CORREO DEL ORINOCO.
N.- ~. ANGOSTURA: SAnADO 27 DE MAYO DE 1820-10.0
TOM. II •.
.:tEL 53 ul comtnk lkgtn'O'lt Ii tUII Ciudad
Ires "~¥O$as (AplIC!J.i7lOl file t7I ~0'IfI/HJ" ill
M t1Iros cinco «ltsi4s1icos, fJW Mn qwdado
~ftr*". t7I el camiflO, A4It liM rnttiJit1os.por
8.E. it p;u.Pl'esidmte tk t'v7UiinamarCII d
l.a 6nle1J~ d.tl Gshitr1tO. P.nu fue Sos
PaTal.1UDADIIS contr. las ~, q'ue deja
d tim"" Mturtro, se meulan demuiado t7I
por 1a firma del traudo. Puede ilustra~se el
principio, re6ri~odon.,s ~ l~$ reglu de la Ic,.
monicipal con rtspt to ~ ttansacciones entre in.
dividuos. La diferencia entre un' tratado no·
ratilicado, ,. el ratineadb se asemeja a la dife.
renci" tam un cOlltrato de nota de tierra" ,. la
e5Ctitora del contrato. Dejandose de cQmplir
el contrato, 10$ tribunales decretao equitativa.
mente que el infractor no solI) ha de cumplirlo,
Us eos.s i~ nt~ ".VndD :. !I!III f'I~ eLWs J1"'O* liaO M de indemnisar al otto c.ntratante de J.".,. en '" MinUtttW, Ud Un m-u, 10 ftIIaS cuantOi perjuicios se Ie sigan de la infraccion
corromieftt~ t71tJiarlos d ItJ Pminsula Ii aprm. del contra to.
ur air. tl ur«/ro d~ los pwhlos. &gCTimos Como no ha,. Cortes de Jostkia entre lou aa·
nto. CDIM tlpinion fHlrlU:u1ar,fW-S ignorartW.' I ,iones, 'u, . ttifeTencias solo plledm tn1Ili~~1e
fW d Gobierno hO!J4 t~ I'IIIfgIIM ddam~ ~ par ~onveDl •. 6 ~r la f u~rza. EI recurso a la
udcm mill flUZltn'a. Mas suuia, " no asi I ; fuera solo eSJultllicable. cuando no pue~e· obte.
,. ftllterMl (Jcogida f~ tuuitTO" mire est~ I nerse justicia po~ n~goci~c ioues; ,. el ~ecurso a
~o patriota, !J el etfIIptiio CO" fJtle caia UM la ~"~r~ debe !lmltarse a .ta CO~s.ecllcl~n de 1a
l8licitaha 'la pftftrenda de lro$pedarlos debe j?st.IC1L . El dano 6 aJ;r"vlo reclbldo ffCa1a 10'
It bin" " Z. d;l'. · Ilmltes del derechl) que debe ohtenerse.
ya If tr « • e01lOCtr b trt7ICII1 que EI R~,. de Espana estaba pbligado a ratifi~r
It~ entFe los ,ue JucMn .pDT r«},ozar La oprt. el tratado, tanto por los pri"c:ipios tie la I~,. de
#ell y Vtr tnu:ifar la '!l,r/uti, !J los t}lV' co~. las naciones aplicabl« at cam, como por la so ..
6a~n par solo esclaVIUlr.-Nuestros £cIeSl-- ! leJDllepromesa b,..cba en 50S plenos por;ler~$. ~e.
GsJICOI Aan. estaao ~t!"tUUJs til ~(J'lJtdas, " , busanio cumplir esta promesa ,. esta obhgac,cn,
crmjiMdos ~ las presubos de , Africa par el I die, i los Estados· UnidOi el derecho de hacerlo
(;Q/)in-no ill Beyr aun sin mas acusaciot, que q"e una Corte de Justicia h .. ria eo la tr2nsaccion
ligtrtU stnpeclutl'!J el mvstro no lUI implU'sto de 110 cuo semt'jante entre individuos: a saber,
u6la alwra, otra petl4 d los Ap6sJ.oks de 141 cOlDpeleral~ompli~ient\>delecn:'venio,e.n cuant~
';"""0 lJ~ d~errados a su patria I la compulSIon pud,e~ c.o~segwrlo. ~. \O~emn1.
zane de todos los perJulcloS Y costos Incldent«
~ eft ltfIUI,.o n"mero anJ'mo,.,. "p •. ala necesidad de usar de compulsion. No pue .
