Num. to!. Angostura: Sabado ~1 de Abril de 1821.-11.0 TOM. IV.
DECRETOS.
llErUBlJCA DE COLOMBIA.
¥INlSTERIODHGUERRA T MARINA,
EI!RClTO LlBERTADOR.
c .. rln..~ d. Adq,,'"
• '" "6ril 11118:21.
AL DCMO. lB •• 'O&·PaJISU)RlfT& DR .DlUUIU.,\.
Bra ",4 flcll4 $~ Aa SUlIlOO «~J"ir S.E. el
LoUTADOJl PaumliNTZ eJ Decreto siguintt~:
(An~ifh,.. tlo que uuificlldc t!e~Qciada",
tnte t4 awrle del &aao.Sr. Yi~ Presidntte
ifltn-iM de 1lI ~ic. D ... In.,, GS1UUN
ROSCIO, ,u.w * 10 ilUt4lttt:Um tILl Ctmgrrt.
fie"ue/, 9 IICO /",hietltitIst ~~adb aun el
",.. Peliro Gual 1M MUtirteno tle &tafi.o
~ci ... n ~more •• y HtJCient/4 1pcra tl
aHtlA. ria ~ irrkriftlltWfIU, ~ 1k:1l-
10 ttl uso tIL ,W tde .. ~ nJ ~ GmertJl
ie Brir, ••• lMis EtDuJrdD tfl.uola 141 juncioniu
II Yi" Prdidf1Jh J Millistro Ii, £.Jlatl., C01J-J-
e 41 lor dNrdos tk 9 U MIITT.O ultimo:
,uq .• "rIo .epnre utflSiatircos, CJI¥O e"t'Tcicio
ts iflCOlIIJ1fUiblt ell alia .. islea pe1"SlIftII, vtngo
'" 'rader, 'J d~d. tit d(Qt tk ,..ovisionlll,
!J mimlros tl ('b"C"W Ckrtnel -nIU!/fJt Jo
'fIffTHH'#fIt,.
.A llr. 1- E1 Sr. General d~ DiriiMl Adonia
N'flno, ect:J nocnbrado Vi« Presidente de
I:t Repubiin basta qu~ el Coogreso Geoenl
elii:a el prOplfUrlo. 0 el qoe delxo sucedu
:II Or. G~",an Roscio.
AlT. 2-. El~r Genenl de Bri~ Luis 'Eduard')
Azuol conhau.va e:a~iecdo el Mini51rrio
cI .. F.sTado. Ret.cionn E.:atm.~. y
HKleC1d. inttrioantente. b.:J5b qo~ se pre-ftlte
• ser.irlo el D,.. Pedro Gual.
AllT. 5°. El Mioi.ro de b gu~ se encnp
de b tXeocuciOIl de efe der.reto que se pu·
t.lic:lu • ., colllWlicari a quieoet cO~~p"ndll.
/)(J(i., Jir-tlo d.e .i _ItO. s.eU(u/u cm tl
till. prwuuftlll ul EsIIuIo,!I r excep.
tioo al despacho de la solicitud que ha formalindo
ante su E:xce~,.ia el Sr. Vice Ptes!dente
del departamento Mr. R<>berto lSronlow eo el
coocepko de apouendo de Mr. Jo:.atlun ·Sboeaiuer
qlle s~ dice dueiio del BerglinciD Knox
procedente
aliados de la misma natioo Espanola hayao lido
rcpresados, .io Iuter mencion de los oeotnles
como 10 bace eD otros articulOS, con respecto 1
gozar de 1:J innruni.ud del IUIM : teniendo en
con idp.racibrt al mismo tiempo que el derecho
de la «uerra esta estableddo como un justo titu!
o par •• :louirtr delPiDio) '1 ~u~ si los bients
nU:H Itcl se (ooceptuaa entenmente perdidM
por el dueno bA fa la eooLlwion de ella 0 res.rablecimcDto
de la paz, Icootet~ 10 ecntnrio
cera 101 lIlu.bles, CUYOI dueiios se eoti~ D e baberlel
perdido uego "ue.1 enemigo que 101
toma Ileaa ' conducirl •• Ivrr .eguro: que
a.uDqUe para .livial 101 IDlIles terribles que on.
