Num. 88. Angostura: Sabado 9 de Diciembre de 18£0-10. 0 TOM. III.
V.! lIT E Z U E Lib llbandonado an hermoso fat1lcbo y CuQJ"enta fa~ .mldos "He yo me apr~~ba, 1 esto los po!O
~I de Z. Divilicm fW obra to1Yre 14, negas de C2CIlO, las que fue preciMI Itue~ a D)levamente en constemacion • .en tUminos,qne
Y"lks de BarJvoentll tit CardCIJS. causa de que no podia el buqlle entnr catrdo aejaron aiRUnas bestiaa y' moJiniras en un~ 4~
par la boca de Tacarigua, y librarlo de una los pucs del Rio. ~ CjPDlfguleDte los enerui.El
Coronel Mauro en eficio al Senor General Bechen y un falucho de guet'n que let ha ve- gos ot'WIn el pueblO' dt C1bcallua, y ,0 me
CD Cere del Errcit. de Oriente (echo en ciao tie al11ilio a los enemigos del Puerto de h2llo acantonado con mi oopa en este punto
Tacaricua a 17 de Octubre, dice qlle estable- 1a Guain1, y hacian w:a fuego contulUo $obrw dondf: acuardo las .roen. de V.S. p;u-a arr~
cido m cuartel en ~Chico de.pach.b una -el falucho y bater1as nuestn.s. Los 40s buques glar Inn openciones.-DiQs guarde !l V.S. mO:
partida ~"C! Curiepe qu~ fu~ ocut:0 sia enemlgos. despues de un lareo tiroteo, se retira- ehos ana., Limoo Octubrt 20 de • sea. .=Juon
telistencaa, Y I\ue ~l martho COil 200 ombres rOR ayer at puerte de Carenero, y yo me man- Josl Navarro.-Senor Cclrmel Comandante
a1 Limon. Esta importaAte pos~cio. en man- tengo en este punto espenndo el resultadQ de en Gefe, Ftlipe Mazero.'1
dada pO.. el Tenlente-coronel Juaa Jose-Nava- Navarro, 3 quien he e6dado ,or varias vias. Cemo este pUDtO es et mas al'l'Op«>site pan
ne, i donde Ie habia destinado el comandante He ~ado 6rden p11n que ",olando se arme un 1a Cflmunicacion y para la subsiften,i~ 4fe 1a
EspUloi de Barlovento, D. Bernardo Ferron, buque con una pieu de artnIeria de a .. , 10 que tropa. y las lIuY'iu par otra parte son insupe.
COB orden de reelutar cuantos individuos eft- 5e verificar~ dentro de catro dias." rabies, he esta},let:i4f. en el mi cuartel a .fin de
_ fttn.5e bien li~res 0 esclavM. El gefe de , I la I d' .
.. - De los mencionac!os partes del Telliente. reunJr a guna gente, aumentar ree .ta, 151· Duestr"a colQD\lla 10m por in reuouse con ,,- la 1 . te d I 11-
1)'- • coronel Navarro resulta que eo.tTb sin re,ist~cia puuar tropa, llSegurar os In reses e ~
el expresad,1) Teruente·coronel Navart:o, q'llen alg.na a Caucagua, en donde encontfp las me taoo nuegar los cacaos, organizarola marina,
despues de' ba~r servido. muchos a?os !t' los jons disposiciones a favor de 1a Republica, y y dlSpo.Mrc.,nanto sea capaz de restablecer-eL
enemi~os con OD valor la es mllY ventaJosa, mJentras me pGrua de acu~ .las circlUlStancias, RCirte de las operacioaes m\.
d __ ~':':.o par rc~pal q~e ~ oJ-s:nt 0fflQ !n-n'-ada erdo con V.S. pan obl'3f en combinacion. litares que he despreeiaio algunas veces por no
J.UX.m=ra eSl'ano a £l!'rnlZTW.W- t:"r I , ~ .1 . C • ,.. bl d' '_,,-!_. I '-" 0 d V S F ltar' ~ •
el Gobcrnador de Cumana eo auxilio lie om~ estos camlf,lI" ~O.D casl mtrmSlta es J.S- Inn:wgJr as- Orgenes 0 e .• a la a mIJ
.par .l_-t m'pul~-;'on est'an puse a fin de no lDuulizar los loldados en tan debete! si no recomenllase, nuevamente el me- Fen-on., cuyo COmaDu bar '{lie sa CftI}JCIit1O c.rc1Ok aNia m ......
