C(lRREO DEL ORINOCO.
~ •• 5. ANGOSTURA SABADO 25 DE JULIO DE 1818. 8\ To?~. I.
t ,
onao DEL GENEltAL D. PABLO .MtlRILLO
AL Mu ... "'o D& J.A GuUAA UI EaPAnA..
Elcmo. Sft\or l A mi llrgada a V~oezueta di • V.E. todo.
.. infonan neeesariot ac~TCa de 1a leguridlld T tranquilidad de:
etta paJU de 10, dOllliniot de S. M.-Lo mismo bice fe»pecto
de earugftIa. T de todo 10 que COC'Itleroe a1 .t<.eyno de I~ Nueva.
Granad.a. Ahara me yeo oblipdo a hacer 'leT otTQ .1 .. urgeote
.enidad de ~forwrr fl um:ito tU ... _l1li0 1 tie rrui1UIar Itumu
".".. a YIII~'
La, enfer1D~dade. babian disminuido mis fUeTzal. T eSlando
oblilt"doamandar uopaul Penl j a Puerto.Rico T 4ein guar.
_c101l eD lu plAI"A' pOM'id:u ultimameDte por 10. relieldes, las
funsal de mi ub-cito ban diaminuido con.idtNblemfDte. y
po<.!iio decir que mi uercito no e. mu qut' un esque)eto incapaz
• haCeT el aenicio que tiene que hac~r espec:ialmenle en Vene.
mc'1a.
Quando tom~ la h'a de Margarita. 10. rebelde. emigrAron de
esta plaza a Cartagena y Santa FE de Bogota en donde dlsc:ipli.
DarOn tropu pAra oponemos, otros se fueroo par. las Antilhu
npenndo 10 que sacedib. que mi. tropu Ie disminuyesen paTll
inteour 00" rnolacion en B .. rctlon... Cuman •• M""rgJrita.
J Goafana. y ft\ eat~ proyecto e tiln ayudados por los millcoo
IftIlns de Fr."cia, y algunos especuladofe1 de Inglaterra.
Quando tom~ a Cartagena 101 rebeldes emigrAfOn a los CiiTos
("OIl la int~cion de Imine alii pata hllcer uo ataque en el lugar
de II c ta menos defendido, y si fuelen rechazados, debian
conteotane coo el pil~ y nembarcarse. Con 10$ frutos que
.. ~n, cOmpran f\1$lle., y est01 informado que tienen un
MpMito en herlo Principe (omo de 12,000: segun 10 dill' en
mi ant"ior comlloicacion. Por esta uposicion V.E. "er~ que si
10. ",heldes piertlen terreno, alo meno" concentran sos fuerza ,
por cu10 meJio est.n .i"mpre mejor puertos que no.otros en qual.
«Iuier punto que quil!un ocupar.
Ru~o a V.E. tome en con~idetacion. que las {uena. ~sta.
cionadas en Venl!zuela, qu .. ndo e1 pueblo reconocia II auto.
I"id:.&d dtl ReT, era doble del numero que hay "bora para con.
tnrreuar a los rebeldes ; y con todo nuutras tropas estan en cam.
patia allnque muy di~miuuid", en numero y (utrz:... Las mi.maa
-obsernciones Ie pu~e" estencler i til Nueva.Granada. y por 10
que he oblt'rvado a mi marcha, ten go moti"o de creeT que la
Pro"incia de Clirtagena lotTl ahnra leal; pero las otras solo
esperan I. oportuoidad de poner en execucion "" planes re"olu.
cionarioJ. LOI CtmU uUlfJ parl~larmertle duafmOl, tti I/lfO
,.,._ oJido Ii i4 (.411" dd Rel'
Ya he expresado mis deseo. a V. E. de mandar Misioneros
ahora IInado I~ lIec~idad d~ ~D.d .. r igualmente teologOl !I abolQ:
tiOl dt LptJu. SI el Rey qUlere lub,u~ar e,lU Provincias •
LAa MJUlA:I "EDIIl,u &a .&8U TOMAR \lua A .. 1'IIJIiIClPJO ».
u Co QurSTA II t
En mi anterior -(;omnoicacion hice ver a V.E. que necesitaba
tropa. para manlener pacifico este Virr~ynato: ahora repito que
tie socorro no ~ puede di.peosar, por que aunque podemo.
