CORREO DEL ORINOCO.
N.- 57. ANGQSTURA: SABADO 8 DE ABRIL DE 1520-10.0 'tOM. I!l.
ttr- AI IJrillanu t"iU1tfo e01/Jtgtlido po" la$
l'iI~rulS &tilrs tie la lkprlhlrctJ rn ~l MagdIJkfla,
!I a lus f)mtaja$ tie Jllleslr.s tropas rn
u. PrOfl;neia de AratiOfllia, aplnes tamnos
timrpo para anat/ir "'., file 14 partida de IllS
fa,'oMles /t1ius!l Stslon cun tr.,,1I. s rrfua'zo,
,.,-0 Pt1ptlyan,c1I Cll¥as i,,,,ud;.noll,·s ( PlUtO)
m.ba (Almtill procura1ld. reAacuse d~fllLt'illS:
y qw el Eslmtn f'U IIobia. entrado en
IrJ Grita al "'tlMO ,ltl Senor omual Urda_/
4 h.abill rtnbi@ orde1ltl dt .) E. rl LIBEItTADOR
PUSIDENTE de suspauicr sus "'lI.rc!lIlS.
Ills/a habi'T sido rtjor:ad,u CII/I ia Division que
ibc Ii .mirsdt III ",a"tio del &nor GttlUal
Yaldls.-~. e. 'Sl ribt al Gobia'1ta C01l fi.,Aa
j, 1+ dt Ftbrtro titStU C,icIJta; !I St debt nperar
q~ los "ulwmientos "lIl,tarcs fJ1It s.E.
aabia ardtnaU • wrias :!i'Pisiollt'S Jtl tdrcita
]>rodlactJn los""tlsfilictJ rClullathls a La P.tT;".
ContinlUlJl. ncihitnJost rwticias de la rroo"";
011 de Espana, !I a14R se ascguTtl que (,luii~
.. I sido ocu~ado ptlr l'l Erbcito Naci07lilI. !I
9"1' s(' ha J/.:rado allJ It! C!J1Utiluc;()n. !tIo
plUliclIIlose garalljir totl.arfttl la certeza dt ntt
acolIl,C1mit'lllo, 1I0S ccJ1ltentartlflOS can publi('ar
J) 'p.t ~t ,.os diel'de Grllnllda conftdla ae 23
4< .'1o.1rzo pl'onmo pasado :
,. Por "Ir.t!~ll'o. uilin 0 paqul!te que U,.g6 aqui
,,'In hant's tenldo [as funeslas Tlfllioas at' La
• /laic de! J~ue .,. Kent, y poco dt spllcS
(d ~9 dt Elltro) lo de. /Iuc·sI ro vC7ura1J[e !I
all/ado /lcy. El P";lIcipe lUgen'e fIJi proelf/
modo al dia siguienJtiJajoeli ltuio de George
Ir.-lambitn sabrmos ~ ia E . .p:ziia ttla' e~t'
t~UQ. t~ rn:olucltlMS fit ,m pun to « otr.:
Y'lt C(ldl~ esla t"".aia portOI Constitucior.ales,
fill' tl Gent/'al CaUejas ella preso,!I 9ut
~.,OOO hombres marc/la1l IObre MsIJ,.id."
•
ES PAN A.
PROCLAMA
Del Gaural rn G,/'e ul Esbcito Nocimtal
a. I4 1 trop'.aI's tk su manda. •
So~dados :-Pum? a yuestro frente por la
elecCloD de 10 Oficlales del Exercito. voy a
hablaros con la fnn-tuna que se debe entre
compaiieros de armas.
Nutslra Espana iba a dcstruirse: coa wntra
rUlna iba ~ complet~rse la de Ia P"tria.-VosoIros.
estabais destinados a la mu.ne. no para
r~a z~ la (onq~ta ya imposible de 1a Ame-
11(2, 5100 para hbutar al Gobiemo del terror
que de uestro nlor ha concebido. En tanto
Ueslras flD'lili.as qu.edaban en la csdnitud
~~ ~entoSit bajo un Gobicrno arbitrario y
(IPllJUCO, ~l2e dispone 3 su antojo de las vidas.
