CORREO DEL 'ORINOCO.
ANGOSTURA SABADO 31 DE roLIO DE 1819. 9·~ TOM.IL
ZJ 11. (;e1ltrttl-M.n·no como IAptdlllo hI irnpoaible que V. M. permihl sin motieo al
07~N'IO Ie di6 parte it In IImQ,. de la ea,... deahonra de ninguno. Y 10 .010 piJo que
'tlllrtll o6hn161. conttstatio" s;gn;nUt:- conforme' laJ ordenanzas que rijen al edr.
Bamo. Senor.-El Soberano Conp-eso ha cito, ae examine mi conducta y se decl.re, si
oido COD placer la noticia de J:a brilwne 1 be merecidoel tratamlento • que se me ba su,
lcriosa action que V.E. ha a1canzado sobre el ,mado. V.ft' •• anciono una Let ell que reedrcito
enemigo al.plando del Coronel Arana; quiere la aprobacion d~l Congrtto, para que
, tanto mas la ha celebrado, quanto que el las smtencw (alhldas contra. al,uno de sus
pri Ir SUCCM) d, I" armas de lao R.ep~blic:a miembrol tenr todo su "alor. La orden qu't
cOllfiadu a V.E. en II presente ipoca, ba , me separo del eaercito aunque no sea una
ntificado los sentimientos que la manifesto al lentencia, tiene todos los efedos y tOOas las
aeparane V.L de 50 Augu to Cuerpo 1 cu,.. conseqilencias oien reeaya el mando lulio 12 de 1819.=Seiior =Santiago M.trino."
acclde!'tal, 10 ,lctuvo mientras representaba Considerando el Congreso que el baber sido
al Congr 0 y PoJer Executivo la Il,t(:esidad , releyado el General Marino del man do militir
de que ~rm ~ neciese en el mismo mmdo I que obtenia por encargo tiel Gobierno no'
por el mayor Infiuxo que Ie daba 1a victoria ofendia 511 honor 'f rep uta cion oi Ie inhabilitaba
,obre un edrcito orgaoizado, disciplinaJo pOlra asistir a sus sesiones, acordo que CODClir.
por ~I. pero no h:lbiendose revocado las riese a elias. Asi 10 verifico en la inme. iara
(lrdenes cxpetlitlas, regresb a esta capital el del 19 del presl'nte 1 leya entances otra
11 .. G~neral Marino, .y dirigio al CODgreso memoria explic:mdo 1& anterior eD los tcrminos
la $lgUlente representaclOn : siguientes:
• "AI A~fu~toCongreso de Venez1lela=San. "AI Augusto Congreso de Vene~uela=S:an-tt.
ago Manno respetuosamente expone.,.,Seiior tia~o Marino = Repetuosamente expone_
-:-Me veo de nueYo eD eI seno de V. M •• ntas Senor-Me presento ~nte V,M. , como me
"~ ~lIbtr efect,uado 10 ':lue desce al separarme. file orden ado : mas me ptesento cubierto
l\1ldle~Jo entc,,'Oces ~IS. fuerzas mas por Pli todavia de 1:1 aparieocia del dernerlto, y [emeamor
.a la causa de mt paIS, que por m.i propia roso de abusar de la bond ad de V.M. Que.
capacld2d, osabOl. ~sperar que si La suerte de la concurnese a sus sesiones fue todo 10 que pudo
g"erra m~ pe~mltl~ a!gllna \lez restituirme A recabar mi solicitud auterior; y sin emb~ rgo
fl , \lohena o~en05 tndl~no del honor que me .M. es el primer protector de la bOllra mi.
con6ere. MI zelo, ,",OICO apoyo de mis espe- litar., la mia perlce, si mi conduct a no es
~an~, nada ha om~tIIlo de quanto conducia examinada. AI comparar pues la Sob~rana
: ~~hsarlas, r tal uDlo_n, tal unanimidad ex- determinacion de V.M. con la naturaleza de
lSU~ eotr~ WIS cO~t>aneros de armas, qlle 5U mi peticion, DO puedo dudar de la ineueta
cooper.aclon, ~ d.lgO con connann, su co- locucio? de mi memorial , ., ~reo de mi deber
~JW:racI:tO ha~na ~Id? .frtlctu osa y e~caz-Pre. el ex phcarl~. Se me mando separar de las
sidle l tan. ~lgnor.
