.-.__ L .• ___ d ' .
Mialtnu que Ia pace dnon a I. Bua Anda. UIl VJ~. en ~ .e i'toVUlOlles, teQP
laeia, 1& InCloisiC'ioD Ie ba apoderado de Gra. allOR l~ Wsbccloll de mfol'llW'l V.&. ~
.. da. l>iarialllt'Dte Sf aumentu los arrestos. ! JIOCot dla. despu~ de la II~Vda del bu~tJn
El COltdc de 1a P~bla, los Senores Mendoza, I P'tlty!Tcdcm, entro eo el ml4lDo puerto e1 AJ~
.. ila, J otros infinitos Igualftll'otetlistinguidos, I miran.te Lord Coc.brant eo la fragan (J E1ig-
1tIi ,ido llendow a. pI i~ioD, 6 distribuidos en • Iftu, ac:ompaiiada de Ia Cragata Cwriacio ,
Conftotoi; 10$ frailea sinm de caF«leros, mas I 4tHe Jaabia .enido del Rio-de-Ia-Plata. La
~ por taO surma m&loeim prtIO~: La principal principal (uern de b Marina de Chile ~Ie
.DUCiaIr II • de leT fracm~El Ge. ahora reunida e. Valparaiso, 1 ~ l partir
wral ~ HCwiia tod ••. ia la coospiracio~ de para e1 hcuko.
Vale .... :. 11_ ••• M ,babla Uamad~ ~ubl,ca. Por los iaformcs que he tenido, puedo 3Sew
~d. IDlJulslCloo I ~olDar COllOClm&e~t? de r. V.!. ue 01 tneuaioro qoedb attrrori-
~o. ~ q~ DO tu.acse parte Ia religion i gun q . e-
... los tribua1es ortlinarios bacian 10 nece. zad.o COD la aCClOll dtl.28 de Flbrero en el
.no. E.1 praeD'" Cobernader ba hallado que Callao, y qlle 1 nupt.I811-Gel 2~ de Marzo,
.... eraD m., kOI05(4-) t mas no bay de que de que he.hablado .• V.E., los r~alist~ no 5e
admirane. i TeaeJDO$ acaao oinguDa conni- han atrt'fldo. sal,!" ~era de su hne,a, SIB emClldoa
fllDdaJDnltal, Di poierel lcgalmente bargo de 1a supenoridad. de su numero de
~1IIJnItados 1 Cieno que DO: el Ministro en. bUllut!l al de la esquadra, qUI! los bloquea.ntorizado
la ba1tlar a ftombft del aonarca,,. he II Almirante Cochrane desembarc6 en varios
&hi nuestro c6dilo. MU1 bina supo IIlte Elio, lupres de la costa de Lima, y no encontro
q1Wldo 9iDo a Valenc!a • fillet dc May.o de oposicion. En Paita 5e hito ducilo de todas
1814, ~rc(tr SIl espaJa a Fenwu'o, y luphcarle IllS pr09i,ioBes y lIlunicionts de aquel dep:l1'.
Clue rtlDa.te co~o lOS .1l~e. ~tepa5ados. tameoto; y castigo publiGlD~nte algunos elL~
m~ reI.. asl, y el Capltan.General. «SO!! que quatro de sus lIUtineros comeullr:m.
