Num. 76. Angostura: Sabado 19 de Agosto de 1820-10. 0 TOM. lII.
C Pubiicllmos. calM prfl1wtimos en mvslr,
"umrro 4nlc,.;Clr, La Ullta que II'ClOtO .E.
tl L18UT~OOIl PR !tft,1i TS till Cfl!ncral I a
1'vrlt,.'1 srHorllcst«cion ; !J "0 l?lIIariJ'fl9s La
~ntJ de IIaur ulpnas oIt$I!f~"OMS sobr.e La
prirMrtl si Irabitndo sido fJOcutdo 1'71 (l ml$11J!)
Molt/e q~ Ie circular del Gmn-.l Mflritlo d"
17 dt JIIIII', II ![Vt aCcAfl,N17itl4tt. !J qUe La nota
tie cstt oJ &hrrano Ca7llJrtSD , ~a{)re q1Ie ttl"to
hcmos haL/ado, 1i0 Jellitul1Ios eft" IillJlrrjltlo
ruall(O di;estJlrO$ sabrt tdll rTlf1JorfufIa petntsian.
Po IjUC ,I]Ut Mlar aar d tStl repentlna
"uta711t1rfu~i ', II t~" prodi:aUJtld "'" file usan
ohOTa clcia nosed,..s enl nt,do U herJllaItOS !I
Ilmi"os los fIIismos 9ue poco IIa no Aalt p(T~
nad~ lIIedio para r:rteTmincl'nos, !I f1U ahOTa
rnisnw 01 ap,Uidanws can I .. " SIJ~to 1I.1tIbrt
1M 1tOS propn"-"~
tie nru:;tras oolNr:tllas e" vila y olr. rlotro.
Entre t!l!rlot TMlpt~4 dr EfptJiitr lflM: "mOl ren°
6id., !I tpu: .-erecl!1I 'Prt!se"'(lrS~ 4 flutJlro.. tecJo,.,.~.
J..JllOI Ea: pyrrt'llC14 u s ptoleSltU ~ue to4 Amen
amos flU" lutlto"./! ~ Ie Pe'lillsu/o !tan diligiJc
tJI(;ohitNIo tsptJtiul ~bre el twmhranl'l!1Ito rUslJI'It:l,
ttl por 10 A_ira A 'odor eliot, aun (; f!l/ur~lI$
flU "all ohttnU/Q el nom6ramlCllIo no ~odlQ dt}or
de _mr la iitglf/idad, la i,!,pradencla:, Ia: dif~r.
midad de 't1/I~4rrtr Illurpaclorr til! la o6era"la.
N)& alutrelltiemos th hacer com,nio mflguno ,06re
elt", TH'pck,. '1~ puede" itT r(spuen_ (; Uz i7lPn:'
tllte71ttl em6ajados call lJ1le SOllcUlI" nue,'ra limn·
,ill" . mill rtcOWltIld4mol a "uestro.s kctorl!S fUI! leall
atclI;/J1IIwtt l4 corta: ekt Co/~m6iano ek 1.0 de
J~nio. Ijllll pNblicamOl IIoy SUI .,elltimientos M.
eMur'" U1/JI mas que III kngwg.; 1011 WI de Ina
pairiotll, Jim ~ i~ debe .brigllT lotio __ IIIe de
Colombi4.
•
Cart4 de Don Miguel .lA Torrt, Mariscal
dr Ctlmpq tk lor "bci/os esplliioks !J cotrtandante-:
ennal de La. terctTIJ di1Jjsicm
ul egercita upedici(ntario J at &cao.
&1ior Prmtknu de Calombis.
glaTiosa; !I Ii las astrltalll:as, a Jas onrrns, {, El[cmo. Senor: Muy Seiior lllio y de mi
a la Cl Mlllid.d «tl oprewr (lptnHJr~Ms Iv mayor e mnacioll.. EI Excl!\o. :'eDor U. f'aolo
rordura, jrlliv tie Itt trptriencia, kl dtcisio71 - Monlla, gettenl en g~e. de las ~r<>pa.\ oadt:
i plUbl~ !) 10. comnccion de fftltstros dert- ciooalc~ de estlll PrOYlnclas, autanu40 com·
elaos. pretentemente por S M. ueue escrito a If! .E.