~te artJculo; 'f no hay nlng\1n astInto qoe
pueda ser mas Importanre a lin oficial, que
IU propia fama, que no 1016 t S el unico constitu1ente
de su felicidad •• ino que puede por
si lola hacerlo indignb de tal. AI testo de
los Ciudadahos puede algun:l 9f'Z bastarles en
CaJOs aemejaotes el testimonio de sus concien':
cias, y la conviccion de su propia Inte~ridacl :
al mil ita!' et necesario mucbo mal : la ",as
li~ra sospecha es una mancilla; y el articulo
19 del tratado. '1 titulo c1t.td05, pre\liene que
" Ia UDica certinc~ci on que apreciaran len 06.
dales, ~ la publica notQl'led.&u." Esta alIIdab\
e regb. permltame V.M. decirlo, es
un:\ ,Ie las mejores bases del honor milirar, '1
V.M. Dunca permitira ~lIe se infrinja , por
que un eaemplar daria oca,ion a o.tro , y mul.
tiplicandose coostltuirioin Ley y destr l1i ria ll la
disciplina .• -EI pueblo que slempre anSla por
dane ruon de tod." hoi creitlo h. llar en la
~oberana determinacion de V.M., de que he
hablado, nuevas acusaciones contra mi : ya
me supone ignorante de que es libre aJ ;-iul,remo
Poder Ellt'Clltivo, con ma~ ra-zon, !.jUt' 10
es al General de un eJt ~ rci t o (r ratObrarao ucusu para no ad- nleza C:ODtn la RepUblica, .i no .u~lven
muir el oombramiento y fattuan prel~di. a entrar I su territorio on aro de.pun de
entes. EI acuerdo del Lootreso previeol! su h:iber sido libertado, incumran CD 1a peD:i
}'ublicacioo eo el Gornto det OritWCo, y que de confiscacion de bieneu
.. e inviten a los Ciudadanos icloneos al se"icJo 8--Todas las prnpiedade. cOD6scadu por el
de las pluas provistas en Legisladores que en I C-obiemo E1paiiol a 10$ Patriotll ••• uan
cierto modo SOD incompatible, con estas fun- .admini~tradas igualmente por cueota del
ciones. Estado, hast:.. que se preseuteo a reda.marl
... legitimos intere$fLdos :
ge_ Todas las cargas inherentes a la, propie.
COlIJmuli el "'..10 dl/ 14 iJtcorporacion tie 101 Dip", d:..d~s confiiCadas, ya .ean por deudas
tadol dl1·(.udnlll'e; escrituradas con hipoteca 6 sin ella, 1a
Acabado el DiscnriO del Senor Vergara. con por fundaciones piadosas, vinculos, 6
testo el Senor Presidente , al~g-.I.ndo la necesi· c .. pe1l:mias a que algun particular J:tnga
da.I 4e elcesos y errore~ en tod ... revolucio~; 1 legltimo derecho, Ie ~rln adjuJicad;t y
ciue estos en la nuestf-Dkgo de /laUellil14.
tim6 convenientc suspender 1:"1 tareas constitu Palacio del Gobierno 20 de J unio de 18.1 9.-E!
eionales, r~specto que ella. no podiao ter obli. Vice. Prc:sidetUc de I. Republica ordcna que
gAtorias sino al pueblo que .:onnitucionillmente la Ley precedellte ~a pub.lic.lda, ueeu.
1:.... aceptaSC' J 1 qoe pdra 101 demu teNdn pro· t:ill", y autorizad .. oon tl Sello del Estado
YoClSCO ANTO. 10 Z&A-EL Minimo
det Interior-Diego BaIllUl. Vr64neja.
