CORREO DEL ORINOCO.
...
N". 42.
I ANGOSTVRA1 SABADO 30 DE OCTUBRE DE 1819. 9-. TOM,l1.
CQfltirauacifJn J.e ta Mt1MrilJ Biogrqjru U 1.1 ":' sitll:ltion,)a, mu , int~tes o~eru-, GlUda til Tri"idrlJ tkl I." de Octllbl'e Ie J 8t9.
N#lt:'Lvz-Granada clOnes. Mutls Ie h:lbaa pro,JSto 101 mstrU- II PORl MOUTH. A00I10 i.-L fraftata 7'0,..
. mento, nec.!urjos~ esperando la unida de Idro; Comodoto Sit c.,urge R.J h Colilet.llego
m Senor Franci:>co Josef CaUu : Laldas, y este tuvo el hoeor de que se pusiese lan TWJQl'h~O :l ciar el merito ,/0 me lltJ'no a ecu que a mas esmero a ... ocupacaeoes que apeteun., , 1 i I I
del ~iior ~ debe ser Uorada poe todos Las clencias exlctilS abtuerven la atenoOD del clDdi~o por C!elHO """1 113 mrod~~'~ III dng ""diS,
II ' ded" di "_1..1_ fi"" _'-t.: Y ez pot' eleDto piUa as il .... ~IODU e t o~
los ~igos de. 1M (tcDC.\., ~UDqta« 10 IU mas que, lea a su tl$tu 0, ~ '-"U...... ,- UUU· los deml' palses. £1 Re, esuba ntendillndt>
partlcularmente por sa ~atraa. gado a suspender sua traba;os botaDlCOS, de- ell la erec:c:ioD de UDa linea de buquelde guerra
POp:lyan se bonra (:00 razolt de haber pro- Jando las plantas por las estrellas. pero la como barrera para lo~ E~paiioles. El Has.
4ucido este hombre celebre, ,. sa respetabie Flora bogotana Ie qUed6 deudora de muchas pilal 4e ayti estaba a.) cuidado del SeDor 01e.
familia d teoetle por 'tIeudo. I descrubimientos utiles que DO solo aumelltJl- wart. ofidal de MlirlDa de la chue dt' Brig"ditr
£1 descubrio desde tempraM sU gusto par but su nomenclatura. SlDb umbien la parte Gmeru. Et k.y hll est:lblecido variasescoelu
1_ MitaQltku, 1 ciencias naturales, haciendo D;I&li~ y filo50fica de las plantas, que es una sobre d plan de educacio~_ dtl DN:~ Bdls. eo
nn kntos progresos eD fl cstudio de las leyes, Clenw Dueva. l~s qu~les apreu den los Dlnestl IngWs (b~110 la
que al tin abandonit ~ carrera I d xu el I::n el obltrntorict el punt() de reunloll de dlr~((IO,O de m~enro, Inglese\), con la IIIInI de
culto de Teusis par ,\ de Urania y Flora, la mejor sociedad. En ~l instruyo Caldas a utll1!0lr to la ISla la Imt:oa Franc~. A~~o.
la Wt2 poco 'rata de Un tribunal por el ruucho, jovenes aplicados 1 all) se forma el 'las , e est.u escuelas (ontlen~n tf1I5Cu!nlos DIDOS
, K C' 1 e.ptaacolo de la 0 ' I' la d I'd N G d I laslfieadQ? en la manera ~at un nln. Le, 10$ Ie 0$ y naturalez:t. i Ja I p n e semllnarto e una- rana a, pape d d' I d' , 1'" li ' 1- d 1
, d d' d b h "I d ) I I gr:.&n ts tgultar 05 l"rOD a OS u ClalC' e .ado hombre (OQ5UHUe su gen!o pan t 1- e 9ue tln,OJ. au II ,0 en otro ug'oIr, e qU,a Tarlaro sobetvios barles y banquotes. 10.:. tra-
~ solo ~ 10 que es a prop~lto, y los Go· teDI. ,por pl'lDcl~1 obJelO hater conocer el paIS, laron coo la m'lYM atellcion. La frag;tta 1Jar•
biernos adopt&Sen rtgluconveruentes sobn un y meJorar su agncultura, artes, y (omerclo. tlln Capitan \\llse bllbia (oDduCldo a Putrtepun
to tan import ante ! • <;aldas ~ue eI Redactor, dando sU pluma en el R ... ~I ""ad cantidad de dint'ro del CO,I intl~te
C31Or 4U pr .. plo estudlo conoClmlcntos supe- 1Il0rl3 en que va II 1;1 par II aactltud coo la tierra. debe" tenet mlicllo placer al l'rla, pro.
nores :a su eduracion y a su p:us, en ramos rapidcz yelevacion de estilo. pag~rse en el reynO de Hayti de un modo que
peralmcnre dt~culd do~. £1 Doc;tor Mutis, j Que imaginacioD para reprtsentat' los no es dado a la COriO de MadRil eo d nJe 10
Director del Jardin Bot?tnico. un ~"bio (0110- obJetos !-j que I"ivez3 y fuern de esplritu infernaln Inqui$ldores .... panS" .. ndo lOIS luc~).
cido en Europa, "f segun la eX]lre :00 de pilra ver de un goll'e sus relaciones I-que fomeontan el impc~io de las tinieblas, nil tMri.