";'h!Dgar tl pais. no nos podemo. fi .. r ni de la. trap •• de la
dl.""on manJad.. por Caluda, ni de Ja unguardia de la
ori~la :I recha del Rio Mag .. alena por que Ion compllesta, d"
CnoUos qu .. probable mente detertarian y se irian. Venezuela
an .. entanJo lUi la fnerza del ~nC'migo. E,tu di,iliones .i~
e,:,,~ .. r~ ~'tan compuesta, de hombre. bravos. capace. de ser
dllClphnado. , y ,"la mejor m .. ncbrlas aJ Pen} en donde ferian
de ~as .utilidad, aunque ahora tienen demasiado que h .. cer COD
AntlClqUlA , PopaJan, 1 Choc6. tOOal Pro ... incia. )~bt!ldeL
E tal p~p\Je~. 1aa hago auponiendo que los rd'uelzo, M'rin
ftI .. ndadOlIQ!'M~lalameote, pol que Ii no If: hace ahora, no Ie Jo
que Ie nece'!tan p ra !DanteMr nlleJtro podn- aqui. DOl punto.
dt" la JlU10r Impon:a!lclll ntsn ahara atacaJOJ por 101 rebt'ldea de
TCIIU1Iela , M.u~anta 1 O1Iayaaa-EIl MUJuita, 10, rebcW ..
, .
fOn t-if1l mandadOI. eSlan bien provi,tos de tndo. y ,e bat('ll
delC$perac.larnl!nte. La, tfOplU del Rey han sido ,'hligaua~ a
obrar a la d!!fensiva ; y si. Boli".r \leg-A con III p,-pedicion armac4
~n 10. Cafo,. tlO ~ qll .. l seTa 1;1 ~t1t,t~ de M indican lat cireuDs.
tanclaL
Diol guarde It V.E. mucbouiios. Quart~l ~neral dE'Mompo.
Marzo 7 de 1818. PABLO MURILLO.
(NoTA..-No Ad;nrdo "~~io a rtl/ul,.., '"4"'" i4 Gtlu:t.
tU n,mtO$.Ar:t,. en fue It puMic6 6l1e (!fo:io, 10 1i~0l t"aauciU
tk br olm' W"elall('e p,.UlCIJda en L6"d,,, J olio p,.ozittlo ado '?" el IUJo: .. Out line of ttl itllyo1aUon in ~panish ~
rICa. LundeD, 18J. 7." 1 . e·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
c C"" 10 ",Un.a ftd. coffl,"." C"."..l N orfllo .} Z. J7.1 0l'Jn.
fII ~ It U f!I4"d464 rttaltiue tUu ",iI AOfII6rn a Pa~, _kinItio
,W 110 .oI.ffltIIl. le tnt j"'poIilik tielJfltm6rar DftUlM foern. ,ino
pI 'MetsTlaha ~ W ~ tU i4 PnUuvlG ,.,.tra .ul1ttJ",'"e/ ",a
pnra pod,r CO/IIlnJOrMJ 1 ""t'tITI',ltar 4l ku rt6J4u. "LA C()r·
rtlpo'ltdnlcitJ ti, totiDl ku Gefo •• a;;tu/4 I. ·G ... tU BWNI.Al"e, ,
fflQ"~It. "ta ",i,.".. deJUid.d J ~ ,,,., .. 11.. fW w, ce_1I I ...
t''''QIi~, r'I1IJtu J tliprola tU ku (MlriMtu." S; uto co"./UG6tne
,) lDl pri,.eipiDl, tfW""t/4 IOlo « AD6JGII &uiJo COlt -'l-Il., gurri.
lI(U m4J arlfUlau; 'f" ,e,4l aara t/apwI de , .. 1011 1l1li I4rtpi'
MOl co ... /JDlu, !I ,.,."ao ftOlDtf"Ol .a"'01 COlt II1'7'eglD .a •• pili ••
hau la airtcc10ft tk 1tII Gfft S.prntlo. 1 ~ - E..r.Irciu 6Ua
orgDltiJuldo'
.AM¥" ulOl doeltlltelll";l"p 01,. fII' i"'n1anf1101 m ~,.