Uaoll rk III CJrIIision tk III Cama,.a de Reprum. den ell os compeler :II ReT de Espoliia a lirmar
'.,.Its rh 101 EnndOl UriidOI ,o6re a9W!lJir parle la nti6c~ioo, 1 por consiguiente no puedco
*-l .. eru~edd Pruirlntu del 7 tk Diciem6re iUlimo I hac:er al InstruD!ent.o U? tratade perfecto: poro
fMe trllUl tk Ills ReJaciortes Eslmore, ; !I allor" to pueien, '! esta~an Ju~t,ncado. en tOlllar .10 qu~, .Lzcemw de dOl aoltu qficiaks tkl Secreta';" "II : si aqorl t"'ta~O ~stuviese perfecto, estana obh.
..lUID42 ~ lla. €:cmisioa, -,. 1.ccedin.1t lir. " ga.daJa !!-sp~na a e~tTe!liarles; y . soo acreedores
• .1-~ & II II. I . . . A'-II_. ta"lb,eo ala lodemmzaelon de todos los gaSlos ,.
~otr' "'" --,or a 4wue .... UpoSJelO". ·........ I ' I If . d
UJ" arnOl Cl1pI4 de ot,.o ",.Male de1 Prttitk1lle al perju,c~s. q~e tt es slgan, por a. en:ga~lon e
ICe 'g; u o tld27 tk MtJno (;/timo. ,.eco",",-dfJ1ldo . E5p~naU'a~16carlo. Esta~enepc,o~a':l~'ficarlo sioA de lada dderminacion de III legis. l Ies da el JIllSmO derccbo a .hac~rse Jus~ICla, ,ae
Jot",.:;::n rtspccto nl mado de [nl relacumu con , les ha~ria dade }a dene!taclon a cUlDphrle, '! la
.&panll,1!n otendon aJ co,ytictotk iflleresel politicOI Espana 10 bublese rauijc;;\do, y t.~go hublese
n 9ue Ie Itallo III pruellJe 119uelJa nncion. e. lin I ordenade al' .
tratado de las Floridu eoao exlstente ! valido debaa lolicitar reparacion. Tengo el honQr
tomorrne a la ley de I .. naciOlles, ,. bastante de SeT, Senor, &u muy humilde obedient'
para dar lo~ mismos derechos, ~ ilnponer las servi4or.
J/linna. o.,ligacionel, q_ Ii bllbiese ,ido rati6·
cado, tcngo d honor de decir, que el Presidente
COnsidera al trattdo de 22 de Febrero Ultimo,
JUAN QUlNeI ADAMS .
tOlllO obliproMo at honor,. buena f~ de Espana; Df-p~=r~oi~t~t9.1
DO tOlnO un tratado ~ecto, para 10 cual es
tftociat aqQella fotllahdad; sino COIDO 00 pacto Honorallte Gu.nlermo Lowndes, 'JIttpOlito de la
\oe E.paiia estaba oltlipcla a nliliear .• com. Comi.ioD de Rc1acio,," Ext.eriores.
una terminacion de las difettnciaa enrn lu io. Snior: E;1l contestaciCin • I .. preguntal floe
nacione" que el Itt,. de Etpaiia en I. plenol cOlltieoe IU carta ie V. ie 10 iel corriente.
,ocIere. I .0 MiDistro h.hi. pf(llDetido tolemne. tet.go et honor de decir pua cOIlocimlento de la
~ aprobar, ratificar, y ftlDplir. Se toma COllli.ion.