ARTICULO COMUNlCADO.
&nor Redactor:
I No puedo eu«enrle ~ V. el dolor que h:\
causado ?I todos la muerte inesperada del ~mj.
go Palacio I Mas tieue la gloria de haber mllerto
en su pumo; y lIegar?t. su nombrc?\ b
posteri,l:ld como bienhechor de 1.1 l'atri4_
Quando se coteje la c:onducta de esre di1(uo
hi,o de Venezuela con 1a del vii Lopn (hon r
del exercito expwicionario) Y COD b de olres
crioUos parricidas de Hta clase, el Ingles, d
Norte Americano, y todo hombre libre se
comphcera al conteroplar el pt'imero, y m;nri
:1 O$tos con d dO$precio que merecen lo!
desnatunlizlIdos satelite. del Gobierno Espanol.
Los nlismos Peninsulares lIaman eriollodll
una conducta semej:mte: t~rmjno que
ellos usan como el Non plus ultra quando
quieren pintar una accion 0 rooy tOllt:l, 0 muy
vii y dO$preciable. Y a fe que quando se
aplica a tos criollos p:utid:arius de la rir.mi:l.
Espaiiola, reune ambos s(ntidos. y los Patriotas
10$ dexaran a est os el prh>ilegio nclu.~i90
a la aplication que h:lccn de il sus amos 1
seDOres.
LIs rno/Illdos de losGenerales Marmo J Pae%
IOD de oua especie. Estas crioUadas convenceu
a toda la Europa que cad.l uno vale 10
qoe quiere valer; 'f que los eriollos que r.o
estin yl DlIS embrutecidos por on sistem~
oprO$i"o, .0 ilDbuidos de hlsos principios,
oOOn COInO obrolban 101 hombres IlbtO$ en los
4leJorO$ tiempos de la Republica Romana ~
y como obnron 11;5 EspanulO$ mismOl conlra
los Elnpcradores de Rom:t. contn 101 Reyes
MoroJ, cootn IUS propiO'l Mooarcas dO$pO"
ticos mieotns Soreci rOil la.s COrtes de Aragon
'1 de Castilla.
Hablando un Andalu% de 13 rcvolucioo de
Mexico, decia-·f No sed neccnrio atacar con
armas de fuego a los insurgentes; bastatltaran
os, v t. simulara con
"n Te Jkwa i' lste metodo es sin duda el
lUas piado>o, porque los que 5e escaparon de
las lanzas debiliD dar gracias aDios; y si son
crioUos , no deben Yolver a pecar. "Fas
,I! ct ab hvste Joetri." Y la leccion eo tal
CaM) les seria uti!. V. me conoce.
blando Morillo en 1:1 II.: uen Granada COD
\os demas asesinos de C3ldas. V IUavicencio )
Camilo Torre-, Fructo Gutierrez, Camacho,
Y VlrOS muchos varones ilmtres, un adulador
doe ~a liran'aa Espanola Ie oboequio con los
• Igulentes versos-
Mnlaif!lfmolla 'fIil ley
Que iJ ina~enrkncia ooltwda J
Drfonaalllos ct'tro !I vid&
De Fe,nando, 1tlJutro rry.
Qlle rit'lf lIuedro tifr'!J •
."lorillo, Enriks, Moralu,
(;abernador, OJiciales,
Y toda II' i"'Me/a tropa •
Que ... i1l;"01l anae EUropa
A re11ledjar 1IUtstros males.
~ero ~ 13 mmana siguiente 2manecl"on
re~lItados en una pasquinada del modo si ..
gUlcute-
Rnzdi::,r.mo. la gran le!J
QHI' iJ ind~ptlndellan crmtritia •
])ntru!ll7moJ cclro .11 \,;da
De Funllna'o. intrlllo rell'
4 Q," 'II/jere drar 'fIirn!l.
i~l"rillo. Enrdu, Maralu,
Gnbernnaor. Ojiciaks.