MODl>.LO %)& ELocuENcl.l E,UTOLAR. lie propordo.-ar l Venezuela la paz. 1 felici-
(ltJ c.rta. )-Caucagua yOctubre 25 de 1820. ~; pero ,we en m~er alllllt'lltareht&Mi
estimacfa Chepa ahi remito a Ribero p.lra I CJto .ue tellla lDu~h;u baJU l fin de AlII a
~\le V. con Seftora Teodora y Petroflila y lUi encuentro 4e I!, dilideDtes (~. suelm ....,.
Navarrote ahi Ie escribo a Navarro Ie escribe ell esl. ~. en oez de •1IStITlentt., par.
D. SilYerio y e1 Senor Capitan General para ~t.,.) rue y. Ie ~n JJlDtler"t.::' e~e-
1ue Sf! nnga cenmigo pues ya nbe que soy su ClimeS. que e. ~umCl". cons e YeIlWl
padre , de todos, de mit afecto. i mamita Teo- ~t.? el, ft~\os 'f pr~ : COllielora
Petronila ., belOS a mi Navarrcr.e tniIP- tltu~on ea.: fi~ii procu d b~ cc:r'domelo.
A Dies Chepa te esper. al instante e~t~ %1 ar E.se..:~ 1 De CI~ • os 'l~e belar~ DatU e
tri t 1'1 on os r-o es q.e 'unlesen iI po .e nuevo.
5 e - err • _ , . AI fin desputs de llDa ac:a1orada barenga con-
('Ja C4ria. )-Senor Don JllaB Jose Na~arr~. e1I1Y. dando an terrible puiictazo en la mesa J
Caucapa y Octubre 2+ dt' 182~.-:MI estl- aiiadiendo con acento IaDguido y pausad.~
mado n.o peed. ponderar a V .. Ias lagruna,.'!ue i Fortuna cruel! 5000 ya la hora del destino ~
he vertu'o despu~$ que he ,sabido la te~ef1dad esto es heeho, y no hay mas que rendir gncia
que V. ~ cometld~: yo se que V. e5 lDcapaZ i Dios si de esta escapo con vida ., vol.er i
de semeJante ~trocldtAt; desplle5 de SII padre dar "Ienta a1 Rey de mi comision, que como
D . Jo~e Ip'lclo Galarnga cual es el que V. ht 1" H Constitucional m. mirara COD ojosde lb •
cOBoclde, >: ( este es el pa~~ que Ie da? i Ah! tima. Todas mis ,I arias, ens gloria q\te IdNavarro
mire esa pobre vleJa. e.sa Ckepa, esc ~uir1 a tanta costa en la Peninsula contra lot
Navarrote y bernunas no m.e llllre a mi, por FtaRceses. ban venido a ec1ipnrse, t quieD me
que ya estoy deseaado monr por desnnnr: 10 habia de decir 1 en Venez.uela_ BoLlV",.
.engase V. al ins~ante que ~o estoy e~pe~nd? se actrca y :::::: estas ultimas palabns
COft los brazos ab~ertos, ttalgame 11 ml .leJa, a 3pcn2S sr Ie pudieron en tender, pues e1 dolor
Ch epa y Petrolllla y al Navarrote que todOI y la indignacion nsi las sufocaroo.
105 maude a bl1scrutiludoMJu, que H lun a.rm.ado cootn lkna $US deseQI). dtl SuperillteDdente y Gefe
_ Iley, :t _Clip rnroluciOD ba kcbo que V. till abera de
Oete l'olitico eKribimd8 e6ciOt para ""pUr. superior pori nco intenno D. 10lS~ Estevan Alus-
(2). SolI mu1 nalonleo y leocillat IaJ taulU pan.. tiza (Yiscaillo que entiende IU ofoio ). del Gowparacion.