SlODa este note de la hWlWlidad dunDee el
quallu personu '1 propiedades d.l estado e'tln
eltpuettlll a la .~ene qu~ let iePOllga el,eoo~~~
dor, se ba IDtroduci4o el dermo de postlimlDlo
por el qual Ia3 perlODaS y bitoet ,oe
SOD afortunadamellte recobndOi por II nlClOD
l que pertenecen IOn tambieo rertituidOl' .u
cOlldicion primiti.... Circu08cribiendose este
derecht por le1 df' tu mianas nacione. solo ~
l011*Aa iQm~lea J no. loa alll,bles, con
el liD de dar estabilidatl a 10. nerocios y ugoridad
a las adquisicioDdl no obstante que erta
ley puede 'er nriada segun las circuD.St:lflcias,
como 10 h.a sido eo V cne~uel2 per I. ley de J 6
de Junio J 819, eo fuer7a de la qual todoti los
bieoCi de los patriotas, conlisclidos por los E,panoles,
y retomados por la. armas de III Republica
deben restituirse • su, aDtiguOi propietano.:
que en nin,IID ca 0 iiece lug;u- el doe •
rt"cho de po tlirninio con rupecto a 101 oeutralef
eo wp clase esta cODlprendido el berg;
u:rin I{nox; porque Wlll Nacion oeatnl 0
.uavasaUos deben cODsiderar josta. las preas
qu~ In nacioof$ beligerantes se hagan entre si,
terueDdo entnmbas partes pan ellos un mUmo
derecbo y Juno titu.lo en la adqoisicion: qne de
coo'i~luentf' h~do ,ido apresado por DUes.
t~os eDemiros 00 buque neutral para Colombia
h~ debido reput~e pdr iwta II prl'U, Y I. propleda:
l del eoemlg'), contu c010 Go>bierno 1010
puede redllmar 1 ne (oatra d 4e Colombia, de
c810 prj,ilegio g01.:111 uoicamente sus cioda~
os, y auxiliares que rompiendo penoo~
meote It gunTll i los Esilllnoles forman un solo
cuerpo con la llt"publiC:jl resultlndo ademu
otras drcummncia. que bacen il~gitima la pretension
d~ISr.Roberto Br;:)olAw, tIl',
11 .. -"_. COOIO I. 1.& d.'.ol para "iYi/iur I., obtaI d.
1& nalural .... Mac.uy .... ba I"caido . i.l ..... oter ... bile
d cIetDiai • .te Ia ~p,,,,; 1 h .. itto '".\j:,-anr ~. i"1,,,"
lniOO cllarantc eL illrimo cobi.ruo d t Sa't~,)& m ... crud
.uo pudo h.lberw lanntio roOln .... hij.... Allo'!u. to do
d lIIund ... be , .. ~ tlI D. hlimlN. No IIU.~,....,
.. p •• ioo lIIulUplic •• IQI p.>' (Dtdio d. I, p.eD.' ., 1 an uo.
.~ra '11.1< t.. ~"ULil o",li 0,,1...J d. 10. ~. <
DDt .... mp.o..n ~ bu.culu.) ell luUlIl.> ttKr i 'l"i,.
nO lot <'Oaoce.
ter D. ,. de !danenia procedeate de Mancaybe.
qlle dice 10 tignieote :
If Que d .. remItll de los difereote. Itmtadoe
que .e haD proyectado par 101 E.paiIoIa ....
ciadado. en aquella ciuciad, Ie rona{) uu pw_
tid. n.meroeo acaudillado por los hombr. IDII
patriotu, de 18U disposition Y cooocimifttOi
qlle fuelen el escudo de aq!Jel pueltlo eo case:
de estalJar alguoa de las coajuncioftft4lle
iojlllto, eaemigos : que lo!o Espanole., _ par
el odio 'Iue tanto haD acreditado, como par .1
plan de defeosa que peaetraron, redot.larOllIlU
esfuerzos por rea1uar lUI criainales deseo.