'l'todlf '" indiJ:na Iropa
Sino ladr~n" de EllTopa :
Qlle duplicoll ,,,mt'N male,'
Por la via de Mlt~arila un Americano del
':l0rte, proccd~nte de Jamayca, Curnao, y
San Tomas (>Scrabe entre otras casas 10 siguiente
cun fccha d~ 23 de Junio:
" MacGregor oeupO 11 Porto-Bello d 10 de
Abril, y .su eJl\!rcilo m;Jrchaba sobre Panama.
Au,! ~ebla co?perar con diez buques de guerra
y.selS~Leolos C11l9uen.ta hombres de tropa. Dos
d las 3ntn de ml' sal ,da de Kinji:iton cOTria un
rumor de qlle MacGregor habia tomado ~
Panama y resuhado heridos. cl levemente y
d.e. gto\ve(bd 511 ~egundo O'Hara; pero de ;x,.
SIUVO nada 511pim05."
U n 06ci~1 del Ex~rcito de Casanue a1 maudo
del General S~nlandl'r con techa de 22 de
~>:o delde Tame escribia a un ami,o .u10 10
sigulente:
.. ~I .dia despu~ de baber Ilf'gado l esta
Provincia tnlrt?e con el exercilO de ella que
bu.uba al cnemlgo en SUJ po,uciones. y la falta
de O~"u~1d4d en la campana me ha di1~tado
1a ,'allsfacClon de ofrecerme II V. d .sde estos
~'. en donde solo se respira libertad y
rtnousmo. Nuestro fl~rcito tiene Ires mil
~nb"' . b:utante disciplina. buena o6ciali-
• caball(ls, 110bre lOlio la «»pillion OW
decidld. , unitorme por la Repisblic:J. EJ
enemi~ nos acaba de enriquecer con armlU ,
municlones, 1 hombres. £1 cobude Gefe
Espanol que Ie ha preseotado a nuestro Creote,
no Ie atrevio a clarnos una allaHa, que creo
Ie habna lido mU1 lunesta." - EX'aDICIOIf DEL Gual\AJ. MAC. G'UtGOB.
Eltfa.ctO de .. Gazeta el Ki"gdon Claronide
Abril 2111819 •
u Se con~ctura con fundamento que si Sir
Gregor MOlcGregor obtiene un buen resultltdo
eo t:I Continente se atraera uo nllmtrd conside·
rable de panid .. rios, unto criollos como extran
geros. Aclmira a la nrdad, considernr que
en Potto Bello como en toda I~ cOSla. J..s
autoridades publicu plcoamente inslruidas de
1& invasion que Sir Gngor ioteotaba b,,~er en
su pOlis, rSluviesen tan mal preparadas para
su rccebimiellto '1 presentasen Ian poea resiSlen.
cia rn un lugu doode la Jllltur .. leza ofrecia
tantas ventajlls para repeler con la mayor iitcili.
dad un eoemigo mucho mOlS podeToso. Balto
enas circunstanciaa aparec~ c:il:rtamen,e qlle Ius
criollos IOD enteramertte indiferentes a estll inva·
sion de ~u teTritorio • pun si f uesen opuest05 a
ella, bubiera lido toralmenle·impolible para un.
punado de hombres habeT tom ado la Ciudad ,
defendida por un fueTte que cootenia 150 pie~s
de uct:\eole anilleria f 1 IliD capaz por ~u ven·
lajaa naturales. de bacer una fuerte y "Un casi
irresistible definnes, 1 lIun h .. bUlII emp..a:ado ~ r.ti.
rarbe iI Pallllma, Ia mllgcr del GvhcrnuJor fll~
~ bordo del bi:lg'lIllin Ingl,'s "0 ,11110111, Jiidi.
endo ser conducida la Ch.ga s lu que ie veri/ida
ell!.