nc~os Espaiioles. Soldados: este Golaiemo
prC~SlItnellte habia de acabar c()n la nacion y
('oOSllo mhmo. No es posible que 10 sufnmos
por m~ tiempo. Violento por una oarte
For otra d~bil. s.lo podia iDspirar indign3cio~ °1
G~es~reclo; y para que la Palru sea feliz,
ObltrDO ha de inspinr conDan:z.a, ha de
'er amado y respendo. Soldados: vamos •
emplear en beneficio de nOslltros mumos y de
au trot bermanot Us annas que a.seguraroll
~ew-a Independencia cODtra el poder de un
. ha~~arte. Il empresa es tacil y glorioSl'
'~ r E UI soldado Espafaol que se nos oponga ;
; 0.. Q las £1 ... 4lisms de lu que pudiere
CUDI, el Goblerno. ballareit hermanos vue ..
ttraoas .q\u«e at.os unl.J ',I B y 'h' SI ublese algunos
, . VI que Ie atrewieren a bacer UULU con.
•• 'OSOtro,_ uterlDiNdlos. 'I-e CIOS 100
sat~lit" de la titania, indigflOs del nombrc
de £ panoles. Soldados: cuenlo con V050tros.
Sois los bij s benemcritO$ de Ia Pat ria : acre·
ditaos de taln. Union y discilliina e Ii que
os recomieodo. Tendrc e\ maror placer ell
repmir premios a 10$ que se di~ljn~:ln. EOlperot
si algunos de vosotros f,lltase a sus obli,
aciones, Ie hare VCT que 1:1 autoridad que se
me 'ilcaba de cO/lfiar, 1)0 me fll~ cO/lferiJ. en
v.no, y que la enerj[i .. dc un Gobierno que
~:lmina al bien, es m\Jy superior a 13 ue los
dhpotas. Sold ados : Ia viclori3 nos aguarda
y traJ de ella 101 I!loria, y las recompens:as que
la Patria nos dara COD abundancia - Cuutel,
eneral de Sao Fernando a 5 de Enero de
1820 _£1 General en Cefe del Exeraito Nacional-
ANTONIO QUIROGA.
OTRA
Del ErlrcitoNacional Ii la Marina Espanola.
Los hombres unidos por los v'lIIculos de una
milll1a profesioD, deben asimismo serlo par
un3S mismas opiniones y principios. Los que
manifesla abiert:llnente el Exercito Nacional,
con la firme intancion de sosteoerlos a costa
de su sangre, son los de los hombres que piensan.
de los que no tienen una alma degradada :
son Cil fin 105 de todos los Espal'loles que son
amanles de la rat ria. J-lacer feliz ?i b nacion
por medio de un Gobierno representativo y
Justo, tal como 10 sanciono ella misma legit imamoote
tOngrel:ada en COrres, son el dichoso
resultado que espera de su empresa. EI cDerpo
de la Marina, tan distinguido por ,u ... alor. sus
luces y conocimientost no puede menos de
haber a.:Ioptado C'SIUS princil'ios, (i";: I. nZ01<,
la experiencia y el sutema de 101 EuroJn autorinn
de concierto. ~ Porque, pues. su COildocta
los desl1liente? (Porque se oponen al
denuedo con que tratamos de extenderlos l
i Porque se combat en tall abiertamente los
IDtereses queridos de la Patria? t PrcfiereR cl
titulo de esclaviur al glorioso de ser apoyo de
SllS conciudadanos i
Bizarros Marinos Espanoles: Ii altemativa
DO n dudosa; y estamos copvencidos de que
no ncilareis por mucho tiempo. Salid de He
estado de irresohlcion; decidios abienamente
por la ausa nota de la Patria: gustad de antemano
el placer tie veros .plaudides por los
buen.o s. alnndoDad los malos as u fatal destino . y "OIOS con nosotros para deeidir y fUu ~er:
namente las dichas y brillaath que aguardan a la Espaia.c:Cuartel-geDCTal de San fernando
i 9 de [oCTO de 1820.-Cemo Gde y
organo del Exercito. •
ANTONIO QUIROGA.
OTRA
Ikl Erbcito Nacional al ll,nrisimo Seiior
Obispo de OJ_i:!I suJ)i6mis.
lIustruimo SeDor: E1 primer deber de los
hombres es SeT JUROS. Respl'tar la werdad y
00 ~bscurecerla c~". sofismas, " la primera
fUDelon de los MinlStros 1-e el Dio. de la
Verdacl e tableeio en I~ tierra para propapla.
La Pastoral que V.S.I. ba dirigido ulti amente
A los Pueblos de su Diocesis, no resplr.
