CORREO DEL ORINOCO.
W.19 ANGOSTURA SABADO 20 DE Fl!.BRERO DE 1819. 9°4 TOM. II.
CORREO BRAZILENSE.
"",,i_cion h III RdWtlciora h. o-eo
Brazilense.
Saponrmos que el rey Juan (a_ Indiferente
1 esla pelicion. y .. camos qual Rrla
w conduCla de lUI Conlejeros y MiniltTos.
Bien sabi.la es la de todos los que sirven estu
pluas eo Gobiernoa despOticol t puo para
c1rtnoMrar la de I~ empieadClll de la (;one del
Brnil alegaremoe el diCtameD del Correo
/Jr(ZJIl 1ntR.
ConJie.a que hay abu_. priocipalmtoDte
en la forma de la administracion publica d..t
BrazH-qae 100 oeccurias muchas reform ..
Unto en 10 leg~lat ivo. como en la admioistrativo-
y que las leyes del Bruil. quando
er-a colonia y cspoblada. no convieneD al
Bruil descolonizwo. poblado. y rico.
. Dice que 101 hombres buenos y espirituokJs
IOn 101 que el Gobiemo debe conremplar y
convellcerl.. de lUi inteDciooes de mejorauuento
en las cos:.s piiblic:as : porque Ia gente
iguor.ote va coo la comente. 1 los empleadC'1
y aJulallores del GobierDo (, egoist as no cuit.lan
del bien general: con tal que rec:iban su
acelJo yeoman 1 beban descaosados. todo
10 dt'mas It'i t'S indift'rt'me. Los qut' estao
en pod"r y autoridad. luego quest' I.,. babla
de r<-forma. It'm. n pc'rder su.s comodidades.
y de cotbi~ientr Ilaman revolucion toda r~
forma. y jacobinismo t SUI reprCSentaDres. Toda autoridad
quo: no. It' derive de este principio. es ilegirima
y h",:,,~ca. Todo Gobier-no que DO reduDde
~~ilidad de los gobernados. debe ler aboUdo
o onnado. No Ie congregaron los hnmbres
ilia ~ para aacsillQl" tua 4u«hol e
intel"ftft l tal comodidade. '1 pluetc. de uoa
lO\a persona 0 familia I el mejor e.tn de todDS
los congrt'gadn.. .a .. Iud y leliei1 podet d~
los monarcu absolut,ba. despojando al pueblo
de au sober.miL Sobrt' esta faIsa dllClrina han
,lrirado los dilparate. que reproduce el CQrreo
BrtUile_. quando cenlura la revolution de
Pernambuco.
Adelaotando au aida el est:ritor de este
periodico. duda que hubiese elementos antiguos
para esta rmpresa. '1 desde luego la llama
obra del memento. parto de incoD.idt'racion :
se quexa de la precipiucion, error. f inju.tieia
de SUI conduetort'l; y los taeha de ignorante.
en malerias de GobierDo. administracioD , 'f
mooo de conducir los Degocios publicos; y DO
como quiera iguorantes. sino COD una total
iguorancia. I.e contestaremos capitulo par
capitulo.
Los :ibtlguos elemt'ntol de toda rt'"olucion
tal como Ia de Pernambuco. no son atra COla
que los sentimit'ntos naturalt'. contra la opresion:
el dt'Seo in nato de Ia libertad t'n t'l
hombre es el rrsortt' principal qut' da impulso a au maquina para recupuu .us dert'Chos usur.
""dOL Si est.. Doble. seDtiq>it'ntoa no eran
generales t'n todo t'l Brazil. al sistema de au
Gobierno debe afribuirse t'sta mengua. al
habito in"eterado dt' las cadenu es imputable
la "iDduut'ncia y apatia con qut' el pueblo las
lolt'n. las bcsa. Y las bend ice. A csta de~
dacion brutal debio el desp6ta t'J que la mayor
parte de los habifaDtes dt' aquellas PTOyinciaa
Sf! hubit'Sen declarado CODtra, la re"olucion.
ofreciendo en obsequio del tirano. COD la
mayor prontitud posible, SUS personas y bienea.
l Y de donde naCe priDcipalmt'Dte este embru.
r~cimiento? Dt' doctrinaa talt'S como las del
Ctrrreo Bra%ilnue. Esta t'!I la Iec:ht' que
mamaD quantos tient'D la desgracia de Dact'r
en monarquias tales como la de Portugal. A
('Sra lactancia debe el Editor de aqueI Correo
Ia baxeza a qut' ha descendido IU pluma
acusmdo a los Patriotas de Pernambuco, ;
tributaodo iDcieoso ~ la Cua de Braganza.
. De t'lla di~e que es la mas popular que
Jamas ¥obemo 1 los Portugut'St'l,: que la
revoluclon de Pernambuco.nada tenia de comun
co~ el odio que It' suporua c:ontra Ia dinastia
relDaDte: que en oposicion 1 los poquisimos
facciosOi qut' levantaron su descoDteDto hasta t'l
p\,nlO ~e r~belion ~ se podia alegar la inmt'nsa
ma10na. 0 totalldad de los habitaotes del
~razil que se declararoD contra ellOl , ofre.
aendo en defeD" del rey sus peNODas y bienes
con la mayor prODritud posib1t'. Asi se e"plica
en la pag. 210 del Correo de: Febrero del ana
pasado. y asi coopc:ra a perpetoar la esclQvitud
oe los Brazilense.