EI 16 del conitnlt llegarlm a l8 AntitTlUJ per var ios conduttos.y comu?l~oldo . a sug!tos
Ciu4'1f11W wsCmnisir-nados que el Gtlltr!:l Mo- de su confianz.a pan que se GIfIJa1l a V.E. en
rilw flflllnc:io d( de 17 tie JU1uO ell SII ;wta III el p~lO u qUIl 10 hallen, p.LU tr2tar sobre la
Congrrso .. t i-:m-ullias l1il1 tie i. ~tsl4cion tranlluilidad de e&t()S paises, cen s~(istrev("oi todo ague! v~sto Departamento.
El enemigo intent& destruinul" al
salir del pen050 P'ar-.mo de GUaB:tcas: impedir
mi reunion coo Ia .hvisfon si(uada en el Valle,
y argar ~ego oble ellil, !.egu rC!l de destruirla,
quedao&o eR poseSIOO de coda la Provincia
del Ca.IlCII: 011 efe=to con una columna ue mil
hombrt~ de Ie ruejor y mas selecto de sus troP<
l), at Qlando del T cuiente Coronel Lopez,
fw dtacado. ayer I la, d ce del dial Y COil
l.mto con el
omandame Carbajal, la (Ion fu'; decldicJ .
y el (,DemiliO buy". sill "lUI' yo bubl~e becho
e1uple:\r contra el 1IliI~ -l"e uo) pUle de milO
troptls. Si algunos sold dos b.m 10graJo es<:
apar, y pu en reunirse d Cal:wda ue estaba
en ie'l<1amo con una (01ul\)03 de Inf~nteria
y ,,\.)aliena. I. debcn ~ liue el fragoso tamino
pOl'drmde hemo Ilurchadu lu dc-j,ulo t:llla la
cabalM:TI., eo t.clo Inutil.
El eoemlgo pcrdlO cn Illuertos 1 SO hombres,
fuua de Wl C:lpitan. do Tenjeotes., y w;.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
s.wteiellte. fa priainens 160. iDclu .. t POP A Y AN.
tret oScia1a: bcmoI recocido haD a1un ~w· ! £au a.w IIa .ido e-.acuada por d P. r...
fIuilcs, 500 cart~ 5000 cutuches, ~ ... 0&. ow.~, e.D d momento de uber Ia
ujas de reorn, (Ol'IICW,!cc. Nosotrol ~ de Plbto. II Geueral eu Cele de
os perdido ea etta acciOD. -aue duro tret n~ e~to deMe Caloto, en 16 del COC'bans,
50 IIomhru muertos, induso el nlieDte rieate, aria que basta aqueUa Cecha _ eltabaA
SulKeniente Tapia, 1 62 herido., de ell.. recogiaMlo solda4os dispenos, y fusila.
tres Ofiriales de Albion, y los bravos CapiQllU -
del bmll- de Ne.in, Cd.r. y JAiwrro, este PER U.
ultimo 1 pear de'teIla d. hcridas jaow Ie Qftcw iel CIobuIlCdor d~l (1d.
ef:P!l"i 4e so compaAia. BUCCI MtlYO 5 tU 1820.-Para satisfacer
He 'tM. COA b mas pDIlc satis&ccicm, .ue 1 b Prepuata qae Ie IIle bace IObre el estado
t.tls las 'tropas, sus pes, ,o6ciales, as1 las 4el Per~, oficie COD el Coawsdante de la &.
talpeiiaUs ea el comhaI':, como las que DO 10 rta Los Anlh., J .. Miastrosgb, quien en CODfveron
se haD coodac:iln de uaa manera h.,... testxioft me comUDica desde b ClorzoDa coo
rosa 1 dto., ,1 las armar de Colom~ia. Do- feclta 11) de AWil 115 siguientes DOticias:-
1IlinK0i <'OIDO' embaalos par el meaUCO, redo.- "La I!sclladra de Chile ba side referuda por
ados 1 um posic:ioD denmnjosa, doade DO "un navio ,ue Uecil de LOndres. I!.l Almipodim
obrtr todb nestns tropas, , macho "nate CochnDe eatrO en b boa de c.~
.eDOS b intrepida caballeria, y htiplos COD b ".1lil a fiDet de Diciembre, de doade DcO
awcba por la fermidaWe c~lua de los "do. frap~ cle cae comercio: regrae lliego
Andes, el nemiCO en tin meJOftSU'OpaS ha "1 ValparaISo, a dOIlIIe Ie coDuptUa qae
uperimenta4., 10 que vale b disciplina 1 el "lubra ll~o al ·mismo tiempo que el ~'
nlor. Debo ''bacer particular lIlencion del "gaotin lilr.bo. Actllaimente Ie haUa CIte
TenimttCoroaelGarcia,COIlWlUmedeNeiYl, "cefe 4ielut~ de Lima, , COli e eI obgfto ct.
que manifesto tiDo, intrepidez J aecenidad; .f 50 nelta a ClUle cue el de embarar d
del Comandante de Albion, Mackintosh: J del .. egercito dd GeDeral Sao Martin: me hago
Capitan de Guw, Jimeoes, ~ya audacia ~e .. car~ d: Clue imbas fo~as sitiaa • didaa
cxtnordiDaria: del 5ubtentente de Nelft "Capltal. Lo que comwuco a V. para ~.