.. ~ IJultee01DQ la me4ida4elo q .. lo.Ena4oa. I.· Que el GobicrDo de loa £atados.UoidM
"11M .. teaiaD 4erecho 4e eMcaer ele Elpana ba tui40 Ilob,il, llUI'll1e ... pot cUll ... ,,\0
I
ni en fonna autintica, que ademas de los mo.
tivos .Iegados en Ia carta del Duque de S. Fer.
olnio a1 Smor FeraYlh, obro otro sobre el Gobiemo
Espanol, para indueirlo i busar la ratio
ficacion deltratado: a saber, el temor de qo~ ~
la ratl~caeion sigaiese inmediatameote el reco.
nacimiento pot los Eltadol·Ullidos~e la in de.
pendencia de uua #) mal de las proyincias de la
Ambica Meridional. Se ba sugerido que pro.
bablemente la mas importante de las explana.
cionel sobre 'lue daran instruccienes al Mioistro,
~ue te envlara de E~paria, 'fCra solicitar ooa de.
claracion u,llc:ita de la. intendonel dt Iste
Cobiemoc01l respetto a &Cludlo. Hay tambieD
razon para crrer que $C alegara entre otras
dilatorias Ia impunidad con que 5C equipan t
,. tripulan cQrsarios en uno 6 ma.s de noes.
trC'1 puertos, ,. aun quiza se n !gira alguna
prenda de la eficaz execucion de las leyes' que
parecen nlstir en auc.tro t6digo ,ontra ena
pritctiea. .
Seria ul vn propio observar que dunDte la
negociacion d.el tratado .obre las Floridu, fe
bicieroll form ale. y repetidos e!-uerzos tantl)
por el Senor Pizarro m Madrid, como por d
SeDor Onis aqui, para obten~ del Gobieroo de
los Est"dos.Unidos una' estipulacioo positin 6
W' Olllesa ~cita de que 101 Estados·Unidos on
Rt!ecmocerian ninguno .Ie 10. G~OI revolu.
cionarios de la AmC;rica Meridional; y que lc s
negl)ciadores Espanoles fueron informados t'X.
plicita ,. Giistintamente de que we Gubi~llIo 110'
asemiria a nio~un emp uo s r.1ejant~, ni npi'tso
ni implicito.
2.° De lodos 10. ;ofOTmCt que .hap pC'dldn.
tmrne de las minIS futura. de los Gobitl nos
Frane's 1 Ruso con rhpecto al cur50 que se
creyo probable que siguiesen los Estados. Uo.idllS,
aparec:e que eUos temian .lI1ucho la oeupacioD
inrnediau de las Floridasporla fuerza dt parte de
los Estadol· Uoidos,~i la Espaiia no ratificaha el
trataio dentro del t~mino perento"rio. A mbas,
la Francia y la Rusia. se ban esforzado i disu;,l •
dirnos de aquet intellto, no por comuoieacionu
06ciales y en la forma regular, sino por consejos
amistosos ~ informales, representando que hos.
tilidades inmediatu tendetian att-encender una
guerra geuenl. qoe temen, seria la coosecuencia
de una guerra entre los Estaaos·Uoidos y la Es.
paiia. Se alegb que tn el presente estado de
nnesU'.t eontrovenia con Espana, estaba a nues.
1r9 favor,. cootra dla lao no.;.,; .... . ct. ."d,... ,~
ElltOpa sobre el panto en euewon: que eurci
undo I .. paciencla an poco lIIas, ,. esperando l
10 mmol oir ~1II MiniSlTO, que se haltia anUll.
cia dO' que 'nOla a dar y rec:ibir nplaaaciooes •
no dejariamOi de e&tener por ultimo t siD re.
cemr a la fuera. el derec:ho ~ que se nos creia
aereedores: ptro qae medidas precipitadas de
violenci. no solo provocasan a la Espana a una
geerra, liDO qoe tambiarian el estado de Ie
coellion entre nosotTo., y DOS presentarian at
mundo como a~resore" y aon indispouclriaa
contra nosetro. a 10 • .que ahora es&aban IRU
llleciclidcb 1 eeettnt fuor.
No Ie elpera qae en caso de guerra ~ ... 1a
Espalia. tomlte plrte en ell. abiertamente COlI'
tta nosotrol oinguna Potencia Europea ) pero
no hay-duda 41ue Elpaiia pone 11.1 principal con.