estanclo l punto de bater derramar la IDU '/..
ceote ., mejor aangre de aqueJ paeblo, fatroo
descubiertot por _ defensores, qaie.es Ii.
pfrdicb de momenta unieroo las ptrtidal coa
que contaban, , hic:iuoo una rnolllcioD : que
el 110 ".ede ref.rir 10 que habra IUCediJ. par
que unA bora utes de estallar Ie IUzo a La 'feb
de orden de Iu alltoridades, COlI dUeWOli l
nuentils Cottas, IOlicitaodo DUeIlrOl 1IDili..,
Iucitndollos de parte de aquel puebloretpoaaables
ilOte los hombres de todu .... desgnc ..
.i era desatendida su justa prerenaioa: que Ja
cera del Puerto de Moporo eocontro co. _
buqlle de comercio. que Ie informo de oli Yeoida
a est. eiudad, ., 11 en esta direceion eDCOOlrc.
otro que rnando 1I10000otos iba a la Ceyba 10-
licitando tam bien auxilios de Monteluma.
quien Ie dijo muy illcircl1lllUllciadameote que
ya la revolutioo quecbba heclu, pero que a
DO yolaha uo aniUo habriil uua gran desva,cil.
'! qut ya Yeoia otro buque pan nta ciudad,
pues los iosurgentes dtspacb .. ban UprelOl pua
aodos nllest"", puertos." - Yo eo la .Iteroati ....
de ser juzgado por una combioo mUitar par mi
arbitnria resolucion. 0 por el Mundo eorero
par la indolenc.a. apati, e ine.olucioll de que
.deb~ ser acusado par lu vicdmas de Mu.uyboo
aitguro a V.S. COD todo "I rnpE'to que
debo, que he tteido sea mi primer deber ea
l;u actuale. cri,ic.M ~irt31~etidOi
par la regululzaclon de la gue;ra.-DIOI
guarde a V.S. mucho ailos. A bordo en
Gibraltar, Intro!6 de 1821 - a I 7 ue la
ooche.-Josl dt I., Heru.-Sr. GeoenlGefe
de la Gaudia.-E, copia. TrusiUo Febr~o l~.
de 1821.-Urdonrla.-EJ copia.-Cuutd.
Geoeral en ~ta 14- de }o'ebrero de 18j 1.
P EDllO BlUu;o MaNIla"
NOT A.-Posteriormeote II" ha tenido llocicia
cle baber .ido ocupallo este Pueno por la
Column. del expresado cO:llmJante tI dill 29
sin .rguna oo.ed. d. ..
\ PERU.
CUAIlTEL GENER.\.L EN" I'J CO.
Bolam «« LlrciJ • ., .. lIto. Li.'>erlndtJr dtl Pt/~
Qa.,6re it de 18iO.-NIIIII. 2
El5 del prestote Ie plllO en rr.arc:hl para Ie:
la dh';sioo <;ompueJta..le tos b4t.lllooes 1l0IDetO ~
de Cbile y oumero ) 1 dO' 10' Andes. coo 50
Granadet l cab~l\o. ~o enadores d~ h. E colta
yll pitzas de mOllt n:a. 1 m .IIHiD del C~l .
M~10r AreDale .. 1 $U seg ullJo d !'l'n~lIlC Co-ronel
R.ous.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Kite elia eAtri en la BahIa el berr,ntin de
11IlfU G.lvariqo, que qoed6 en cOmJ$ioD: en
los loteriorcl, Ie tubi n reunido yit a1 coov011os
cl&&tro transportes que faltallan, como tambien
el Terrible y otros buctuennenorcs de la E ..
cuaJrL
1> pUet d. un mal cba foruda 1 pcoOP, la
iivision del oronel Ma.,or .Arcnille eotr d 6
co Ita, '1 fut N ibida con e1 m .. sincero entu.Ju.