III 1eoc."age. Cuales'luiera que hayan sido
sus IDOtlVO •• n nuestro deber moslrar a V.S.1.
I~ faltos que se haUan de principios sanos, 10'
dLScursos dc un pastor de almu tan respeuble
pO? su zelo '1 sua winlldes. No lercmo largos
La v .rda~ no !alCe clli'usiones. Su luz alumbr..
par 51 mlSma, y no Dcctsita grandn adorno
para hacc',e amable. ~¢ tnt de CI.r.;) gr:tn
cuestion. y e una cuestion sola. i Deben !.!t
las naciones gobern~d"s por Reyes absolulos
y arbritrariO$, il' mas ley que su COJ'" ~D pas, .. i.e Ctlis eo tl tcmplo d~ b
ltImorlatidlld i donde It ba.o t ucumbrado , .... h~rb,t ..
.irtud .. , TCa hat of ret ida I" u nrr- CD boloc,ullO ea
1,.. nu de la Paloa,- I6 hat t umplido COD eI d.l>er mu
urndo._i0ichot!) tu I .. _H .'I'DUCflO c o0 6~~0 ell q ue I ..
Pu na , tcobru\a "" lifwrt. d (.0 tOolnopoOleloo d ot.o
cobard .. qut It "eodm), y It daria .1 prom.i" p,epando
i Iu leosolJdu pat,iolw..o,-No Ie ~nru .. t~. DO; ..
leeru ef dLi eo que tec,b", ~I galardoa mal . ..... h m ~ que ..
dado .l 101 h roco de II Patn.. ,-eI qu~ t~ H levan!" po'
brdmdclu Co" I~', i oa ~:u~.
de. cfu(U.to. y a~b racla • penu qu. I. h,c, ro:o ~ ~rrtr
opool ~odot~ ri~r" ... neat. a qut "' cu a « cOU u". ~ovtn
amable y ylrluola 'lUt I idoblraba. P '0. I 60 \fIUbl\)
de 10. ob.t:'cu l .. a dirnanado. d. Iu IIIU r~o Cl a p ,cucup •
cioDft y'. ca-b cun t l idolo de II amor.
(S.) '~, elllobi dlrectord~l.hrliico P~r/t,rtad"f
de Chile, cu nuo la uat;1l1a de Cbacabuco cliO
la Lj\>erta:l a aq!lellJ Rel'ublia. [lla no f · ·
bornda de la lista de los Pueblos Abres, y boy
ocupa su ran go correspoDdiente. Sealo. tambien
el convenio finnado entre 109 Gooaernns
de Chile . y Bueno-.... Aires p~a gannrir la
L ISiRTAD ADSOLtiTA del P eru, yel derecbo
de dane un sistema de Gobierno analogo at
General, que ha ?Toclama40 la Am~ric~ to..l:l.
Sealo la convocatoria, que el Geoeral BOLlY""
bizo de los Represen.antes de Vene:tuela
para instalar UR Congreso" ante cuyo augu to
Cuerpo demitio por repeudas veees 1a aut~
ridad Suprema que obttrua. ' ealo eo fin,
la con ~
h .. Uahamos del eo~migo, el cual estaba lituad<•
harlonnto en el !'cooa tlf' Barbacoa, con
._ boques m"yores,y dos ml:'nOlfl de gUflT3.
annadol todo, con altilleria del c;"hlne de a 8
hasta 18. No U pOllble ducribir.1a al~gria qUI:
sencralmente It difulldi6 .:0 nueitras trop"s ;
cada C'lal ansi .bol por el fd~z mOll,tnto de mori,.,
6 du un dia de gloria .. nUfltras armas. Tal
era el mtusi;,umo de que se h .. ll"ball poscidOl :
entu$iasmo solo d able a los d .. f.:nsores de su
P .. lri". Un tirolco bien sostenido por dos E,·
c:och~ de>cubridorils aviso 1. hora precha. y
h"'iendo hecho a 10$ buques la seu~1 cit' tormar
lil J:n~a, e.m .lIslaneia sulicieote UIIO dt: otro, S1:
rcmplo el tu .. go..ll toque de 1)lllna, con tant ..
.,il·tza ). acieno.que el segundo (TO
de 182~J().o-Elcmo. Sor -.I. M. Mamilla.