)4achua: y del Presbitero Gumla, Capellan 10 ponr,en coeocimieDto de S E.. -pios
ctel batallon decuadores de ClindilwnarCl, qat gtlarde I V. muthos aaol.-EI Coronel-J. 1/1.
DO solo Ie ocupO en su MinUterio • .smo flue or
.tros Americanes, y 1010 nos accreamOS' a
westra real persona pa.ri sigai6carle Duestta
justa aeque inevitable sorpresa en esta medida.
~e DO poco aU!'1Slia nuestro coraZOD, cu;mdo
vanos b genero5idad con que V.M. se conduce
en Ia actual situacion de tapana:
El artIculo lO~ de b Ce05titucion provee
nmed.io pan 1a.s Provincial que tstan en guerra,
pue. supone que no 'tienen voluntaAi. 1
cemo ai Iun este putido se ha t.ma4i., es ma-
101 DUest,. asombt-o, y corrobora nuestra ra.
ZOO ea 10 que ah.-a tKpoIlemos 3 V.M.
Con la simple loct\ln .lei refrrido Manifiesto
se conoce b necesJdad de 'nriar b determlnacion:
pues diciendo que el metod. suplttorio
et pan cubrir el defecto de los prollietarios que
.. han de .. ombrar eD Am&ica. ., haciendo
q.e los Americana, residentes eab Pmill$ula
rupl20 aqueUa voluntad ie los flUe se hallan en
las Provincia de America; no h4!UntllJ, ni
pdjmtlo ltabcr tal tJOiuntlld ~ s.N~/, Yennuela,
Duet/os-Aires,.¥ ChiJ~, ~$ iIIulil sr'
1n'io1fte nombrllm;mlo. Que no hI lubido
esta volaotad, 10 patentiza de hecho b honorem
guerra con que. 10 lun dtCendido por diu
aDos: 10 \wi D1aniftstado 1 mas par escrito en
las c:arbS ofidales que pasaron ~ los Diputades '
de C6rtes, y i estu rui IOU c.uando estuvieron
conrngad11 CIl Cadiz, y el luberse dado sus
Corutitucioues, pile to IUS Gobi~os, ,Iepan40.
u reluionet con Espana. l.l acto de
las elecciones eD todo Gobi~no representati'fC)
et el flU,. iadic:aate de 1a libertad del Pueblo.
Si ~a no la tienen las dldsas Provinc:iaI con
rcspecto 1 Espaia C Illl~ apa'IIl% "Piled ••
fiOet, t •• ~ ~ "' ..... .. Ow·.i ...
1 estas C6rta 1 ea.ieD I. Dipabdoa propi ..
tarioa? 11 cOmo Ie hari .. c ....... ....e; ...
elecciODeS ba~ e1 siJcema Hpl6ol, Ii to4o ...
vviado eD 10 civil 1 poll. ,
Por om parte ha l\erdo 1 nestra Doticia
por las ordenn realet .. ae Ie ,baa. puado, .,.
ban publiado, 4e qae Ie detpKhua l la eo..
tafirme cinco buques de perra, J que Ie pro.
p«eioaao .. ldados ., aprestos boatiIes eoAtn
aquellas timu. !sto, lejos de cbr coa6anza,
la 4ebilita, enern los etpiritu, 1 pre,.,.. IDaI
Iaorrores: qae tec!o coaspira contra 1a eleccioa
de I., Diputad. propietui., que Ie let piM.