Que fuese obra del momento la re"olucion
~ano ~e. la .iDcoru.ideracion. del error. 'f d:
a preclPllaclOD • tanto quiere decir en el c nc~
pto del. elerito~ como re"olucion no bien medltada
nt comblnad~. ~t'ro quisieramos qur
DOS It'iialase en la historla de las revolucionel
'lualt'$ .OA I» 'lue haD tenido buell ulto,
II em pre que 'us promotores han ,)urrido medi.
l:trl:as y c:oanbinarl:u del modo qUt! prelendr d
Correo Bro,,;[enJe. En la tardann i ... n peli.
grado tcxlas las qut' se harr preparado 1 madu_
rado confoTme al metodo que aWl en su mente
teng concebido el Editor quando rrprobaba
Ia de Pernambuco. Toda. las v.,ees que st' ua
prolong~do el tiempo de la e'rupc:ion para
aUInCDlar d niimero de adepfos y de medlda.
ma. alia de 10 que tie aco tumbra eD semej,lntu
empcc5a5 • todo it' ha malogrado por las del ....
e~Da y perfidias de alguno de los c:onfldente ••
Lot hombres buenos 1 espirittlOSOs IOD ell
todal partes los que cODeiben y forman I ..
revoluciooes ; en rod .. putt'S son pocos 101
individuos db eRa caljbd. ellos son 195 '1ue
deben trazar 1 ekec:utar la. operac.ion~ in.urTeCdonales
contra el despot ismo: el 't'creto de.
ell» 00 debe fiarse a la multitud: ('Sta va con
la coniente. y casi nunca della de seguir el
grito y alarma de sus coruCOI.
Nos valemos de la misma razon que alega
t'l CorreoBra%ilnue para dew que los hombres
bUf!j\os Y Hpirituosos IOn los que debe contrmplar
el Gobierno y convencerlo$ de sus imen_
done. de meJoramieoto en las c:osas publicas •
porque la gt'nte igntlranlt' va con la corriente.
Casi todas las revoluciones empiezan por el
rompi01iento de muy poco. individuas. Lea.se
la del Duque de Braganza en Portugal • 1 se
~lIari comprobado el hecho; la de los Espanoles
contra Bonaparte fu« iniciada por un
puiiado de gente eh M'drid 1 por-el grito de
una verdulera. la de Venezuela c:ontra las
autoridades que se inclinaban a estar y pasar
por. las c:t'Sion~ y ~bdicacio,," de Ba10na. no
tu"o mas prlnclp'o qlle el de un otic:ial qua
t'xclamo diciendo .. Viva Fernando vn. T
mut'rOIl los Franceses." La otra revolucioll
de Venezuela por su independencia 1 liberrad
fue obra di! un numero mUT reducido de
personas iVt'clndadas toO la capital, 1 de muy
pocas St'maoa.s de cODcierto; la de Espana ell
Mayo de J 806. Y la de Caracas en Julio del
mismo ~no fueron obra del Qlomento 1 no
premedltadas. Parto de incoRsideracion. de
~r. y prt'Cipitacion t'ra la de Espa11a en el
JUICIO de Napoleon, 1 sus partidarios. 1 la
de tada la AmeriCll insurreCla Ie merece el
mismo concepto a Fernando, y sus "ervidort'J_
( $e co7l1m-1l. )
LAM E D I A C ION .
-<>-
Conclusion de la E.rposicion sobre la Mediaeicnl
entre Ia Espana .y la Am/rica •
~i Fem:a?do se re.uelve lo esta grande opera_
rac;ron poiat!ca . que pued" costar di6culda" al
arnor propno; pero no al del bien y de la Patna
se halla'" de un solo paso trao.ponado del i 1~
"n. que ~I, vive al ~n que vjv~ Eul'opa. se dara ! si
~IS~.? y a ~u naClon una nueva eIhtencia y camD,
an a untrempo Loa faz delaEuropaydel Mundo
I 50mbra de H"nriqu" IV I vuela d,,1 Beam~
antes que pa..e este rolpido insUnt" dado it III
Augusto . Ni~."o para talvar 6 p .. ra p"rder SIJ,
trono Y .u pa,s ! I-Eleva IU imaginacion it I~
.utu~" de tos i".eas. mue.trate Loa ..,oda de I ...
glon" y del herolJmo. bade conoc"r el precio
Je un ~ nmenro eo 'Jue tan inmensos males pueden
eVlt4lNe y tan Inm~nso. bieoes aJquirirur
ucitalo en fin it adoptar las dos unic .. medi:
d~ •• de qoe dep~l\de la ..... ud y el engrandeci_
rnlento de Espana I-Gob.emo repreuntativo r. aliano coo America. l de qu~ Olr .. eo .. oece.,
ta ell. p~ra le"aotarse de ele lecho de moene.
y eluane a UD grado d" pocler 1 de prolperida4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
e" .... t:rliJo m "" 040 fl~.l tie i,,~a. ,
pyo,,,",ciatlo CO" I .... 14 ~ .. ace .. ,.;" '"
9'" HIlda tIl'"~ Aahia ,." t.ptrar tk", l::;Ipa;;a.
"It II ,fIJI elI4 podia Aqkr ...gortubJ nil prapiM
iNslitllcio1l~ ••
" ,.;" tile edlldo k.ctnru nd.6kd4. FeNlflruJo
ol trono de AIU, •• !lor~., tling;o toJo4.." tif~
.., Ia ."6!1"1!acio,, del ,."u.. .i" thtC'ller.e i! ua·
",il0T fa C4_ 44 ,ra ,-=01. Ltu Amlri",,_
Ja Mglo 19 ' /an" ,;d" tr"t/4406 .,."." 101 llIIiio.' tfd.
1 Go Lo. GcnllTales &paiiola ... 4011 adwtitttf.o
ptrrlafMIlIllr;(II. iii rnp.;"do 101 dereduu ".e Ia
Jr .. m.llidn.d COli los 1'yi.io_. ,",II ,lte "'l"lIliuell
«r prisione,...,de 6U#'rtl, EI uec,.6/e MoriJl,o
loa d~"rHido lod". u1$ prvvi"efCl U Ia N_.