-Excmo. ,Senor Vice· Presidente del De~rta
!TotalO d~ Cllndinam .. rca, y Cenerat de Di,ision
de los Exercitos dc 13 Republica."
Con f~eha 28 del ,asa..lo avisa desde Badillo
el Capitan Carb:ljal haber v'mado prisioneros al
Capit:!n EspaDol Pedro Matcus, tres solda-dos
Espaiiolet, y scsenta Americano$ de Jas tropas
dd Rey, q.ue ib~n huytndo de la denota del
P"iilln de Barbllcoas. EI Comand:.mte Carbajal
tl'comieoda al Cabo Esp:\nol Jose Mari:\ Pert'z,
que ba servido tnnu.:straEsquadrilla con mudlo
VIIlor y zelo, batiendose cootra los Soldados
del Rev.
ANTlOQUIA.
A principios de Eoero fu~ amena.zada esh
bella Provincia por una columna al m"ndo dl'
Warleta, de la coal sus putsros avanzados ocu.
paroD a Zaragoza y Remedios( 1), La Provincia
eDtera se levantb en mas:! para defenderse. L !.
brillante o6cialidad de aqaell~ Di.,ision mam
festo sus "e~s de Ill:'gar al combate, y su Go
bern ad or politico ''Dr. Restrepo desplcgo una
tnergia. y actividad. qoe tran del caso(2). EI
ComandaDfe General Cbrdoba se ballaba a la
sazon gravemente en[ermo; pero su auseoeia
.el frente ..de las tropas DO impillio, 4!ue se
obra.se de firme c:ontra el enemigo, Elias se
reunieron, ae reforuron, y marcharoo alegre.
en solicitucl deljizmozo Warleta. El 20 reco.
peraTon 1L Reme .. ios, de donde furron los memigos,
y Ill. Provincia que4laba traoquila, aun,.
antes de que ell os sllpiese la completa derrota de
la Esquadrilla del Rey en el Magdalena. No bay
que dudarlo: Pueblos decididos a defenderse,
J dirigido. COD tWo T I'nergia, no es posi.le. que
baya poder bumano, qlle los reduzca ~ senti.
dumbTe. Comparense 10, eu so. y 6rmeza de
Antioquia el aDo de 16 cou 10$ qlle hoy, tinle y
.,ease el resulr.kdo.
GENERAL ANZOATEGUL
EI 22 de Diciembre ultimo sea.n en sacri6carse pll:T su pllrtido,
a los esposos, y a los Ciud-aUan •. jPue~
dan todos rmirar la vida militar 4...1 oven
Anzo,ltegui, y pueda su memoria conservarse
iDdc1eble en touos los Gra.nadinos ! - BUENOS-AIRES.
La Stertlarl.a Je 11 Indo en el V<'partllf'M1llo tie
Go6ierno al Ye,,~dor de AlaiPIJ •
CANTO.
.. H •• oir. Ai. tbello.
Ollla,lo 1.'1 cuello d~ neva,l:Is perl as,
Pucsto al hombro el earCal lIrno de Bech.'ls
De ttrsa Y Sola pldta f .. uric;;dJls,
El arco tacbonado de diamAnlt's,
Los pies cubiertos coo sandJ.lias de oro,
Hij. del sol y de lesoros Uena,
COIIIO virgen .lei mundo resplaadece
Sobre Ills (reS martellas nspetables,
La Africa, la Asia T ta ilustrada EUTopa.
De un polo al OtfO ~ descubrir "lcanza
L" exlencion wda de so .,aSlO imperio.
No mira en lante las caveroas bondas
De sus montaiias, los inmens05 bosques.
Los torn:otes y rios caudalosos,
Que at·..,e.aneo fertiles llllllums,
Corren a enriquecer el Oceano,
UD caallro mal graodioso y m,\s tenibtt
Su .,ista 8cupa, el solio vacilante
Vel monarca Espai70I, que enfurecido
Impele a1 mar las huestes sanguinos:\s
COil que inteota oprimir el suelo iodiaao:
En sus semblaotes retratados mira
Todo el furor y rabia carnicera
Dt' Pizarro y Corle,. I Ab 1 que eo su "~O
Hondamente gr"vada~ permanl:'Cen
Las atroces heridas, que inundarun
De sangre 1'1 trooo de los dulces Inca~.
De Mootezllma en Me ... ico opull'ota !