Ljo~. tJU1l1nt I1n1llorJuiL' qllod Milln ~/flS e !kUtud de c."leulo y mlras sublimes sobre eI par .. ser alii problbldo ~1 plan de \~ educ;won
.fZebU, Ie clio una plaz3 en aqll('1 establed- pais! Quando leo este y Olros papeles s"yos de las e.cuelu deo Hayti. y el magI terio dl' la
lI'iento y Ie ordenb Yi3jar aJ sur y r«otrer los que honran el sem nario 1 que contieDen lengua 111,
e5:&, cO(1trahet at
lOas cOnIunica $U luz, no dudo aquel vi2gero objetos originales del nuevo mundo. ser pls .. do por tropas IIDtic:lt t 1icas, EJ cat .. ]i.
adelantar los conocimieotos de su Duno amigo, Caldas en la revolucion politica fu~ creado ,cism d Fcroandcl e5 e1 mas repugnante a la
obteniendQ en cambio sus observaciones y la Capitan de InJ:enieros. 10 que en una desgncla religion de Juo Cbristo I es un catbJld.mo dtS<
ooperacioD a su trabajo. ~ara los ramos que profesaba : obtuvo comi. ~tuldo de virtud 'i ,sant,idad j Catollcismo qoe
Feliunente p:lra tan buena compaiia ella slones que desemptiio con puntualidad; fundo (tene por dog~a la ttr.lOla r, esclllvitud ,: ., que
nminaba sobre 105 pasos de La Condamine y luBes fibricas en la rica Provincia de Aotioquia, no se h a .e~g en2~ cJe eo;tmodar el tTafiJ'c~ de
Du~er, :lquello sabios que habim vt!nido particularmente 1& casa de moneda '1ue es un ~~rn~d umana, , peS,if e tD bO su cat6
d
lcllmo
"'- ~" J ti difi' ti .. D' I ' J1li 51 0 necesarlo que 'para a steoene t tne
OllIla a QUItO ~ vert6car la idea del...ran maIDI co e CIO y Uc Irectorde ngeDieres iDfame tr lico Ie ba...,. firent6 la G B t -
1 b'- - d 'Iidadd I j d ' b- • TIU) reana.
t'Wto~ sobre la 6gura de la tierra. Nues- ~on sran e ut~ e a uventu ; SID em- y que por medio de un Ttatado y de quatro
'Ires 'tagernar n.cII,v~ucrnar e~ d , Iglo pasad? que Ull Gobler.
ClOD H tan aClivll, y siempte lisongt.t. SUI ojo a los slblos; Y Caldas en este sebtido era su ~o n:u:lt?t _~ dPnSnc.Plons del ~eclmond? en 101 p!'rte
1& om I' d d 1 ' 'I . "tpleotnon ... e ante Oml/lgCll?u It senrrcJe
c_ rU encta y vcr or e os arboles. g~ ~ruruna: pago (on au muerte nte mod...Jo I Gobieroo ctUal de '. Co te d M d 'd
C"...' d ,t~'I'O la pena de ver embarcar en debto me'x c:unble en tl, n Am erl';-dano, on~g .. Si uu e.tuvle c!mo. cit-rll» I que r11 11 utnaa pn< prilio. lugar, No abandonar~mos n050tro~ I:l d IIU·
UD afecto n.'lt6rft~l. r- (on IItrOt plfll~. tamborCl, cir"l'oos pal'll .0r .. I, •• d~ ",stro,' hermanol 105 E panol!: . vict inl:U d la
r- ~ .... .11"" La mlun~ cooduct .. l'8'lieron lu, d.pparahk
en u Ant tk for'l/llll' patriotal y
IftXlnlar nt ,,",," los ~, conh'a los
tiranos. En talts tlnnino, 1t"0 esprtuulo
• lIi la op;rsion pUblica. IJfIt u. Espdolts An
,.".;~ado lIJl"ellD'atitlmtntt Ii Carlageno, en
d01ide no pnman«tTtin urJ:O titwrpo. porgw
Aaua"JoJe ~blnadD toaa la Prwincia, tS
impoSlblt gill: lZiJUtll4 PIQ.%4 ~titI sosit1ltT'st.
us colUJJmGs tkt &Ircilo lid. Svr "''''
'IflorclulJo at ",;S1IIO lietapo 'fU4 ku titl de
C]Jm,donts ciel Nort~, & dict fjUt II G~·
'tll ANZOAT2GUJ matUim-d aqwllo, lTopas,
fut rifFadas (on los Patrioias tk Pcpa!lan,
m dOJUk tl enc/fI;go putdt opentT iIIU;Y poca
reNtt1lcia, tomaran sOOrt QlIito """ actitud.
iflljHl1lnlte, propria a fa'OOrtc~r la intkpmfitnda
de Lima,!J c .. pltta,.. as, la tit toda la
Antirica del Sf,,". fA ilZUJgitlllcion st pitTde
.1 eslnl(hr~ soore los rtsultados tie 2n Imtalkz
cle Boyan {l), pcgunio y -kspohkzdo sitio,
I'" COIIIO 10$ de Arbela y de Far .• slia se inmortalisara
t7f Uz Histonn par "alurst. cam/)
iafUJ cUj lei destinos de un mmtnso imperio.