",_t II 1111 m.a pauta. D P' . .. leila ~ ode 'I
E1 Ministro ... III8rQ Ita dado ~dn1es ~ las.. e .... c ••• gu'C>-1I • .., en ~o .eD~ro I
Colbaodanres de Pcu.inc\a que procoree echar I de ~yo; y d~p?es de ha.b~r., examiOado
auo a los ciestrtores de 1& proyectacla erpedi. la p?S1clon del enemlgo, se darl~1O a ~upe, 1
tioa. Estos clrigraciados $Oldadol hUyl!1\ de 1a hablendo dese~b~cado alii las t:lpulaClon~ de
pesLe, J Ia Unan c:oosigo • do.de quien que la fragata ()' H'UI111 Y berrntlo GIll'Otllrl7l0,
_ no i Qlli&l podra d~nlo. en su fuga t denoto varios destacamentos del eoemigo, e
Uno cit IIIlCUrOi diflOilUticos se esfoxz6. eD hizo provisiones, paganclo por eltas "orule
~ puatiO$ a deac:ubnr, Clui COD~Ucta tt'Ddrian quiera que las toman
los Americuoa. luego qlle supiese. qoe DO te El GtJlfJfIri710 dib cua el 10, de 6rdeD del
• hla rali6cado d tntaio de las F1oridas: Almirante a quatro lanchas cargadas de fu.
I no. lariD V d .. la euena ? Ie pregunlo • uoo I sil .. , "lie ibm para T~ •• iUo 'y GuayaoUl'1 "
~ 10 d 1& T - • _... . "Mi' , .,. .... ... '.
It e Ie. ......pclou...n.mencaBa. oac.'on, . que se refugiaroD l Guarney. y des\>ues de
nspoocU6 CSlt, JI! cOlllpadece de V tI •. : II les Jub sad. had l' d d
.. dedar;unos la guerra. una simple aparmtaciell er apn .,0 una, y ec 0 pique os e
.. de DUe,tra parte realli:ari la independencia de el~lIs, se reun.l? a la e~quadra. e1 14; Y el At.
.. bs Colonias I Y V ds. no tendrian ni mas dioero mlnDte partlo el mlSmo dla ~ra Guanaey ;
.. que gutar, ni cropas que milibaratar aqui. esty~o alr, e~ 19 y el 20, y b2blendo vuelto el
.. l'teferilllos cutigar • Vd .. deundolol seguir 25 a edmlllat los huques que estaban eft el
.. III li5Lema. Con respeto la la iodtmnizacion Callao, sigui6 pan Valparaiso, IInando a III
.. q-V ds. nos debetl. sirlDpre conservamos una bordo a algunos patriotas, ?a den desrraciados,
.. prenda I FUlIaftdo VU. ea un poderoso mo· que s. habian ac.ogido l su bandera, y mas de
: naTCa. en IU .p~pio pais} DIal e1 1)0 p~ede cien mil pesos. La fragata PidQri4 apresb
alterar la POSICI.,n geogra6ca de las Flondas, un ber=ntiD Cllr~O de IUUcar y una goleta .. de b H .... ML ' ., a- , avana, ol.e c:uco. que lIevaba de s Estados.Unidos armas '1
a _ - peltTechos.
IKtU Ortlnt ding,do tU Gobernaclor de Chta. D' ~.~....!, V .. h •
MllUSTl:1\lO 1>& 1.4 CUUnA.
Informado el ReT. mi Sriior, i e los motivos
ftI qUt II! fundm los infermes pedidos al Muy
~9"~doOblspo de tsa fonaleu por el CODsejo
1,,1 TnbWlaI de 1a Vi, S.M. haLicndolo con.
.1~lIo, lsa dis,uIlo. que lot reos de E tado,
e it nallen alai, & por act ilUUTltnlts Anuri.
"Il0l, 0 per Li6n-tUtl, stan mtados (on el
~a10! r;gor(5). SiD penoitirlu 1a menor C01DU.
t"«Icaoo entre Ii: y te ordena ademas qoe se
~d~\Ie iel modo mal escrupoJoso IU conducta a,ya y nli~osa, y lat ptnal 1 eastigol a que Ie
... laD btcho acreedtra; )lUI!. la &tguridad del
lOS 6 ..... ue a .r.. muc o~ aDoS.--Saollaao
de Chilt, Sunio is de J819.
TOWAS GUIDO.