£1- Nanma AsnuicaDO,totar dnroriia- ~ador del Arzobispa40 Dr. D. Manuel VidO
elt lot Eapa leo" COlIYeDciC\O de que 1010 - tilt eente M "" (.!I Anobi,mA ell &villa cUJl1Ido C8l11patriow poed. ftt feliz. J - -r-
(5). EI Ctl. POr,"c .. de Carauo Ie (orma iluOGet pan llegue a Espana), 4e los Alea.ldes cOllstitucioIf'-
KOOtCKOt I •• erdader ... ptnioa del C. Navarro. l V. nales 1.- y 2.0 D. lutn Rodragun del Toro
qui ... .abu 1 Putl bien ela. ra ~u COD III entrada .al (Atmrhre PtJetfoo d pesflr del apelliu ), y D.
c..ucagua, 'coo los ehoqueo ,00 um. tOalra I .. trop.. M I Co· I L' ( I d .
dtl Rey e.lt 06cial. No erea V. flU. 101 clogiol qn V. anue nza: es lDarez elpecu a Qr. eTJ , e-
Ie luc obren ainr".oa aopreoioo en 6 ; no ~ec:r JDU ftOlueiqnts), del Auditor Gellera[ intenDo del
"Ut I ... dt I. Pal~ Ver£mOt al 6" dtl 0.61:10, 'i.uc V. egercito D. Felipe Fermin Paul (murcillago
poor i Wllado eI "\c .... ar 0, y tom. el rayo d lao aror_ _J. • I. ~ 1 -' 1 I
ao:u, que DO It pr04.corllll jor de«o. l"'"ttu:o ~ nllC~ +' p uma!l, apt "!I ,e ~uee-
(4). Eou .iGrerl It. F
OccidC'Otd ubbr COflaul deciliou. .&;.i. tSC"ON.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
CHILL
A ,. c ... rtic«io" tI. 12 de Vicini'",.,.. lUi.
t!- fIOr S. E. ,l G_aJ SUrU,nder, ria.
PruiUru, dtl DqHUU"../fto, td Gift " 14 JU.
"'~ u eAil" Ie Aa .... 14 'ig*imt. collJu.
NaoII :
'1'ebgo la compltclJlcia ~e .1lbacribirlile n
V:uparaim a 7 de Agosto de 1820, de V.E.
au mb obligado T ateotG iemdor-~rane.
-Elcmo. Senor DoD Francisco de P. aD·
taBdn', ~eral de Diyilioft de 101 E~crcitos de
1a Nuna·Gruada y Venea.ela, Vic ·Pre5i·
deute cle Cudinamilrca, &c. &c. &:c.
(GtlCda u Bogota, " •• (;'2.) - ~ tkl &y u IUili {Stmto.Dominp}.
!J fira til $II M01I.rf"ftJ.
Elcmo. SeDor: La luate fnorable & dnna
• loa helNo. AaericaDOI, ~u combateD por
_ li~ ••• p •• mba. de ioter"esar siem.
pte • tocIo boa,," qlle, re8exioDu4o .. bre 1a
utlllalua lie la actul CGDtienda, perciba el
1Id-echo eoUce que tieuen eo lUI decte. 1,,1
, .... propYO', 6 resrop40a. 1". aeiefto., 6 La gaceta de SantOra .. I.\ue hem" recibide
lot enera.lo$ trimfw;, b las ierrotas de les halJi. ultUnamente habla 'tan de plIO de la Inuerte
taJlt.ea .e las riberal elel Atl •• tice, T lie 10. que de Enrif[U4, Rey de Haiti, lIue preferimos dar
• ira al Pacific.. Aquel gra40 de iDteres se nu~trO$ IKtores idfa. de este suces., ia.ser.
• __ ta aecesariamente, cuaado .e 6ja la com· tando UIla cart:a partic:.War ,!lIe 10 te6ue COil
UIIl,laci .... 1Jft 10. llestine. de 1ln Publo, fllle lJastante extension:
Ie aa .iltio,uido en la gloriosa carrera de la "Cabo Enri~ue 16 de Octubre de 1820.
etD&ncipatio. CelomlJiua, ., que 511fri6 males
incleci\la '-jo el Plo de 'rouee de 101 E,. Despue~ de mi ltima carta ~aQ ocurrido mupaDolea.