D siguienU tstrat:to tie I,U gautlls dt
Sa"ujl tiara alguna idla de La rapidh dt
los ftLCtSOI de la NlmJIJ-Granati4 :-
SIMON-BOLIVAR, Pmidcntt de la Jl.q*-
Ill.i&a, ~c. 8[c. 8tc.
PROCLAMA.
C ... n" .. Ii .... /-Deocl~ Joo'C't.1l1p","e V_.ntla el ~iro
dr "u .. tnt afticdooCl penetrb m •• oido •• ., h' .,olado por
terce"'.e% con tl Edrdto Libenador "atrviroo. La
miW. mar<:'b.odo 1.""11" d.lante de nllftl»> baade
»>,..- hiaido lid fa _ntlO pai., 'I dOt "~CC'l .,unlra
C.pi~ pOt hi orillO lriuniaotta. En e.el como rn b.
OITa. 70 00 hi naiao, oi eo b ca dtl podtT', oi de 1a
gloria. ~ ambicioo Do IIa aido. ";no Ia de Iibr.aro. de
101 barribla 10000001!DtOJ. qll. o~ h;leiao t,,(riT .,UH(TO' toem.
got. r .tatituiroo aI go« de vunrrOJ dtrtroo.,para qoe
u..utuyai. un Gobitt-De d. ""atra qpoatal1o d .. doo.
JZI Coofr- '"'tT'aJ T",dtlll~ m Guay&U, cle 'lui to
dimaoa au aUI..,ri4.ad. 'Ii 'l.u~m Obl:d«t el Eal,ciloLib.,·
eaclDr. .. en el dia el ".potiIO de la Sob.raaia NKioaal
Je VCe%olaooa ,Graoadioo.. LOt Jl.~,lamtllt~, y
Leyl'l, qp. ha d1Ctado· ~tt CUtr,PO uli:lllativo .On 10.
ailimo. oue o. riP. y 100 1.01 U""IDOO qlle h. puQlO ~o
necuciou.
<,-"., •• d&MIl-La reunion de Ja Num-Granda y
"enaut" ~ 'Dna Republica e tllrcfi~te '1'010 t!e todOt
10. Cjrrclad""," talUlOJ, Y ~ quanlOO tnroguot GIW'I
Y prolc~ Ia cauaa Amt!icaoa. • PUO ~ aeto .11Ul
, node., nlbliau d~bt ler Ilbr., 1 II U polible, 1I00000me
pot .,ubtra parle. Yo tI~ro. putt. I. bobe~JI. .. deter·
mination d.1 Conrruo pan eOO.OUT UIUI Alluabln
)/aaoDal, que deeitla Ia iDcorpor~cicm de Ia Nil""'"
,",ana<:\&. £alOnc~.4D.iar.;'.,.1I rOl DqlutMioo al COli,..<'
10 \it"".&! • .. (o,.ara. an Uobittno (.r .... lOCIioo.
Yo lD4I <1 .. pido oe "'OIOlrot poT pncn tII,mpe. CROllenu..
Nun» .,.iclm .... penn II EurUIO Libenadu,.
...., .. 0 t~i r.pOlo ID~DU"oba:y. eDC11l.ip eo tl Nortc
~ Sur cI. Columbia.
£olre'''''tO aada tflWN qut ttJilH'. Yo Ot de;o ,..)._
SoWadoI, qUt PO cI.lito4.an. Mapln.dot '.1100 que 01
,.'OIt)2>o. 1 IIU VI .... , ... dfDce clirno de CUberncuu.
Orcaa4irwa/-Qe1lo lila .,.u~ru P'O'f"", ... "'PinG
l~ Liberta" Co.,.... ... iltwo ell .. ,ndo b'd) ~
.uurra • .,.irruc!n. pairiolllm .. , '1 .. 10r. No oI!H.I il
pm .. la 110(l1l"0\&~' '" "hra:e'. q\U11a belt up.nmm·
Udo, y voaotfOi KrUI ltb,",
Q,,u,,I .. ,,,nal de ~c ,,*-,brc • d tel 9.1
tWo IOLtvAlt.
S\, ~ Ii ... (elice eI Uitor de \& CautaM
s..uJt) .. .. CIIY"Iamot 100 u.IUIgft. que DU.W. ....
hi tu.IhcIo .... 1 ... 4!f9t.tt del Golnr ........ I!JpaiIa. l>C:Je
- libteo. .. eo ~. de etptnr 1' .... 1IIIot UD padbu.lc
l>CII ofl'C'CtIDC!' .. \ftimat en eI campo demip. "". a,mamot
do u.o pomaJ para dn ..... o en _ eotUOnc.. • !'uebl ...
que bOOI "do rerutuidoa a la l .. butad ! Lcuchad I.
palabn ~ .,1Iblto, Ll ••• ",..,.. S.b«d aprecia, ,
b,~, que 00 b traado : tabcU 'gT.dcctr .... eoCutrllO
IU. .rabaJol, 'I ... Ittlero.iclad coo que 01 rNtltu'y~
.,_roo d~rechOL No oI..,."laa la muerre, I .. upatna.
dooCl. la miMli .. flue han "enido I(jbu oufttrOi padrC'>,
OUM .... bel"lUDOt'I Dllnlro. &ID~" Auo "ai"t Mor,Uo;
ao" ealalen ott06 momuuw ooeelieJllo. 'ue .... hbr .. Or la No~GraDada
lID Gobiefllo j>ru9uio"al, autol'" CjIIe eI OmgTao
~DcnI r .. oel •• fa eoovocapoa de Ia ~pfeow[acioo
Nldo~1 a qwaa CO!r"ponde .legir II fOf'lll.l ~':"'lJleu,e
de Gobierno, M .etUdo ~ decreta,., deem .. 10 IIgwi"'le~
ArI, 1.0 -bl Goblc:rno de tal Pr""inti .. h,"to de Nueva
G,~a ~ UtrCJ40 ... au au_cia pur Ull VIcel're.
tda.." ..