6anu eo el empleo de eonariu. bajo Itaodera
Espaiiola en Franc:i. e Ingl.terra, ui como eo
101 marea de la. hdiu Orientales ,. Occidetltalea
y sobre aee ru propiu coata.s,,. que tstarim
tnputado. 1fe lDariftnIM 4e tod., I.. nadon'"
,. aun ele nuestro.propiol dudadanos, upatri ••
do. C:OIl. aquel fin entre n l10s Espanolel
S,· 1.4s C:OPlas indu as de cartas del ~nor
Fyornentio cODtienen lin informes mas detlll .. ,"
d05 ,que paste tl executi.o con respt"Cto •
l~ matl!f'ia de la tercer prtglluta En I me,
de Sctie.mb:e Uelo Ge Esplin. a 1. Havana GIl
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~t"'. d. tft1 ~n b~.re~ ~ tat c.aI" .. ! ~sI • .t 50 de EneN. en ..... nos d",lta" .tp I : CaWlo~. fU .. ., MI ...... iJ .. ,... ...........
dIce que 114 ttrcto ha ~Ido 'flcuma de w enm'l 1:01 4e los ,as~OJ c:aracterl~ic:os de 101 Cere. 4el I ..... /Ia.If .... eft """"_., II; fV ~,.,., .... n • • In
med".iu 4el pail. Y por Iloticift de la H". UrAlo PtlriJicaillJr. Hallamol tal c:onlrute . : dine ftlr~~~ "" !ilM, ,.. -.lIu Cuti.....J.. p.a
II L.J I . 4 . ..1OtlGI tld ........ anwdo ..--.. Ii ." I'"'WU ate "'~na e ... ae Cl)rTtent.e, ae urg~ qll" en ~ue uno 'I otra. "lie etelflamOI qGe la nten· .. r\Of cI prillcipal ~re.o qllt dWCllb.i6 pan h~e:W doe
lI';1lfun euo It empleara en las Flonllu pute lion de ftU~ltra Oazeta DOl permitieae darlos in. : dioeFO.. A d ~ agrttan 10 aq~l'" que p .... ba i ....
~lInglina de aqudl~ fu~za. trgro., porque aquello. de nllesuos lectons, a .. comrrCl&lltft de Cuic .. J la Gnir.a, lIIud&n~ p..
".0 UIU C:Ol1lun,eaC:leQ de la Secreuna de .uienes han parefido inc.reibl .. s los crimeOlel de .. 11_0 a ~~do ole '~bco boufun Clrrt:lo .. ao~ •
G .. . . I . I h d' 1 .acao J. C ,\ue w: "'0 oa.1'fU'M .,.... ... CU""J' , • uen-a, tam .. len. ,~C GSa en ~~ c:ontulle o • . q.1le Ie a acusa 0 a enos ma vados, It (ooYen· .. be YiJlo la de 'ru.ll1enor paWa D G. ,,~_ .. GIl
inforlllu qlle IOhettaba la c:omlSton sobre nta I C:leltft 4e que lejos de b,,~r eJ:3genc:ion en .. '111• 1" UII'a.ua. I •• uplica, J I. orr~e p,u«cccioa.
pregunta. eaanto It hit dieho, estan.auo aqurUo. imperfec:- .. Tambi~ bt talido ell mi. maooo r. _ .... ~ of. la
5· EI 13 de Octultre que sali6 de Madrid el u.meote nplicaJo., porque no tiene I. Imgua . .. rtal Audleocia IObre tl rcc"",,,? b«ho .por Delli p>'blo
CJpiu.D Read, 00 tenia t04awi ... el Senor Fon'lth ! patabras'1 apellAs puedc conetbir la mmte idhs ~ ~~!le dildo ... J.,." Leo"dialtlcl fO~' d ..... c'~~_mbul.ao 4el
. . .. d 1 b . d 4 .1 'I 'd d d u , . .J ~ro • pnmeTO uo al. ale por ... uv l'rUdur notlcl" .po$ltl'fa e. nom ra~l!nto e persona, a ecuauas iI a a~roct a ~ e)tos IOlIn15trOI.. U Mod: La AudietlcU mand& edllUoar I. libe .. d.1a
que h·,blese 4e 'fea'r c:omo M,ntstro. Se hi ase. ! Fernando. Pubhtarl!mos $10 em~ar,o ntrac. "real H&C1e,,,1a para ..... .; .~utlla w_ habi.a nil, ...