., EI12 un Ond.!l del Parthi"m, fue envi.ltio
a Porto.Bdlo. 10 hllllo t/:lI1quilo, y 1o> h .. hi·
lrl'fll<'l lA, nntici
.. que .c><~mOt d. rct.bir d. I. cumpl." durot> cJd
Geoer.1 M;u:l;r.gor, con pordida cie ",ch. I ... VClllll)U
.dquirid .... - Lbndru 19 de Aln·il d~ 1819.
Tontfu VtCl'S Ilenios oido llabiar de la aptdicion
de (.'adiz , !I d~ su PQrtida, 9fU! mlly
poco otTQlu !la nues/ra altncion. Sitl ('mba,.go,
hQ ocurriJo fm illdd nle, seK'1ft Sl;' diu.
alln91U ;gn01'a7ll0s su rtQlicJad J !I si utt 7"11-
mol' rrsuitart lalso, mn'cce 1,,,b/ieal'se tllla
lIIa71dan%a ;mportollle, quando no tn l(fr
Qct01'es tie liz contunda, £71 st/s espcc/adores
& dic~ Ilabt'r sobre vroido 1171 "wl"/ , 6 nQ.
berst ."o/ado gran disgl/s/o ttl/OS fropal fjflt!
Ademas de las nOlicias publicadas ayer de la S~ rmharrQbQnparo 10 America del III'. I.as
toma de Porto Bolio, imerl .. mos lIbora los nolic;as, presci1ldimdo de ( ircml /aTlrio$
siguiemes por mtllor~s :- QdoplQtI el e~/jlo qut podia e,gm'orJe, !I n;
.. En 1:1 tarde del 8 dt'l pre.ente, cinco boque~ Qprtltlharl, nI desopruthQ" el nullO. larilarmados,
dos de elJo~ FI·a~atas. dos Derg:lnlines, mtntt podtmos conubir 10$ descos del Gohi-
1 unll BOilandra. que condne, .. n 1a su bur do la n710 Llpa1,ol f!1I la Peninsu/Q J ptrO '10 (AI
E1P.edicion de, Sir Gregol MacG, gor, n pr~ tan la'cil de definir • 6 mJet/tler sus m;ras
~ent",on f/ente a Ch"gre.. EI 91:'0r 1:1 maii .. na SUS inJen";01Its, 6 (I Cf,rso de supuiftica. N;
temprlloo. delt:mbdrcaron !1('5ci~l1to. h o mbr~, . " .,
,?b,e I" costa dt: 1:1 'Bahia de Duen'll Ventura, CI fm 1/cgocwJucil • '1; 9'« podiQ Urgar d 'ur
un 101 m.enor. oposicion y malchllrOIl con la decis;~ ~t th mediar entre la Espa,i" !I sus
mayor blz:.rTla a la CiudOld, tomOlndo tod b colotl7~ msurrrcfas; no of stQt/te, 'IDS l ·Qrt rc
101 p~e~to. que ocupaba eI ent'migo, sin que t':rh'()710 qut "'IQ JJ-lelTDpbl, 9Ue dt ano 111 alto
elte b,c,er~ mu .que uoa tenlativI para re6iltir . /1o I!sfadu }'CJCtI7·0IIdo ,n 'l:a1,O T dtlcil/as ti la
en I~ quo IDmtdl~tamente fui tnvuelto por \01 uledit1lciQ, ,10 IluiJine rrwl'rido d la ;111/11'?