GatUl, '0" .va "')jy eD • ru t1I Ewroptly ... M,u, ffIOIivo ,) 'DllriOI
di.cur.OI poJflU:iu 'lUI!! ifill-wallie. a la ,"," CtDUIl tie t. I111ht-tintcia
, It ItDce "rceuric III ptlbliua.II JIG'. .uJU.Tku. CflfllO
AmfOl o/'WciJo, 1 "tIU1' "" ,) 101 A",bicaJlOl tie ,..Ifttur ,.rtidQ
10 file Ikbnt "~rar del· GobierTIQ EIpoiol; ,.101 "'""'01 £6paMk.
dl I. P,,.i1tSJ. eJ a6i1f11O m pI Jo, precipililr. III tIpCI14 III
tokrarlo:-
EzI,4d~ de i4 Gueto Llraort/i,..ria ae CarGCO' eel Yin-na
iJ7 " MarfO d, 1818. (N°. Iso.)
OIiC'io del ElceltJlt\simo S~iior Ceneral "D Ger. at CaPIIM-reoeral iwmno.
De.puts del aviso que cl' a V.S. a ta Dna de la noche dd
dia dt artr. quando me apodtrE de tste Putblo. contiou6 tt
uErcito siguiendo el movimiento dt la noguai'dia • qoe constan·
ttmentt se fuE baden do crlO 101 enemi~os hasta el .itio llamado la
Putrta, dondt se hidtron /irmes. reuniendo todas sua fotrzal
que ascendian i 1500 homhrts dt infanttria y J 200 dt caballtri.&.
Las ttopa~ de vanguardia. a l;u ordt'nes del Bripdier Do.
Francisco Tomas Muultst p learon 'Valtrosamente l.u~o rato
contra todo el grueso dt los tebeldt, • inttrin ;dcanz;trOIl ~ lIegar
105 dtmas cuerpos ad tJErcitll. que no fuE posible marchasen
tin vrlozmente; pero al pres ntarse tl Rtgimeole de I .. URion,
tl 6"'. tsquadron dt artillcria • tl bahllon de Pard os dt Valen·
cia. todo plt.L6 delante de nosettos. Los enemigas fueron aTTO·
llados. hatidos t '1 dispersos complet:untnte. 1 111 no tuviOlo,
obstaculo ninguno en nuenr" mlltcha. EI rtglm;ento de Na v;trra t
'1 Otros cuerpos. 00 entraron en accion. EI campo qutdb cubitrto
con mas de 400 cadafetts enemigos. con todas 'us arm",. mu·
niciones. bagages. ballderas. arm trial • .F.st:u.lo.ma1or. Secre.
tarias. "c. 'lilt b~n caido en nuratr. poder . A un nn pueuo
decir a punto Ii 0 el nurotro dt t tos tft.:to •• porlon. con f«ha de 19 del .. C:lual, dt.de
tl Cayman, me dice 10 qut copio:-
.. E1GfDO. Seilor: Anocht i loll 8 de til rtcibl 06cio del
Capil:.m ~algado en tl sitio Guadotlito en que me eomunicaba la
pl. usiblt ncti<:ia de haberse V.E. cubierto de gloria en el .iti
dt la Puert.. Ji n el momento pUle mi clivi ion e-n movimient(l
p:Ui& Sail Ja.e de Ti.nadOl, 1 en la maii,,"a de hoy .ali de t te
Pueblo pa,a OCUplU d camiuo de CaJ:4bozo, y r c ger la,
mucho dISptrSO$. que par EI se retir.ban. Con e tt obj Ct ll aue.