lilT-Ado de uo modo indirec:to que pndia e.pe· to. de uno y ocra. .. CD eI 6aco, J 110 It G100Dt,O.·
ruse 111': llegue aqni eo el cursa dd ~reseote' El primer articulo del billdo p{l~lic.do en el He aqui I~ conduta del i~irf' MOf6, 111.1
m .. s -S"'I. COD el. mayor rupdo. Sener. bll ezerc:ito d~ Apure. dtc:lara que" Todo dt$pojo tqtu~d~ P,.c,6c:\dor, del CapItan general de las
mU1 obe.1ieQte aerYldor. .. que ~ h 'g~ de c:oalquiera propied.ad en 10 • . pro.IDI:IM de Vmezue~ por .. ~t &!I, de on ca·
JUAN QUINCI AiJAMS. .. pueblos 6 c:~mpos por -las parti .... u lie gau- ~anero de .m~chas 6rdem~ ~I!:~.!res. 1 de uno lie
.. rillas a personas traDquiiu que 00 estell con )0. qllt pnnclp.tlmen~e .ID~cron enc~gados de
.If Ie CJlllara d4 /lqIre'f1ItlJlUu de to. ltnedfu. .. las armu m la mOl.no. It reputara como IlJl clar pneb.1s rlel Gob,e~o Justo. b'~'ogoo, pa.
U,Iit/tu. •• Tobo. que so c:LStigara coo la peoa que lenala u:mal .... e S M. Paes bIen: tltr ml6mo biO.lb.
Tr \QS",ito at Congrno t:Xtracto de una carta del .. la Ordenan2:a a este delito." E.ta ha lido d'p:no~ emulo ~e Cleo. se p.uea ahor.a ~ p.lllses
Mmi,cro Ple'ltpotenciarb de lo~ Estados Uni-:\o, siempre uo" de las reglas 4e la moral de la Espan,.,~es, 1 dlsfruu c:on to:hs SIIS 11lS'gliliU 1
en "n Petenburgo del J. de Novit!mhre til. guerra; mas 1.1 leerl¥. no podemol dejar 4e decoraclooe,. del u~~h~e ,r?Jucto de II. pro.
ti210 sobre nuestras rel .. c:ion~s c:on EspaUA, qlle traer ~ la memoria que ha lido adoptada r ! ezas que m:u 10 b~ ~t«lOguI410 eQ VcnUQda.
;D~ica los senlimientos del Empendor,j~ Ronia manCilali .. obsenar entre aqnellos milmos a I Tal.vl'z'" DOS, ten~ a mal tl b;ablardel Beee.
eo respectn a I ... no .rati6;.cie1l porSuMAg .. ii~, 1 ~ I fU"rle apaclbln, pu Jieron Itr ellrniados por las C' ... p. J~sto ba«r menc,o~ de los «file nos de a~u~
in tro de Rusia re,ident~ ~,ui. hI. dat)o despues Jllinol, b,jo el Ben*,meriln Pan. son abora de. C:OA q~e II. c:obre de .Improperlns el mledo~ qlle
dil1!ctameote lu mas sati&factorias segurid.ldes feUOTes 'I ap010 de la PatriJ. Comparese :oquel $I: l~ tlene. Por el art,c:ulo cnano poes 4el cltada
cle.aqndla di .. ",,10 el dfSprttiu ("etC el C"'I;!O de Ia ipo- . I'
pn, :I Gobiemo Esp:ulol !Ie ~oe el Miniscro que .. nncia, de la maledic.lI~ia, J d~ la d(~pencioo: JO om parte, nO$ elttentl'~~os mor ' IJando lOWe
h t.ia $idn n'lmbr.tdo uitimlUllente p:ua los Es. .. bi~o C~D07.(O q"~ 1I no ,en2ri olro reoullado, 'jut e! cU ellol: M~ s:eanos petmlU",o eJ.F~,r nu~tra
u..ios. UOiJOlo pll rtiria sin dilation a so miaion I" la aeTp'eDlfJ b hmade la ,.1>1111; ptr~ COG l.do 'tule~ humtlde oplnton de qlLt DO gradawl a fllnllo,
t nn pl!~ nos p~:iere, para tenninal' todas I $ Jj~ , .. d"'ualoa ~Ufoe .. 'I". ~da. .. meckJarooeJ 7 cU Jlltio oi it MOI6, oi a oinguno cle e~)~ c~leltrel P.c:ifi •
.. a gDa..,1o (amll" • qu.e c~ I .... robar noe Fernando VII. es un in«n4iario'
......... I_.~ - ~a, ... _Ito ~ ... - .... apecIO al que luo ou(ndo I~ de 10<1 ... I. . ~~I.C'I&I r? .. ' de au deNr lOaett'f & la decwOG del •• ~I p"ede d«:ir i 101 &panol ... 10 que Mlml .. , .. l (B~stJ1.ra para probar la etJuidntJ !lien/dad cnroc-
Cenr,rno Ii DO Itria connnit .. te" ~ ha. .. r. Romano. tU WI. carta al at, Anucio. LA".,.,.." J~ ~ Itt MU1IIINj"u Esp ... nola. que nto
la p;odma Seaioa I. lletenainac:t«IQ ~ft·... ,,~.~ , r t c:nmieoda Mo~llo eo tU ind"lto de 17 de
cuestioDu qac eitU ahon peDcl ..... ce. I. ~ A,u, tod.o se e:tpresa 'I c1a,sifica! 'I .i eltu· Abnl, publicado tn outltrO numerQ 62 !