Sea cual fucre la poIitica, lei cutl Rae b coofermidad
de los ftlieates perreros eo ir. pdear i 1a Ammca, dapuea de babet' dado la
likTtad i la EapaDa: nOlOtJ'Ol, como que coucemoe
i DUCltrot paisaaos, IlOl atrevemos 1
agorar dade ahon el flUlatO rlSllltado de MIDeo
jmtes proYidnciu, , cteemoa de nettro cl.
her lucerlo prelCllte 1 V.M., .i ya 80 10 ba
hecho la alta co.preheDiioa ., salli4illria del
Coaseje de V.M. La guerra DO a Mra caa
que la defenta armada eODtra los aemigo. exwiens
de b NaciOl1. Loa Ammcaaos, De
sieodo en~,os exterioret, 1M) poedeD sufrir
el date _oatil como ~ perra. Diremos,
per taato, Clue se lu tntaIIe de reducirI.. i ..
oMdiencia por b (ucna: pen esto Mria eolo
contra tun facc.ion de ameciDados ... CIItip
de uaos J escarmiento de otros. Yule tlua
nte flcntbrt Ii Ie nllllngr'nUc@ lllclrCl de Z.
mitad tk La AmJrica ptW tl dilatad3 til'mp.
lie .in .riol .' , Lo, ",edios de _ cflTlCiliaciM
yruden'tes It kDlI praaicado? ,Se hall til ...
plido las c.pihJlftioMs !I pr()m~ses' ,&
han oido las rtclaTfUl,C;01IeI Qmeric(ztulS en I.,
COrtes' Tall'S cuestiOMf 11Ureurilln tUlararx
tin prromcioll y tk bwmll fl; !I tntonu.
conoc~r;a V.M. Ii Ill, lamentos eran justo" Ii
10 pura ,u II.mIriCil el!l ka sido unll si",plt
rtdzleci(m d~ t:uc.tN reheUks, !IIi CQIIwnbi4
stguirla m elcliatkspws U l(l7JU)s ~ltarntimtOl
yti.ettJncopioSOSQTTeYO'u sangrc,!I,ulOgri1fUls
COl1l0 nos Aa cosUiJo !I CflLsta. A la penetra,
iOD y filla polilia del Coasejo de V.M. DO Ie
aculta nada de esto, Y coDtamos los qlle sabscribimos'eD
,se pesinc10las eo 1a balanza de la
justitia, no me DOS lue de la conveniencU pUblica,
stparara del COruOD benigno del Rey
mas ~de que lu teaido Espana, lIDa reJOlucion
ruiDos-a, desastrosa, 1 ciertamente perjlldicial
~ la Nation, sino es que b opin.ioo publica
debilita aqael parecer, y detiClle la
plullU aL ~ue decreta 1a perra CODtra La Amt.rica.
Hablamos de hechos prkricos, y advertimos
que se deteraaina en d aDo de 1820, 10
mismo que en el aDo de 1110. ktHces DO
lubia la guerra que se decbrO pot 1a Recencia
del Reino. Entonces existiu ata infinitaa
penOIW relacionadas COD Espaaa. que luD fallecido"
emigndo, quedaado k01 solo ceneraOOOft
Duevas y gentes de los campos, que
'solo "beD c:i COOKCIl lal.spaiia par que les bace
la guern: las pro e$U de aca enttloces aDi.
maban 1 mllchos que deshllecieroo despues al
'fer perdidas sus esperaDz:ts. EI ~sp"itll pW,bl"
co el GIro dora, mayor lin ~a 6tljo rl
omparo d~ 111 wiclori. que ks M ",tmlenido
1U PatnCl /ibn,!I .. Gob'mlll itukpfttiiml~.
Tello. PWf. All 'OtITiado.. t Par que oc""r 1
provideacms atrasadu, ai la e:r.perienOa 1aJ
eiia1. como infruttuosasl Que en el alto de to
1 sipientes se hubi.ese errado sobre e5te particular,
DO es de estnnui puet ~e d saber no
es sino u~ repelicioD ele e~periellcias. Las
circunstanclas uall de UD ,eOfl'O lilli' distiBto
COD resvecto h los dcss hemiJerios. Si etaS
ProvioclllS de America DO habian fijado loa
principles de IU WWTCCciOll!t bien pudiera
habetae cfeido CIItoeces que aqUtel fueae un
medio pan cartarla al Ouel": peM los NCetOl
posteriores oos estan indieattdo quesc n«esitu
IU .. la America. I!Jlpresar t040 10 que sient') eo ISte partieo!lIr.