JaHte una gllci rilla subre el pllW della),man.1 i hu doet dt!1 di
dlyj /) una p"Tllda enemigil de '10 in/antu. a I~II qut ('ar~arCJn 1 tl
c .. rabin ro • matandole 10 humble , y bacitndole 51 pnsionerns
(Ull 4J fuwc,. En mi marcha a tate punto se me prl' nt Pa·
tnclO JastI' v cino de SIU\ JO)t con uo uticial 1 J ~ sold.Jo que
ha bl" eogfdo p r e,tus mml.'dl"cionn. Par 10 pti~ionero que
}lltO 1.1 lJ "~YllI .il fui "",sado qlle en la L guna de: Anton Ptre?l
h.1ui" ~()() hurnbfles!.Ie c;ab.Jleria1 IAl,~os i.n.fiUltCs. lus qUit me
,rop1lJe c~ etta aocb •• pan (Q10 J~.at _AMl del ~
pamento • I.. 8 de eU. J ,ero • media.ltgua d. call1too k
eneontrc. r habimdflme dlu!o el pin w.. 11M caraN inaM
4Iiatammte • pl1R en di'peraiOQ • mataDdniei mu lP 6O'bOOIbra
1. porcion d~ ~ri'ionero •• que nn se e.tan cog ita do. Mi p~
dlda ha COD.IIUdo en dOl mum a • un Capitan eatra'Viado. , It
hetido.: entTe uCOa tl Subttnimtt de Nl&nJTa D. JON Ventur
Blnllea. He intuctJttado un Olicio ~ Monag .. de.de lu l.a.u
en que a.iu.ba at Comandante de eitu tropal que f'I un 'a
Blanco. que at march.ba al Runo. 'Y que Ie retinae po
hallarme 10 en Sao JOte. Entre la, Platilla 1 t .. Hana. tot
una partida p~ que prnip • 10. di perlO., 1 anodle el Capitll
Salf..ldo tenia en su podt!' onet. Maliana espero c~r muchc
priS100tro. dt 10. disperaos que por aqui han quedado!'
Con fecha del 20 mt participa el Brigadier Laton-e que con.e
q?ent~ al, avilO del Coron.l Lopea M! F."la m mard\a COf
dlrttclOn a Calabozo, y que la. partida. en varia. difte
cioon, Ie avu..bao 1a& _ ~idb.ariQt perdido!, por Itr\';rfff' del In.
K'urg~ de Inlera cle S" Ezakncill el Gt:u:ral M.mJlo. 'tI'OO ~
bicm Il fIll.t?ltO. til kJ !flUiml de 'Nfila,uropU. reJillltntO.f ISO IOl...
me71le tCHin nuutra i1!fa'lfler14 sin fHt .foltD.ra un '"rmllre J n..
tambie,. la mayor pori, tie nuestra ~ha'fer;tI. Es el CDSO pe .. Eo
f~ria dioertiru ooluiendcrtOl d '/Jatar, pGrtI (XJ1Igradtrru CIm .amo,
11 oj'rfctr till 7IUi!'DO allllllo 0111 t~tm1IJ d~ par/,I de ;",..
/idOl. en que pudieratl llleir lau trrmlRo, .faoorUtu de rebtldtl.
picaros • b"ndidos • facin rosos, canalla, 11 a,"o oIro 41 I01IOro.
mo fuertt. "'Ny tDsitlill7lO. ¥ entiRent""t .", mili'ar 9ue .'t. E.
prtJrluneia con entiidjolJle tmergaa • !I 911t' puide Itr Ii .,. I;mpo N
eD1tSlJnaftle.y eI premia digtro dl' 'u trabtrjo.
Pero ootuiellao n n~lIr. cuenle 111t~gico y li9wJOftJoi4 co-.
6ueMf omigol. nn reparar til If! hagotela de dtasruntw 6 trl'd,."tD6
mllerlw mcu ~ met/os, >10 pudo abo,.a,le il J. M" 1M pqrtiJu t.
'/'''''(11 ue iijilnteru, dude Ctltao,,~o ha~a '0 Puut.. 'P''' 'IW
"'mtL "'I$mo nOl t1colJa dr 41'd .. que 0 lilly pa/abra tie "","'Ii n
9"oHtO lwbia eu:ritolo6re el pnrllculnr. .')j. mi r;crido. "",d ••
Ita d"11I1'1I/ic/o imbedlme'll'e , fKJr rue dtc;r qllr I'll Puerlo tnM",o.
101 1600 II01llbr" 9141' tlf Caia6u'U). a 10 miitnO 911' tltc;r 91M M'
GUln-al mi'llii) el 16 de Pebrt'",. ",iiI/iS d 17 • ",j"tw tl } • Y
t/I;"t/6 la",b;'" a m ("ados thlligttimte ffI,.,. J J S 6,1 J 4-. Est,,..
1'1 ralo id "Iico dtl e"'/tlulero d WIll ('0",,.";4 O.,;g1l4. ) yo.
