Núm~ 96. ( SBMES'tRE 4.6)
COLOMBI_¡i_ •
G.L~ZETA DE LA CIUDAD DE BOGOT.L4._,
CAPITAL DEL DEPARTAMENTO D E CUNDINA~IARCA..
D . ' omtngo ~ 7. a e Mayo de 1821. = 11.0
CONGRESO GEN ERAL DE COLOMBIA.
p , ,b1idm oe en Gaztta e:r tra6Nlinar1a del ~O co1-ri"·nt~ la
tÚ ta cif la .w/~mne ÍJlsta/aci on d el flnnu:r Congn:~o 4 c la ·
R :ftública. In~atamo ., en ~~ta t:l yi~ ¡úcntc:
B o L E T 1 lf D l;< L G O B t E R Ñ O = :wll,t . Lo
Con el cl;Jetn c!c ciar un cor.ocimiento al pllbtico de lo¡.
~ctn-; int~re~?.ntcs, que pa5an en la Capital de la R~pú-.
bJica se h;,bia acot•dado dar un papel c on el titulo de G.A. Z
!l:.T A Equuwcr.ü.; pcrQ como la Imprenta destinad::~ ll
este fi¡, n'!l haya .aun Heg~.do, ha parecido conveniente d\'lr
a los ¡>üeb!o3 Una, noticia aÚ¡~q J. e !igéra en esta CÍtl.Sfl de
¡>.ape les, mic:I~tr::~s Jle~;a. la Imprci;t~, que n o debe tarc:!ar.
· H<\bi~n'1o l"i Exmo . Sr. Libertador no mbrado ~n 4
qe Ah•·¡l V:ce-Prcsidente de la Repúbl i ca al General de.
)?ivi!>ion Antouio Narííio, con el especial e nc argo de ins~
t.alar el Congre;;o, removiendo todos . los oust~culos que
pudie1 an oponerse, 3. :E. se pre!enté el ':27 en e.;ta Viil:¡
á cumrlir con t ~n h1l!JOI'tante encat·go. Dictáda~ lasco:·r~
s¡>Q nll.i-=nt~s. tll'ovidencias, los incor:n:nientes se allanaren.
r ,ol> Diput?.~los fueron convocados pa!'a el día 6 d.e ~!ay o,
U tia. cowision rompu e&ta de Jos Señorc~ :f'elil' R6strcpo,
:F'ran¡::sco Petey ra, Vit.entc Azuero, Miguel ZittT ·Fran:.. i : co Soto y
M igl)el ~ttnta ·Mad?, El Congr€'50 de Colombia quedó instaiucln,
\lt'nat!os lo¡¡ deseos de 1 Libertado!· , y lo~ vot::>s de
la Kacion cumplic!o~ ••• ¡ l"ueblos de Colombia! lo~ torrentes
de 5a¡¡g1·e que han empapado \'Uestro su b , y esa
ii1m cnbidad de sacrificios no serán en vano, vucgtros Re ¡.
r e&entantei ariirtrados de los mejores deseos, inflamado•
por el bien pftblico, discuten ya los grande~ intereses de
]!l , Narion, y tmditan los planes de vuestra felicidad. Si
el t uido del Cañon no dejó por algunos momentos oír
la voz de la ley, el C añon tru ena l ejos, y la voz del óra~::
c, de la orga.niz<~cion y de la ley, vi a escuchars~. y á
t"omu !U impei'Ío.
No es posi))l¡: exprpsar el contento, el enagenami ..
entú con, que los Putblos de estos Valles hán mirado
este acto. El Ilustre A y untam iento de e sta Villa acon!6
frer. clias de fiestas para solemnizado, y en el)o¡¡ nada h~
parecido bastante al Pu e blo para demostrar su compla·
c: éncia. La.& calh:s han permane cido adornadas los tt·es en su regocijo, fué una la prision del Despotismo .
de spues de la victoria o btenida sobre el- navío, y el sa•
C·rificio, que ele di se h izo inmedht ~ rnente; · el dia tet·cero,
concluida la Misa de accion de gracias en · qÜe pt·onuncio
el Sr. Doctor Manuel Campos una Oracion muy del
caso y llena de \lncion, se pasó en comb:ltes de guet•riltas
de a ple y á caballo en tra~e de mascaras, y pot• .
b noche en b ayle!> particu lares. 1'ales han sido las de-:
mostraciones lile estos Pu.eblo9 que en su d e vastaéion han
hecho aún lo que pa•·ecía f'uera de liUS tuedios y recurso ~ ;
ellos han expresado sus sentimientü s , m an ifest~ d o su pati
·iotisma, sQ interes por la callsa conilm, amor~ la kepública,
y á la Asamblea Soben1na de la N acion. Villa
del Rosario de Cúcuta Mayo 8 de 1821.