Grt11f//ldn !/' PettCqUln" Ii" per40"'"'' • ..a... ....
"""lJ'!T"U, Y ~ i ¥ 'I""rulo B "pe",,! ~ tIaaJt.
fI" """" f.ndiwitlot.o, ~ por ,1I1}IIkaJ"'!I
Itn!>;I;pPtie~. ~ po" .... ui~'ude., 6 po~ ~
pro/UiD. WiJ;, lJ 1t4 pHbltCDd.o 117111 " .. ..utili. eN
911~ . el ~IMI LpttNd, ;lUllu,,;,do a I" A-a.
/lid .. · y Jl 14"ra,wlf. d.tt%4 _,." akrtura ptlra
";Iti>"t,6I.r"..e cI ,.
.... / re. . nt ,Itt, ~nptl n'll/t/Jol ,lie de(Ttnff#re.1f
~~ ....... grc 'JtIJ_.'r~l1"irle del. "","itVria. La
F-?". "~l'llrJk 1",,;er1as fi"cc., POI' ,Me JIa
Muma nl) I,) e.; "i-/lfpe t:l 99'Hl'f'tJrO !/ .It/merge il -[(II Amcnca. C"1II
ilJi obUp,(I de mn~ .fIue-!liI ,,,. pl/cden lateranc por
P.<""'tJ: . .,';Jqn". . rl". -fl/''''''''''~ ./06e" como ~all de
<:XII';r po J~ "";"'U~ M. ~.,,~ COJlO'Ct:(l ttll p,.npJos J~ ..
r "clf6 ';'t/qurs,
H Par 1~"'o,1 i"frnsc,ilo e" v;, tud tie IC$ ph.
~ iHtkr" COli 'lur I t 1.01/" rtnJ~" ltI() .!I ("0"'0 reo
y,.,::s~tlo"'e de Uu pr",,,,,ci41 co,!!nle, ada.s de In
NUeJIIl -r.",,,utdtt. no pu~tk '''tIlClS 911e pro/~stnT
4d WOtio-Tt/bl If,'e" ..... cllnlra La "'putl/TO de 91ib1:
.qlti .. ra-n'l!ociacimt ·rr lia" de tomll, parte enfa l\1ediacio,,- '
LINn'll/e •• olame"te.e tlirija il lo. M inu t ra. de S.7'rl.
H , ctJftcibiLndolM prjllcipolu mt:tlitldor~ •• por hft/;
erst! '!/i'ccido camo '0".6. ,uando t U'I'IerulI lugar
lip ""''''''r", -oc''rt'~rlriIZJ •
.. Tie"e cl honor de "", ]lliloNi. eI "'a' re'pe.
Illasa II obedUntt ¥uvidor de Y. E.
.. UN DIPUTAOO DE NUEVA-GllANADA.
• " U. lei -MB.. 1.orcl Vacoade Cudungb. Ac.- - LO~lID 17 Da DJCJ~M:8I1L
Las-tosas de Esp~fi:f que !,ara 10. talentQS lnas
~m i Dentu hnbi ....... ido d ificil reducir a urden. •
d~ues de lal'etirada de los France .... , cirrta.
mente por el giro, 6 mas bi .. n par los g iros de
ad mini traeion que fueron adoptado., 'han lie.
glldo a lei" pOI' g ..... dos mas y mas .. mbrollada ••
hut" "Iue ,,' fin est" eo visperas de acaeeer.
" 'gun se dice, 10 ~ue .., lia llam"do cri.is. Po,
ouest'.-a parte c~imos quenan oonr-rido 1lo mn.
l ' ,~ .. isi... pero de nin'guna d .. elln h. ,..,u\..
tado at E.tado ningun 'genera de! con.,alecencia.
A los. partido. naciona le •• que como en tudas
us oc:urrenci3S de diaen, ion.., civil .. s, pueden
coml"'ndiosam .. nte distribuirse en oprese ..... y
oprimidos, debeh umbirn anadirse. y las ha.
ll~mos afiadidas , (ac";on .. , lngle.u 1 !lnsa ••
chucand'>Oe mutuamente con gran:ie acrimooia,
dQquiera que elias pueden. SI (alta.., alguna
prueba de la imbecilldad d .. lGobirrno Elpariol.
cI Mcho de somelcne;, leT dilacrr-ado. de rtta
m~nera por intereus eKtl'1lngeros. seria de 5UYO
concltq-cnte. SI verosimihnftlte hobiese de reo
.. ,It,,~ de tal intervencion "Igon bien -at rryno
ue E'r~ii" .. nosotros podiamos I't!!comendarla •
y solicitarla: peTO Iu,ndn e.,idente que ella abor
.alalni'dte an"diria confusion. nosotros
I'octemo.< d .. laT de pensar q~e 10 que .. l G~~irr ... o
de Ea,..6a no pue .. c impechr pew .lI delWaJ.:atrot dot ~ mencioDadae.
Con relpK(o ;, la eriai •• 6 ,.... crUU. de
que ee h.lola. '1\0 e. improbable q_ ella paeda
tenrr luga,r : (qrj_., temporalea arnbacami.
ento,. ..in anbarso • _een.ltirayeD _ pane
del car\cter nacionalole Jo. EapaiOle., ,no80
tro.- par taJlto ·deberiamo. "S1V todaYia _ disp-
ueaos •• peru un opcNk'oo Jftdea11 creei.
ente que ,an repeatioo uateo oJ aaual ·ustema.
Ii lea que poede ~ dipo de __ It,..
Doce mil de I .. ruejoret famili .. Ie diteQ ba.1lanre"
eft una ahuacion -de cintierTO J Ii fttO a
nrdad, n -.pn.a de qoe las-meditaclaupo.