#lia upuulo il que Ie "'ga,. c"'"o ~ cl-
• .. V 8\11 IIlCII16t • prf,tau, Il 'VOUt • &.\At"-•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
110 lay ".,./10, ... : f-rJJo. G .klll, Jr_ GOro 6 mjlfli6 ct(.
,'''' • "'tftDI'9'" Jr.d. "0 "fI, .. JOII colleo 101 ,,,,6ruUrOl wle. ,..Il0l "a 10 911e lIatlfa" 101 FrtlIICftel p:lyer d'eff'rontene. y .dl,:e
lllrefttlo""nl" lUI "'tnti'nI pa.atia. COli otro m'Yo)' d, frtl • ." dlila I
j.r.'" y parjllrtJruIo 9* /t.o1JW.OI ru:i1Jido ryIJerzoJ de i'fjil7t1eri4 t -Ullf'" "0" IItJytI ";lto I'" SoIdtJdo tI, t 10 arrHO "" 10, LUl1IOI.
""0 101 fW If pre.enUlrt," delt"", d, Cclc60zo.
Por 10 9"e MCt. Ie ubolkrUl • • 0/0 reciviMOI til el Hato J! Sail
P.6ID am rifwerzo de 600 Irordru, 9" 1101 tra..rO Ina. dONo 9"
owcAo por 9'" "j O.foi4k' "j SoidatiOl podIa" ~OfItpa,nrH CO" t ~ tU A,.,,. t '''f .,. ''''",ero d~ nUl lid,." mordlatio COli lot
~Glu imEiio Y PI. IZ 4 to",.r 41 Sma I tr1IGndo Y ~ cor/.r a IU
wnrrUciMt tl palO por s •. )o;",e. To",oitn ,edtmtNllbraro" eJU07ICtI
~ Llrcilo "'., de ~ /10",,"e, tk ;rifa"teria. Todo ello co"sta
.. ".eifrO# Roldillu; "0 10 tIUcIIrrirnOi aora POI' dlsminujr el ",.
MUO de llta.trtU trope, tn 14 6a/o/Ja tk .')em". I ,/jue ~lIIIi. 114",.
'" I. PlAer" , pnfiriendo el IIomMe de un I",ar .lImedUJ/o ~I pro.
pj. tkllilw tk lo Ilcrioll. ~ c;erlo ~, /jue "OIot~ NO tlnl'1fIOI, tn
ella 111M 'III' ",il lin,",",,, tU 1I!fo~trla Y o4rOl ",il ,de CQbo~G t
1 /jllfllfllier• pe lea COli rdknon "lItslrOl Bold,,,u allterlore.
pwd. CO"'C'/lIIU'" de VUt "0 poduJmOl '"ncr ",al.
Ha6kmOl claro, &ior MorUUJ: en 14 641aUtJ dl Seme" 6 Ittl
_ I.a Pwrla no 111160 loki qualrocimt~ l'iCllrOl ,,,,.didol tn tJ call/PO:
.0 J",io lo/~ rcheLdes anoIJadoI. IHtiriol y duper.ol completa n;
'rreo_pldtlmen!e: ,~o IUl~ tales ~/jll;pal~' ,C()pikl.. IIi t;'l &ta.doMtlJOr
, ,,; Scc, tlanos , 'If armena •• (cmnlflJQ.I, algarat'ItJ' t fu/Jru •
tonterl4$ ~ 0 Jlmd, Ie k /Uln mt,ido til 14 C4iHu 0 fawr de la co,,·
IOlllu&cia): 110 huho en ./in tal faeilidad de marc/lor e.rpedila",,,,,
I_ .11 ubriJo ,iml par ,u rdo~Tdi1l. .£1 "nicn equipage c(lgido
fll' el del Grft IIp1'e11l0 9ue 'f'Ur ,hD6er" II a't.~1t1Ado ~uclao, It
Ie ulrtmo la lloehe anUs. E1I una pala/n'a • Sellor Murtllo. Pmd.
perdio la hatalla, !I 1I()..otrlll elfnUo de elJ.a. La ca,lSI' "0 10 k·
nl~ ocu1tado. Ful por qu, lluy,endo III' h1'a'f)()l de 1'md, en c~plfla
Iii per ,'m, .t dwper~aro/l ta",6;",. ltu "lIutrol til IU 1'er~tq"cwn. y
tin/,do clm ulln fuert, r"erw en huena .formacion I .a IUmpo qll.e
t '101"0011 elf!. II 101 cozontl ae ",umd01le. que J'l1ItU. 06a1ldona1'O,.
