b tl ~ritto tu.
Num. 116. Angostura: Sabado 18 de Octubre de 1821.-11°. TOM. IV.
ALTA CORTE
DB
JUSTICIA.
Ewe Tribunal Ie ba iMtalado ya en ena ca·
pital (CanOl ). S?S ministr?' 100 el Sr. L~cen.
,iado Ramoo Cadiz, ,Ol PresldeDte, el Sr. Llceo.
ciado Franci co Jlvi YtOes, coo piau efecti·
~ el Sr. Dr. Josef •• u'la Z.ilaUT, supleDte por
c..u,..edad del •• Dr. J uao Martinez..
LEY
Dll WANUWI!lON Dit
ESCLAVO:".
LA Lmli:RT A 0 dqn dt la nutura/.na, fft)t. ra til fsla U:y, protcgida del mfldo lIIas
lilgao. E' CONGUSn 2'. de VJlN!.ZUKLA,
la rtCOlllmrfo al CONGR£SO GIiNU,AL, !I tstt
CUIIIplimda CCI" $14 mcaruo, sancioM La qur
It promtJglJ. TOOos los n MI'm!S (rictde tl
prillltro) "anITo" librn: pero la usura rle
los despot as !I las erprcrdaciotlS del comer·
~ (tan sedimtfl de oro como los ll~el
lilt. mf)s) crt/'ollian ,a nut:;fros """"an(lS dt
Africa,!I los (}f!lld'll" m Uti p/a%fIS como
WU;IIS dt <;(lrJ{a. i 'nhumonosf ,Son ntas
Ic..., dmrts de. l« /mmallidad !I d~L !/tImbrt
J:)('iltlilt' Yono habra nl COLo..':BIA 1II0S
rsclo'IXJI que los dt lns kyw 10 uroidumbrt
h ddtltada,!/ tl allanerll 11Ulnrlo de ks llmot
conttnidil. Una Ttnla St duliml1. partl li
brados d~ 'fIutstro 6dio tlles seraTl Ubres
(COIIIO ,,,,sol,'os) !J diran (como ~f)tros
dec;') pot' SIMON BOLlV AR diifrl}tamos
etto sbitnet.
EI Congreso General de COLOMBIA consi.
d~nl) rJ,ca,
110 puede e~.,ur llO gobierno reputl~no
nrd.deramente justo ., 61aDtrol'ico si no
trat~n de .liviar n tOd2~ hs c~asts a la hom:
midad degrllda.la y lIfl lgiua.
,~. ED fin, que 110 nbjeto de tan gnttde tras·
(endeneil para ia RepuJlica St! debe reall%ar
extingui'N de Uft corto DU ero de alios
Ifr.ln Ii ,res todes I s h;lbitalltes de Colombia,
drcreta 10 !iguier e:
AliT. I. Seran lib.'., 10. hij'>! ce lase' clat'u que
n 1.t.n desde ,I di" de la publicacion de esta
In en I., caoiule1 d .. orov;l)ci~. y como
t.le, se inscr!b r~n ~us nOlllb'e<5 ton los Tegis.
tru civieos de 0""; nluDkipaUdadet y eo 10.
I ;bros p1II'roql:ia Ie ••
A,t 2°. Lo duenos de etclav ... teodran la 01>lig~
ci('n preci a lie educzr, "I!>Ilr ,. ~lI menrar
1101 Lijos de eet ... llue nucan de de el dil
ele la pUbliocion de la.ler: pero ellos en re·
compen deberan indfflloi'2:ar a 101 amos de
1\1. madret 10. gll tOi 4nlj:'t!n-iidos m su (nloU,
ern .UI obras y.er.,idos que let prel·
...... hIa~ la cdid de 18 luen cWDplidos.
Art. 5°. Si Int~ de cumplir II tdad senalada
quislereD 10. p dres,l 5 ~fjente'lrotrOs utnDOS
ncar al Dina b joveo hijo de esclna
del poder del aIDa de .u madre, pngaran Ii
fste to que se rOft'lle justo POI' 101 alimentol
que Ie ha suministrado, 10 que se verificNa
por un avenimie 10 particular, 0 par el pru.
dente ;t.f!litrio de-I i'let.
Art. 4. Qtraodo nf'glica prCltD'taCl!'n de su af cto y agra- gua ni con su pluma. lOla natur.leu ba de ~r ea boca del Sr. Moreno
ciecimieoto que en su no:'.bre ~iri;(iOlIlS e te .. No e5 menos ridiculo a?eIJr al articuh ) 72 I Guerra una Simple o,inion polItic" y en II ~
digno gt'Denl, al mi mo tie'lflO "'J> nos con· ya "iudo para detloo~tr.Jr: IJue yo prl'tt'Dtl" der,.. una cons"ira ion subv!ni .. ? i H~y ruo.
gr .. tularnos por 1'1 Wlere, Ido y .listing' " do em· lig" Jc la mnnarquia al r'!y na d" Suenos Ayres; I para eSIt i P~r,c:eme que 0 iog"n;); porque
pleo a que se Ie ha as,endido. como si tligesE 6 ac;onslj:l:l~ al R ey q·,e \/I!U-l todo t~paiiul e n it nivel de los dputadot da
_ diese, enagenase b -perm Itase dicho reyno; y COrtes ,~,." ,ustent~r oplDiones polilicu."