atnot .. I. MacGregor contir,uQ abanr.ando ~tlcicm de fmR It?e~la pu/tnd Q: b;rn jutSr
!'Ol ta que a~eguro III posesion de uoa quebrad~ p,or 1Iura drlt~p~roelUn J {) cem tt .fi'l dl! coli •
a tlfO de fUl.I ~eI fuerte de Santiago, yen frente ficol'la d~ CJ'lTllmalu I'll lfl rl'$tfj .wciQ. ~1Po
de tina. baterla d~ ~i~co piezas de ,iI veinte., jli~IO,' IJfII! fll' Jza biQ .Jtrmado 1m '" ",.gI0 m
q.uatro. per~ tan JUlclosam~nte tltg,da la pusi At.r·/Q-(lIapcllt para /Q COli elusion dl! l()$
~IO~ • ~e Dlng~.a .de MtlS piuu podi .. of en sallgtli7101'jos c01lliJaies r7L las poscsionfs £Spa-er
eit n e,~a l'tuOlcl~n permantcic, Sir Gregc.1 ,iultlS Cle "l/Tomar, !lIJIIC ul'lJia Tiferil S( al
:~'~:r \ npoOetteo'B bll"c'tndlo prt'?auli~os . p:onl Duque fit fIIdl jllg/OIl. ,Pc-l qrlt no hQ """"t-
. e 0 en a manOAna 'lgul~nle I ~ .J ' . f ' t -'.or £Ito no fUe difidl pu •• 10 E - I b . t1uU a ~ I'c IIROt I's fl! (1/'1rglo , Las opt? Qci ...
, ~ $ spano e~ 11. an d S F d ' I • dOAaroa la 1',",,,, aquella noche eD Ilumero dt Im~s ~ . ,c. po ,a ll n~ /lalm' srt/o tan
, jcllces (I' (Ite aSU1;lo t~llIO!P como tit t:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
camp' tie Tr'lIlcrlDo: r~O "ala Ie AIr At_
lo/1at';a, ni aun Ir Ira initntttdo lutelf' J !J
.' Dimidium facti, qui ca>pit, ba~."
Stguraml!1flc podremes dccir q'u no se acabara
flna o/Jra 'l"e no It .. sido cOII'II!1f%oda.
La soilicion ~e esta tfificu/tad no, conduet
Q un importonte descuhri"';l!1fto, qru no t.$ OITO
fJ1~ el de Iraberst nxzdido, " rdmsado por la
('ririe de Espana el arbrilage dtl lJuqlle de
Wellington. No lencrno. puel dildo dd IIeelw
po, todas lal tircunstancios; !I no ,abemos que
/Ju'ya algullo con deruno A vituptt'ar 01 GoblCtllO
upanol pOT tsla &ond'IU:Ja, sil!1fdo propio
de todo orhi4ta~ el liOre alvedrio dt
1a partes Jlllf'a aeep/ar/o, 6 decliMrw. J-ero
todo eI mundo tiviliZ4do lime 1m dtrccA. a
tspn'ar 'fUt m un caso como tl prNenh. ro
dfJIuk poT la 'ioria Fran de sangre es ultrajnria
Ia jlnfla1lid4d,/lfuellos 'lue rt!twon 14 me-diation,
manyvstl!1f par IVS cffomros qru posun
olrOl 'lfU!~ios de lerminar las difcuncin,
flit t;ttttn Alre maliOS. J),munjado C01lOcitio
U, a Tltlntl'o I!1ftl!1fder, fUe La I~spaii""
fWlndu repug1l6 el arbitroge 110 po"ia tales
"Iedios.
Nu pueu ucirst que la Gran- Brelalia
torcc~ de inlerel I!1f la perra de Espana!J $11$
colonial: toda Mcion cristjall(J 10 lil!1fe pala
fUt tste a%llte no continue desolando intermi.
nablt'ml!1fte tl mundo. Toda nacion cOlllerciante
li;ne un inJerts en saber ~an quil!1f, !J
tju(wdo All de formar rew.cionrs cUMerci(Jlt~.