danzas unporuntes en el Goln~rD.~. Hay cerea
Ali ea. ~1Ie la noticia de la reatauracio. de la de dOl meses que el Rey se smtJo atacado de
N..,a.Graaada, ha causado la mas yin satis'l un acceso de apeplexia, y sc SlIpoola que S.M.
face_ T prod_cillo tl mu pur. entluia.mo eu no lIeA:"'"la a repoRerse nllDa 4e su mal. V.
lOde. Ie. ChilIDOS. Se ensalliha el alma d habra oido hablar Dluchas VK.es durante su
c:ostemplar, que at tiD .0 haD lide perdidos para I vida de sus croeldades y tiranla. EI 30 de SeI.
t1cUa ea .... de la ~irica taDtos sacri6eiqs, : tiembre mand6 poner preset con grillos al c..
taIIC& CO&IlUlcla.T bUOlmlO ~omo h.m deiple. , ronel del 8.° regimiento, cuyos soldados adie~
o I . Gra.oad,a~. ea 1.1 iiy~nas {,ce. ~e su tos a su gefe, se amotil'laron y se apoderaron
ftYohw.... El tnuDfo 4e. les tJ~o" habla de de la ciudad de San-Marco. EI Rey enyi6
lei' oetesanamate puagero; 1.el "\Utr~ f'ueblo una (uena armadl ccmtra dicho re ' .
de Vmauela, ,para aeabar Qe IOmortahzar.e '1 ero fi e b t"d I ~~ento:
recompeuar 4e un modo 4igftG e1 beaeficio, p u .. a I a A • moment~ ,ue lIego a'l~
que eo CItra ipoca recibio de .us hl'rmanos de ~ta Dotlela, se leva;gto la guarOiclon, se dedaro
Nuua.Granada. debia bacer 10 que ha egeellta. hbre, y el ~ de este me! estalla sobre las ann ..
do dt ,olnrIts eI ~Qee de la Libenad. el pi imero todo el ~IS, para depo~~r al Rey y d~ la
lie )05 doaet dd Cid". monarqwa. EI 8 reumo el Rey sus guanlias,
La reltloraeieD de ese pais, al paso que :\1"" prometieodoles dioero, yel saqueode la ciudatl
fliinA lu esperanzas del enemiio, in spira nuevo del Cabo; pero reusaron tomar las armas.
arJor 1 nu.:y.! con6anza a 10. bijo$ ..It la liber. Vieodose ahalldonado de todo el Rlundo el
bd: Todo, ellgs h..icen aq?, '''10' por $U pros· Rey se mato de un pistoletazo. ~ Re~ y
~nd.ad. tod", desen ocasloncs cit pod~~ coa· su familia 10 hicieron transportar luego a Ia
trlbUlr e6c~ente ~ los progresos y aUIlho$ de Ciu411dela, donde fuc enterndo ell un ball.W1e
llt NueY ·GrUlaa, T TO .. ~e ~engo h iJ(lora de tiel mismo modo que 10 habian encoutrado
KI" d brpao it estos lenU1JIteolOS f",teroaIes, 10 detestallan d tal t d ~
DIe aprovecho cn aOlia de estll op<.rrtullld.ad 11 e .uer .e. que no 5e pu 0
para ofreur al Pueblo y Gohiemo cie esa Re. ar una pe~na .que qUlSlese hacer su a.taud.