PAZ DE LA AMERICA. COOlO 5i I'I.M, ('stuviese por Olis con cjos en Otr01 varios y diversos rapeles hAn Ile~do
La fa tnn~ de las once ha .. es sabre que f:-njo CdSO que .e los die,e. Pero, t'r.ores,;, no es I a nue.tr::s mdOOS, que 1105 ban cooventido ,-e.
au disc\l~o eI Sr. M"rt'no Gucru can relJclOn feq~iie'l za qlle se :ncomoden 1'5 atttond~-:les, D"Qttllle de ,lOe la 0 ir.il n de lot mas ilustfAldo,
al. i .. f.\rme de la cOlllisia) If' segud.:llll pu\)I~C~ 1 que se form en juicios. y .e a.t r~ig'l 11 este lugu ~spaii<>.les u f.{vo~ble 3 nuei~ra ~~ept:nJe""
to I., se tillil de CJrces del 22 Ge M.lna, dIce UR concurso numer/)so pua Im ;lugn.lr.1O p r· CI ., ~1I"s 00 solo conocen II J01tJ:ta de nu~
asi : .. Que se procure por t ..los los medin5 ( tido de oposicion t.m inslgllific.mte coatra las , trd CIIIS~. sino "ue ~st~D persu,h:ldos de la lin.
Jl'I~11) e5 1" ;arrer.lo de nuestra h'ld"nJ" y cre- ~ articulos de mi deouncia-solo porque uo ~cu- posiblhdnll de lur.er b g'J Tra vert_jonm·nte
dno publICO y l..a paz COil la AOl.rica. :tun', Sedor v: ngativ", se propane arrUIO,1f un duda- por su pane. ElIo, nben t.I gnb.td. en 1;& OPlRt')l) pu)hca de IdS CU.Ltro OI'lon. dara un fu ~rte Impuiso a su agl'lcult . .lr:l.
cio, manteni"n:io las relaciones civiles" de f;&- partes del mundo d~ un moou inde.eble ~ ! bbrlea3 y comert"io. que suo los vertladens
11111;', aunque se pierdan las de t'St~do'" co Peru 00 hJY -remedil) : el Juicio esta for- I fueutes de 1a ?ras~fld~ oacional. Ello$ com-
EI C. Iouf IU1'luia CJ;ararosa en el juicio mado: h .. sido a el conducido por!a ley; y prenden lal vCI.t.j.,s de h plZ con uo:>, pueblos
de jUfJdos que sufrio e1 2 de Abril proximo ante la ley deb,> ~ ;nd icar.ue de I~s atr('ces in- cuyu relacion,s vmc!J!Jd.l' eo la sar" 'e, eo el
polS'lJo por h .ber publicado un aniculo sobre jurias con que soy ultr"ja~o por mi ~cl1uJor, I iJiom~, en las cost.lmbres no h, n sicj'°. todavfa
la indepeoden~ .. ' de ~ 'Jeno Ayres, entre otras lIa~~\Od~e UP s~ denllntlt'l. y utr", Jelincuentes. Un:l 1eo,.:u1 Cf)nVae ob,ig,ciones deriv:ldli del inte:es; de
.(usadoo, alega el .oIrti(o;o 10 ue oUe tn Con~ j' muy mocll:nd3, y meD09 ac;ostumbraJlI a III mao la porui,:! y de l.t gr titud, que deb(n t'!trelic'Irhn,
en '1~e ,e elt r'resan par sus ".ombres ledicencia! ~eblera h4be~ Jupri;n:da t1n es.:an: • cturl en. amistad c.on otras naciones, y que I~
to la~ 'd' lOse ... nes do: un~ y ~rd Amenc", 'lue I dalcxr ~ t:'lJ'Jstas eX.)re I~n.es, "u~ .yo p.lTa mt perdun~clol\ J~ It gu~rr3 las robustee~rl yau.
~n otr ti .. m.,o fueron parte. I. ,t "grantes de la I de'vreClo ; peN DO me dara ese fUrI,HO v.nga- m ~ ntard. al rnl 'IlIO uempo que con igu.1 p!"o.
III t opoli; ptrQ q'le en el dia ,,·tan iiep>lradu ' tivollue enti..-nde por tUbVnloion? porcion la ESP4;U llegara a perder h.:sta la u.
de elld, ta.! vez sin es .,eranaa de . oJerse reudr, I .. istJ palabl l, Sr. denl1ocianu, dedudda tiel peram:. de la mas in·ignificante cooSlJeracioQ
pues el 0 t .ria a todo. el desenglno (OD que verba $utwetJl, que signific;a tr~5tOnar el ord~n p ra nosotros, Ellos estan petf.e-ctameote penea
'tl ' la.uent· fUcl u" des ledid .. s los emlsdrioa . de I.s C0535, aplicada ~ objdOt de g bieroo po- trados de su situacico y de Ia Due.tra: del es.
c:on;;Ahadl.res de ,· cre.tr :> gOi)it!rnll. Alega eo ,. utic.o. solo exprime la idea del que (oospira tado de Sl'S renta3 empebrecidas. de IU cred'(O>
Hgun: o ~ .. g:u el ~rtlculo 172 de la mbala directamente contra los prmcipio. f.m~~m:n- q~e em'pi~z3 com'aleeer a.hora; ~e un goC.,.