111\1 por e1 Cuerpo Munillpal , Vec:iodario ae
~'juel pueblo. ElCOlOnel Quimper ., el Conde de
lIontemar 51! pwieron til fuga pocas born antel
que eDtrale Duestra division, la tropa que 10i Ie.
l0ia pasaba de 800 hOlDb~ I de ellos se nOI
unifroG j compailiascon sus respectivos ofi,iales.
\.01 fUlitvos tufron pcneguidos por un elenadroo
de Candor., I cOlbAlIO al JDando 4e1 Tenien·
te Coronel Guido, bast.' el poeblo de P"Lpa,
161egou al S. tI. lea: de alit r~ nta fuer·
D en clUllplimiento dl lalordenes que Ilevaba.
Coo e1 \Ibjeto de tlnar en eOll1pleta segurillad
• 1 oon.iario de lea, y prevenir que la fuena de
QuiJDper yolviese sobre Ilt. puebloj luego que
• untn di"sion siguiele" IU de tino; dispulo
e1 Coronel Mayor Arenales, que el Tenietlte Co·
ronel Ronl con 80 caballos, C Igu I nu,mero de
iohntes, march .. se hasta Naua; donde segtlll
notieiu conte tes permanmcia el enemigo C0:1
ClWlto pudo sal,ar en bU fuga:
PiIR 'lIM: esla operation tubie,. el ~Iito dl.
sea do, era necewio que se efectu'<: r to IU .emblaotes, que IUtpirab:lo
tl~rnpo bi, por abra.zar a IU. liberu.dores.
UVOLUCION EN BAHIA Y PEIlNAMIUCO.
(a.ul. lit Tr1"UI.tl JiA"O S l.)
tn Jahtl, 1, qU.lI 5f hAbla cxtendido a l'enJ'1\~
buco, donde Ie CODaregO una junta d I. ,,,Pt,.
rriocipal, qut Ie dttluo uu~Ulmemellte en f ...
vor de lina Con.titucion ~01Ik) 1;1. quo recieo,,>mente
.e habia establcddo en Portugal. t,l
,obernador ha expeJiJo uni prod _, exlaor.
cando ~ 10. habitante. ~ pet"lIunecer tranquilos
h»ta comunicar SlIJ dn~. ~ Rey, y nberse
la voluntad de S.~l. Pt.ro pa~ce que ~te recurso
ha sido VallO, puel cerca de tres hOnl
d"4lne• que el lrt'll! babia salido, hubo Oll
fuerte tirotto qlie cOtitinud cui una hora. Se
decil fO Pernambuco qu~ en la occurtenci lie
Bahi~ tliez ., quince personas perdieroD la vida.
AI Go~ernador Conde de Pdlm ae Ie pumiua
tin embargo me sin mole.t.arlo.
CARTAS DE UN fATIUOTA.
8 .
&brY la N/ur1lt4 de 14 Ccnstilwio1l tl~
Yt'll~la.
Del AreOPlGo.
(ColllilllUJcioll del lIu""r. «nl,nor.)
Yo no habia pensado lublaros uestiolt. Pert)
leyendo con rnas cuidac:o el Apeodice. Ia ConstitucioQ
que corre ilDpreu, obse"e que el
Pod4T Moral habi~ sido eOD.it.ll'n~o p<>r alguoQl
dipufldOl como la idea mas feliz y mu propi.
& intuit en la ~rfecciOti de las institudonea
social", T p r orro. como nna Inquisicion "9
meoos somble y fuoesta que la religiDSa; pero
Clue despuet de lar~OI 4ebates no se adopto ni
se recbazo, dexandolo suspenso hasti que se
hicicscD a1CUnos ensaros "1 se consultas& mejor
la opiaion de 101 .. bIOI; Y rdlexiooantlo que
belDos Hnrionado la lii>ertad de pen at cemo
011 dtrtcfto, "qoe se eDgen nuestros set\'icio~
de tada especie como un tkbc-, me crei no solamente
a)ltorizado sino cornpelido a duos mi
Opiaioll, a titulo de bueD dudadano.