.d._aD_os d e naulo no IaaIl ..udo .... _-de ~_.-..l meaDOW __ ... ~te
pOcift'08OI para diettnlir. alJaq_ eDI _c.e
inc~petente. para.. re.tabltcer el 6rdeD, 6.1
bieD peblico .in cIestnlcridQ. - Pwrlo-~ " . '" Ewro tie 1819.
A7ft' ha Uegado nuatro q1IDdo Paqaete
d .. Dictemltre con ' papeJft basta J 8 del puado
que cootienen Yarias Docic" de·_ reyohciOll
acaecid& en E.paia. 1 de hal... ao. imorgewtes
armadas;' poeas ~IIU de M.drid-'
lue una ins"lft«:ioD limakaoea .., ~
bahi. rebentado en aquel desgnci.cto pan-que
los loldados de line. denac.dos COBtJ'.a .... Gue-rrill"
s ..... habian vaido a ell ... bi«ta .... te '1
becho caula cnmun, '1 ~ue marchabaD-.ctual.
mente $Obre la Capital. de donde, Ie aiade.
b .. bian huido 1 rrfogiadose en ~1 ElCorial Ia
Familia Real, 1 e.l Steor Henrntue Welln·
ley, Embaxa-dor Ingl.... Cataloiia-. Galicia.
1 Viz~ay". 5e dice. SOn las Provincial mas ge.
nt'ralmente in,ulTrct~!. Tambien Ie dice que
100 muy impoTtanteS' los Ultimo. delpaebos de}
Embar .. der Britanico en Madrid; que el Prin.
cipe Rllgente Isabia convocado tID C~o de
Gabi"ele en Brignton para dt'cidir la condecta
qo~ owrv"ria la Gran Bretana en el caw.t .. \JIIa
cri.i. que st' conSiL"intdo efto It! acn-c6
oJ Prttidetlte rkl Collgre 0, y preShltamlole
I'U Ollllo". eonJinu6: .. Devueloo Ii la &pU.
bUct: d baslo" de General rp~ 1M conji6.
-Para uroirla qtmlftuer grado 6 elase Ii
que et Dmgre.o me IUltilit. e. para mi
Mnroso: en el dllTe el eumplo de la slIhortUfJacion
y de la euga olx-dieneia que debm
diltillgllir d todD Seldado de 10 &ptil.>Uen."EJ
Presidentt dirigi~ose 01 Congreso diro :
.. ParUe que no admite discusiMlla eonjirrruzciou
de 1000. 10, gradol!l empkol conferidOl pur
&E. el General SIMON BOLlvu durante $V
GobiQT1O I nn tmlxlrgo pidD pat'a declararw
/4 aprobaci01I esprt"t: del Collgreso." ,Parece
al Ccngre.o que 10$ grado. y ntlplt1)$ eoTifttidOl
per S. E. el Gnteral SINON Bouu.,
nnldo Gift S¥premu de la lUpUhlica. letm
eo1lfinnados 1 TodOl 10. Diputodol ponim.dou
en pU respondin-on gw 51 ,!I el Prui.
dnte contimllS; "El &&raM Congrno' tit
la 1l.tpdIJliet: eoty;ma, en Ie p".1tm4 de S-E..
el Capitan-Geueral SINON Bou'Ua, t«los
101 grados !J empkO$. ermferidOl por II minno
duraNt suG06in'fWI y devolvimdck ellxuton,
k dih alUnto Ii ... d~ec1la. lJerpun de
algvnol 1IIOf7ItflI0I de ,ilmcio. d Prajderd,
Itablb en ,,101 teTmillO' :-
.. Tod., ltu Nocio"~1 :t 'ot/o.lo' l",pniOlfol..
rOOl e7t .n iryi",eLa dihik'!I ~llriiOl, COIIIO d
.. !lo".6rtf "' II1II0 ~ 9ut'll debell IU ilt4tiJt/do"...
&ttu vallde, ''''''adtl gwe lotdo Glra41. ,obr, ,II ca_
•. ,ruvlJOI!I call1,r,,,iM t Y 1(1111l1li0 IU1 _ .-
.. ,we "II tlt.Jo aI ptlr«tr VClJIO • IItJda """i#rc
.. tnrjdc de [awJdle !I ",ucheJ d. prudentr J HrO
.. "tlctrkl til a lJIollle7tto en lJW tit. A-urid_
.. comin" a I~ tJglJl1lOl atnran- a 101 ojoI
.. de Ia _6irioll Y ,MGIlliD todtJ CIIItllICia prwt_
.. eI. tirnl;/tO didtOlO ae II/leltn» _tOl, !I IIIIC"~ d.
.. pr'lprio ",o{';",ierdO!l por eI. p.ro IIlIIor de I.
f . li6ertd. e, 111111 virtlld til .. .\no':':' yin _.
.. MIlle, flU! yo "0" Ii IIa Itllitlo JJJDdeIo. J
.. desttpero de 9'" tmga ilffitadcr... Puo pll
II ~ perrttil;"""'os 1IOI0trol pe ,1 GnltraJ BoLIV ~ A
If U dew 101110 IOIJre I2U CcncwJadD_ ~ kit
.. oprUna COli .. gklria, Y 110 tJ'tlUu_OI ~ lor
.. IJIIJlOl d, compttir CO" II n. IftI6In y pdtritrK
.. _ti...u-.tOl. no p"",iJiertdole (Glir dt at .4".
.. ~o ,teillla Ii,. rnouti,kde rJ ",inM A.torido"
.. U 9UC lJ " ha del fK1jodo po' ",o"I(IIU ;tn:iol46/.