S •. E. d L ibertador ha dirigido al CongreGó la ~i~ui e ntt
carta ,
S eño:·.,. El acto augusto de · la instalacion del Congreso
g,eneral de Colombia, compuesto de lo5 Representantt!s de
veinte 'f dos; Provincias libres, ha puesto el colmo a mis
1n::s ardientes votos. La República, fundada ahora sobre
!a mas completa rcp1·esentacion de los Pueblos de CundiQanwrca
y Venez~<.ela, se elevara í. la cumbre de la dicha
, y de la libertad, á que aspira esta naciente N acion; r
y yo, al ye¡• que los legitimes depositarios de la Soberanía
dd Pueblo e~ ercen ya. sus ~agr adas funciones, me
juzgo eximido de toda autoridad execUtiva.
Nombrado por el Congreso de Vene~ue la PresideiltO
ínteri!'lo del Estado, y siendo vuestra repeesentacion la
de. Colombia, no soy yo el Pt·esidente de esta .R epúb lica, .
por que no he sido ombr21do por ella: por que no tengo
los talent.os que ella exige para la adquicicion de :!!U gloria
y bien-estar: po¡- que mi ofi cio de soldado es incomp21·
tibie con el d e Magi!t:-ac.¡o: por que estoy can¡ado de
oírme llama t• tirano por mis enemigos¡ y pt?>r qu e mi cal'actcr,
y sentimientos me oponen una repugnancia insuperabl
e .
Dignaos, Señor, acog.er con toda vuestra. bondad rr•i
mas reverente homenag•, la profes!on que os hago de mi
mas cordial adesion, y el ju¡·amento mas solemne, que
os presto, de mi mas ciega ouediencia. Pero si e l Congn:SQ
Sobe¡·a11o pe rsi ste, co mo no lo . temo, en continuarme
aún en la Presiden cia del Estado, r enúncio desde ahor:1
p;~ra sícmpre hasta el glorioso titulo de Ci~tdadano de
Colombia, y auandoao d.e hecho las t·iberas de mi Patria,
Soy
1
Seña¡·, con la mas p rofunda sumicion y respeto,.,
vuestt·o •mas humilde , y obediente :oúbdito!!!!lllSenor-=:SlMON
BOLlVAR
S. E. el General Santand~r ha dirigido igualmente :1~
Cot ~gre~o su dimision, como Vice-Presidente interino de
c~mclinamarca, nomb1·ado también por el Congreso de Venezuela/
des pues do manifesta1·, que los Put:bios no poó·ln
nunca di:;fl·utar ba.jo :n¡ ¡¡.dmisnilitradon d.() todo¡¡ lo» ~i·mu
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
:. . , 1) .
y ~ -- ,-¡ ~p c:rid :d ~ s rÍ e Í:ts socíedic1e s 1 ~.- . ~~ e ¡", ~ 1 il ~/~ ! '• R o ~~
i!Ou ... , :St'ñ·"'t ·, que !i eo a is b--· n ir; n t) , .,J :-¡ , ; ;':i d c ~· - rt , , s , y erre ...