Por codas par.es • sus dignos hl)oS
Rompiendo mira ... 1 yllgo del hlspaoo I
EI glito universal de Ill. vt'ng.na
Cootra tres siglos de opresioo iDlli,na.
EI ronco son del b8ico i strumento.
EI horrisono estr\lendo de la< armas.
Que los e~os dilatan y repiten,
En confoso rumor resonar hacen
La b \'e' I celute, el pit. io sue10
R tumbll todo li6erlod 6 /1Iuerte.
EI fuego, ~I hierro los pateroos bret
Arruan, yermao ..... m 5, IU vi$la t'ixaa
Los campo. que ilunro "OD su wictod ...
EI bijo tenorubrado de la P.ltt ia,
Que en 10. dlltO$ trotbuJos de 1& guerra
L:\~' belicos.<~ hu ,t~ n reita
Que hahnn r.ma glorio,a de iU'Vencibles :
Ve III berot SAN MAlITl::_, ve a Chacabllco
Donde muy mal que invuloerablt J1.quil~
Atb ;. su carro al Espanol t.,roce.
1IIu nil escarmentado su ambicion inslln ••
Y Qtr. lJta noche
Que a sangre y fuego perecio l'l Tr01aoo,
No arroja de Sll "imtre gente unta,
Como ead.a una de las fuenl's nans
Que tra.nsporto las hnestes enentigu.
La .,obdora fams anuneia l\lego
A S4N MARTHI, !Jill' crueles i ... sorec
EI IUelO piun qOl' l'n unioD jllraroll
Dd"ender los Chilenos '1 Argentiaos.
La nuen. hac~ sa.ber a las ~egiones
Del exercllo Patrlo 511 CaudIllo.
" Los tiranos (Irs elice). ,,, se actrcan,
.. Vuc!is en bre .. e mas tremendo • l-brte,
.. M ~)"or 5er~ III gloria. mils bllfell:l
.. ED el campo d~ honor alc","zaremes."
Osorio nann, el adalid f",moso
En quien codi.1 d opresor Pa.ud4;
Marcha veloz h:\~ta avistar osado
AI esercito unido ..Ie la Patria I
EI Maule pasa. 7 Sil altinz se allmenta.
I Infuntlada soberbia! i Vallo orgull8!
Sus corrientdo .1 .. r~. '1l..e n,i.ra (110
horror I .. (4IUa d./a lI,nura. '1u, bab,i, .. bru.«:la. 01" ..
.bnolo de 'Ol100; c\uDdo Ill ..... i I. i'alria
unto. di .. d. gloria.-un ami~ YUfllro. ~,indor 1
panteiri... dt vunt,.. .trludes lo#li ao. c~o teal,
JOIdad.., drlo Saov ... "e. LiOnlad • ... bab) abora," COD).
br. d. 12 hUDUJlicb.d. ~tII.lQgr~tada por 100 wan ....
·1 Avergond.OII de atr vii.,. iUSlrum~Qlo, d~) hl\atulIlo, de
• li .. oh d. b J"f,m(cton ! -i a .... oUa . lao bandera. de
I.l ~"d. Y 110 .m~pii. 9~",rao mao .... ru I~ 9U_
lrat ttp.w to fa ..,ngrr ilw"t do: 1<» _1('0 d. la
Li~rud, to cual Wtr~. IjUC •• }, Labitt~, platuo ~z/ra,,~"a..
4nt~$ tk partir para la capitaJ tk CttndlllIJ,,",
Tell, "act UJher al publico que St k Aa dodo
4 componn- .ma Sorli;- d~ I)T(), CO" lin J)ill.
mutt : pero igllfl1'atllio tl n011lbrt dt la ]>"SOlla
d quiell p~rlmece. /4 dt:j11. dp(JSltuJa t1t
"../10$ del Senor Trn;trllt-coro,.el MAUltO.
de quim I:a "cibido «A, Jlrsos por SII composicion,
y tl cual tSlu 14«1t0 cargo de ('ntr,'gor' .
d su dllt/io, C07l cO/l/lidon de que nle Tt,,,ttCrt
/" rrpreSlld4 IUNla.- AnlO$lura, Abril
2 dt 1 20.
A. J. LA.BIrI'E.
•
If''fOllvr4 .. i,,?nI' por ANDUI RODIRlltll: ..
l"YrtHr tIM 0".",."" coJk •• N.r~.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 57", -:-, 1820. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095693/), el día 2026-02-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