publica la maJ cempleta coosiderac.ion porparte Apen35 ha.bta sal"lo su cuerpo del PalaCIO de
• Ktra. Sans-Soucis, CQanto elltraron ell ellos s91dados,
Same permititlo aqui felicitar l. V.E. par Y saq~eaJ'On durante c:!os horas. Se valva eD
1& gleriosa pute "ue ba tellido eu la lilmtad de Ull millon 4e pesos el cliRero, preJIdas y 'V2~Ua
IU Patria. La posttridad, que tiene ralmas que se Henron. Las prisioaes se han abierto
para t~u las Yir.tur.les, .1 )~~ar para todas las y c~ca de 40000 deagraciadol han sido puesto:
reputaaoaeJ, baclet'ldo JusLJcla al vellcedor de en hbertad. Yo no podria espbcar a V. el
Pore! Ie col&Car~ a) lalio del inmo':.tal ~OLIVA~. ~peclaculo que DOl baa preseatadOi algunos
--:D,os ~narde a V. E: 1D~c:hIlS ano~. PalaCIO r.I~ ettos miserables, que por la mayor parte
Dlrectonal en Val,aul50 a 2~ de Julio de 1820. tenian us lIl1'embros soldados {, empl dos en
los trabajos p~blico" .turallte los flltimos 15
aDos, Cl'llpezarUll 1 trabajar para ,i milmOl y
para la IIgTiealtun. La ReiDa, el Pimcipe y
las Priuc~as estrm en la cilrldad, no han sal 0
mal que 10 que lJevaban encima: hay tambiCl1
~UchOi gcfes, protefdo, por el Rey, qlle solo
lIeneD una clusteDcta pr~caria. La primera
oportl\ni~ad me permitira hablar 1 V. mu citcwutanC1a~
ente de es~ OC:UfT"eacia en que
cree ~ue ml pcrsua y mas bi'!Jlet se halIJo en
sezurJdad."
CARTAS DE 'UN PATRIOTA.
Prf1!Itcto dtl (J4lJintle Franrll $oltrt' o$luliu(tr
en BueIWl-il.irtl un /ley de La fClIflilia de
Borbon.
SIOUNO. CAn'tA .
Eft .. i anteriOf te prom ~ti algun.u reflelionu
lobre la aplicadoll del.nceso descubiert "Itima.
lUent~ en Bllcnos.Airel al enado actuirll de 0-
lembia. EI proyecte Qe tonu un Principe de
fa Cas-I de BO~OD a ]a c~ en de aqudJos · pile.
bios, tielle por primer fund:ul'lellto la rep"1~
eia que tieoen 101 Gobiernos de Eurcpa 6 14 mao
yer patte de eUos, at establecimiento de Rep~.
blicu, y llIego la dificultad de dar petm;\Denc:ia
a ullaa Republica., CUYOI territorio$ ~li ll dem4 •
• iado exteoso., cuya CiViJlUcioA elt~ til la iol":':1 •
cia, T cUTa. pasiotlu enltadas la.s ban CDYUelto
ell II mal espanto.a anar1u(a.
U8 Principe, educ:ado bajo principios libera.
le~, qll~ ~rofesa la mislJla religion, y babla el
ml5mo IdlOma de IllS pueblos sobre que nDi .. a
reinar, .erlll el astro Illminolo que con IU pre.
seacia di.iparia elta nube de dificutrades. ConYe1lgaJDos,
amigo. en que si la Ami:rica dl!l Sur
solo 5e ha propuesto cOD5er;uir su independmda
de Espana, el plan era ucelcntll, ptro si COD
la Indeptftdmcla ha qllerido conquistar tamltien
.11 libertad, £I 1010 servia para mud:u de cade,
.as i Y ctUl.entu fWI' C4~efllu, ,a/;e Dio~ CU4iu It,·
ria" mlJ pnadtu I Yo no dudo ql.e serin roll!
!dices 10' Brni1cUos desplles que el Portug.u se
ha cambiado en coloftl~ $uY~1 que 10 eran cu.an.
do eUos fonnaban una colooi3 de Portugal. Si
Carlos cuarto hubiera realizuJo el proyect~ de
veaine l. la Am6"ica, frustrado por Ia ruo) ....
cion de Aralljuez, es mUT probable 'lilt: la Es.
pana Y la America dpanola se ballrtrin eo 01
lUismo ca50. Pero i podria la AJn~rica raC1O.
nalmente esperar 10$ mismos progresos y veota.
jtU del regimen de ~rlos cuarto, que del DlievO
sistema /:) si.telllas que eUa ac!opte, despues de
su rnoluciou 1 Yo creo que no.
La clolestioo, pues, debe reducit5e A eJiamlDar.
si el establecimieDto de IIna MOD.arqllia •• ienclo
cemo e. un mal, es tau neuutio a los Ameri~.
oos, que deba sufrirse, por evitar ma~s ma.
les. Digo i los Americanos. por que hablando
ell geDeral, creo qlle para cl punto ea cuestion
10 mismo es Colombia que Buenos-Aires, Cbile
T el Peru; sus tcrrit"rios son ~ndes, IU ei.ili.
zadon cs cas' la misllla, T todo. baD yiyido tns
siglos bajo el miuno regimeD 4espbticit de la
Espaiia.