2: 0 -Et tilulo, fwldotlU, 1 arribudOOft del Vic~Preoi.
dttlte Ge I .. JoIon •• GrlltUda, lena I ... miom .. que
roAC* aI V;cN'rbldall. de Venn~ el Rctla-meDia
de 26 de Ftbrtro UJuo::o :
So 0 -hl SeDo, Galen! de Di'I;aion Ft'UIKiaco cle Pallia
Santaoder at.i .,lIIbrado Vic.Puvdtlllt cle J.
!oIuna-<..raoada.
Publiqu_. drcul_. l iDlCrtfte en I~ CUda de csr.
Clf'la.l. QUVlel-rr"eJ'a\ tu :';'utaJ4 d. &cot.i a II d.
:teucmbr. de ISa->tJ.iObj BOUVAll-
C 1 RC U L A R.
$IMON BOLIVAR. Pt-uUk,Ue u III Re.
pUblica, 4'c. q.c. ~c.
Quarl~-geoeral u •• ntaa 41:1 del>eu.",b, edt 1819.AI
Seuor <..ubUlllIdo, c.:u~daDle Gen~ul Gt .•... , , .
Deb •• udo lralane d. lUI roed; dl. cau ... .:.r b 1.ib..flad
adquinoa, y de .uu.vtlllr I 10$ 1: ... 101 n.cuari",. hr acor.
d .. au, que 'UbaiSiati /01 fttIblecimieocua d. l{.nl.~ en'
.1 .. tldo to que nt:ol>ao i ormpo d. li!>':rta". «Ill>
Provine' .... balta UUto que Ia. obnrv~CIl)D .. d<;l "emil"
WeliqUtD ~ .. raoluua, quo \luraan baCtlaJ.quedefeDdi. tJ part!G.
del Rry ~ lI. )iuC'1'a-Gnn .. raiJiaJ : nu. autori.n p..n desuuir i 10. do.
"roClOr~ de 11I1 .. uoa pri'IODtrOl. y dt nUOltro. p.d6cOl
ODCluclad3ll01; pero yo lejol duompwr eo maie6cenb ..
con fluCJua •• oemigo , qu,.,o IUIOI c:ondcnltlO. l prffidio por
htriol&l.-No habl.od ,COtTlo TlO h,y, luli""Dtr numero
de M.IJlar"Jrriai,maoo p ra clnl(t.':O 101 qut h~U <0 mi
p<>der, adm'lo cia. payaao po. IlD .olcbdo. ",et por
UII S&rlf"l\a. Q"',ro por l,/n .Sub- ftn.eote. Cine. por
Ull TenKD'''. ~ por un "f'''''o, :;itle po.- un,Ma1or.
Oeho por IlD T"'ltD~Ot'OIl I, nU"e por 110 Coruurl.
y par e1 Gcornl."cplI tltllo doct tot 1.0 m4IlOo1, Dw
fUolfd". Ac.=BOLlV All..
ANT10QUJA.
JU ComaodaD't Ower I d. 1.8 cJPU h"nll ... -,OUe n doc p: rl'.
claa coucillCilUl icia I R,.. Cdu", ~II<~-uobtmad\), Tot .... ,
y I dHJJaturaliudo.Morlootl, ~ I • q.ul •• bab!. mllndado
pen,,,", Ccaiul,,"e. lofurmllo lublratle pr otdo
muro.1 IOIcI.do. dt reid I tlltmigo\ hlMr 'do ,.dlI,
d por todoa loa Putblol con dfmotltrlC'Oileo dt jllbilo,
y de ,taailoci, 'I ojrKe ttndli ~ lUI 6rde'lea dcnlro de
u.o me. 1111& po pri' OttO to cI biio •• 'I Ie tllo UO H
11 .1-EI ."" .... ""cl. MIt ~~ f'd '" tarra" dt wotro acUWdo_-'(-:I).'--________ _
t obin."" C;ff~I.to ... ( .WamY OAt • , tW Corr'IO,, (1 .) bU. lOll ,.. jW'fJJJJ d. 91W pr' 1ft fll' '" ,116 I .. bollJllo. - !Oyad "0 ,. w PwMo. Ir~b4
I Ir~ jlf,WC'" lOW (to "" All ", .. ~. tic *- . """"r diN "rtKI'INIWI,
PAMPLONA.
m :n u "'po enl16 ro etta Ciudad la ,n.en _
1_ del &It.dto de Operad_ til .1 !oIon, EI Ce •
..... "CllLaTT& enca,pdo'C!el snando • .via 00II fecba
6 .... conieate deadc CAil4ctl, que QIaIchaba direa~
tIMIIl.' Colcum t\D hperu la maaioa o1c y..no, ~
'J'IC Npi.ID a N rCQ~
NECROLOGtA.