.eJcuhierlul. Ie con temaron t Y comerCltl tJtraues(wdo lin larle
Ifpacia y luego e/ campo de hotaOa , 0 ocupa1' lUI I'rj",ertJ .• posiciu1Iu,
In d lI'e rmds. /10 U alree/ero" a alacorltu, bUIf IIjos de ptrtevide
»,
PCTO, mi Gelltt'al. 4"0 tuoo ,'",d. aZgufl ",uerto til la acaon.
ft; 011'0 hendo 9ue r",d, mu.mo f Aiabo La motiutio de no IU)nlbrarlt
til .'l' Ofoio i peTO no IIle par'" jUliO Iw!la "",d. prioodo de ltu
/tonorts d~ .11 Gaala n .1u. braw, ;mbeci/a, que dUf'amaTOn 'u
It"'11't: a911~/ d,o por tl A UGU, TO RJ!ST AURADOll Da LA. INQUIIICIO~.
DIL TOR 101 tAn 0, DIU. DILSPOTIUIO AlISOLUTO. Y tk olrn,
Instill/eN'IUI saludable" 9.lle Ion 14 haJt de ltu f)trdad.~.,,, placeru y
,oIidn ,frlicidad ,(>Cia/, 1::1IIre Illos m~cja1l U7I lugar m"v dUli1l.
Illido "'J' ,oIdadOi tltl CUtrpo tk Moralu!l Caluria I poT to ma!lor
JIlI1'tf' AmErica7WI, que prleando nervirfl""nte, qll,do1'on CtUi todOl
telldi.t/o, en el campo. II1tTe,;mJo tambicn lot del Ret.imiento de 14
UNO". del 6°. esqlUJdroll tk Ilrtilleria !I tkl bo'ollon tb PtmJOI ik
Jlaltncia , que tuvieron 14 m;ona tume. 1::/ Rtt;ilnitlltn th NatJ(Jrrfl
log,.6 ncaptlTle. 1""1' que haltn"do,e ~ ",edw-legua de dutatlCia, '"
llpt/dtr6 de '''' de!filtzd~ 0 para i"'pedir la ptrlt'qu';on de lUI comfOlitro.
/ugi/ioo ••
Ltl) eA Lo ,(Ut /uJ pOlado !I 9"t 1'",d, no pudr> tier porqlle tit 10 ",a,
jilf'rlt de In accion 10 tacortJ1I ",edio ",lItHo ikl compo de botolJ.a.£
11 el ~ lndl) "" qu" Pmd, It /w/tnha ot ngllitnlc dia, U "'"!1
Mturul que ~'tU 4111igos Ie ocullastn /0 tuccdido •. '1 gue k dinm
Ii Jirmar ('/ (!/tCl(J de qUi: It! el'ata. COlf/U rm ImilitlO 01 dolur
d, SIl ptligru,a lunda. J En que perpl,.:ridad~, e VC'la el
ilu,trado y jll;ciolO Gntt?"oL I'ardo mire I.() qtg It labia ta1J
bitn como tor/a la Ciudad I !I Lu ~ leia atonito en tl parte
I!ficial' Acalo t, ttlta La ra%(Jn por-que contra toda (.ostumbrt
r/!!ardaron IIada mmos qut diu dias IU puhlieacion, dando flna
G(J.uta dobltmtnlt e:rlraurdi11tlria , ali por que ya 110 la ~IPt..
aba IUluie. como 'Pur la ridi«:uJa nowdad (/('1 cotltenido.