Un R .. y qUt> ba I\tglIdo 1r COnyeDcerse de 4Iue L~ ~omilaCion de Dipu~d05 Suplmtes por la
las I .. ,t; qut' ~I pue~lu E~paii (ll ha saociooado Amc~lu 110 ~ohm~D~e es defectuosa par Ii, siDo
IOn jllstlU, 110 puede Ir contra f'lhu prin':lpal. taJllalen por la au~ondad q.ue l.a h~. tlaclo d ~.
mente en punta t41U inter:esal\te como el que p.uu que est2 empleza p~r Inf~IDglr la COllJtltu-
51 frata, si se Ie preientan las e.Q$~S eo su "er. el09 en jos puntol esencl~les, a saber: con~a 10
dacltro pUllto de .ista. Los qUI! 'vbscril\eo,; an declarado que. la A/JI ~nca e~ una parte 100tbien
c:oO"l!ncic\OI de la recta intendon ~e S.M.; 3',rlIlIte dt la ~onar per •
las rUooel conclllYeDUII de justiciil ,politica verso.
que 0*0 po4erosameote. para que .el ci~do Creo l1ue C:lWltfo Ie trat2 d.e decidir de la
Decreto Ie reyoqoe, , lignific~rle at mismo sunU de los . peelilos, e~ preclso ver las ~.sas
tiempo line los AJn.ericaDO$ re5~deotes. ea esta CCIDIO son en $I. , IlO alUCIUroQS por ~feceIOfle.
ProviJIcia aunque respetan como t1~"en pro' personales. M. rarece que ya es tlempo de
fUlldalDnlte C8lI.DW provi4lenc;a~ en8D autor;. e.lpr~sarse ante e Collgrts? de Espana en 10,
zadas C6ln s. rea1110 "are. no pl(etien con u votll termlOO. que correspoo4e, ~ 6~ ~ue las institll.
ni C01UmiinUento CMICItI'rir ni auLorUar llu C6rll',s cloees a. tomen desde su prlnc,p'o .. quella mar·
eD que no se ~~ a SUI provil\clas el cupo qo; c:ba tortllosa que Ie suele dar I falta ."e.illgenai_
leiiala la C,ostitocioll; y que si este juste clamor dad: eI que, b~bla como hombre ~ubllco lIelle
fuese desechaAto, demimaTan si es lI£cesario «Ada h"c~\o 4~ dl'tlDtO modo que uo mISerable preso
Jangre por hacer I? felicidad de E~paiia, 1 teDd,ente c010 o~geto es IOlamo!nt~ .adular •
hech~ . Ie ,.ttj'.r~n ~ lloror UJ.$ de :gr(lci~ de '" ~ .peno/la de 4Iuttn ~petezca \a ~cla I e\ poP.
tm, 4!Ile n. pudieron hater feliz ni SIl' e!fll. !HICO, ~I homlne de.bi~n escnbe para el ~?.DdCJ
erzel, ni la de~idida intencion de Ull Rey Moi. IDIparc,~I" o~ p~ ,aqueU.oi que 4!Dralena
fico, oi b aotoiidad de la N~cion entfrll.-Dios aaC)(oT ~'rlT la uuq:'lIaa a, tIled.'da • sus deseos.
gaardl! a V. E. lIlucbo. anol. Corona It 40 de ~am!l\:n cre<> '1 l1e haltn qUlen Ie. espante ••
Abril dt 1820. = EICII10. Stiior .... Cristohal Lil,. olr ~eclr !lsr11lUU COSiU Jobre AmerIca despuu
-!nao MaDu~1 Ansel , Dominguez , -Jo~ Joa. de tintos ie h.allan co la tcnga miembros eo el Gobitreo de IU' eDeD1igln.
~illsu1a l Yo no ~uedo baltar acom~o en No ntl1lTe aqui ea el namen de las consecU!:D
p?lilic ni coj.stic:ia ill eita c:1.ue de trlfns"'-'fan· cia, ~Ut puedeD detlucirse, por coo(~riar 10 qne
l:Idaoa. maolnclta la ruGn: esto pcrtenece a los dignos
Los pocos A_tricaDos que en Espana ban YO- representaDtei del pueltlo Esp"iiol •• e cea tan
cado. ettan 4ividido< en tres elates: on os c,lndu JUIto. tltulos han merecido t1 sufracio ie 'us
ei"OI presos por bah"r tomado pam cn 1. gocrn compatrietu.
a favnr d· 5V pauia, "tro~ que baa venilio en Quiz~s haltra qnien tliga Itue 10. Americano.
contra de eUa a pedir C'.tpcdiciond para utero pretcndemos rttl2rtl. r 112 rnmon liel ~ con
mlnar a sus C(lC1lp.lriOU.S, J otros que esuIl40 ,sUs objeccionu. Si alRllJlo 10 peDsase dise:ur
aca Jude .ntei de I ocvrtcncias, ~an 6tlltM riria mUJ mal, pues qve la Espaiia 110 lI«esila
elf: un y otro cargo. pero ... acb ,aben de l:I de la coocurrencia de los Americanes para deestad.