Una idea ~ue fu~ comiderada por todOt 10.
represeD~tec de I, natioo como de mUT di6~il
establecimieDto "1 como imposible eo la prlcti.
ca, 10 ~ minrla como ."blime mas Olt
eamp feliz, quando se trata de flur las ha$a
de un cohierno por medio de Wla Con.titutioa
pcrllWleote" capu de obm Ia protperidad do
los. pueblOi.
Una autotidad indApendieate " abaoluta
(o~lIda a quare.Dta y un miembros, siD apelaciOD
de lOS juiciOl, para cutigar 10. viciOi con
la infamia T prtmiar las virtudes con 1&
,Ioria " el honor: una juris~iccion e.steoaiq
i llombres " mqeres. a indi.iduos " a familial ..
& departameotos 1 proviociu, • tribulules 1
COI'poROODet,., alln a Ia mUnl& Republica en
euetpo: uo poder euyu lida, do proscripoion
deben ler toDJultadu por e1 pueblo, por 10$
eolcgios dedoralcs, monicipalidades, COMmadores.
P residente "1 Congreso de la Rep~b1ica
pen arreglar 1 elIas Sill operaciones : un poder
de esta es.,.ne. a cuyu decjJiOlln debia tribo.
tarae el mas alto reeplto " \Ina obedienci, ci"ca
" puin, deberia .et Dada lDenOi que iafalibl.
ell .us jwcio. " ademu dotado del dOD de buet
EI J9 ~ gresb a lea el Comandant.e kous. , milagrOi pan comprobar SO jUlticia " santidaL
eI iO emprmdid In mucha al interior la eli "i ion
del Corooel Ma,or Areoales, duando .,1. eon Ie,
gurid.d , 101 patriOlllls. Antes de III partida
JupulOtl g oerAl en g<'fe, que el1'eniente Co.
tonel BerOllldu qUeJ"se en rca en clase de
ComandOlnte enera\ del Sur, con uha iuerZll
It peta~le, a ma del oIrmaml'nto r municiOllel
neusa'!.1 p "umenlaria, ba)ta el gndo que
se cOIUo.dtre conve.uc:nte.
T ..Jea han lid" 1l)S nluhadol del "rimer e1!.
lay.o del edrcito desde e16 del qlle rige, en ,U
l,'\le 1'I$CO Ia cliviOOo del Coron 1 Mayo An~;'
e., ;t.os Perlianol h1&n villo Y" I enorme
I erencl./. qUtl 'hay nUt los que pclqn par
!.I hpatin lrme. Capitan Tidraanh. cit
PeraaabIKo c dettioo & Halifu. ambO •
Me paerto a"u par la maDam, por C<a d,.
agua. Atepra el capitan qlle salio del primer
punto t1 8 del cOlTieote, eo con.eque"cia de
habet ~udicSo uu rC'folucion ell 0 de' ebrero
Y (donde ballariais elO. quanDt. Catonu.
esos Moyseses inspirados y proyutOi de VUUIIlilagroIU
cu,.. protentosa virtlld obligase at
pueblo a lGmetenelea sUa murmu.aooo 1 I Como
Ot asepra.riais d. que dlo. no allusabu de ru
olIlllipotentia moral, dexandose anastral' por .u pasiones 1 condeoar II inoceate 0 l bODrar
al indigno 1 (No comenz rtail dude Illego
i 1Pirar1ot como ~ un Mspota colttiado, C1110
sistema de espioo ge Ot b:u-ia a,ordu de la ter.,
rible lnqu.iticion 1
No me diew que ello. 0\0 puedea imponcr
[I.n cnor-.ucs y que no $I les {lladre.
Los Areopd de cancter I\ue
Iit.Jbia 1- ido; dn:ando POt h:~d(l la infallli:a a
lUI juecu '1 acosadorc.. (Conlinur4.)
do pr«e!IOIIes reli,losaa en eentellvet ., mil.
IJ,u asi en un estado de dtlnudn. Los
aduhos tenian un pano sabre las cspaldas y algunos
una camitl y UDOS calzoDcillel pero 101
nino, de ambos IU.OI de menOi de din y doce
alios de ed~r1 maban literalmente de.D.dos.
Los frl1tren, que auo ~ IU animo inculto pretelluria
tin obYiaa 'lel1ta)u pan all palria y III
posteridad.