smuClOO, que dice: no po ·ru el /(~.Y cedn- I tales de II, (ontrJ In ley.s, provlden".ls, Qr- bl rr.o n..c!e:!te rodl!ado de mil atenclon:s iDte~
Inngmar. pl'rmltlar, ni fJt!lldcr pruvi,.cia al- I denes, y decreto, eSlabkcldos pua asegur. r la riores y eIteriores de que DO puede presindir:
lima q'" sea tll!l t, rrilorlo Espmiol. Est.ble- i tran~lii.iJad publi OJ de la so.:iedad. '1011 es el de la necesidad eo £h de reC()Qcentrarse en si
c:id .. s e.cos aruculos como tem.! de 'II di1curso I ienlldo riguroso en que eiU concehido el arti· mis'no pa", evitar el :l'liquilamien:o de I1D
f .,IQlioante, deduce por con ecu~n ( i~: qll~ Jlo culo 11 del rcgl~lSlento de libertad d~ im .r eoU fuerz.as nsi(as, y c~tender y conservar 1 cood
iiarn-o de un modo escolltlnloso'y IIJreTJidu La . utulo So. que dice as;: Lt,S I'Srrilos q'ft dirrr.- (ejlto de sus ouevas bstituci:> M 3t:1cado rcc(
onltitucioll tn dick '. art;LlJuS: ItlglC3 utra- ' amnllt cump;"an C01ltra ta Re. igutPI del LJ h 0 igarquid de los sobermos y pur el noati:1I3
. :.g .. nte, rtdtcula y bl ~ n Jgena de ute lug, r, Jodu,6 l{l Cunstituc;r.n de /(1 munllrq'tlo srran de "'~s rueblo ; y cen re~cto oosotros d.
C:'lya s ried.ld y respeto suri-n capace. .Ie in t>!r- n~Jac(JJ cun Jo. c/dslfirociclII dt swrrxr iv.". DUbin. !JOlon y firmeza, at: Duestl'1l cOlbta~cia
~eptu La ri'Sa. el ('seal n ... y el des;Jrecio con En e'te st:otido de la ley solo poJri .. yo ser n;peramel.t "da. de I\)5 rccu~os que DOS propor_
que debian s~r celebr, \i por ex ~ mpl o f )rluase un plJn Je ciona para la guerra co .. tra los E'lr0pto~ nues.
" l P~ro no DOS din este 10l(ico de las pam· reac tion cOlltra :J"e lTO si. tema constitudol1 I. lTO c1ima. nUl! Ira localid.ld. 1.1 revolucion pllt'P"
de Buenos Ayrel, que cooexioo tieneo w d l,roclaol.13e a b nacion p:;,~a qUE' 00 recono-I' r:ll de todo nu~tro continenle y h ..1 Ollll!'l~
p~rt~' illt gralltes de la monAf'luia can la~ pro- cies~ II .autorl~ld ce las Cortes; si .ru~ !~~e misrua d:-po~lilcion y m~ria • . 1 de que sin
VIOCias y pu"blos de a4ud reyno, que DO hJ~ e5(l'Ito, IOceQdw·,· s contra el poJ. r Judi IdriO I otra amblclon que 1:1 de comegulJ' la iuJepen_
blenuo recoooci1~ ni jurado la (;I)n.ticllcioll J.: ~$tlblec.i.lo \'Cr lil nJCI Il; peeu ca.litircnme.ie dencia de 'lu~ y .• gOl mas efe, t·".ameute, '0$
DueHra mooarqula se septlnroo de ella espon- fULlverSIVO pClr habtr dlC.·h~ '1ue nos couv,'uh I hallamo$ Hunidos con un solo ob) to. vi ri .
ta4ume~te, pr.Jtest:l.n 10 qu~ 00 trdtolban de recollocer la i~depe~dencla de !Juenol Ay C5 I ullos co:! an Dervias s' telll dt: b~1 :er~o, y
""ol,er a reunlrJe J.!t\u (II por 1a I uel ZJ , ante, de preft.nr d SI.,uma de g Il!rr.l control sus I a eguudos COR la m aC1nld:l combmadOQ eM
hi por la conve'lclo:~ l 1!.n IJn ootoriJ4i Iubitdnte. I 9 el nt yflr absllrdo> entre IOU OS uo ~I.m de 'cf.!n a acomodado a uue)tr..s po,).
circu'l¥tancia. i ,ue pretentle mi acus.!Jo:, Ii) •• surd"s producidoll h.t.4 a~ui por La igno- blhdadn y CIr<:UII.t IOcias.
que yo (I:K''' til! Uuen(;s A) ns 1 ( Pre- I r.mci.t 0 m;&li ·nid ad ue los h:>mbrcs uesde que Estamos s.ltisf~cho. de que los upenoln 'llle
tl!IIJ~ qlle se dig, que l~ nuiun E,~nol debe ' h.ly horr,bn.· en el mt:nlo. asi pienSJ..Il no se equivo .. an .0 sus juicl0'5, 1
:armar un poder.>.o (J.trJ lubY"l:'dr por .. I' ero dfJalll!o a p'trte cor.trovt!'Si3s de que 00 "iran de I" ollmera tl'.. l g I ,d. I.
b fUII%a !I,uell ()~ he ~ma:-loJ ? (t'rctende que oombre nh: de que si [n~ es <..aw ' h Ameri :t. ouoca IIt,.-
d;\ plD bloque r .u pue, 1'. ', Jue,e uolen su llut'no. A rei Ie separaroo e. p)\\t~oe .. me"te ran' '~r un grJves y tr311s.endel1 t.:~s CIJInC)
pobl.Clooe4. que S ~ arratell I~ c~ m pot , tie 11\ n'etfepoli : au recI noderen ni "JtnllkrcQ los que pl"\)d ~e II III E pan •• pero cu!mdo-....
p"re1. : a Jque' ~ral .'I'O:YI10 anill\al i nueslu COI,stuuciun: sostuviuon 11 fu t go y Hte elt do> de Q illi .. 10 heJft "s \'1 (0 qUl' to! ...