Sin embargo si 105 pueblos qoieren ser libr~
ellol 10 serlaa T me parece "De }a lucha qve hao
ICbtenide y sostieneD por mas 4e dlcz aDos e,
URa prueha demasiado clara de su yoluntad, .,
cualqaiera qae se elllpetie en slIIeurlos c"nie.
gwn arruinarleJ, aniquilarloa. pero DO ",meter.
los a ua sistema contralie) a sus YOlos, ., a Sill
ftJ"daderos intereses.
Naclie iuda ~ue las grandel poteaciaa at E ••
ropa, reconoceriu coa .as pto caalqlliera
Monarquia ca Amenta qae la lebermla de 101
pulJlol erigictes ea Ilepublica I ,ero es igulmente
claro "lie aqadlos Gobiemos o"raodo 0
esu modo ~oll.ultu lolaJnente IU iaterfs "..
pie, ., se deseatieBdeo de los intenses del Am ..
riCaM, Y per cODliguieate I. repagnaacia ....
Jlifesta4.a por e11o$ e. uu rueu II1U para '"
I. America insina ea ceutenar lUI ~DCip_
La Europa, • pesar IUYO, ha recoucido la U.
bertad fie I. Amirica 4d Norte, , a.i ceo re ..
pecto a la flel Sot ao pllede lograr que e atlop.
teD 'u. ",billlu favoritu tcaul. '1111 conteDtaJ.
Ie cen haber puest. Ie. mflilOS, T rtCOIIocera
mas tarde 6 mil temprano sa ladepeudeoci.a;
lIaje cualqlliera dellominaciOIl lIue lea. •
L~ extealion 4el terTitorio era Ull JfaJI obsuclIl~
~. la p rmaneftcia de III Republicil cle 1&
anttguedlld; pero el tlVe1l0 ducubrllUieato del
Jiltema represl!nlatiyo ha dismiuuide iali.ito. Ii
no ba remoyido eDtenuneate elte oblbcalo. L
distaJIcia eo qu la Amhica se baUa de lu .t~
partes del mund~. que pudieraD cOII.pirar • 10-
fl)CU lUI Repll.bl.'c., el (;tra ruen. particulu ,,11&
exclaTe las opulI"lIes de 1.0. politico. del etro
contiDeote. Cuando leal a Machiuel. t'e1l ainnpre
pre nte qlle e,cribio en ltalia, cur.' R ••
pDbliquet I estaban redcadu de mouarqulaa
colosalea, ., qIM ~l mismo Machia'fdo n CCAOo
ci~ el sistema "fre1eDtativo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ED CQaIlto a la £alta de civilizacioa, ao ,nNe
Dtgat'se q1le los Ameticaool del Sill' ellin
agO !RUf distantes del punta ia que ctminaa.
Fero (es taota so igoorancia -tue los hap
i capaces cle (o~nlane ia .t mitJD1>I? ••• 86:
t'Uos Ie h n g.bernado en ta ~poca mlU c:aluai-.
teu posible: rodeados de nellll~s, 'f alia miaades
iotmormellte por la ini4encia 4e aI~net
de entre dlos .ilmos, abandonaaos de todo
el lDundo .i. que Ilatlie haya -tueri40 4.arles
auxilio, III otro coasejo que el de la lomi'; • • "
la muerte. han pmeri40 Ia ultimll., I han so.\
ni.Jo $lempre un Gobiemo WIego a -t~e proda.
uaron 4e •• e el principio, T la Repu Itea cle
Vt:~zael. en particular IUpO COllsen'1r 10 nilIncia,
j ya. bordo de un buque, ya en,10' desltnos
del Pao, T del Apore! Y .lei acto J la Po-
- tencia vale 1. tensecoencia.