No pt~de dt'cirse que la Amiricq del Norle ,
WI In tenga en In co"clusion dt elias fatales
d"sofltnencias; d 10 menos ella ka maniftstado
gue puede S(lcar n.J pttjuoj(lS t'tTlloJas dt Sit
tQlltinllDcion con ,ronde !I permantntt ddri-
7nmto nuestTO. Ilahil!1fdu rtllusodo la Espalia
~l arhitroge, prudt Ilroar adllante Itl conti..
nda COIl mas!! mas dcbilidud lIasla 9'te 01 fill
,"da toda sus posesitmes fll/raman'nas Ii la Amirica
dtl Norte. Ilna: despuf's de otra, sin mas
motiw (jUt III illcapacitiad de rcdllcirlal, !!por(
j1~IOI ESllfdos-Uniduitslimm nlCtsaria suocupocion
para In. tranquiJid(ld dt SIlS provi7lcias
cOnJiguns i Nos ~lllrernos quiet as !I S1ifrirtmos
1m prouder qUt en sus t,fictns siniesi1'OS
t"ndra sohre nosutrol todas las .'onlttjiltIiCias
d- coillsion mtre Espa1ja !J los list adosUllidlJs'
i Nos ahstl!1fdremos dft traftco con
las provincias insffrgenttl de la Ambica del
Sur porque el Gohierno EJpai&IJ1 min Penin$
Ida St diga ttl guerra can tllos, I,asta 9'1t 01
Ifll caigan ezhawtal en manos de nuestro gran
rillaJ comtTcUtntc! fA ('ertt de Madrid
t(lIdca bien obseroar fuc la Ami,.ica del
Norte It le ka poglldo su abstinencia. M elta
AO$to ahora Ie Ita abstmido de 7fConocer lo
indtpendencia de /01 Estados de u/tramar,
cs par tl predo Jt lal ricas prOTli11ciol que Ie
Ita udido La Erpan{l en prem{o d, su contiller.cia.
UZOI pUtS de la Gr.n-Bretana semt·
;'allfe condueta. I PO'ya distante de IlosOtTOS
la haztzo de eZlgir sohomo. dt la impottticio
.dtl Gobirrno J';spanol para tltsoo1iocer la
'Jaci"ate tibertad de los mlttlO. Estadol tn If!.
All/it iea det SUI' I No: oem'demonol gue lomas
t ~davio Inglese!; 9ftC hemoullabltddo un nomlJ't
tnlre las 110C1One$ drl mUlI.do pOl' cl honor
.11 la illtt'gridad, por el valor yla emprtsa i !J
quc ,i hasla ahora 1U)S J~mos ablll!1fido de
1IIo!::ciarJlf)s en las snn:JI'it'lItas dise1/s,'ones quI'
del?la1l los campos !! ciudadtS de Nueva Espaiia
, La ,ida par dignidad !I moderacion ,
,'/ 110 pOl' La: .ordlria esperan:a de WI lucro
tfII'Pt'. J '0 hrmos rf'oo/el eado como el bu:yfrt
s ibn LoJ. txerd/os btligerantel luIS/a llacer
1'/'tsa d, t~1 CUt'TJWs mut/ Ius.
l'e,.u la mecl"/'acioll time IUS limitls que
J I'fIspaSltdus drgmera t1/. dtbtljtlnlinenle de 1" America del S~r • L"e ,m, el mallt"llt' I'rdezlo d~J~lt_ ~ . tI",uido ningullo tal .ez es rna. grande ni mas intere.
tenora de .,,'1wdI4• P~IICUI'. £JI.. nt cl Jallte en el momento preKDle qlle el de sub.
/,."guoge .!amill.r, Aa lido la".,", !I corrMllpidll minisuar a1 sobnnte de nuestra poblacioD uo
el/ll prestllte., par. fut, a 10 ",mOl lem,,-r.t. asilo agradablt'l en donde los que emigrann purmente,
Ie cemtntgll. Nllestr~ co"allcla. ,pULl. dan DO 501 .. mentt adquirir amplios recunos para
"0 rkpe".de yiJ rk Ruest~ tlu:etcm.; 1IO.la ImpoRt IU (amilia. mas ta.mbien lJegar a &U algun dia
t~ "e",wd tU la, "TCuINtana.:": "0 ~OI de conocida utilidad a1 pais que Ie. dlb el na'
In ~ur" dUllr rk rteDn.ctT la ~tUIepttt~ntC!,4 de cimiento. NOlOtros h.ntos sido mas elpecial.