.f Ia li6mad. ,Vnd'o 'de prtcUrrmrnfr tl "'Mi~
If de IlvilllllruiA'- 0, Jt6. "plUO CeJ~ trtU1,tJ
.. y ";{Itl~ el (hntrol ~LIV"'ft. ja'''lfK, jomn..
.. voI'Of!I'i ~ tKeplo" W'4 Autorid4J j; fII' P"".
.. n-pr, Ia4 "JtIl.WQo d. lodtI t:orUD1I POl' prve.
II ciP"' !I po' Ullti",ierdOl." - .. Contiltfl6 t.s.p'"
.. rtielllio to. pt/ir"0I ,/Ie corrin lD IiMrtfld • CO""·
.. WJIU/o por ",do ,i_po . lilt ",it",o Ao,ttbr~ I"
ff pri"",. AriloruJMl: .rlllUftllo [II "tCt ';bra d,
.. prt:c1lVt'r "ollt,a W ",irIU tie olg IJIf,6i,;o.a •
.. I:4nl1"(l hu dll Il ",into pI H4) tnjWa I'Ii"r"11 ,e..
ItrridaJ d, peuar y at' 06,.",. ,j""f'1l JJ.u "
.. ",odo, y It",,;,.6 ,w Di#ttrlO prelU1i1UO ". II
If tOltO "'tu fllerU y itci '00, pe III IIitlt"1"0J0
"!I po' "jll;pl1lLJ ('o",UI,.,ecwl 'lIDlwria /-01 ~
f' tKrplor fiHII AII/orldlld, .l 'Ille tn I:4rdiol!l ta •
.. nJtetrantlRte Ita.i" ,.. AI/ICHulo "or -KfINIr • ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.".",. lot ~.,..".,... c-... J -_ .... tlJiJwaatM, "".Jo ,~ ,/jrww'l DlaDGI el mando Supr~o de Venetuela ..........
ifdi4 ~ ,.,. rfIIirrIne '. I tI 1HIUo."": Aa uord.Jo." ~rllllO Oo"ITfIO V L1eltro es . ~ora el auguSl~ d7ber de con 5agr ,l-
7J ., ,* .• ,,~, -~ .... Di,... ~,.~!~_ftb"'6~~()I: Ie .."~~II .""" ro.lla fehcldad de la t{rJlubllC"a : ,n 'ue . U :I •
.... til tIi~ 111_".,. fH ID --,.-- .. nnJllCrJU ro~ aHIOJ .' ]I U ",.,,"e 'f""'l~tlr Manos enlta bala1aa de IIU"'rOl des tin os, la
Btl ~ . • '.N14 .. tI ~ de-m.. "~!UJttt CllpUIIS porill. floeM de ut, ~Ia, medida de nuestra gloria : ell:.s, lI aran 10 •
.. """""U ,,,,,.,....10 RqM6In I pn-o 0CIIr· ]I fW III ,ltUrtJO' Y.E . COIII_,.,- I.' ""pHtn)(u Decrelos que figen nuestra Lib t d E ,.". ..... tliJa' .... ,.,.,. tl«;dolt,.. "Orrhw. i Ie Co","7IdaJlCiIl CitlltrtU. I G ~ S I!f1, a . ,n
...Nfl "c;.u,.IBoLlyll.a~nltPoder "T< d-'ollO,. tl.t t,alVJJfilirio ~ YE.de es~emomentoe ele ~premo .dela Rer u -
" ~ lo ... ,.,. 408 Aorw, Y. _l1li6 IllIG 6nN..:r' ~tIfIl> O/ltgruo . ..,.Dio, p,'tlt ~ ~'E. bhn ~o es mu que UQ Ilmple Clu~ada~o, .1
~ ~ 1IO_K;nl. .. ,.t6oleci_ El .... IINI.- PIIlGt;ilJ d.d Cortpuo '" A"l{()ItM'" tat qu,ere quedar allta la Alurrte. Servlr(~ In
GiwNl -'"16 p'_ ,.,. IIOlIIidn-lleioti ~ iii 17 th fH,1r'O th 1819. 9".-Ezcrtlo. Sfjio,.-M embargo en. la nnen de las arlDlI ~ientr.l '
........ ~ • -'JO' N... lo pnnMI celt- 'ocaJ &«rtforio illtu;no_ Datfo BQH/il/lJ Urbo halla ~n~mlg~ en. V tnuuela. ,Mnlntud de
..... th,..-.fwu fO" d,~ ~- .-~. Snio,. Pruidertl, dt III Rtp{JHica ," ~~lImerItClI III,. '~tDe la Palr~ (~pa(e. de
AI.,.",." _, ,u.,.u '" Iorgtu ~ltef , dtrlglrla: taleAto., vmudes, expertencia y quan-
• ~ ..,..",-..u iii lllNolMI. Jll'CQitJod tk DIS CUR S 0 to se requiere van IlUndar a hombres libres
fU III lei IIdIIIIIn eitaNI ..... , CItIIIIi ..... illt,. Pr-aMmci.do por d G,Mral Boul' All al L~n- SOD el pacrimonio de muchOi de 10 que aqJ
".-n II GIJamIl .80,"":"", III PruiMtlcW ,,-e1O 't!~ tU YnlnWU. ". ,1 tUlfJ U IU reprcsentan ,\ Pueulo, y Cuera de este Sober.mo
till &1_, 1 - l.J'P."'~ ftd .~ .. dl' I,.liaWcicn& :_ Cuerpo .. eIlCDentran Ciatladano que eD todu _....-.nr aM t.t,,_. "";fot~ hu ~pOC"al han mostrado nlor para arTOttrar 101
.... ",..s ......, III fW .,forttM"" No o6Il.e If SE~a-1 Dithoto el Ciudadmo que buo 1 ~ II J. --"'~ el etC1IdC1 de lat armu de IU mlado ba conl'~ pc IgrOS , prudencia para nitarlot, y el arte en