41 51. Senorcl. C¥ U e~ 10 'I ,e preltU Ie mi J- s~n~le su indel' ndencia. Nuesfro ilu~lraJ\) pensado logr r \lIla (\'ansa i ~ n 'ue de~tr~.,.
(us.ador y t 04~ t.. ~oliS' 10_ , de que 10c'JIJ.iJe- goblerno c"m'cnCHlo de la inutilidiW dd s:.te- noe.lr. i.lJ I'Cllut!nu l • cre:Endose \Ie tn ..
ro IruC rllTt\'"tO lall cttra como automato; per nl4 5 cdios de clJnClti~do ue ellol c. - la gll ~r; ue I :; rUlSlllOS Esp - 0 dl~en qu.
ad.halto que (ood.,uttdu (00 'I\l tTOt p'o- oao de rt!cr g .. r dicleotlo : 110 It IJI II '!Judos si" lot ha t. dl cru.:lts y r bon il\abl~. ~ I btl_
y~' tV5 U1l3U1n.lMK 1 ;nol~ot Ill: 100mt.,CHt fJut" staIJlrt"&lm bOJl h '51" su toul
nido paaoeee no dejar duda alguna so re este comt>lemento que se vcrifi-ara en 1°. de
panto. .Esperamos qu~ celebnlda e ta tra'lsa'" F.oero de 1828: por 10 que en c:ld'l lIilO
ci"n 3cab,ra de una v_z esta guern deaol:clora de los cuatro primeros.e plglran 40 mill-
J frRtriciJa, que nOI ha hecho crnels yabomi- ooesrle realet : estos plazas poJr:ln abrc b 5e
nables ~ II b~manidad. PQD.i~odo~e de 3cucrdo con \a seccion legisla-
.. 1°. Habn tres seccione; de cortes en Ame- tiv : que se eSI"blcce en Nueva E~paila.
ricl, una en la Septentrional y dOl en la "12°. 19ualmente se compromete Iii nacion
MeriJiona\. .La ("rimera se compondra de ESjliIiiola y demas pais" que s comprendeD
loa dijlllt do! de. todl la Nueva Espana. in. ,i to el ~rrjt'Jrio de 511 seccion legitlatiu a
chlla~ las provincias internas y G .atema'a. contribuir a hs gutos de la P eninsull' con
La. dos s('('(iones de la Americ:l Meridional , destino ala marin3 con \a luma de 4,0 mill-eom?"
ender~n, una de elias el Nueyo Reyao : ones de re-:\Ies anuales: se empeZ?.T3 a pagV'
de Gnnaja y las oro~incias de Tierra Firme, di. ba cantid.td desde el ~rimer ana que Sl
, I. ot:-a el P ru, Buenos Ayres y Cbile. jnnte la ~cion legislativa. E,ta IUO'll
II II>. Esn. .e«ioDes ~ reunir?!n eo los tiem- Ie aumeDtar:' de.de el moment!) en que la
pas ~iill:ados por \.a Constitudon para las .ituacion de Nueva Espana 10 permita. As'
Corte ordinarias, gobernandose en todo con etta aotid3d como las Jemu ID luUt en el
arreglo 110 pr6criyto para est"', y teDdran art. anterior se pundran l la disposition de
en IU tl"rritorio la mi au re reseotzcion Ie- la Peninsula en UDO de 10 puertos que tiene
rl, y toebs 1 facultades uiran a la Pt!n[nsula del moJo
de tr.ltados de' a1i:mn ofc:nsiva, y 1a stganda que despues se arre~larn, y confl.lrlne 10 per-
1Y'rt~ de la f.lcult3d 22.1. mitan las circunstJ ncias.
.c S· .. !-lU apitales .en dond~ por ah.o~. se reo ' 14°. La Nu~n ElIpana se h"lce c~rgo de pagar
uOlr:\n ~tas secoones ~r"n las Slglllcntes: , tada la dEud .. pu: lita cuotn.ida eo su terri-l,
~Ion de Nuen R,oana se juntar:' en torb por el g~bierno 0 'us ~g~ntes en nnm.
MUlco, b del N u~vo RP.'fno ae GraDdd, ., b e suyo debidamente aut.)rizados: q'Je-
'n~ Pirme en Santopllesn~ e un re'I'
1
r . ...... Ie 'rogoa"e, individul) de I. oucion Espanola es el
dtnte, oc:ho mlOlstr~ y un FI~cal. q"c 9,,1 ,twi.menle h conteotido ,,1'1 0\1 au.." .. c n,tillld.
I. IS'. Habri tees Jl?ccionu el Coostjo de.Es- 00 peN' DO I ... hO,mbr .. y IOJ pueb'o que en Uk' del'" de.
I d d
· . d' 'J d r",hoc b.n u,,,d,d .. u yugo oprttot Y Ie h II reun,do."