Sentimos grft placer en saecurar que moch..,
de estu ided I deriv'an de ona interenote
,. sabi" memoria escril~ por el difunto
BryaD ·l!.dwardJ, 1'1 celebre hisroriador de las
India. occicientales La leimo, hay alr\lnOl
allol en J~maica, y auntl"e no la hemo, ,ino
entre ningooa de la, obra, publlc.dn de aquel
distinguido escritor CTeemo. qbe \a memoria
f~ pTeJeJlt,a" ante el Gohieroo Iogles. Bey ..
Edwards e$taba perfecrameritc! cercicrado 4e
11 importancia de Costa Rica para 11 Dadoo
Iugtesa, y de Ia pOlibjlidad de formar la comu·
Dica-ci()a entre los "". mdrel del modo que
"bemo$ in,iauado ; y ha becho UIO del roll vitoroso
y elo~uente rnon31J)iento para iadllcir
a su (ohitroo 1 apHn-arse del Isttfttl ie CD$I.
RU:. par co"~i$t. m I. guerra, .; obtnlllrlo
p"r ,.~o~acion "" In .,.e Presumimos que
el Gebieroo 10,Ies no ha perdido de "ista totIS
represellt3elODet, oj otru intereuntes (0'
muniacionel .obre el mismo ISuato que Ie ie
ban hecho por nriol individuol inteli&"lIt ~
qat han residido en 1a aahia de Honduras. 1::
btmo de Co ta RtClJluede eo 10 lucesi,o U~JIr
• ler pua el Nuno M.uodo 10 que el lstlllO de
Soez fu . para el anti!:",o &Iltes del dejCobri
lDieuto del a&ino al A.ia POl' el dbo de
Bdma Es~za.
TRANSITO AL OCC~ANO PACl{I'JCO.
(ContimUlCWfl dLl ,.ul1IIro Ilnterior.)
Lo~ Indio. de GI40teJllOUz y Yuc.tan uudirian
.1 l$tmo d. COItil. P.ic. por millara, COD tal
que e\ t'1t.od;:rte de la) b"ad e .emrbolase
olli buo algon gobierno npaz de .utnioiunrles
protecci II )' reCOmjlens rio per IU trab jo.
La I<'tultl cOI:di.c.iotl de f'$h! geDU~ d gncialia
tI n".i5er.b!, como qo ptlt'de l.'Oucebtr.", p rtitululIVDte
de 1 I del i ,rerior .Ie YUCOlCln.
Lot h~ 'listo (; ullo lbi 1 coolpai}an-
Si se abre I1ll caaaI por e!Jtre COita Ria dt
iu.6cientu dililenlio.es para tdasitir tl paso de
,raDde. buques, y Ie eitablecen pIlertOt de comeKio
libre i todas Is. n:1cioo~s eo las bocu
dt eite caaall08re 10. Occnao. Paci4co y At ..
borico, 110 puede .aber dllllda que eD menol de
ort tiJlo este Istme aeria.\ 'lIayor traosito co.
mertl 1 del ~uado. !c~ el Lector la vista
iObre rl ~ipa y cootemple 811 importaote poticiOll
geo&,",6ca. Cui ceatnl par 10 qoe res.
p«n a la disUDCia entre ~bo de Horao y
la .costallorueste de la America, ell la inlllediadoo
de clos grandee Occeao ... hac.ieoJo cesar
la oecetidad de la circuitosa y pelicron nang.
acio. al rededor del Cabo de Homo, pare«
ler eI faY.recido terre no ,de tiaado par Ia 0&tlUalna
• ser el ccralon del comertio del
mlUldo:
La imaginacion mu irdlentt detfaUeceria
Ii IOlenta.e describir wd4S ... i_pomBtes '1
\Jule cooteqllcociu que r •• ulcarian d.la en~
II ioo de till obn . ",it craws !J dlJfcikteMpleos
ocupcro,. de tAL s'le, Ie $U vii", fU.
£N
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 102", -:-, 1821. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095700/), el día 2025-06-20.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