, I III '---de' Y "::::.~ 1"~~ Dn de ,obcrnane y de goberoar ~ otros. EsI~ ~,. 01 mouvOl IU re __ Ia. Ali w eado la Soberania Nac:i'oou, para qUII exerza ·, u__ •
-"&...1. .J ....... _. • 1 ......... I Y Ilustres ...... onu merecerln, lin duda 101
... .,.... III co ."Ii-~.- vo utltad a ... ,"uta. o. pues, me cueDto fra 1 Coo '
OIlCIO DIL GENERAL SIMON lIOLlVAa AL entre 101 ~ mas favorecldOi de Ia Divina IU ~~ dr FrIO., ~ ~llos ~ eDc:argar~
CONGIlES'O DE VIJiEZUJU.A.. Pro,idencia. ya que he tedido el honor de del GoblerDo. que taa cordial Y SlOCUamente
.. IN.". Scretorio tkI C"",..ea I ir ). I RIP bl acabo de renun,iar para lumpre •
.. Eo elte inltant. me IIa bonrado el COlI reun • 01 epresentantes.Ie lie 0 de If La conbMuion de Ia autondad en u"
VeDetClela en este Augulto Congreto, fuente mi.mo individuo heqilmtemmtr ha ,ido eJ tiro
I'ftO Soberano con ana .,T'!.,~~outaciou de la Auto i,Jad le~jtima, depOsito de la volun- mioo de 10. o-obierno. Democr·at,' co.. L4-
prei,dida por el booorable ocuor V'I' .... ru IUlA J \..- b' -' D ' I -
. ... I fa IOUWBDI J Itro dw. anno de a repetidal t'IKcionet IOD ··-ne,·al-s -n 10. SI'I. r"" para andnClarme ml contmllKIOO en III Nac:ioo. 1 '""" . •
Plwidencia del Estado. Yo esl01 coofullO. temu ~pu ares, por que Dad~ es tan peligroso
mt hallo oprimi.to con el cUIDulo de tenti. II Al transmitir i los RfpraeotaDtes del como deJar permanKer l.argo tll~mpo en un mi ..
llliaatot de respeto, conlid~racion, 1 grathl!" Pueblo el Poder Supremo que Ie me babia mo Cilldadano el Poder. El Pueblo Ie aco ••
'1_ me inspira II beonolencia del Soberano co o.6ldo, colmo los \'0 os de mi con zoo , los tum bra a obedecerle, 1 III Ie acollulllbra ~
Conrreso. Si D consultale mal qoe mi obedi. de mia Cooeiudadatios y los d. nufltral fl1tura~ maDd~lo.' de do~de Ie. origina la u.urpacion
entia, 1 101 ,otOt de rul cOruoa vol",. i"" como generacioner, qUt todo 10 esperan de yuestra ., la .tlrellla. UD J~sto alo es la garantilll d.
be lido invitado, 1 tomar PO~UiOb de la dignidad sabiduria. rectiud, y prudencia. Quando cum- la Llbertad RepuDltcana, ., noemos Ciudada.
de President, de Veae3:oela; pero la conTiet!ion plo con este dulce debet-, me liberto de Ia nOi debeD temer coo IObrada Justitia que d
eo que ruo,. de ler iDe~pu de Ueoar deblda. inmeD.JI autori lad que me lIg0~ilba como de la mismo Magistredo, flue 101 ha mandMdo mucho
mente Iu obliguiones de prlmet Magiitrado, respob abilidad ilimit por e.t .. r reunid os el Poder Mili. autoridad, que ton tanto rie go, dilicultad y "UUCWIt. q Ill' me tomb la Iibertad de Ofl eeero.
tAr, 1 el C,.i1; plies que un hombre 1010 nil petta be logl'ado manteQer en medio de las e~ lesti,,:,o~io de Ia sineeridad y del caodor d.
,,,ede atrndn a I. con.~n.cion de la paz, 1 ~ibuiliciones mas horrorosas que pueden afiigir mIS arnllmlrllto.. Como Ie trata de III lalucl
,I eaercicio de II glll"rra, 1 un hI mbre 1010 a un ellerl'o socul. de t~ O I" me at~o a Cfen que tengo dencbo
dl6c ilmellte reune laa .inudes 110. lalentos que "No ha sido la Epoca de ta Replkblin, pna ser oldo por los Rrpn!~nt"ntes del Pueblo.
requif1"en el Tribunal 1 el Campo. Ademas hr qlle be presidi,lo, nna mera tempestlld poljdca. Yo se muy bien ~l1e TUtllra s b. nombrado on .ido mu que un .i1 juguete del huracan reva- q~e , prese~ta una !itulciOll Ia mas , ingullr .,
V,c~-Prelid('nte para 'uplir 111\ aoseocia de 1a lucionario que me arrelntaba como una d~bil dl6~il ~ qOIIa' el gnto de un Ciudadano pued.