m EI4n:Uo Libertaclor. T 101 P\J.bJc. v.....,WooJ ,
Gl'I\oadiooo dtlwn IftIUl' CllTnameJIte la mIWrte .... 1 Coruael
lA YME ROOJt, lagllt dt ,,~ciraiC1ltQ, Eou: 11,.>'1'0
Olicial rn "'10 .... an em.ral ~I lema.. de Su M~;)d
.ariW1i~Militb lxuo _ ';ctonoua banderA 11''''
'eee que 11 • .,0 la a1\1. bonn de Weir .. J .. balal!, de:
IVcUrl«I m d.1lt d. A'fUdanle dt Campo del Prbcipe
de OflUlgc. Alnawfo .... lea areliml" dCWOl cit J#r • r 4
la Causa .... b jucticia, de la ruoa. y cle \a b_id.d.
';00 i v.o~eI.a ~o 1817, y Ie Ic admili& al..:n.icio ct'll
eI tmplto de TCQJenl~~rOUtl. Min I .. ampana IDIIT
,10rioA cIc 181a, ftS eJ ~M"yo, de s...l. ! Pre.
lid~t. de Ia Republica; bilLa dnpuN la Je 1519 c ..
lOt L1aD0I de Ap ur~ •• nandlndo un en.rpo de La v,
gion Briloaica.-Al .. .,dido i Coronel. lnar.hO en e!
.Erircilo Liberudor d. N" .... -Cran.d ••• e" b IJlt"'or:
abl~ Jornacla de Ya'f.oJ ,.c.b,/) un ~I.z" tn ~l ht.tlm
d.ucbo. de cu7u ,uullu ... bO uo.' ."d. '!'~ h.abi.
emplndo combalirodo--cn la r. .. rop" po, _!tncr "
honor de IU Gran Nacioo-y ... Am~ncJ por dc-I ..... ir
loa tif:lllo , y hactr frlicC'1 i ¥Ul ~1If'jJIlIf"". .il l: 1Ft..nel
ROOK. pc. IU> virtudC\ «",In J • .,..blc , I,\,r
.,.,.10.. Y por lOS oCnricro. i i3 Cou .. d... l.,I,~rrall.
ttodri un dertc 0 ~ nuc Ir. mtn.u;ow -f.t d~ d. "".
tD 9u la Aminea dtl Sur pucda uum.rad., • La •• T .....
0 0 ..... ao o\."du .. al bnvo Coroll,,1 ROOK..
(~ Hun .qui G.~tla d. S~ ta! · au"" oS .. -;.1 - Angostura 30 de Octubre de lSl~
--c---
El Ezcmo. Sefior V IC~ PRA"JDR"'T E QcniJ. Jt
rtmir eormmicacioll<;& '!ficiaks del r.t'II~1 CIt
G!fo del EzirciJo de OccitknJ, Josr AlITO 10
P ,o\u,_ til 9~ It porticipa la.t optra.ciarlts liendo con la 6Hlm dt f'.
dt /0. 'IIfla 01 10. E'fu~drilJn e mi ",,"do. ('I !.
tl... dt (O'IIrJo til d puerto dt Ap!U'ilo tn do"., "It'
proJ'lII~ 'tspuar I jiltT:o. I'lIt."fii~a. para ""'tir/oJl
COil lCnlflja, II c Itbi/ll/r I Ut'/IIfW'!O gilt! drbill.
I'ztClllarSI: ,';'r 11I,,'a t'I/ co..ol$tica. i Y I!lle es el Gobierno a q ui~D
una infamia tan inalldi~. ill g?lpe se malogrb p(etend~ alguoos inf .. mes que SIt eornetau III'
por 10 pronto j IllS prulones estan llmas de 10$ hombres libres ! I
hombTes mas di~no~ ; d Clercito ha suf~ido la .. Succesivamente ire comar.ic:ando 10 que
,mlll or ..desoTgaOlZ:lClon. 'I ~ pl~, a5!tomo ocurn, pue.~ que la ocasion no dil tlempo pan
ottos pu.otos, esta ,\lena ~I! emlgra s ml Itares mllS.-S.u.uD 1 LIIII Il1',\O."
que ansI.!." por Ir a vengarse bU~ las bandens I
I Republican"" y que por tantos tftulos son
acreedofu a la buena acogida de los Gobiernos
ibl C$ de America, y sobre todo, para que los
insensalos que a UD someneo la diseordia. se
di!sellgaiien a la vo% de sus cornp~triotas (jUe
'I~"cn que abaodouat cl ~rio welo por I~
guerra a!Jieru. que haT eQtt:o d Gobieruo Es.
p ... iiol T toJos sus subdltos.