Eumo. S.iior :--Si las grandes acciones SOil
xreedoru l la admiracion y aplauso de 10.
obsenadores imparciales, DOS impolleD tambien
el deber de la gratitud. quando ptopeoden
a promover la li~ad de la Amfrica. Cftnsidero
(01110 tal el geoerolD ofredmiento del
Lord Cochnne, Vice-Almirante de la Marina
de Chile, a Clue se refiere el olicio inclu$O.
Los pUOI de ate nuevo hijo de la America
~ .ido d.ist!nguidot basta ahora pot lot meJorea
$eDturueotOi en Cavor de Ia QIIJa del
~ero humano. &t ~OI poe Ia eman.
dpaciOil del l'cna son iocesaotes; , • c10nde
quiera 'I'M el Lord c,cbnM ha 'kudo eT
psffile" Cbilen9 tn las I~ (QSbI del rlt"
&0, 1:1 se h~ l!.lUrndo 1 coaciliU'l fa opinioo
(flO 101 prindpi'" Iib_", $Oboe que se h~
e!t&IMeck1o 109 Oobiellnos libra tI. etta patte
tt.1 mUDd~ Cifl'(o de b suis&ceion de V.E.
(OD resp.cto • todo. Jo qu~ inflaye en la liber.
tad dql DUno ISllIDdo., he en!ido digno de .Ia
conocimiento el ofrecimiento del honorable
'Lo~ y t~ pla ~enttro a V.E. c;oow Ie b.a lido
al Gobiano de Chile, a.IlDque ace ha~ re.
bundo actpcarlo.
Dios guarde?! V.E. muchos aiios.-$antiago
de Chile, JUDio 28 de 1619.
TOMA. CUlJ)o.
CorntJ hI Of io illc/1lSO en tl cnftrior.
Eumo. Senor: Me CIS bien sellllble que el
sisttma de defehsa paD,a adopYdq. J en "Uf;
p,ersevcr<> d enemico fD el C~lao, .m embarto
de las repetidas pro.oc:Iciones que hize
a su esquatlra, no ml! haya dado opottunidad
de probas ~ V.E. de un modo, que me (uese
s~ti.sfolctorjo, mi devotion ~ la t1oriosa causa d •
la libenad, (uya cOlisolidacioll en Chile, que
no dibta mucho, coronar. 101 esfuerz&.s de
V.E.-j OU!!l que enos tengan s~mpre bUtl\
suceso: oula que el exemplo .rgico del
nuevo Mundo no sea inuti\ al antiguo. dOD de
el pueblo gimf bao el YUlo del despotismo
militar <> hereditario ,
Sin-ase V.E. aceptar Ia parte de presa que
me toea (0010 pJ'IIeba, aunque bien incompe.
tente, de !J\I deci!.ion • sostener la causa de b
independencia en este, mi pais adopti,o, y des[
marla ~ la conslrucciOD de coheta: La T~oreTia
me acreditarli en cuenta esta SUIll2; ,
qumdo el Cielo tL'\ya coronado los esfuenC)S
de V.E. con la entera Iibertad de estas las mall
be!lolS Provincw del ,lobo, se pensara en el
pagamento.
Experitrento por la pmnera fez Ja satisfac.cion
de manjf~tar a un Gobierno mis destos
de proCiover la hbertad y felicidad del genero
hurnano, sin incurrir por ello ea IU mortat
odi., publico b secreto.
Tengo tl hODor de sa de V.1t
co~ Ia mas distiogllida consideracieu.
su obediente y humilde servidor.
COCHRANE.
btraclo de sma carilJ escrita tn &mtia:o tk
CIIik ti 19 dc Jtusio • 1819.