,, re ':) ~k l l\ ~ :~ d: n i n i~t ra ... Ít; ~l : ~t l l'i bu id! g s ú r: .: in :.; :· pe riencln , é
,. ¡g·1u;·a ;¡ c ; ., , Tened {1:·cs:.:nt .: qttc he :1( !: -:n :~ : ::: r:l:d o cri el
, d n orclcn d.; la r .::l'" o\u c ion , c·c;·cath r ~ e :.: nemlb'r ,s, :~ g i ~
, t >H .. 'n d e f; l' ól!lCC' ~ ue c e~ i d a cl e ¡ , a i s l.l d"J, ~ \! 1 le-v, n i Cons..1
, tl l'. ~c ! oll , y etic ns a dme dé qu nfermedades. ¿ Se
h a d e ex pon e¡· la súer~e de Colombia por no renovar
la g u erra treinta dias ántes de concluirs e lós ¡s eis meses
de l a rmis t icio? ¿ Qué Pueblo de la tíerra ha dej.ade
expuesta su suerte de tal modo 1 Los dos cxtrémos de
l a p roposicion, de, 6 reconoc:e•·nos, 6 seguir la contienda,
no tiene n medio nin¡Juno • Ya e!l Tisto , que en nada
menos piensa n los Es~.>añoles, i¡ú'e en reconocer nuestra
ln cl e pendencia-no sGt ros no podemos, ni querénios otra cosa,
q ue Inde pe n de ncia- lue g o es preciso apelar á. las armas,
p ara q ue ellas nos d éi1 , y nos concedan Jo que nos deniega
la r azon. Si S. Excia. el General La-TotTe tu•
b iera refuerzos a la mano, y estubiera seguro de vencer
¿ esta r ia· con tantos escrúpulos sobt·e el rompimiento in·
espe r a do? La pru eba mas clara de que el Libertado•· Pre•
:.~dente ha deseado la paz es, que, segun lo confiesa el
G e n e ral enemigo, ha im•itado a n uevas negociaciones para
otr o armisticw, y ha despachallo Comisionados á España.
MiWJ tr as con estos pasos pudo concilia rse la segu1 ·idad
do la R c púbJi.ca p o1· la couservacion del Exército, el Go·
biemo no l os ha omitido; · pero ha sido fo¡ z ado a pres•
cincl i r d e t o do s ellos, clesde que está viec do la diminu•
cion de nue stras fue1·zas, y el silencio de la Corte do
M ad rid en n uestral pretenciones.
( 2 ) Es verdad, que los Gefes enemigos han declara•
do no tener mas facultades con l'especto a nueatros ne•
g ocios, que las de pe~ir, y conceder treguas; pero es verdad
t ambie n, que el General ~oliva•· ht esperado que en
e l t ra nscurs o de cinco meses la C6rte de Madrid hubier
a siquiera indicado contemporisár con nuestt·as mas mo.
<.!era d as pretenciones, y sobre todo, ba esperado, que cam.
biado el sistt!ma Español por la proclamacion de Jos mis·
m os derec hos, que Colombia tenía proclamados, se ext
endie se la justicia a <.onceder a los Colombianos lo que
po1· medio . de una insuneccion m ilitar hab ía concedido
a los Peü in s ularn. Mas, ¿qué esperanzas nos ha ofre.:.
c iclo e l Gob ierno Español ? Indulto~, olvido d~ lo' fia8ario 1
y C ons t ituciou, esto es, quanto nos of¡·cc"erl. ¿ Quería el
Gra l. La- Tone, que mientras nuestros Comisionados esc
u chaba n de la boca del Rey la negatiba ll nuestra¡¡ soli
ci tu des, se mmiese una parte del Exé:rcito, otra se enferm
ase , y ou·a se desertase! ¡ Y qué: bariamos sin tropas.
c¡ u an do nos llegase la noticia de que nada se babia con•
segu ido en la Corte ! ¿Tendría el General Bolinr l'8ZOil
algun a p a r a responder a la Nacion ck · lGI lllaloa, quoca
t a l cas o d elúan sob¡·evenirle ?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
H;obitantes de estas P t·ov incias: no bé dudado un mo~
mentv contes:ane, que en cu rnpli m ie nto del arti culo 12
de aqPel t¡ ·at .. c!o c.omenzalnn los c¡uareata diaz estipulados
en ti desde el 19 d e l a ctual, en que reci ví su intimacio:-~
en su conceqliencia el 28 de Abril pl'incipia·
r.ln ror Oll las hotilid;.cles. ( 3)
Nuevo5 ¡¡,;,Jes vuelven a pesr.r sobre vosotros, pro'
TOcaclo s y a u fl irl us t1n inj u ola mente pot· la inconsido·acion
del .General Bolívar. ( 4) No caed su responsabilida d
sobre t:! G {tbierno 1:-:Jp.lilr, J, que para e vit arlos ha dado
}laso" d<· Ut• desint e réz y generosidad i r:a uóitos. y há apurado
h asta el extremo su p11ciencia, y buena fé. Vo~;otros
'\'ercis muy p ro nto toda la s e rie de estos pasos: jusgarei
~; y el mundo entero juzgara ( 5)
Aunque son ocult.:s has ta ahora las Terdaderas causas
del extraño, é intempestivo paso del G <: nera l llolivat·,
muy pronto el tiempo las de~cubrirá. ( 6) Quid en ellas
está comprometido vuestro honor, por que quiz 1 fa Iz a s
r~hcione& de algunos perversos podran haberle inspirado
la5 mismas ~d eas y proyecto~ que en sus invacione!> de
Ocumare y Cli.rine s
En estas circuns:ancias, és de mi deber anunciaros que
e~tamos en guerra: Que de beis por vue stra seguridad interior.