~ 0 co,m.p~e5dtlls e "lcte to ~VI uOls~ ,~l~oa, I cutrro· de oacillo indep-odjeote y libr •• rrhuoaodo con"
n llHJUICIO e que as ut3ran res!>ectlva.lllenle eo e os ' ."e.e . .. / \i II quieo no MC< .... do I. d"'ttp~ ... ci,:n 1
l:a mamas vent~j, s que 10$ naturales re,pec-\ SiO emh.,j{U ... preciso que ~nlioodao que no r .. id,,~ r.-
t i.~. ,"It.d ... en o i o~uo Kobieroo p ... ""p ' at 1 It, dem~( :
" 10 D I ., "r que un e pu~de" pr~lu:to de una agre-ion, de un blo'J1le.,
. e a mt!ma. rn:t!lcn tenuran re~ p.rOCIl- . "' •• nn bay ruert .. plra intentar y """en .. perjudic. r I",
meo~e en ell~s 1M mi,mo. dett'chos CIVIle. y inter •• et de 1.01 ~u •. bl'" ami"o<, 1 mucbo '''01 .. oeulral ... :
la aluma 0PCIOO ~ los empleo. y urgos po. '1~0 .. cooll" •• d~recho d, rot .. : que", UI) acto do ",.
bl' I I . ,,"dad ""alrl gob'ernOi que no baceo La I',,,r .. · y que tt
ItO~ 'lue o. na.tur es r~lpect1vo.. IInaJm~nt. un orguUo iruuCrible qu~ 01) tole.ari oi .. ""nr
" 11 ~, La N'lna E pana y dem .. palset que pur d6bil que ttL £1, Oeoorall .. :<>rre h" .~pu •• to ...
M! comprenc!en en e\ territorio de IU secclon d.clar~torla a1 d"pr«1D de 101 ~h,erno. i 9u,en .. la h.
t...... • la P (omutllcado. y aJ de tlldo. 10. bom"re. 'Iue p'."''''' y tie".
-i!il.u·il Ie obhgar 11 1 entree-' ... OIl utleret Ilk awutlltr ,... rclacjo .,. c"ala Cllfta Firm •.
qoeadoalos pt?ertot pertmecfentes 9 las fll i."..£:
adonde 50 dlngeR por ahora lu oyCf:lciooes 04'1
ex~rcito que elta i mi manda(S) y la escuadrilla
oaciollllt( .. ).
Tengo ,I hoaor( 5) de partidpar l V.E. e~ta
disposicion pan su debido corodmiento, pi.
diendole tenga la bond:td de haeerla publicu
en de bid. forma (On objcto de que ,irva dc
gobieroo aI eomercio y se totienrla que los ci.
ta-:los puerto, y casUa respettivas, quedan desrl
~st3 f.:cba, y hUla que vuelvan ~ reconocrr( G)
al &obierno de I, n.cion en eslado de blot}<.I1 O.
evitanclo por con~igviente I. conc!Jrrend.itos de el,1I qne V.E.
pertenece. DO expon~n sus propie'hdes(7) .
bitn ent~nd;do que cualquiera contravenc;ol'l
sed juzgad.a(8) con arreglo a la, c;rcunstaotw.
del rambo y cargamento dod buque.
E~ta ocas{on me propocill'la 1a satisfolceioll
de asegui2r • V.E. los sentimientos de consi.
denc:ion y respHe hilcia sa per3con~.
IUos guarde a V.E. /:Jluch'l' aii .. 13.-Qu' rtel
L'_nl:tal de V lencia G Je 1 Aio de r 821.Ex.:
lOo. Sr.-Miguel de La T\lfre.-l'. xcm~;
Gol>eroldOr Capitan G:oera1 de \a Y da de
Trinidad.
RECONCI UACION.
El~. Jacinto P ~rera. coron:1 al servic:i&
ESp3ool, ,e preseoto con once eft 'ales mas al
Sr. Commd;Jnte de Barquisimcto el 22 del mes
~I'imo aeogt'~ndose lila c1emenci I de g:lbiern
de IU patria, y manif.-st In 10 sus vehtment<;,
desells de reparar sus (alt :5, cons 19randa,eo e· ...
pontaneameote i\ las arm", pan su defresiJeate
de este depart meot ~l, wy~s b.Jere.
vino ~ olicitar pertonalmente el 9 del ~ctu al .
ha teoid/) la satisf;>ccio!l de conoter la sillc:!Iri.
dad y buena fe de elite Ven~olano quo desea
blccrse ligno de e te nombre, y aplica.rb sob:e
este cOQceplo la ley del 0110, destin ~ndolo ~
su mismo grado al "lterdto de operationa.
I A:nericanos es:t r;avia os I oun a es tardl!'
para detestar vuestro error: sielllpre e! laudable
y grande tan. noble ar" '!;leoti ieoto. L a patrhl
recibe COD ~zo \ S\J5 bljos descarriados en tod~
tie:npo, cuando su!i ceridad los hJce en,:!.,=del
dulce osculo do;: r ... .ICiJiac;iOD.
["fi"-alldad del gift! Esptlnol c;z QJUto:
E1 Genenl Sucre, Comandaote (}~ ner.1 de
las tropas de operaciones en GuaYimiento de hOJtilidad para
cl db tiel termino del Armliticio de Truxillo,
' Ie -proponia se cooviniesen en prorogarlo, seguil
c;:) Este ~urcito •• -compo"" d. 101 restOt 'I" "udi ~rnl1
aalnrw en la mmlo .. ble b:malla d~ C ... bobo p.ora .iVir
..pan ados '1 lrob rdad". b •• IA 'I" ••• I •• IraoapOrte 1
Otroo eli."... to que I'ue ..... o rtcobr .... no oyeDdo auoc.
.1 eslrueudo del callao.