.. Auoque Clto gqlpc haya faltaae, liemple
resultao algunos eftetos predolos de la reYoIUCIOO,
.obrc todo en la opinion aSI interior
como exterior : y por 10 que toea al e>.ercito
ex~dicionacio pueclc a cgurane que, quando
tneoos, ha perdido su fyeru moral; pues q\le
~ los buenos Gefes T oficiales que teoia, IC Ie
substililiran 101 que se babiao antes 4nado
reugadCls por inutile.; a mas de que para calma'r
cste primer ro o~imicnto se Ie, ofrecio por
el General 0 ' DODllel en 1I0mltrc de su Rt y, que
no iriao a Am~ric:a, de qlU resuha qu, ~'
El siguienle arlrr:ulo se Ita u t rllttado -d,
10 Gaztta de TrinidtJd del 5 de (klub,.,:
If P AllIS AGOSTO 6. - Ayer per la neche
"circulaban tKlriO$ rumores sobn' t:1 I!'tado
" ttlarmante del int erior dt l!l Espll,1a_
u lht numt'rO dt soldados del ez ercito diuvito
I!.J -9w btMpIt 9ue habill con#nUu, w inaUiaro.
iptUanur.
(umplir con esta of en a es precise desistir lic
npediciene$ ; (. de faltar a eUa, upooene a
Otro movimimto pOI parte do la tro.pa, pues
que todo$ Ten ya coo el roismo horror la· ida a
America. i Que reswtados taD poderosos y qu~
partidD se puede saca.r de qulquicra tropa que
"n 10 sUtC$IYO'Pase 11.1 nono anllldo I ~ pUNe
casi ( ontar too so adhesion.
.. de Cadi: $e nabian rcu:ni JlJ en Gum !'UI$,
u!I estaba,. marclwwo acia Madrid por dife"
rentes "io..<. La inS1D'rfC(;ion, It§Un ('stas
" noticias, ~aba esparcUTldoSt ropiJamrrUt
" por todas JNlrlf'S. - & aiiadt fJ IU tl Gobierno
"France. Iwbl'a rt$~lto estoblecer 1m cordon
" dlo largo de W$ Pin'neos, ~ 9IU ayer P01'la
"tnGnana nabia1t salida d~pachos trl.tlf"dfi.
" cos para dirigir tl motJimilnto de los Reg;.
" 7rUmtos dtstinadOl " estr ft-·"
Par UJt/os,.,us st han rn'fliado partidas ..
UN.gtIT m 'I1trdadtTo direcaon, !J tUlri tI. r. E. _sos oporJullos del resultado.-Dios
,btlTM a Y.E. rnllcn()s aiios.-Aclwpas 20
dt! OctrJw, * 18 19. 9.o_ErcnlD. Seiior.Jose
AntOllib Pan.-E:rcmo. Senor I'iu-PrttillnUt
tiL III &publica.
DlA DE SAN SIMON.
•
EzjrtU:f{) at 11M carla 1Xf"'ticulAr de Gi&nJJc", de
2S de JlUtio. &ornado tkJ Correo de kU /fnliilol.
.. Mucho connndria a }gs Gobenladores dc GrlkrJo de L6ndrel :-
A1TIerica d Lener eo t stos momentos Agentts cnI!~
toi puntas, tanto para uner conocimieoto euc- El COlllodoro Am rieano. que esta a boTdo
to de 1:15 COsal, como para tl paso de emigrados: c:!t l Frandtlin, ha Ido a Cldiz. al~unol dias hl4te.
10 que lobre aumentar la fuerza frsit1l, destruiria T al 'll!Z h' y a\!una cosa que declrTell4livamente
1 ... , preocupaciolles de alg unos que soslienen la 1a cesion de las florida, qllt auo no e tao
Ell "'lfIT * un ft.ettns ecksidsticll$ !I ucu"
ru Q1lI '}_ a tl t;'~mpo de la escltnilud u
etubraha,. los #lias .'1 cumpleanos flel Tirlfno,
, JII f..u;., u lgdndosc de los abo/ida. I
ilfIIOS NllZllos tl trlbuto de La aLabalt:uz, ~
.~ tlthUItI. a 10 vi,.tud y IIllurtnlfflO, La
"'S~. , d tl.ic de 8f1n Simon por dispo,iciO'lI
prm. * 8.E. tl ~ nor Yict-p,.nitktlte Ia4n
tnUU .. oIoeyuio tiL lc lIItff10rill Ihl Ezcmo.
&Ii4w h"IDENTi: DE LA RUUlILlc.& lu de~
1ICitnta d4 jubilo prop;" fie lUI wn,.u.
~, , * ... gtulmicion pe lutce 'DOto. al
DUll h iii Didu ptlra 9w COfI$nW III u lUI
C~n I'D' '-los titulos acrutWr • flU 1JeM. C' ~ ~ * k prrpetultI.d U III NOfICin-e t'1I
...,. de Y t1I (,ZlUla, ,11M,... nwlrO.
opiOlones absurdas por ignorlAncia del verdadero rat ific ad... Cienamente t llO h:&- daJo lugar a
c l,lJo de 1.1. E paiia. Tmgamos presente que rumores utraUos. El Marques de Casa lr ujo.
d ... los deuciettos ds al&unos Gobem .. nte. h. y I.!. Marque-sll t:lmbien (que e UII s~ ii(' ra
rcsultOldo el engr.lldeclmiento de ouo~. y tste Americana). han sido dcsterrados. una mi~e r".
ultImo golpc aiempre ha ,ido mortal pata el ble aldea de Ca till I Vitj~ Diferemes
Gobiuno Espanol : por coya razon es necesano ra:eones se dan de est.\ ~in!t"l,\r medida. AI;:ruhacer
Ill' ultimo euuerzos para , onduir la nOI dlCeO e pOT que el Marque era fav or ~bl c
locha por 1a infuioridad to qoe n to 10 p 1le. al trillado y a los Americanos. Otro pret~nJ n
Cafece de fuern y mediO$ para hacer oi aun l ~ que ,omo Mini tro de E. t.ado habia dildo 11
felicidad de .na Aldea : y wtimameote por que Ooi lobre cste a unto in5trucciollcs de q Ill!