Capital. Yo debo ellar .iempre, JlI't mi eatado paja. Yo DO he podido hacer ni bieD ni IlUI. adYerur Ia presencia de un peligro rncubitrto
•. ~te de Ia residencia del Gobie Q) por COD: Fuerzas irresi.tibles han dirigido ta mareba de b descOllocido. (1 .) • • ••••••.•• •. •
.. ~u,ente H!e Vice ·Presidenle seri liempre el nuulros Slrcesos. AtribuirmelOl no .eria jUlto) • •••••••• • •• • •••••• • • • •• • •
P"1Der MaglStrado dt la Nadon J 1 sienclo taD Y ~ria darme una importancia que no meret.Co.
acenada 1 sabia Ia election qae ha rua,.do en el i Querei. c:onocer 101 autorH de 101 aeon tedbonorable
Repreaentanle Zu , actual Presidente mientOl pasadOl ., del orden actual I Consul.
del Con~reso. 10 me atrrno a rogar a 101 )te- tad los aQues de 11 ~Aa, de AmErica, d~
,rtlelltant« del Pueblo. Ie digoeD admitir Ja V I _~_ -y-n.
petuOD renl1Dcia qoe halO de Ia Pruidtncia t'?ezue a-: e&aminad las leres de Indias. el
drl Enade. reg~men de 101 antiguos maudatmos. la influ-
." ~, amor por Ia Patria 1 ml deltO por eOD - ene.a de la religion y del dominio extraotero :
tnbulf a '- upulsiOll de 10. 1'iranOi de Vene- ohtervad los primerol actOl del Goblerno
&ucla me illllan imperiosameDte' reprrle1ltaT 10 Rep~bljcll.llo, Ia ftrt?Cidad de QUestJ'OI enemigos 'Ill! ~go el hon~ de comunicar a V.s. r e1 cadeter Daelonal. No me ptegunteis
DlOt guardt a V.S. IllUebollloOl,_Angos. IObr, 101 aedos de estOi trutornos para . i rup
tGra. 16 de Febrero de 1819. 9-.-Boul'u." ~e lam~ntable. , apellU I. me puede ,uroner
(lAiclo _t O&cio..., el Cco.,.eIO. Ie ouociw-oa dktonu almple IDstrumento de los grandH moyile. fIII-. IObrt qu bubO ~ dioaWoo.. • Ia. que han obrado lobre Venezuela. Sin embar~~"::'
I:,IlI~ c:...."r ~ -.1 pilbi!m.- go mi vida, mi condueta. lodas mi, acciones
pc. blie& y pri vadas estln sujetv lta ceoaura del
pueblo. - RerreleDtantes I l'osotros debeis
juzgarlas. Yo somera la bistOl'ia de mi matulo
~ vuell,.. imparcial decision, nada al'iadirE para
esc:usar.la : ~ he dieho quaoto puede bacer mi
apologa. SI mernco vuestra aprobacion hahn
alcanzado elsublime titulo de buen C iudad DO
preferible para mi al de L.i6n1ador que me di 6
Venezuela, ,I de Pacificador que me diU
CUQdinarmru, ., l los que el mundo elltero
puede dIMne.
.. LtgilJluUJres I Yo defoIito en ~uestnlo
. .; i,;gisi.a,;,,;s i P;'J: ;1 P;QY~~ . ie 'C,';":
titucioD que revermtemente lometo 1 westra
Ia!liduria, observarei, el espuitu que 10 h.
dic:tado. Al proponeros la divisioD de 101
CiudaJanos en actillos '1 pasivos, he preteDdido
exc:itar la prosperidad naoonal por las
do. mas grandes palaacu de la industri a.
el trab~jo, y el saber. EstimulaDdo atas
dos poderosos resortes de ta lociedail , , e
.Ic:anza 10 mas d i6cil entre los hombrfl. hacerlo
honrados y felices. Poniendo restncciones
jUitas y prudente. en lu A sem bleu
PtiDIarw y - Electorales , ponemos el primerDique
1 la licencia popular, en,/tando I.
concUl'Tenc ia tu multuarla y c:iega q ue ea todos
tiempos ha impri mido el d esacierto eD las
Elecciones, y ha ligado po r consiguieme, Ie
desacietto 1 los Magial rados, y n la marcha
del Gobierllo , pues este aClo primordial, es
el acto genera liTo de la Libert ad , b de Ia
E.duitud de uo Pueblo.
ICAu mentando en la balanza de los podetes el
( •• ~ A'lu\ h toftOlOI'Cl de ..
procurado dule uoa base fiu • elle pnmef IDles trail eoemigos de UM Madruta, ,a I0Il lodeptOdeDcia DO IOJamellte .. tan armados "Cuerpo
de la Nacion. '1 N: estirlo de una Defen oru de una Pal ria. bevKero. la I. Julticl ••• ino ta~bitn de la fuera. Nue...,..
conSJJeraci.ln iOlprortantisirua pau el Cllto Jutticia, ~a necesidad • ., I. beoeficeneia de tropu. paeden medlfle con lat. Ina. .decl~ "de
su funciones .obennas. esta meolJa. e. supedluo quando vOlOtros Eur~p;&, ya que no hay dellgulldad ~ 101
,. ~t'par.mdo con limites bien lenalados la Ju- ~abeil la bistorla de 101 Heloln. de EspanltO, ~bdlo, d~lli:f.:eli'd ~a~ 'ian~fI ventaJu I ..
riscl iccion ElLecutin , de la lurasdiccion Legb ., de Hn'ti : (luando VOSOU'OI sabeis que no e emol a I n I a lin htm'l~' de .1,uOOl
d" d . nl . LIb Es \a 'I . generolOI utrangerol que 10 V"IO , .. mlr 1a
latin, no me be propueslo I~I 11' .IDO e azar I~ fuede aer I re '! C vo a a vu. lIDO bomanidad Tlueumbir b causa de la nllOll •
con lot vinculos de la armonaa ':lue Dal:e lie b VIO ando l, ~a ve'l las Leyes tla~u.rales. tu no la ban visto tr.. nquilol e'p«tadottl, m!
Independencia. est~ potestades ~upremu cu,o Leyn polhlca., y Iu Leyes c.I~llet. Yo que han .olado C1m IUS proteclores anitio •• J
choque prolongado) ~31 ha deJado de aterr.ar abandono a .ueltra. soberana dKI!IOn la re- ~an prutado a la Republica qUlnlo ella _.