./.m'a que Vmrl,. ya mOl rnlabl"cido, " haUa tl.'tU"ammte
hi,.,. inji)rmatio d, 10 ~ paw m la PUI!I'ta, ~'pero de $U
b~/Ldad me pu",it" It Jlr'guot~, 11 no fuJ m1l&"0 mayor el
1tUnll'1.o df'lUf mllC't:lo. qUl!,l que '1/.1) olro. , pal' no parreer pand~
l'al/'O()I, 07lfJrlClOI1IO,' en 1'Ilfl'ltro Bu/din. QunntO$ pri_
1t01ln-o, "'mof ('(Igltfo dt'sptV$ '" droerlO,t }JUlltOJ. fJU6"tol inf()
r~, !umO$ tnlidu tI, $U ,:rb'ailfJ cont';f'ru/l en tp~ de la,
rolum"ol de Colzada !J .Uural" pt'rtrin-on nUll de 700 IIomhreu , ,
fUt los &lJin 'tlflOJ de r,,"oriaJl. &riTUU.9a lID eZ;UeTll-flU
de [{v.snrtf , Dl'a"fill~f !I u l;ec;'(ls tlO/ 'ten '1U1'tlnt/o 60:
fut tl de la V,lWn st' A.lIli 1,tllucitJo a 20 t !I tl t:.e l'-atv.1 ra
que trlT:rO Cflntuac CO" 16()0 }./a;c(:s , nO'I;t?lc n; 20 , """d"
cOn todo rso tl tt~l~ mO$ jitel'lt tk tos lJOCc,~ !if« jullon IN-I'
t:rtum;nm' pam qUt Vmd, ro"cluva ((m w n,."diri"f'I,
Puo Ii a,aso le nan nceno cd,.,. (J I'lIld.. f)/~ IIUI, de J sod
ltrmr.brtS que ha'brci cdlado dt ~CJS. mU";t"OIl dr.liclJle omon'ila
• y It! gueda todorJfa algrma iH.('elt;lumb,.~ soiTe tlA c/t'J1'ot(}..
6 la nw:stra. no time 111t1l q1l~ }'1'fn07l(/,., ' i ••. ·omodan tanto los viages como
ileehos a los rrablljol eft'! campo como. los maricas c!iudadallol
pefpl"tuos. En 6n segan yeo la, toaas pu do despcd irme basta
q'Je oat 'feamos en esa cOTte ~ pue, IOn muchna los que por dis.
tintos finef liellen inter~s en hacerme 'fi~jar, unol porque no k.
illCOJ1)oJe en la pac:ib poaeaion de hacer quanto se let antoje •
otros porque no me ria 'f murmllre de sns planes de roiJo, como
~ntaiilJ r alguno porque no 'i~a mi empeio de divi.ion de
liienet de mi auegro cuya solicitad tengo en planta. Pero eu
fin veremos (OIDO nos entendemos. (lUei yo no pienso dexarme
fTl~anar de intfi,uma. indecentes maliejadas Pf" cif'rta masoneria
que be de cubi .... to par una ca5aalidad , leyeodo papelel viejos _
A Uio. amigo mio bllsta 14 .,ista. Si el Senor Don Ett~blln se
hallue en compania de V. I,aede hater Ie prclente mis recuerdol J
,. fino afc:cto que les prafeu i amboi.
.. lG~Aolo X"'''l1tR D& UZKLAl'."
ttnKollur4 S.bado 25 de Julio dt 1818. 8·.
:L Domingo 12 clel c:orriente 1 la doce del dia bota en
que el Gan SUPR-6MO recibe. la. Autoridadet Civiles y & 10'
Gene",les y Geres del Edr.cito y de la Marina, el Almirante
de I Repi)bllca. Luts BRION. tuvo el honor de preseruar a
s. E. 21 Sefior n. Iavn~., Agente de los F.. t ados Unidos de
Norte· America, que h;J.bia conducido <.lesde I:.. Margarita a
bordo de .1I buque. EI Gtfe Supremo 51! adelanto al~nos
paso l rccibirle. y dandole allento 3 IU dereda, Ie mamfesto
de qlhnta Uti t"'rclon el'a para et Gobierno '1 Pueblo de Vene.
2uel;J. ver en u {;apital a un Agente del Gobierno y del Pueblo
IlOrquien hem". tenido siempre 10 It!nticnientos oe la preililKcioll
mu cor.!ial. 'l\I:1lll"ierl que fueae e1 objeto de .u Milian.
EI Senor Agf:lIte de los E.~tado, Unidos respondio en los ter ...
U110<» mas l'r~,ivos 7 ,,,tbh,torioJ1 y d~pue 4e algunoa
diacursos an.logo. 1 fa c1rcUllltaMi2. del dia ~ fl Gete Sapremo.
praentb lUI CredenciaJn que el CJ. Supremo.
dnpues de lIenrlas al pecho en aeilal det mat afec:l'UOIO y alto
aprtcio. las pub a1 Secretario de Estado. El Senor Am.e del
Norte- Am~rica Ie relirO poco despoea 1ICOmpaiUndole el Aim ...