IU domioadon sobrc iet funesta ea al mismo ningun conocimiento tenta 5U ~iior. Er,,~ utiemP<'
ettent Sa. vamente p .... rece que cl tenia gra.nd~ propiedades
.. SelJUo las Vltim:u cartal qae he te1\icfo deCa en I.IS FloTiI.lit,s. y que de: cOllSlgUlO!Iltl! ~n inte.
di?; • que n' hao embarcado, pI'I:9iOl Ja operacion. re ado 4:n 1 SU CI'~ del trataJo, porque entb.n~es
dt des:umarlDs, el ba~Uon de Malags. M pri i cl bubiera pndiJo nndtlr sus llcrr~~ \· t'ntaJo~,
mero de c.talUDa T otro com,ue~to de di tllJto ~ me'l\[e. Todo uto puede uo kr ~nfundado_
pi'lue\et. Sj tOI dos primeros lIeYaD los 06cialcs p .., -o et !tech es que lruj , Y IU I'"rt,do no er ... l1
4a 'll&e It ~oAtpOAian aBtcl cSt! ~uceso dicno, J amadol c!oc Ee:m :ldc. f..l estlba c.lllub c;cn
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ua AmerinDa,In,}." "a Repoh1ic ..... ,II I Naeetra carta de Cld~ del Mimoltsult-l «)-hbata.laGautahayotrolrdculonlt.
lIIumo e$ muy Yenado en loe ~to de T0!M' ciemaestra «I tono de smtimieoto que preq. reDte at.iarde la fragataln~esa ue, Capitaca
P4iDt, de ROQs_u, '1 de V.ltau-e. Qualquler& Ieee entre los "Mllit.a.res reunidos eo Cadiz, y S. BlackeT, queAliO de Falmouth eo comisioft
etTa tUOO qoe pueda ~ber ~ta ~to. firme. el que publicamos hoy, que Ie habia omiJido ~ eI ~8 de Dic:iaobre del ano pando. Se dice
mellte ie ~ee que DO iCTl .Tatl6~do el uatado 1& brgmcia de otto ISUDto, ncoa el prospetto. que CII tU larga ., varia U'ftgacion arribO a
de .la ctSlOn de. las flondu, a los EstadO$- Mas CIIrre 101 Ofici2let que -eo Ia tropa Margarita. '1 que aUJ el A1mirante BlUO!! Ie
tfnldos; 6 qlu~ silo dee 1":'I~.:,era dendto a1Tlley ulae la ttmilla d~1 d~ontento, y la lisr-~ en manifestb una disposicion tan hostil, ·qllc 111
"'Iua aceptar 0 aotes \l lJ ... o momen o. am· I"VD 1 "b ad. . hal • . . .
rb · d' 't! n_aote nue el ,m se Ice po, y .... u--istro de que v OIIDe est" 0 ra 0 exc:ede ue-300.- Capitan Ie 10 en la neccsldad de ncnbirle ~ ,.PU1l AM 1..- -'Ii • - da' • 'J. d I L. •• In laterra, en Madrid, ha protesta.lo _Iemue- 0 ""lIaS .... y lU ~ un ~egJm!ent_o que no pue .#las cartas, reCOnTI.D~ .. n .0 0 par I\l I~ de
DI~te de pane de 10 Gobittuo coatra 1& ceaion. Cltv alguna ~c~ma a la Ur:UlJa de. F~rnando, respero al pabellon BrrtlilICo: que la pnmera
ha dicho, que Ii las Floridu fvesm adidlls ~ a~nu IlD Oficial qu.e 00 tenr,a gumendo eo de -elias DO ~us.o otto declO que el de
fo E tadO$ UnidoJ. 1 Inglatnra recoJIocerl un calabozo algun paneote. anuguo patrono b amemzar at escntor con el fuego de 1a ~
inmediatamente despue. la independmc::ia de amigo. En suma. el disgosto C$ gencr.U., driUa de los insurgent~ que se campania de ) 5
los Estados de )a Am&iQ Meridion~. olner- gra,e."1 DO hay duda que IUS resultu serm velas, las quales se preparaban al intento;
nodo a«emas que Ii la Espai a accediese en. elte dlfereDtes en Espaiia, en dcJode bta suprirnido pero que el AlaUrante deJisliO de llC'Yv i
<&.So a las preunsi~s de los Est,ados. Untdos, el derech.o de representar poblic:amente las execucion sus amenaus, qumdo m que la
eHos. en , segui~ podrian. !orzarla a entregat el qlleUS"1 agravios (eft do.de ~ prohibido el &.gata Ie disponia a resistirlas.. Et cwento
MblCO a la mlana amblCIO? devorante. Tales coodncto de la Prensa libre para upUcac 101 termina diciendo que mi~ntru la u~ "",90
$~D I .. novedad~ que aqu. trn~os, 1; ellas sentimientos). Evidentemente DO son los mi.- en Margarita fueron decapirados, una manana,
~Ienen de may buena !ucote, '1 mlaY diftcta. liwcs los principales agitadores ~ ellos !On lot 1 bordo de la corbeta del Alminnte f\IUOH
mente. ~0D'l~ e1 tb~lOo findo para ~ iostrulDentos' ~ en toda la .fospaDa i>Uede 47 infeliccs tornados prisioneros sabre 1a Ccxta-d~
las tatl6cacIOI!.eS esplr:,. denlro de pocos elias, • ~'- • . .'