pi'" Las congoju en qlle Ie h.J'~ .. pruenl. .ienft todavtll. por probane ~ tatenclODe. l1!alea
'1utlla uc:iQn, c!laa .... ooyO a .lta tol..aDcia. de ncOt Ylndoltros, q lIed.nan fUeTI de toa. -
q 110 4;" ... "" jll.taJfteIIt, .prr.clado. Ea dll~. al leer aqutllos c:apitulo$. Pero ."u.l1o. DijimOl en tl CntTt"O IIlIt'(1or file ,unyu, F".
talt' circ;auaaciat, "' .... u, bt~ di, .... ne M eliY. fu~ forzoso para hac:er la glIcml. 1 ful! "a~ PU. lJIIedah4 apa,.t:llt'm~"te ,o6re tl trollO,
de los 1", __ ~tnl1S"ft't la ~."e;" del Go- condlnae al .iste81" del Gobierno; 'I auoque 911edaba m>lni~' do. EI .kvimt, Dm-tlo 91U
bic~ Eap~nol, J p"'" dill.lrK alao au la n~:.l pobemos connnir en que ua pTopio del IN'''~mf)$, 110 xrJo 1'"'tM aquella lUeram. nnll tit~
... " Mi,,;"ro ~'" M. ~I ID&&. C_,aaiatador,. qaien impona c:onvrvar, el ena: IIIlIt lIenr alguna cosa I los sitiados.-( Wau et.)
F"'g 13 MoctdOfli". d. I"" EatadOl ·Unido en 12 1.
Bahia de' Callao 9 de S ov,embrt d. 1819 S
My Lord: He teaido el honor dt I'ecibir la
comunica.cioo de V.s. de aycr, ell la tu.1 me
incluyo algunos utncto. de la ley de las naciOArs.
Tengv, como V.S. un sillcero deseo de
evitar todo altereado" Illala inteli~ncia, que
pudi~e en90lv,er en di1icaltades 1101 Estados
de Chile y de la AmErica del Norte. V.s.
parece deseoso de que yo haga algunas observaciooes
lobre los exrractos 41ue V.s. Ie su-riO
enviarme. Mas sol& plledO olHervar que no
he recib,do instruceioAes ninguruu de lDi Gobiemo
'jue me hagan capaces d~ dar Illi opioioa
sebre los procedimientos de V.S. Sin
embargo me tomo la libertAd de inclNir algu90s
exmctos, tomado~ ce las opiniones de Sir
William Scott.-TeoJ(o el honr. de ser de
V.S. muy obediente senidor,
JU AN DOWNES.
AI may Hoaorable Lord Cochrane, Alaninate
y ColDllDdante en Gefe de las fllerns navala
de Chile.