lttlca Qc AU piLI , de su~ inter~s actuales, ni cidir lobre IU sliene politica: bar baltantel
de lodo aqu.ello que pucde r dclte fUnDar los a,uotos que pueden ocnpar SIl atencioll relalivos
cooocimlenlos de un representante. Luego 105 a u Pea\osu1a antes de tratar CGsas nferentes a
1U~ bemos si"Gllecho~Diplitados par Dn.u ~ Ia A m~rica, r 1a informali4aci de 101 eleccioo
tan ete~ogeo".lS no somo~ en rigor uoo la be american podria mas bieD dar a los mi.~os de
chu~ Cle UII. ,rqueiiOl filCdoll. por aea deno .,isos de nulidad.
E~(o) mis-'l AmcricOlDos ~on cORVid .. dos par Lil rdZ811 r la justieia 10010 guia .it paso, :
.lgUOtS cn E$paiia de lin modo tliOlmetralmeJlte estas me hicieroo tnmar tada aquel\~ "arte que
~ue\to 011 gCllpe de .,ista que prtstlltao en el pude a favGr de la libertad de Espana en termi .
DUevo mundo: l'S "ceir he .,ino aqui co tos pa DOS de halterme upuesto 11 ser preso 101 noeblo del
peles puolicos oplnione. sabre ~"e no ciebi"n ser 6 de Julio J tener qae emigrar el 8 a correr ulla
Dlputadlls los 1"e han venido iI E paiia pr.-sos, 'u Ite incierta en UIIOS pais« utrangeros. de q.I'
y Htos ",is .. ~o merecer..n las alabanzas ae "Sus ,on bot. tantet ttstigos t"dos los cao .. iJlos de I.
CO"'PlltriOta.S disidentes: aea se nrin como revolucion. No puede ser indifer~nte a un acto
hOOllhre's .e mcrieo los de 101 segunda clase, J qtu· JO creo injusto. y por ut.a razon b'! adoptado
t.tos ml~o, e5tamn proscriptos alii por os el medio dt p.lpresar ante el Conitreso la. que
hermaDds. los que ".:rian su eled,10n con I. encuentropara upollertlue la eleccioD americana
ir.. [l~ CaUs.riA con mucha ju.ticla en los Espa- n ha hecho fuera de las formas I gales: Si me
!iole • si unos hombrts a quienes elias no habian hallase JO co il. upondria esto Inismo ; 10 qat
tr,\Smlti40 su volulltad I s nombras 0 por r8pre- habria de producir IIno cie d05 tUTemos, a saber :
senl~nles i los qu~ cfectu.tron el a.esinato del que si Ie hacian fuerza al Congrtso deberian
10 de Mar70 en CadiZ. 0 51 euando estaba una desocupar tl asientct todos 105 Diplltados que se
p3rte de Espana oeopada par los franceses hu halla en eo mi Col so, <> qtl.e me obligasea apesar
biera hecho Jo ef Ndpoleon nombnlr catre los de lodo a permaJleeer en':l. En este CJtrellio
prisiooeros que tenia en Francia 0 ios ~U ese considerlmdome alii CORlO un reprcstlltante ((IT.
habian ido P r Sll voluntad Dipuudos para Uftas udo, dejo a los impareialcs que decillan que
Cortf's, que rl hubi so! querido for mar en Mol· valor tendria mi cooperacion arraocada por el
drid : de est cumulo de contradicciones ~ in for- poder.
malid.ldes i vodra dc:duclrse un .tcto legal? No Creo que no se lIIe coatrarrestari con qlle 10
se coalt:s se ... o La\ r .UOII>!S porqllt la Junta pro- hecbo ahora es a imitation de otras medidas
visional no Iutya march"do en este as unto desde iguales d .. las Regencias de otra. ~poca: las cirsu
principio por 101 trilla qae senala la poHtic:a. cQnltanc:ias son muy diniotas. Aquella eu una
la jostitia. y la npt'rie"cia, eo Illg.if de haber ,uerra contra us iavaser: ute es tin mc:nimi~
dOpl:tdo medidas que puede ser oeasioncn ulla ento «tile hace 101 nacion pGr su propia energia,
g~l'rra perpelua mt re los dos hem isfcrio< en los por los prillcipios. y para ObraT segull e110s mis.