Nuestra procbrna, libros, y (olletos han cu...
culado par todo e4 Peru del modo mas asom.
broso; la policia in!\uiJiteria1 los proscribe J
penigue con los esfuenOl mas iollitigables ~
pero algunOl patriotas los ban aprelldido tie
memoria, prevleodo ~I caso de .ene obligados
4 eotr,~r los origioales. Muchos de eUos
£an ido a los puertos, ., redt~dolos eo presen,cia
del Almirante, como prueba de 'lu~ no 1011
ban olvidlldo. La coricia hi.tOri,. ., polltica
de la r"oluciol) de America Ju hecho unl
(uerte impr~ioll en ellos. Envieme pucs
V. qUUltos exemplares pueda de ella.
Los .babitantes de Supe, UDO de los pumas
lJue mas freqiientO Duestra Esquadra, eldn tal\
enw5iasmados, qu~ til una publia reunion.
hicieron un melllorial 'al Almirante, pidi~ndolc
armas para!' declarar su lndependencia.. Algunos
de aquellos infelices [uetan hechos prj.
sloneros por un d~tac:ameDto del Viney, ,
mu(hos se refugiaron • la esquadra.
II pueblo eft rnual t ti dispunto a la In.dependencia;
mill no Ie dcci.den por f.utl de
aux1Jios. Si se les dm algunos, que seaD bas.tanles
para contentr al enemigo, sostener bl
Pro9incias, dirigir ,,,. resolucionea '1 medidlu,
y consolidar l~ opimoo ~ca el fin deseldo.
Cinco mil hombres cooseguirian este objeto.
aUDque l grMII com: y debemoa e fonar.
nOI a. aprovecbar estos momenr.'s felices, que
si tran!lCW'ftll ~nte, pueden DO vol er
eft nn liglo.
EI Vircey Pezoela Ju U""ado todas sus fuer ..
us i la Capital, y COOlO teme que por rno..
mCDlOS lJ gut 1a npe"ic;iOD, cQntiou& fDui-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6nDdo la l10ea del Callao. Ebtr~ las flltimM
medidas de defensa adoptada.. contra los ala.q
de la ulllUdn que los b1010e2, esta moy
eo boca la bala rosa el Vi.rrey fu~ autorizado
JilIn usarla JMI" el An.obispo. quieD aos de-
. prniamate pol' rebe14n '1 herern( I).
LlMhn t de Nooinahr~.-Esti ya film
cle toda duda que eI Lord Cochrane ha hecbo
importllllces pren.s eD la Cotta Slidoeste de
la Aminta. Lu cartas 'iDe confirlJUD esta
lIoticia son fechas en Sanuaro de Chile 1 17
de Julio, ., "inieron por eJ /leu Soberano. Sf
dice que los bIlqa .. apresados trin ocbo mercanres,
cargados de dinero T otTOI articulo.
preciosos. Estos huques iban co."oyados par
fa fragata espaAola la Ckopatrll. La accion
ea que fueroD tomados, Sllcewtio frmte i Paila
moy al norte de LUaa, ., urea d. b cran
lWda de CnyaquiL
ZztrtJ&to th una CIlrla th Bu~Ayrt$ d~
28 tl~ J,Jio tk 1819. .
El Lord ~ochrane ~ apodm del COO"fOY
de Guayaquil, cvyo nlor alcanza a trt"J milia-es
de pesos. El desembarcG luer> en Paita,
J se mmtuvo traB~uilo en fa oudad cinco
d!as : en este espacio 4e tieillpo se prD"feya de
"fl"feres, destruyo las forti6cacioDes, ., en .. ib a
Valpar~iso eo una Je las co"etas que ~I babia
apresado, tvda Ia arriUeria de Str"ficio. E1
volviO luego al Callao a renQVU el bloqueo, '!
alii debia unirsele el resto de 1a esquadra que
d .de V;alparaiso a las ordenes del Capitan
G uisa. Las noticns del alto Peria se reducen
a que La Cerna. Comandaote en Gefe de
10$ Reali~t3$, se habia retindo aria Ariea, '1
deudo s~lamente ~il hombres en Tupiza 1
olras deblles guarRlclones en algunas ciudades.