.Ia.,,~.ioll: clIlI"tiottO.a'oelta (Jl'r~.-io" "Mee: wrs' .tl~, tsllmu prup'8 tl £> ""rank
ivoportIJ6I" mao 111f ~~ ,siJ!t ... "'UIlln a ella. !I . tir C!'lll, ma"ift'It.r al nlp,t4~ de la MaceII
_pcMlI en impo"t,/4 por la fllnTll. Y ~IIIU'· don~a 14, r~g~as f/1I~ con/Omit • la ky .de ku
a...., fll tplf! 14 tU.aprlleM'!f n, tk4tTtlir tt albt.r~ I ~CJ.O",es dt01l~ gwar II 4'{JIbos, y ~sto dl6 oc,,~ ,IV ;Ii'; nbri:;? a tue, !I la ltr.urtUrD 'flit 10 mltrla, SIO" a 14 s'P,mtt c,,",spt'n.dnu:ia mtrt tiM
, _ .1 amiKo /) pUll U>1Ip..ro '''' pnuu. "ria !J otro que puhlicamos. Lo "UmlOS COft tanto
*-1rci4 re!etIIkr.fW 1JtMA, _"ra ""ilttlfall. : _for pno, ctMIrtto que tUc mvjrti t.aII/ttI
II. Es",.1I.1o «IrtDCt •. tk",asintlo, !I 10 Ius ~,do ptJrtI tstiflUlr lD nttdrclid4tl de los fW tiP EzlrlI&tOl de Itu opi"jO'll~ tie Sir Gttilltmo jtlOlt.
,. tie 1111 motltJ """,,,allle ~rlo. ItnR rl- I cmteby a los bulpIn F4pf1noler, q~ h4Cnt ,1
~ ala rtUIl" !I • Iotia ;dia " gr.rtde:n co"'o COfIItITeio de lD.s AntilIM d Un ~rtO$ dt J. Lo5 tribullalet de ip5ticia requie.Ten uoan!-I
~". ElJ6 10 I~ttrulr3 / Y !l4 It IU« fJ'" IN CostIl-:;/inM 0CIIJ1114os todav1a por el tllnnigo : memente c;ue se pruebe c:on nidencia c\:ln , .,
lAeraks r,luutJroJf tr.1IIigir COlI F,."..'IIIlo YII.' agetla de equtvocacioo, '1ue b IY.!.rte cootra
'1* I~$ llZifia IO.tn." ... (:11II1II ttl Ia .,4,urica. A bordo d" la O'KiWl/gl dtl Eatal!o ck Cl'~I': ~ quien se procede b2 teoidt) dtbid~ noocia de
1_ • L_L ' -",,_ • • J~ t 'L . aopl"acb ea bloqurar , ... puutot did PUll a. .
~ I rQII'~" 1140PW ...... ~!J fICIr, 0"': '. 1 'de Nonf",bre de 1819. 1a exlst,"ncl3 de 110 bloqueo efec.u",'l.
ere _re~""lIIerlle «IrIlrana J aot. dJ, ~semto, ,. . seguJuW: La au$etlcia e'~lWIIt de la fuena
~ ~r"". J - flf-' - III ,,.,,,Jcro 1 Srior: P~rmrtmte V. IDcl~irle alpca. ~x- ue blo Ilea no sera bastiuate reruo\'ef el
f .l1Rlrr:U tIIl,.-"o, • putllt IttJ 116,.,,,,a«O tU tnctOi de I. ley ck las .anones, que «Illap 'bl q P . I I' .J"II'.... .J
-Of ~ eda c~' ~ #0 . ' . • ~ b . oqueo. ero It a Te a,acloo .uCC:llere no
~~,., . P'"'" . I Y . ~ ~ ,rocMllI&Ientot. oLo~ 10814! de ujlu de mo, 110 hay bloqueG.
~c oJ. rl,a'llor til: ltJ co,.~ t:'~iut!. c.O'II. I V. en cuanto sea compatible e<"D los clcrecbos Cu},no: Debe descane en todos tiem::>es: =1 "''i,ulrbr ",uerie!l t a;:'t"~II=. i det Estado iDclependiente de Cbile.-Tengo I que se declare el bloqueo de un modo pu blico z-_: 0 ",.'w,m0l6
J ~!:~, o. . ~ l = . el honor de IUbKribirme, 8eiOf, IU muy or distinto . en vex de dej . rlo que se h;tlr2
_aprom-sar, 110 .... ...., ..... ucaon. artO IItJ '-_.I ' b ·ld 'd COCHRA""'" I' 0-
,rlJiJo OClIltar.) 106 tiNgrocituiOl .. fVimt.l fljfije oUC=Ulellte. aenl e ten'l or- ."-":' conocido por las eonsecueDcias que prodllzca.