(4,) bta fam.,.,. ftcuadrilla " nTd.\d qu~ buta ahora.
no ha Iwido I. fortuna de dejar oioguol m",,,,o'; .. pa .. I"
hi.t ,ria de ntol pueblo.; peru I qui.n ... b.1 tn o;tt blo.
queo pued. acndil.rl.. s. compoD. ck uoa (raC'"" tall
~icj., earculllld~ 6 iu..,rvibl~. qu. tt UII. "",Idad '10 6 1&
etponrn CI'I 110 ~ttj , eI att'nll
mif'Iro b Il in,o'e .. ci~
(6.) Eo docir para.it.opre. '1 que ' wcdoniuqllie""
It -"r we nb..,quio al Ifeneral E.paMI ... nunc, en pot'
t,.da \a ~Iern'd.d" UI r~lacioun 'omtrcin n 00_
tr • pile. ! ... t. 01 l:!. I,aitol ID .. raodo ba d .. p~r.do y
d* cite f"o'-OHod~nitnto.
(7 .) M II "'l U I'" e.la.ian I(H roi~ra.b'.' buq",~ .. d que '" Kob,cmo CliO.
er .... en I C\¥ca F,rmt 411 110 • elpusit:r-:\n
(~,) P.l julrio no \0 til re id .' ... 0 I. ttmendAd del
Oeoer.1 L.a Torre; y billa mu)' ml' '0' r "nerci.nl ..
~,l.t rltn\!fro. .t u., ... nJi"ltrQ ...... pcUJCMJ.t.* JK¥
am.ou UtlAl 6 iuJllIl<4d ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
taae" m.into Aymerifb to h,bi. 1b1iatado del diru Lz c6f1t]'«'" .".~tltwtpli",,"!dll.!I"'· tlllDeie f'D ellllodo T forma ... an jute,"" ..
bcmo. Sr. Llnll.T~.D .. PresiJeote. BOlTero ligi0l.4met1u el tralado th la re8,J",.,uu:.on de temor de 101 .uplicio. T de 1 .. penal aotisuu-bill
' I I E. bastante OOforio que la ciud"d de Marany. 1Iegi:» ~ GOOI'(.,1«4, ., fue ure.t..Jo inmeJi"U· : 10 grurra II~O ~. "'l!lta 'UrI en e co.o ha becbo eo el c:urso de la prewnu ,uem , 6 •
Ill ~nte ) f .. lt" poco para q" ' 10 p4Usen por 1.1 • g~ 101 cne""g'" W anfr.nglruu: .'IU 1~14~· UOU" ... aunque inrruclu~1 para leparane
armas, 1 penr de que oi el Armlniclo hlbi~ pattnlizan por tolio. partll III l.bt-r.lifJ~tL"" del gobiemo Espanol y si etto no dftmi-.te ..
termltl Ido, oi hay articulo en el trat d/) de la lilllite. !I suji/antrapia: y ~u cOniJuctll M"'pre paru que indebic!amenle Ie urilluye al Sr. ~.
re~ubri !acion Je la goern que 10 permita. S:lS con't:eu~IIU SlnJe. de con.uela b ~ cnemigOl de Deral Urdao(ta en ellt aconteeimiento, praeba
instr')cciooet pnndu Ie fueron ~lTebat ias, '1 It, potrlll. que .". recur.ol y un tlperanu Ie a 10 meno, que no ha habido la menor ..-.c:ciOli
Ie Ie die, un Into igonl at que .e Ie b!briot dOlelo . ce08t ll Ii JU f.",ero,iuod cll4"IIo OU1I lleoaua" en el modo legaly Wlanime coo que Ie IIntl i.
1 uo olicial patriota tn la t ,)t)Ci\ de BtJft. 0 SlI- I m .'u m4no. WI i '/UTWllcnto, tiL nut.tro ez· deClO.
m:l'lo. El General AY'1leri(h en esle procedi. 1 te,.""nill. !I ell .w ,«.tido. las .!:Uain dt III Comparese, poe., este hecbo aillad/) COD fa
mieoto h. f tado al der echo de g.entei, '1 na i crweldad TodQ. , .. defltas gt'fleralt']I 8ift'. conflagracion de 105 c:ampol de Ial pro .. ;nc:i ,de
Inf ingielo el tlrt' culo 6". del tntado ele Truullo I ObseT1X". ;~t cOllducta, .'1ltusta cl Ult,7JII) 101. Ba11n:.&s. c:on I" uecutado por Don Bemardct
rpgul;uoizando Quest" guerra, ley in.iolable, y dndo pry;.:u c/;:.armur d '" co"lrll';o par. no Ferron en 10 •• alltl tie BarloYeflto, de Cvan ..
cayo cuml1limiento recbma \a humanidad, y dtJ,te lTlIVrt.. Lnl pueuw. /W" dOrlu pa,a c:oo el pro'1ectade incmdio de Cupira qoe no
Ia I· publica. Si este gefe penute en 00 en- tste zircilO ';cllll';ow 7"e no solo If' Ira trllidll se realizo por baberw alamudo SOl ",«iool,
tr!'gar al Canitan BOITero, como Ie le ha reela. la liuel tad sino el e~plo rte l4s 'OJ,tutiUJrulS (ot) 10$ exeeso. cometitlol poT lOt amotina CM de
r 't.. 6 II" rUJ I ]a Costa de Lorica rn la Pro.iocra de Ca~
mado, AylJ'lerich es ou tnidar .1 4-erecho de ,/If) ,mes resp,ran !I.e ttltgra1t I'll tc,en a fOOl. ntado. ~ inftlgild05 pOT el Gobemador Tor.
lat oaciooes, un reo de len fe, y UD ofictal, que "'rot por CU!JII mog1l4nrmldad ,ncomparable res c:on .•.. y decida el mumo Sr. General
de boon a .u gobierno y naciol!.. Iw. t,iun/"do la rOZllm !l1a ~,tjictncin dLi. La Torre sabre Ja justicia b iojomcia de OIX ..