) le"Tar al cabo el cu m p li miento del Artículo 2 92 ele la Cons·
titucion de la Monan1uía, que el Gobierno Ca5tigará con to·
do el rigor de las leyes a Jos perturbadore¡¡ dit·ectO!I O indireC:
tOS del orden p6blico; y que la campaña actual s erit
tan activa y vigorosa como lo fueron las de 18\4 y 1818.Quartel
General de Caracas ~l de Marzo de 182 1-
Miguel dr: La-Torrr:- l<.' •coflia dr: la que Iza vrnidt1 imprtaa
del urntorio enemitro.
e 3 ) El medio de évitar las hostilidades, y derramamiento
de sangre, si es que el General La-T~ne lo dese a, y es•
tá taro seguro de la paz, era dejarnos posee¡· Pueblos en
donde nuestl'as tropas tubiesen que comer, y vi vi e sen sanas.
Si. el mal que sufren es hambre, y enfermedades
por las pm;icioues en que !ie colocaron durante el
armisúcio, el rem~dio es cambiarlas, y como el General
La-Tone ocupa Pu'eblos sanos, y pmvistos, h abt·i :l chdo
prue bas del de5eo, de que no se renovasen los h o rrores
(le la gue n · a, permitiendono• e•nab!e~:er allí nuestras trop
a s P er o si lo que quiere e s , que háya armisticio in·
termi nable, y que mientras tanto se nos disminuyan las
fu e rzas , nos arruin!:mos, y no:; desesperémos en la inacc
ion. no-,ott·os no lo podemos querer . La prudencia die·
ta apeln¡· a las armas .
( 4 ) In con ~zderacton sería dejar, que nuestros solda·
d os tspel'asen la mue ne sob re sus fusiles. Demasiada s
cmhickraciones ha tenido el General Bolívar en estos
c:utco meses 'Óltimo~, los qu ales serán los docume ntos
m 1s justificativos de su conducta delante del Mundo i lu s trado.
( s ) Deseamos ya ver la ~ é ric, que se ofrece, porque
no hemos aun podido con ocer la generocidad y d eainu réa
i nauc!lt os del G obie t·no E spa ñol. Al lc et· esto , parece,
~t : e se nos ha ofrecido INDEPENDENCIA y I.IB l·: RTAD.
Lo ignorátnoi, y pode mos decir, que ni esperanzas,
se nos h an dado. El R e y en su disottrso d e 1 .0 de
Mat z o de el> te año a las Córtes, ha dicho: que :enia pre.
scnt:mknto de que se r e in teg ráse la Monarquía, ~esando la
d icid e.ncia de los países-.*l.mericanos . He e
desvelan pat-a no perder el rumbo, hacen todo sacrificío
pat·a dirigi r la bien; si un e"ollo inevitable la sumergiere,
jamas recaerá sobre ellos J eshonor, ni cargo alguno. e 6 ) Nosotros tambien dcxamos al tiempo, que descubra
las causas ocultas, que han podido infiu r en el rom•
pilniento. Entónces juz:ar'-n los Colombianos, jazgarl el
mundo, juz¡uán 1Gr. wiamoa Españoles, que ahora lu c:lcs•
c:onos¡;:an .