~te de la .RepUblica .. 1 recibiendo det Gefe Supmno lat
ml.mal atenclona de euqueta que ~.u ~ntrada. En seguida
se depidieron las Autoridldn Civilu y Milit2rn • .., el Gef.
Supremo pasb ~ IU G..,inete coo e1 Seeretatio de Eitado.
AI anoc:becer del miuno dia cliO el GeCe Su~mo eo 01.quio
del Senor A~ent. I1lVIN. un banquete ~ qve uistieroa
las Autoridades • los Generales y Gefn del E.xErcito J y alpDOl
Ciudadlnos distinguidos. y en que reinaroD la aencilln. la
lranquna yla {"'fernidad Republicanl. TodOi los sentimientoc
que se maoiferaroo en 10' brindis, fuenm fi\antrop1coc ,libenles,
, nadie podia contener en JU cor~zon los ardientes 'fOfot
que bacia por Ia amisud y por 12 union eteroa d~ 11 Amlria
del Norte con 101 del Sur. Ea increible eI entusia.(mo que inapiraton
los brindis del Gefe Rupremo ~ la Salud del PIl1!SIOBlfT&
0& LOS ESTADOS UNJI>OS JUIFS MONROE, UDI n:z el Soldado
y siempre el Abojrido de la Li~ud , y el que dio en correspondeneia
el Senor Agente de 101 Emdol UnidOl; AllflC~1O
~ p"petuidad de la R &PUBUCA de VaH&Zulu. 'lue comparO
~ un lucero naciente que disipa 11.1 tinieblas y auyenta la tirania.
En Suma la satiafaccion que reinaba en este Con\,lte. solQ
puede comyarane ~ III que ell>eTimentan quando inesperada •
mente se reconocen y se abruan dos herm:anos.
Lal Carta, de las Idal ('an POl' cierta la ~er' a de que ha(e
tanto tiempo se 'feta amenaucla la EspaDA CI)O los Es!a.dos
Unido~ de Norte-Am~rica Aiiaoen que esta Potencia tubi:! ya
ocupaclo la. dos Floridas •• uceso que el estado en que ~ ballaban
los oegocios. el poder de nuestro~ hermanos .tel Norte,
y 13 notoria debilidad unida i la insolt.nci~ del Gobierno de
Fernando hacen mal que probable. Ac:aso janns se ha pr~en~
tado en p litic.t un contraste como el que dO$ aiio~ etlteros ,e ha
visto entre la condocta de los Estados U nidos y1a de la Espana
de F emando 7°.-E", el fuerte. era el poJeroso el que guardlba
mlnmientos y consi.il'raciones con el dt'bil y con el mise",ble.
que en la nece.idad de ser humilde se engreta a ser injusto
e imperioso. Nada mu exigi el GI\'inete de W ASH1NGTOlf
del de ' Madrid sino que tuviera honor y cumplierJ por 'II
parte con los tratados at. como el los habia cumplido por la
suya. Pero la EspaDa olviJandose de que el siglo de Fernando vn. no es e1 de Carlos V •• lejo, de satisfacer a tan jOlta d~
manda, solo ha conte tado en do anos con Due 01 agrnios
y nueva.1 arbitrariedades. y t~miendo siempre I.. guerra. T
5UJpirando por evitarla , jamas ha pndido recabar de U orgullo
la mode",cion necesaria P*'" dar un solo paso par el recto
camino que debia conJucitla al termino dt'Seado.-EI iguiente
Olicio del Gobernador de Puerto- Rico. interceptado por los
corsarios de Buenos.Ayn. y publiaJo en la Gueta de aquella
Capital. comprueba eSta asercioll. y basta para dar idea del
singular a.racter del Gobierno de Fernando :-
" M",!/ rtlt:rrJO.@ Nunctro ~.
u E-I.cmo. Seiiot.-Reci,i la real orden que me comunicO
.. V.L COil ftcha de !lO de Diciembre ultimo rei th a i las pre-"
"enciones y precaucion., con que
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 5", -:-, 1818. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095768/), el día 2025-05-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