P .. u contra tar e~ u condncu, recordamot, lroytndo el i".perio tit 10, posiu"" IJl'flguina. tres procedimiento~ Diga eo bora ~ueoa Ii
CJue ant~ de OIjustan. el armi,ticio de Truxillo, ';"$ qw Ituyeron de ('lItu nOI . ·I,.a. p"ra I,. d PUtito en e1 lugaz del primer M.lg:luado de
cuand:l la guerra lIenba al sepulera al guerre- atfXJrnr los CorfUOnll de nuntror i_poImlel Colombi~ bab,ia preferido mant, neue tranqoilo
ro, '1 al ciud~daDI), r..~ pr .. sentado a $.£ -..1 ene7lligns. coo la espada embainada, de'Vue! de esto. be.
LIBillTA&OP. Pre.idente el tenieme E~ol La ".uJnIllil de ~OI 'I',e eo"'--'OI: ~ chot, tlperando el termioo.le un'lot'ltodacioa
Vif!chenti apr }""nelido coo pliegos por uoa 9He tk UlOA tk I4dlu diuel y ongelf 1t'1I11liu1tci. Cl''1O re. ultado tiene ya anlicipa('o S.E. el D ..
de n ~ras partidu Je obienaciOQ. S.I!.. Ie ,..ao. it III .e/icilud JIIIrG rd;raT'e iJ 'II' (;4.\an J qol' de Fnas, y las C6rte. de 'E'plina.
arre to por 10 prvutlJ, y lu~go f u~ pue"lo eo 1,- t,ato d~ctn~ &uamO Aa lido PMiIJ.e fue ,·tci«" II· PUDJ,OS D"I COLOIiUlA que aton gflDi. bUG
bert.ld absolllt~. Db ervese la diftrencia de IJUtllos en 1"-' dep5nJrJl !JUt IllII'tI,.,. ler titsilad .. d I. domlnacion 'E panola. Sllbed qoe no e.la
tiem po, y circunstancia:l, y 51 hay imparcia1i . dio fut 9,,~,a eJ eJlt'frI;g" ffl'!foNrie .GJ Irlltado: tl ineonstq cencia, el e pri~ hd, oi 1a p~cipitadotl
did. aplilUd"se el proce:iimicnto del G"fe d. ttl) IIa6u IidIJ tlta/kcido t/ rMfIMi,. tit '!ftcialtl ~illo la qoe no, ha obli/{ do a t'lDpuiiar Olra YeZ las
C olombia; y det~stese el QU8 hemos referido por "ecuidad cualfdo atnfll tk ellOJ It folINo'll arm", para r stll~ irOt all{ote pleno de • U'-WOI
G j aLllt1t1/o tl III nn(0.6,~ J . -0' L·O 14 CtuU -,,,,.. ('erecb05 usnrpaJol. r ' naiio/·,.· al tral'dn de d~ 1 opre.or de fluito.-( azeta de Bol7ota · r- v v. w. . Bl inttllt do aJrsittOto del Ge- ",'fllt ,e(al A. ;mpl/No IlOiIl1llari01llenle 1M crea· RECULAItIZACION DE LA GUERl{A.
fttml Piltz, los incendias de nueltros rnmjH1S dOTt .1I a!pfUOr !I '" ~. . .1::1 . feni"nte del Iercito E~pano! D. Luc::..
!J pueblrs, !la fJtrifoM()$,!ln imped;dos, desptJCs El R,dartor If 0 mew,.,.t,. npT~_es alhetmdu ~ 'Idr', 'le" dispeT~ eD Bo,aca h~b, a perrr~?ne.
d e. af)Il~1 comwnio "u/lico y ,ule",rte, SOli '!Jill fHl~a. "P!eIDT ,.1 ";)rror y tI~e't"..""lf fMe". Imet ~ lc ldo "rrante, '1 ~ulto to.• d 0 esle l1empo alra, ' 1
i r e/lOS antj~u s: ,Puo tl incendw dd por- I cn"""alitkd d~ 10, /!ift. E'pmlolu flue U mam- lihOt2 se h pre3eot:rdn a S.E. el Geoeral ~:lngtle
de arlillerUz en CtJro ptlra tonclllir cOh I }itItG1C/oda"iclollfi'roce. y Mrb.rOl, Jo.olo el idio· ta der. quien no $010 10 bl\ tnt,\c!o. segun el
ll,,,,,lla ciudatJ !I SUI I&ubitnntts! Pero 10. "'0 de /0' divi?wdu tree eria pr"J1OrcioMdIJ para t ,jOSle d~ Tru iIIo, sioo ~oe 1& h • .unjaJo t~
'-. t " ., ,- la' . I d t fl'mareLelogt~tkIaJik"trl",.rrtklgrtl" Bo1..IVA8, I el palaCIO, ., Ie ba dado 10 men. De aqui
111' .s·ttn al d0 1 ae (rd.l.o,.aOeCI .m. ' ItIOl'on e tS a ~.. . _~L ' • > .J d d' . 'I G ' d C ..J " I cu!las n',,,,,,mt,/JIIU P'O,,"",lfCI/JI lerwr"" q _. pue e euUClr e oberoa or de .nt~g ... ,';l.
cBral 1 ':ut eSp'lts III ~ractoll P~_Q \J~" deJa lliodfu 10I1IIIcU el etl tnda. ltu ed4du. 1 eualqujera otro sea de dooGe fuere, si 101
rm tz son mug rectentt. £JU' MllnJU!I Colombianos tieuen U, pal: i.:!, le,es y Gob~ 110.