'sa b rtlDQS b·l en pro.~• o e1 rt:S·u·~-d o, ,.. ._~ _ .-nuo· c.o nfiar.s e en ell os. LlItOS SCDOIDlCritOS revolu- Flrme. , en unos buqdu ~ eostaneros, Y pe1CJooo
'd u' , tas ue en qua t..aiera otra parte ClODUIOS se ban madurado mas en los soldados dores, entenmente esarmados; y que s ..
elb omillo
anrigua~lon it bord~ de~GIU"tro 'lDe va a paur hubiesen dexado eo EspaDa uoa ConstilUCioD, el saludo, y fu~ correspondida en su omi$\on_
a A)g~c'ras; pT. igualmente el del er de todo embar~ o ' - el oherna or a pro I • 0 --.. -
aen lotsa l °fi~sl rI%ldas,1 ..., J 10 a que. como dice nuestn arta. habia de man- cadon que fondea en '1ua1quiera plaza. b 0 cIa ts e II guarDIC:lon .r a as tnt s . 0 • • • _~_ A oriel 1
". - I . ... a oa' por otTa dar la prunera diVJ.Slon, y no mucho (Iempo puerto, donde e..",te una ut ad con c
.a:. ~ pan" as por tIerra, u poc g , '1 , ___ c_ d I I . o. d d N 1" .c....
pane , bOb'd I" onei.les Americanas antes ~tuvo unw.n~ 0 en. a nqulJlclon e man 0. 0 so 0 lDcurrlO en esu rAlln. 61nO Ubn pro • I 05 "I . \ .... _ b' d' 1..__ bot
de dC$CDlbArcar en Gibraltar, a menol que nO Gnn~da por el Crimen d~ peosar I!""'"mente. que tam 1Ul. ~ ex:u 10 .en ee ....... SO; ~ a
lea por un senicio especial' T 110 eAttan en (iSb La mlSma carta c:onliyrfs Eutlm., poU." del dia 7
de Julio de 1819.
u Las illtimas cartas de Rio-Janeiro comuDi.
an un acontecimiUlto que plenamentt demuestn
el carllcter de Artigas. ~uel Cefe
emprendedor, que ha aida largo tieDlpo f0rmidable
?t los iodependieQtes de BUCA~A'1ret.
El Gobieroo Er,paflol. parece. no ha perdido
de.uta los m,dios obvios qae resultan de la
diKordia quo pfMameate txlstia entre 101
PatriQw, pam ~embnr entre dlot mas diseosionet.
E1 Conde de Casa Flor~ su Embajador
en Rio-Janeiro, ha HCibido untruecioneI
para ganane a Artigu. si fllese posible.
'1 ~ulo pa.sar a La causa del Rey: COil esle fin
51! Ie etcribib uoa carta con las gus a1lugUwas
ofertas, '1 un o6cial ElIpaiiot IC enc:ugi> de la
peUgrosa empren de eotregarsela. D, pues
de mudua cWicultades logro pGn ria en sus
manos, presentaodoaeJ.e eo persona. Artigas
tty" COD ,UIDa friald.ad f:Ste documento; y no
dib otn (ODteslacioD qu. volver I palda al
portador mandando que 1uelo aJ. puqte £I&ese
,asado pot &u arma.s~"
endo recibido la lena, agua 1 viveres que pitlio,
continuO sliviage. Ninguna parle lUVO eo estoel
Almirante, nj n 'bordo (1e su ,arbela habia otrCS
denpindos que los petti que sanban I:lS rrues,
., se S3laban .sobre la cubierta, previa.mente
descabe'Zados,., en numero mucho mayor que
el de .7. Ninguua om execucion hubo en·
tOnees en Marg;uitll; y ninguno de los \»p:les
de las Antill; utnnger.lS habra ~,1l3do I"
r/I!capita&iult ga::rtal, 5i no {uese fabulono 11
Gaze-tero de Car?lc:u hubien siJo el prlmero
en su pUblicacion.
Ouo Ofieal de Marina que It:dl6 prc.sentC'
~ I. mala conducta del Capitan Ulack"",
tambien 00$ ba inform:u.lo que estando :mebdo
1a La en Margaritn. Ie hi?o fllego .1 buqne
en '1ue Iba entrando al mbmo puerto el ~eiiOl'
Pf.ll'I~I!"s, ., n un bot. de lu eml»rcaclOftr.
oadonaJes fond&ad3~ en 13 misma hI. NQ
dudan\ot que e til "Ia verdaJ Jel cuo, '1
que el Llilor del Pa
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 42", -:-, 1819. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095622/), el día 2025-05-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