momentos de Itna rOlluicion politlca que pndo mos no habia leJei escritas que rigiesen en la
hiber hecho do: aparecer tOGO estc germen del materia. a mas de que \/;Is arbitrio, de entoDces,
mal. ppre 511 coadllcta ha distaclo macho de 10 6 citrtas lftetlid sparticulares 110 debell obligarconunitllte,
J en aSUlltos qae debib someterlos nos pua sieMpre. sin det~rminar 10 qlle la CI a
la decision del Con~ Ie ha pcesto a decitlir perieneia J el tiempct seiialan come mejor.
comQ til pleito particular. Si por temor 6 interes particular fuest yo 3
LaAm(ricaut~ divididaentrepartuquenunca ocupar un auento ante el Congreso Espaiiol,
se baa sepando de la Espana, '1 otras que hace cree que profanaria aque! ntuario de 1 .. justi.
diu anos sostienen una guerra laDgrienta por no cia '1 p:uriothmg; (ierta propensioa a la probi.
quer<'r iepenJer de la Espana: parcee que en dad, J un horror a todo amb.lje me deciden i
el ml)'Uento cle Dnil re.olucion qoe eo la parte manifestar 10 que sicnto ante I. hombru 11le
europh hizo desplomar un sistem~ absurd., bilft sido martires de la raZOR, y que por 10 tanto
dtltieroD $entirse 'us obgetcts tn el nu"o mundo. a,reciaran aqn lla qUt yo teJlgo por taka, al
pero de sus modo g:-ande: IllS hosLiliciades de. IIItnos mi buena intencioll, si ei qu yo est.J
bierOll cesar coo los disidente1 '1 por me4io de ~uivocatlo bajo el concepto de que si se me
emisarioJ pro''ln~rle la union con los E~l1aiioles ; ceavence ir~ sitmpre .IIIJ ~ustoso a bacer in sy
m!\Goiar i les no disidentes asi como a los cri"ir rot voto a favor de 10 mejor. En todos
demu pueblos de b Penin.nsla hacer .u el«- mi' !tuos, solo trato de ehldir los comprometieione.
i pt'ro qae cOlltraste 5e frfrece a los ojol lI'Iiento, POt no.er restrin,IJo ;. vot:.r to ~ue
del oaservadGr! Yer por una parteet muiliesto puede reprobdr It'ti corazon. Di tampoco qUlero
del Rey a 10 Americano. , 1 p.r otra aprenando tomar una parte en el ~Clbi rno para Gsn 1" . uen
Cadizescuadra 7 (uenll sutiles contra Costa. percheria de contrariar furtinmente. b e~pl r
firme, 101 6rden circiliada a los cuert'0s 4el egh. SUI operuiones. di sintiendo tie il como 10 que 10
cito el !J de Abril para formar cuadra. que han hall hecho cn al~lUla etta ocasion. .
... - placer. IAl. nldlJWia _ cl c.... lid cw.
--del !It CIl 'III .... ~.,1010 ~ ., t.uu .....
IBe IUCtde 10 _. 110 pocIer 9.,.. _1.~r rOIlD"".II •
T"L. , que Ie ,die,,; no obtilUI, que per .. coatUI.
v.ngo ell coaocl";eoto de 10 pnocipal. I que CCII macho
~IO .uoaibe. 110 toIo por haba- lido COllltaat_fttle .. i
"piIUOJl. "DO por ~r .. 1 iloieo J 1010 mtdie para eal9VDOI.
Rtooa40J0 dll!_. ac .... J.t_ tk 1"",,,_ Y ......... t1,~
l~ibMc .... UI ''"'*'';' '" I. '" _"""II "", Ii Ml _. ,..
,u.-." tk "lOalro f-.!I U ..... "ra .ffll ... jdldd.L
i'CUIOtai lifrimu 6e de,ramUo, GIi duloe antieo. u
eotOt 6lrboOi ...... aAoe de prio'un, DO por Joe c..tabo .....
lwub!et y cadoR», ,roo que Ie ail' ha car~. ROO ~
10. I""'et r",uerdo. okl dapenli!au.
X_._ .. dre, el" t' QUOOI. No
ol.ideo jam"," QOD'lbr ••• i toeaYI' mt •• :un ',Jo rt 10
"'q<' . P'''o j .11 Cob .. ~ iabmI) .. 1e X_ ... tu imp,obado. J yo .... leo:.do
que sali, todavi. fugili\'o d. fa Eo" ... a 1 10. 2.) an ... d~
h~~r cUDHt:'Uido d llnj ..' O d«ta, Gal",u" ~_.tu
Vfn por 101 ~~junro, va!.te1 rum" if' "1prt'tb c . ,Iiano en
I. prim.r:: ..-.jut! do b oo( it~ paln&",-. So .. -I'ernandO
'_J la may., part. d •• 11 .. , I"n co .. "ib"ido ac,i.2-
IOtDlo i oalvarut. dp w gar.... .td Gobj,ruo <:OU&I,CU·
tional ric Eop~ ;:; a.