Perc los partidari .• s de las .luces, ~i debe? Itamarse
asi, 10. -toe Illegan el SIstema rep.lthcaa.
a la Amaica, parcee reqllieren que una Republica
para ser bien constitoida se componga
entualDellte de F'ufuofos, Matem!tticos, Polltic:
es, !cc. 8((: • . Yo creo "'taGte que el Pueblo en
~ sep. 10 que Ie convielle, que tenga rese·
r.ciOft T fuerza bastante para empreaJerlo, y
constancia para lIevarle al cabo, y esto es pllntlIaimente
10 que la America del Sar ha com.
l'robalio COD bechos a Ia vista de todo el mundo
desde el ana de 1810 basta el presente.
les t&miaos de la mediaciOD ; y el Oomision3-
do uigi6 como condicion previa riM qua lion
el ~ue ~ntes de IU partida habiade con9tDiNe
'1 r~ en las aetas del Congnso 1:10 recurTI'
jamas a la fuena, cualquitra que fue:e
eJ resultado de la mediacion de parte de le$
Patritltas de la Am~rica del Sur.
Poblicadas estaban las cartas delsupues:o indJgena;
y ceatra el giro de SOl argumcn::lcicnes
salio de L6sdres en el ana proximo pas:!do
el memorial del SeDor Flores Estrad:l pru-a .1 rey cle EspaDa, atonsej~Ddole el rumbo quI>'
dehia tomar III cooducta con respecto a 1:1 p\!ninsllla,
y a los Americanos del Sur; publicadu
estaban; y CClDtra 511 tenor .braron los heroes
de la isla de Leon en los primeros dias del
preseate an., y cooperaroa todos .IUS imitadores;
publicadu estaban; y entre los beroicos
Li~adores de la ESpana aparecen muchos de.
fensores de la indePtndencia y libertad de los
paises ya coostituidos en esta parte eel mcmlo
cenocido; leidas '1 releidu estarian estU anonimas
cartas por el Dr. D. P. Fernandez Sardino,
y felicitando en su Espaiiol ConsLjtuciotuzl
a los Libertadores de su PatTiJ, 1.5 exorta
al recoDecimiento de la emancipacion tie los
Patriotas dl' la America del Sur.
atranganc:iu bamlDM IDllneD Ia ria del IJIIO,
, el Uaoto del otro, '0 aiaado 1 mi compuio.
el odio lla fUeDte prialiliva de esto. males, al
gobiemo despOtico ,arltitrario, y 3 la inlllensa
dittucia del csuo de los poderes. De todo
etto .. , 1 cODd.ir que no coabauo ..
reftWODes principiadas contra las cartas, par
que IDe parecea suficientes las repulsu europ&.,
y la enfatia ~ue llevaron en el DVm. citalil) del
Correo Ikl OriMCtl; pero moy iDcIiaado 1 ..
cODtinuacioa, liempre cpe sobrevenp alemotivo
~ue la exija por necesiclad, " utilMbit
de 1. Patriotas de Ia Amenca del SIU.
UM COLOM.U ....
\ OCUPACION DE CARUPANO.
Libertad de fa CoJla de P!zria.
Estando ya en la Prensa el actual
n Urn. de este periOdico, se recibio la
plausible Loticia de la toma de Ca-
,.fJpano, y a fin de no privar a nuestros
lectores de la satisfaccion que
debe producirles, ha sido menester
retardar algo mas su publicacion : La falta de virtodes 0 mas biep e1 exees .. de
vicios, que se snpone a los Americanos, e, 11. otta
di6coltad, que se opone a sus RtpUbJlCAS; pere
esta carta se Ita alargado demasiado, Tura ne·
~sario dejar este argomento para otra ~n ~ue
quiu te dire algo del Proyecto de ConstItUtIOn
propuesto para reeJ'ftplazar la del ano de 1 11.
Us PATRIO·fA.
( t crmtiTluarn.)
i Y lJespues de estos repetidos egemplos de
1a Dulidad de semejantes cartas tOOnia se atre\"e
Morillo 3 traducirlas y reimprimirlas en 11 ciudad
de Caracas? tY todavia ~y subscriptores, cc Republica de Colombia.-Proviocia de
y comp,.dores de la reimpresion? Unas car- Cumana.-Comantlancia-geaeral.-Curtel en
tas
d ~ue des Idle dS~bP.rimenl p~~lfaic:ldCioIB han Ilega-, Catuaro, Noviembre 27 de 1820.-Ci,cuLI, .
a a ser e u I no, y a "" e as hombres . . ,. .