1'J lan!fl'f!J tlltrrQ g".~ prodll~eron ltierm to. A IlTICULO DE O'f'ICIO.
dam,. oivarnfhtt ",Ienta, .rmsibjlidad. AIt ... 1 FecTao til el1lolario th CUClda JIIIlic J ~ de 1821.
el no solo dib '!'nUt1 te Q t IJ..7ntos soldado. 'IUt ••
tras /utrt>n IUs pr)" 1rT1Ieril ' t7l su Ironsito, Ii".
f lv IlOmlirt s pacificos !I aIm ni7;(Js fi«rrm ast.
nna4(}S por su en den. L Js pt4elJlo,df la lIictuna
!I T,qun son t"" gol de esta crut/dad
!till rible.!I C.,.acas sal'Oada dtl dtgfitllo gel/ernl
qftl! habia tUcretado I Bdroaro, Lo er raMbim
dt las provit/encios t,.,.riMt,. lIt las amen
I%UI cOlltinuns, de los "fIa/es nn me7lns "'pan.
t iIS/}I, que pudo tv,t"r con las fJutnn'II, dt sad
i ill/·re,/(jort. . &- In'Oi tIJ POI' el gobil rno /!'spanol
en nqUflleclo aM .. ·
raca yb i Porq ue pOet 00 ha contestlldo Il/,t;'
factor iamente i la nnU que S.l::. el LL8£RTADOR
Pre~i ~enle 1~ dirigif) coo fe,ha de 19 de Febrero
Ililimo? Si se (ret contrario al tralado de ar
misticio el b'tber ac6gido i MIIMleaybo bUQ la
protJ-ccitin de DUestta. 1eyt. , in empleu para
'lIola fueru , sino del:mf!S que SIlS autoridades
ele ac:ul:rdo coo el pueblo se pronunci" ron es
oontanu mente en ( .. vor de I Iteptlblica. mani/
it,tese en b'lu "UIlIlII la oblig Ic:ion q 'le h"mos
c "n t r~ h ido coon Esplin ... ue Itll"n onar a nu, stro
hermiln I 1" ve~,t n:l:a de un Go icr no qu ...
Jettst n. y tie que .e b .lo ~ ep r. do por IUS pro·
P'ol\ Im:r7..I. E t 10 que no b .l brcb t, Di
I, I i. j m I .. \ St. (jen, r ... 1 L 'i'o'Te, i 110 se
"'p'r! dd CJpitilU ., I lra d 10 tr"raJo dll
Tru~,lI" .... que Ie 1).1 lcoi·'o pre C l , '1l1e i('l).
.Iv 1:) unll j;uerT<\ de opiuiones rll tre do p ell.
I", '1 "" .1Ilt', lor • b.JO nn, soh nacior, >e hoi
d~j ... d~ cl .Impo abwlto it qu_ c: Il ... coull prlJ.
ARTICULO COMUNICADO.
SI!Dor Re 'a,tor:--Me p:m.c.e muy ju. to pagar
00 trobuto i 1" memoria de 1('5 que liDS
hO\n deudo mot:.os para ello. El !ir. J orge
Ta 1eo Losano .i.::tima de la inmortaJ pasiti .
.ion de MorillG el ltli;) dt' 16, Ole p:1Tec:e que (" E,
el primero que, en e~t 'provincias cond bio d
~Iao de la dini 0 de la R~polo j i c de Nueva
GNlad. ~. co Itr depart:!mtntos, que 10 propulo,
'1 ITal5 de re Ii rIo por me:dios ~aci6CO$.
ruoo b~s, 1. junu$ COUlO esta idea ba .ida
pra'tii:a a III .nnmen~o de la fuodation dt IJ
Repolblica de Colombia, y ho, pareee ~r eI
,istema en que c:oDvienen toJas 10. Colombi~nOl
COft ollIS, 6 menos cJ:tencion segun el t~lTito; i a
en que .i"~D, e$ mui debi.;!o, qae en el P.il~ de
V. bag. este r~"erdo it la huella m mori. d I
ilu trado Lozano.-De V. ateDto aenidOT.-
U,. pri,1I0 rk NecropAilo.
CdPITAYI DE PUJ::l~TO_
.s. r IlAD.\
0.,..., S. Gole ... N.ci" D.I, P, t",,.,IQ. r ~I'i tan 1.,." BI ....
co, de Tri , iet d co , t're"nci ..
11. 8all.nd r~ .cio,yl. c..""".. _pitaa JOOt Men.
dou, d. Ttl "I,d t n I Cr e.
ALI 1 \ .
Octa6", t. Coleta N.CI> 1.,1. L:r-rl< d, CapitaD 1_ C .....
ttl!.p., T" ",d Je D ~ . ~.J"
Anl!"'.l .. r l I de 0;:-; Dr l dJl .- I \.:~taQ dot Puerto,
10 .. fo ••• M.t.e • • ' D ~.
('n llit tl r!~ G lln lJ(l ft($.
Nae;aOf !l b
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 116", -:-, 1821. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095673/), el día 2025-05-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