Bven~ Ayrtl, !I tU: oIra~ Prou"cuu. J:i.sptJ"oIiu. mmte tlIcitados ala contemplacion de este im.
La Corle de ,M"r/rill de~o lI.krt:rnruto elt~ n. , portante asonto por la lectura de la adj'lnta
sult.,do, fUa.ndo coce"o <1 los E~totbu, UI!,do" carta, e.crila con todos los sentimimto natura.
conStglliJ"do.'~:,"'" Florldiu con detn",tnlo lI~llro;, lei de un Ingles llmo de conocimiento 1(x e'lOtn.
buciones de catl..l parroqul" !'au cl $(1'Orr" .:c
:os pob,cs han lle!;JJo 1\ una ahur .. tnt.rllV.
Es mas ahlrmante en lrlaoda (" r~t"do tid
pobre; y en los dislritos m"nuf.acturrro. dt'l
Condado del Lanoa.ter la' f"11IilIu tr~bJjana ...
,jiarLamente desde las 6 de 1.1 m~fian.l h,,~t .. Iils
9"e hi nocbe no pueden gaDar 10 sufi iente para
comprar el mas banta alimtl.to. Los b.>1,~i.
mos preciol del algodon han empcor.ldo I .. ,
cops. A unque cl comercio m.1l ilimo ba n.
"ivido OlIgo de pocos meses ;tCa. I m .. l c~tado df!
los mercad05 dt Europ~ y l.u inmientt"' ptn! id.l~
de las especulaciones eQ los ultimos anol ~ntibiaran
el )lrdor de Ia empresa y p,dl:r\ s NT.a H 'Z
esperar nr a mucho! de nuest, ... ' d'llliineros
abandooados 6 Qompromeridos al ~e"iclo n·
trangero. E tos mal~s no pueden ser rcnlf:di.
ado5 por eI nercicio de 1<1 benevnl'!nci:.a pri'r3da
6 por la tolerancia de que un ter io do: IlU"SU.l
poblacion Sfa grav050 a 101 demas ; oi h.ly tlO
arbitlio que pued" proponerse c mo t6cuque el
de la emigu,cion; y n s atrtvtmos i preguntar
si no ~eri:.a m .. jor para loU .ociedad~s ~ indl#iduos
benevolos e1 promover -esl" medid il que el fabric
.. ! bospitoll"$ y u.as de tr .. bono t
U"d", 26 de Ah,jl.
lA noticia flue ilitilllammle dimo. de J'IIIJtTSe
«mtJIUutdtJ en cAJdiz algv"a, de /03 trop4~ de Villi
",aller. "oniJ III fervicio '" fI"e e.taball para em·
60rcarse , Ie Iut conJaNllado considerabkmente par
ca.rtOf recinucl rU M adruJ; u,.. de las '1l1o/rl I
U 27 tie f.l.JnrUl. d," to liguienle.. .. UII UP,.'SO,
c.rrieradlJ 111111 aprfSundo".en/t la !'OJ/II Y dr'JIB.
,hado dt CIIdi: por ei (Jrnrrol O'}JIJ""tl, Irll Ur.
gada 111]11.;, y ,I c.,uenido u lOJ dtspac"ol "a up.r,
"tkJ elll,'c 101 Mi,w/rol la 11141 Wsibk olan/la,
M uglrnsibk olluocion It "II orurrtllldo ell 1.o:allo
de l'orres !I Egvia. Grande llgilaci." .e Aa call
sada en 101 deparlamclItos de $11 ClIrgo; y como
eliot .on Lo. pri"cipalts 6arO"'tll'0I por dow ,I
publico juzga rk los negocios, ,e lia aes~rladJJ
con..uJera6leme1lJ t Ia curiOJidlJd. En quanto IuJ
ndo p
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 35", -:-, 1819. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095719/), el día 2025-12-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