1 uno de los contendlentet. Quando de eo forna b la revocaclon de lodo, mil Estatutot sllaba para bacer triumar lUI principiol fila ..
atribui, al hecutivo una suma de facultada ., Decretos j pero yo implol'O la confirmation tr6picot. LstO. amigo. de la bumilnidld lOll
luperlor a b que antes gozaba, no be desndo 101 dntchoe
la t:Slablhdau de los Ju~ce~. 1a creacl~n de Llbertad. Nadl ha pOdlOO lIenar los no~le. de nuellros bienheehorel. quanto II. ,1C'ria de
JU""\O$. Y un nuevo a.-dIg? he ~~do.1 pechol de nues!,os geoeroso'.guerr«;,"os, ~no nuellra 6ddidad. Pereznlnes primeTO q_
Coogreso Ia ganntia d~ la Llbertad Civil •. la 101 hooores .ubhmes que se trlbutan a los blen- qnebrllntar un empeoo que ha wvado 1;& P.uia
1I'lll'> preeio a. I. ma ju.l&. 4 ruas neeesana. hechores del genero humano. No comba· yla vida de .u. bijns. I
en una pahbra , Ia unica Libertad , pues que tiendo per el pOOer, oi por la fortuna, oi .. La reunion ele I. Nuen.Granad. y Vme.
in elll las deDlu son nulas. He pedido II. aun por la. gloria, sino tan 1010 por II Libe. tid. 'luela en un grande Estado. ba sidj) el voto UD;'
t:orreeeion de los mas lament abies abUlos que titulos de Libertadores de la Reyublica. 100 fo~me de 105 pueblol '1 Gobi~mo de ellal R~ti..
ufre Duemo ludicarun. par su origen vicio.o sus <'ignes galardoDes. Yo. puet, fuodando IIItct... La suerte de Ia guena ha vClifica~ CIte
de ese pielago de Legislacion Espanola que una sociedad ngrada con estos lnclito.Bvones, enlaze tan anelad~ por todos lOtI C~lombl\u~
4emejlott' al (iempo recGge mbres. as,t las -'--- d I V I Le . I I > ermano. ,a 01 ao con ado IUS tnt~rclel - . UU, I'I" e a enezuIe a jf.-l I gls al;do res II \lOIOh trO. per· d eree ho s d ' AI I 1 '. "IS estlnOI. contemp aT a reunl".
dem~n~,a ,'OIDO las del talento, 1151 as pro- lenece . as cu tades e eonceoer ODOTe • ., de est'A iDmensa comarra • mi alma Ie remonll a
duct'lonts sefbiltas como las estra,agantes, JecoraClones, "uestro es el deber de elLercu la eminentia que exige b perspt'ctiv;& cdo,..1
a\i los . mooumentos~ d~1 inge?io c~~o . IllS esle acto augusto de \a gratitud nl.;'ional. que ofrece on quadro tan aSClmbro$o. Volalld;
del caprICho. Esta l. nclclop~,ha J uWWlrla- .. Hombre. que se h~ desprendlJo de todos por entre las prolimas edadu. mi i ma~ill"cicoa
Monstruo de die'l mil cabezas, que basta los gazel, de todos los bltnes que antes poscian, Ie 6xa ell los si~los futuro •• y observando dbde
ahora hOI sido el azote de lOll pueblo\ Espaiioles, como el producto de su virtud '1 talentos: alia, con admiration, p:umo. 1a pro puid;.d.
~ el suplit:io mdS r nn.ldo que la colera del hombres que han esperimentado quanto es el elplendor. II vida que ha recihido l'lta balta
Cicio ba permitido dt>scargar sobre eSle de$di. cruel eo una guerra borrorosa , pa eciendo las region. me 5i'n(0 aneb.atado Y.IM pllrrce que
cbado Imperio. princiones mas dolorosa , y 101 tormentos ya la no en eI cora~"n df'1l1 nlVff50 • utendi-
~, Meditando sobre e1 modo dectivo de rt'ge- mas acerbos; hombres tan benemirilo- oe Ia mdose sobre sus Jllalad;(s co~tl\S er.tre elOt
lIerar el caTlcter y Ia constumbres que I" Pat ria , h:m debido Hamar la aleneion del oceanos fllpio \U s:rillo , y Vene1uela se h. vi to .. Dc I h p~lIntll\ ~poc de 1 Rt'publica
r ll(ie,.d .. de fl u,'V" hljo, , de hijos "gr:lJecid nut tr Exercim c.lrec •• de elemt'ntol nlilit.1re,:
,",uc 1 n Nnvcrti 0 \u. in (twnentos de su cau- 'I,mpte ba C 101.10 Juum do; liempre Ie h.D
Ayer 1111 Il''gnao jj Plio punA. d ('.croIlN &II1I~'
/CIII dt sn rzhcito. Aahmn lliinae"lros
a,/alles mll!/ IIIlrrr.I(J,/Jr. 06,., La ..,1"fI"nn dt'l
nur.1rtll .fi'I'uJls!I "14 drl,,,tlll'.e", QUI' nt'tlJl(onntlo
til In , ,hera art Arnllea n" rural' ."",,,., ,. III elf I -
c'''' dr/ /('ut'.o rlfll.'i1;(,.C,IO .. n 'M"I'O 'iftt flU Iftl
dt.llrurdn p"r mull rill lropus 9"" 10 o6.r-r all ,,~
urea, i,npldi~/ldol,. laca' IIi ~U,. pa,lIl/o. IIi
totntala rid. pail. I ;rt/I'TCtplaHatJ/r po'" I" ~'1 aMtI
toruu III' co""''''er,c/tmu. .44 ".,.rlanll» F"' "",fII!"
n11) pari' t!JtC'lal pur tlcri/o rlt lUll lilo'lg"'"
"olICins.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 19", -:-, 1819. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095628/), el día 2025-10-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