'J"ia CO",. prt:lt!t1ei4 fIU.qW t#Jjgo fllNia- I -AI Capitan Do~es de la fr-Agata J6uUnUJ -
__ fll Ira lido rf'.lf~ ttl E.paiia I !J 9uUOs de I~ ~Unidos. I NunJa- Y",.k Mano 28 tU 18-10. - Una carta
Iolt.ra tl puhlicar, 1:01/1.0 YnctgIJI,!I «11110 Mortie. de B'Ieno§- ires de .. de EDero aj CumoUnro
~t; ma, par. irif~ 0 cau mommo, !I Is Ch,..",or, dice "ue e1 Correo
,.,. alime/lUlr Uu l' de la dt6ilida~ de I-rs nacTOs, Otel"no para ateodel" l el c:apricbo y ciep ebstioacion del Gobierno
PIInto. I 0 distlntet, .11 f.d" de &ena ab Lpa6eI.buD la durac:ion de etta 1IIt~
para cooternr IU craQquiliud ee la Peo\ruala, tuilDa COIlUeoda. Milbre. de Aaaeric:aaos
,t dU~'to con qlle los £apa'a.let se. emberae perecen iiariamente, l' tea com~ dctimu ...
para. Amenca, 1a opoaic:iqa que eoaailltrall ell cri6cad.u en !at atU de la libert~d cle lib pail
IUS b"bjtantet, el c1illla,', Y al arlccer qae" ell los campo. del honor '1 de la "aria, 6 fa
rewotucien Iu tomado elt fib parte del mua.!o. ,iolentaateete fonadOi 1 comb:uir ceaen lUI
todo coopera 1 penuadir. que el rtsultado de compatriot.. ft. Jeotlmiento] ,IU paua. 0
b guerra .,. eo et un problema. Lv tropu fa til 101 cadaltoe Y presidiot pera infv.Ddir
ele Cauoter c fueron e .. baradu en cadiz pot temw 1 etpaoto 1 lot que let sobrnino ! II
por b fuerza, Iu de la ~ade npedic1OD" La IwllWlid3d et sob 1a que padcce ya eo
baD coojundo en l\llio ultUJa.. '1 para tn.o- perra, 1 ella ncita fllertemente 1 101 con~
gjlizar la COCIIDociOD, el General O'Dooell . sonet .ee.tiblee '1 aIDlntet de ella ~ poDeI"le all
tu,o que ofrecer 1 101 r~mjent~ qlle 1. a~ termin.. lila ;mpetra el poder de las Na.yaroo,
flU "0 ;r;'tI «.IMIric4. Ultimt.IDeMe ao"es cinlizadas, y . apeb l IU seDlibilidad.
eata miiJDa npedjcio. taD largo (Ielllpo aoa.a- ..uentnt la potJtica let dicta que ioterpooiendo'
ciada ha eanifetUdo eudameote IU repu,- IUS altOl respetOi para que Ie Iuga b paz, r ..
.ancio I ir I America, -...bleva"dose el 1.- de COOOl.caD la iodepeodeocia absoluta de una
Iauo en las Cabnu, Eapen '1 Villamartin, parte del mllY. resuelta 1 corueguirla, 6 per
I"'eodieftlio ee Arr:os .1 lDitmo General m recer; dl ue paia rico en lot i'mo. Ll trallqvm.
da4 de Chile nada la inq.,j ta " b perturba.Buenos-
Aires ha teniJo POt" brgo tie'llpa un
Gobiemo establecido y re1pec'.Ido; .i lu babido
a/gunas disellSioofi <> di'7crge:lcia de o,)i.,
iones en un paia que ja01JS e habia g.Jb~do
par ii, no pllede acribuir,e ~ f7.ila de uniOD (,
de capracidad en lot Am~ric:ulo' para goberDane,
coando ,elOCK ell Ia histon.. los GrifJos,
los ROmllfl.os '1 las derRU n~cione! celebc-et d!:
1a aotigUedad udiendo en iotricas, partido.,
guerr.JS
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 64", -:-, 1820. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095708/), el día 2025-05-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