Tambltn v.ri, una d. \u r,prc'1";'
1\'0 h que aaru...
a~ut rothndo.
H. "i<.lo '1"e CltJ d. 10) 'J1 VlhJ • It' t~ .. c lr.t ...... .10 dt la
... b.ranl c p~nol " . .'
dt reforzar a Morillo que liunqur, y. a ha tler.- Todol utos manejo Ion age nos tie ml m:>do
rdo por olra po (erior, .e deja enLentier en ella at petllar, y por ma.tencr 1lIi opinion como
misma !tue no 10 es en el todo; P\lCI Telllite. h:l&ta. _qui, es qu~ me dirijo :lDte el Congruo,
I:>s que han dcminado i eicho senicio l timos a quien rneg. t (,mar en cOllsideracion ( te aledespblilto
, c~ la clpresion de (sperar alii ouu. gato, dictado solo por la Ituenil fe. Dios COD· y ulum mente er h~ch" Diputlldo iI Don Anto- ern en pa.z a b reprt\tDtacion ciel pueblo Esruo
NJrii'io, al mismo lil'II'lpo que el Goban dor pano\. Algeir.u 5 de Junio de 1 !O.=N. N.
de ClIdb~ manda coo f"ch:l de j7 dtl prb:limo
pa~ado qu se.l pu.e!>to tn la cllrcel d e aquella
cilldad. i Qui l .. berinto! Y eft ute cao I ft.
1:: ha de ~r licltG ~ uno 'lue Ie diet' Diputado tl
bustar 1.1 tilraCion de 10, h cho. ilnte rl cUC'rpo
COllltllllytnte de vna N Icion 1
So",.,..~ ~Ib..a!'(,o.l.a hr, cOll-lu ... tJ "" llu. lrt ~
' Iut! i~" d ...· l m.t"hr~"ll~l\to ~ ' l)IPUI,.t.!C ' 'lJ.pl('tih,l.
UI)} hall ludu \'u m 'f.;iC" t.ltO ~ :man.; ",. .. h .. n t '"'"'
fllAOMItNTO DE AliTA DI till COLO:lfJU:O A r~,.lo' "1 no h3'. q"'~"lIl", .. t~' 1 .<\."i. I ,' r,.hl muc ho
Ulf AMIGO U\'O, U'IIITA fl... . GJI'IL~LT~II A qu ""f n t"" .Ill m. .. ,pu adtm • .l.t cnucl", <.Iet_
De r~lulta, de III invlI::\cion 41ue debib hacerse
por parte de lil Esp.lii I • los pueblos Iii id:ntel
de America. hub,er;m ,vcedhlo uoa de d05 cosas.
bltR uuine tl1o', bien negars'! a la, propo icioot'lO
dkh»- :£n ute calO d CODgtClO hama reluclto
820 rur'\t('"C rC':ltlAt.l.' "un .. , . pun' rcpu'thc n '. tr"be-
I.. DE JUNIO DE I • qut h. ' I'''l'~l>.). que: •• '/ ' U'-C."U" fII" (U(fIH
Coo euaolo pla~f he .iIlO, Ill' ollguhi1!\o ..... '0. tl ml- coul r~ f trDlDd .. pu. I. , . .. ,,,0" <1.1 CuO~HO naclnOa.l.
nilieolo d.1 Vice.P'{'aidelll. Z "de IS d. ED.rll dt ... e ", .. j)crdtr. o d. l> p~ln .. --r .. \nv.ruble y Dd
UCMOtrno' foot mi pnm.o", ewclamUlon. FI nIt II p .. ..J.. .II>.go.. .. ..... .
la Imp""oo que m • u ri •• u 1000u,. .. acab.>do dt , hr
de un c1red n quo lIevaba cw I'!, .1l0' ta n .. do "n
c Dl.WliCllcioo y tin .. ber p , <00",""'01' I .u.fI. d.
uat puna a~r.s. pvr 4u.tA .lI1n. DO w:lo CoA
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 76", -:-, 1820. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095621/), el día 2025-05-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