ilustradO$ de la Europa y de fa Americ~, DO EI 25 del proximo pasado, logro respuar el
podi n hallar abrig. y protection sino en donde Pueblo de Carupaoo proclamando S1l l.ibertad.
hay todav"a sattHites de la tinn'la que III egercen Atacado por 1~ /froplIs de Caruco at maud
- taD el mas alto menospretio del oombre Ame-. ' 0
AR TICULO COMUNICADO. ricano. ~ Que idea se habra formado Morillo de los Tenlentes LEON y LENUS se pesesiona-
&t'ior Redactor : Cuando leia las Cl\J'tas que se de los Caraqueiios, cuando ha creid.o poder ron del Pue~lo, quedando sole eI Comandante
dicen de un i:\d(l!eoa de la America del Sur al mantenerlos en \a ilusion y servidumbre, can CARDONEL encelT.ldo en el Fu!rte COD \a maSenor
Ab~te de Pradt no tenia presente el nu- so/lsm3s desechados eo tadas pa~tes ? . La ~as yor parte de los de a tlel PueblG. I timaio
mero 51 del Correo del Orill.oeo de 15 de Ma- vit y de!f'3dante, pero que debla ell.Cltar III lO- ." q I)
yo del ana pasado : COil estl f:llta de memoriz dignacioo de aqueUos que se miran tratados Cn.lIoNEL, baJo a hablar con el CamOl.nda;:,te
emprenJi las refiexiones que comunique 3 V. COIllO caballos que reciben tedo freDo, y se de nuestras Tropas, y conl/ino en entregn el
y fueroo poblicadas en el nUm. 75, iba a conti- muel/en a d~crecjon del cinete. Foerte como Ie hizo, asegurando a los que en
Dtl2l'W cu:mdo repasando algunos egemplares lis esta la misma idea con que los vitupera
de J 819, recorde 10 que se publico en el Dum. el aut or de las cartas, diciendo en la prim era de et habil, incluso el pbfolo Nacario.. En~
51 sobre \a obrita recomend-ada por Merillo Ii elias ~ue a los criolJos e'panoles para ser inde- otras cosas fueron apresados un bergantln y una
P~tTullo para SIl reimpresion, y di con la cita I pendieDtes y libres les hltan los conocimie!l- i goleta de guern, y dO$ idem mercantes. El
de las lIamadas cartas del indigena de la Ame- : tos. necesario~, y las ideas positivas de 10 que I Teniente Coronel CU.DONEL siguii con trorica
del Sor, muy aplaudicas por el autor de qUleren y de 10 que les es preciso. Ved aqui I . . .. . \
Ja obrita, que sin duda es uno mismo, pero ~".
lei. O]oru.;. I_fa, bija dt Migud Rcryal., Maria
Ignaci. Lara.
M.ria de 1. Cande~n., hija de ViCtlltt Sil .. T ole
I al)tl Saluu. ·
rd. FemUo" del Cam!ttI. hij. de luaaa Sifootte.
CASADOS:
Dk . .... Juon MaoYtl Gonulnr;, con CC!O«pcioo Somoa.
MUERTO :
Oit. 3. 1-ulsa Otll'l:nlell, ";uda'lie MaDutt Siln. ... ? aD~ \
~ . Maria Quil'tioa, hi)a dt JlW)a Maria ... I me..
Id. :Maria Victoria de 10. Dolor", hija de
Maria Ot:mlop.. .......................... la id.
7. J~ ran iKO. nijo dt 10ft Dracllo., _
Pu~\i.lA Antoo,. ..,Inrf ............. 20 _
Id. Paul. Amorou, hija de T~cioro Am«>-
rooo'1 J_f. Pinto ................ " ..... 16 idrar.
EllllAToU L"f IlL N.· A Ti:IUOR:
NOTA · .£1\ ~I DK'_ IObte 101 .uranguol. plg. Ia .
col. !I~. e OIIIiti61. ff'C1uo t'IIl copia, que pa I. ImprenlJl
... cotl l .. S"" Criot"",,1 tl~ 24 dl 11120.·
Pll\'. 4~. , col. 2a., liD. is, C:ice 1_, IEut" 2:1."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 88", -:-, 1820. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095691/), el día 2025-07-16.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