Las rropas que Iun pando la cordillera, de ben
~t~r prontas a. aUll1liarnos contra la gran tltj>edlOOD
de Odll.. No por eso eta abandonada
b proyectada sobre Lima. TOllle el Ler"
Cochrane el Santrlmo y la Pnu6a que vieReD
de Cadiz, y Lima sera nuestra.
PREPARATIVOS.
PJII1arUi./ia, 18 J~ Cktulln tk 1819.
L£s FL01UD~s.-EI Sibado ultimo se recibieron
eo esu ciudad brdenes de W ilsbingtoD
para tnosportar de este Parque de 10$ Estado5-
U nidos a Sabana 20,000 fusiles '1 municiones,
y .estwuios para una Division de mayor nuaero.
Se ban recibido ordenn en Baltimore para
que un grueso clJerpo de tropas que estaba
en aqueUa ciudad, siga 1 la iJla Amelia, en
donde creemos que hay uo gran tren de artiUeria,
y muchas municiones.
Sabemos tambieo que 1a Esquadra que an l
bacme A la vela a las ordeoes del ComodoJ'
Morris, ha recibido contra ardenes, "I no partiri
por ahara. Circulan muchas coogeturas
~obre el objeto, a que el Gobierno ID,I~s destine
la Esquadra al a,ando de Sir Thomas
Hardy, Clue se espera sobre las ,os t~s de 1a
Am~rica Meridional.
(1.) Bla.(""",.! Suponna que Ia Di.inilbd aprue~
1U (a a illi'l"a : Blebu,," !-, LlalIWI r.btldn 101 qUt
.ulo a piran i .,n ~ furru nJ IU P .i. la Jt1~ do b
tIa!urateu; 1 her'$!t1 i I qu.. COli) de III .. ida Irlt dc
un Diu.. qu •• 1 H.lrr~· .... opresi n L. in "Irl", pnr .n_
eub .. r Q 10. "jo. de " .. t:"IUU .. k,Uru.. la in'qu,d, bI ... f.-mai ... por m.tn!rtI •
wtinllllo .1 Am.ric,no, y p,,,loopr tI ... !t (0 '(DO-r.
urI • por , .. ,. m • .1io '0 hlh,.i. m orerudo holIIa ~ hor.
lO)u'l(.ldo. V' .. tI'ra,,,,p,~dad .. ,. ","oiS .. ,. : .,o~tro.
". ..... que 'UI" Dei, .... d Oi.ioo M~Cl(To '.'tltO-c'un
cun!fa.'u i .... Ity.. tttro.o, .,ooolr' .. 10
l\tr~. '0' impio.. D.,. ·10 opont4 Durn.", um .,
cO:'ll', 10 tMoc~i., .,Ut'it .. hip ~eol" opootd 10. 'ft'OI d.
.unlrOl dibiUI ,teuno •• llril/nCo d. I. Iibtrt .. d : y. no
p""' .' .sClto ... 'u "",reba glorlo .. ; 'I ;VUt1trot IlUtell\at
•• lU(f!:I'1 .... i b, C'OaNI '0'. 4.L cunha dc.
PR.UDINClA n£ hRN.umo.
(EJdr .. tie J. Gauta tie 7mUtlU.)
J.o. Calrimol rnesn de lu aT'" ftJIIIIloLu.
~ UDa alamidad tao ruineu. como qaatqUIeta
que paeda kOIIlectr 1 Oft pail: siD em.
barp IIOS a piacelltero poder informar •• IIesb"
OI lectores. que el __ do Ferttando COD-tinua
toportudo SUI d~cias ~n Ia mayor
tralilluilidad. ~uiz.U puede darse ruoa de
esto COD la Aweia de lIue S.M. que era poco
ha un .iudo Uoroto. es ahara un esposo lozano
., contento. Niiinuu que los GeEes 'Patriotu
han estado sitiando ciu
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 51", -:-, 1820. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095770/), el día 2025-06-20.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