S07
SoLDADos-Despues de quatro mese s dé un Arm isticio
que debió t u miuars e por la Paz, ( 7) y en :neu1o de
la mas religiosa obset•vancia de su trat ado p or nue ~t ra
parte;_ el G e ne.ral ~ o livar pendientes negociaciones l que
él mtsmo hab1a mvi t ado, se desentiende repentü1amente
de ell~s, y me intima la continuacion de la guer ra , ó la
concesJOn de pretenciones . que él s ave u o e~tar en mis
fa cultades. Repetidas infraccione& d el Armisticio por su
parte, ( 8) b abian sido ov ichvJas pot· mi en concidcr acion
a concluir esta paz tan necesaria; pero el no la
quiere, y llama n11.evos males á su Patria.
SoldadtJs: Nuevos laureles os e s p e ran en el campo
de b a talla á donde va is llenos de ju s ti cia á. sostellet· ·d
honot· nacional, y el vueBtro particular ofendidos con una •
intempestiva declaracion de la guerra. S e os ha vi s to sitt
duda ton desprecio para haceda, ó ~e han olvidado va
vuestro valol' vuestras victorias y vuestras virtudes miÍitares.
Es pues necesario que las recordeis. ( 9)
Vuelvo á ponerme a vuesu·a Cabe za para admir:1ros,
y partir con vosotros la gloria r los sufr imie ntos. Vd que
el mundo enterQ tiene en vosotros puesto s us ojos ,y os
contempla con admiracion: No desdigai s en esta cam¡nña
lo que habeis sido en las demO?.s, Valientes, y EspSp('r~b:l: por la t~r(\e
S. M. admitió la di mision a todos Jol! Minist:·:.J~, (t <-:~cep·
c ion del de ~lflrí¡¡a; se infiere. que J;¡, caus~ ele e:;tc
pa ~o ir Jconsi d ~;·~do ha s1do l~ omhi0n ele! :Re y en con sulta•
· con ~u~ consejerus Comtit uciunak:; el d!scurso
que pronunció a las C6rtes: lo~ M in istruu ele w parte
han q u erido esc::par del oc!io :~fectn a l.t autoridad Real,
y no caq,;ar con re 5posabilidad. Se cs¡Jer;aban m;u-:ifiestos
sol¡¡·e esta ir.tempe~tin. dimi~iu:1. Al dia ~iguicr:te, los
oFcia!C'¡¡ m2yores, a quienes el R e y tenia enc Jr¡;~dos de!
d r~p~·· ho G.ierou t an :bi<:n sus r e nunci;¡s: asi el Rey se
l1;•ila e!l el mas c¡ ·:tico perio do ele la revolucion: sin min
i·,tros : el I\crno en in ~ t:rreccion: exluu ~to el tes01 ·o: el
c n!i.lit u públi c~ c asi txtinguiclo: la agricultura, Ja« mann•
f auct uras, y el comncio e n el eM::do mas dcplorl! ble. Y
si algun cr~dito pueú:: darse á l os calculos tlc a l ¡;·unos
d ia ri sta s . continentaks se con tcn~p:a proxima una inva~
i on del R eyno por la santa alianz a . Se a s t¡¡ut·;.~, que la
anxicdad , y la agi t ation do toda!\ las cl~ses llegaron al
extremo ei 2 (de Ma:·zo) , y como lo tenwr,t:s no han
desaparecido, un 1iia vendrán {t piituy
desempeñ•nrlo mi encargo, la .1 ~ona n;a, La indol enc i a es
el car~ctet• distintivo del.Empera(lol' .eJ e Austria y de l Rey
de _.Pru~ia.-Lo,s Mini5tros, en qui ene,; reposa ~u , CÍste ' en la circunstancia de que Be
e~ tfr. haciendo g e neral en el f!nehl ó e l . deseo ue uab cr de
qué; modo es gob«:rnauo. L a c:rjlloaion . ~e e5tc dt,sco 6 ¡·c:¡
o i ucion, puede se r mas lent,o en . unós que ·~n (Jtros;
]>t~t·o es indudable qu e 1 en todo s en tocHís las ~ élases la
,e )·ano de .l;:avípra ,
d ~ nclo a sus dominios una Con,stjtuciop ari,.t~crática , tetidni
CJ.Ue re UI }irse al Pueblo pa ta ped ir com(;¡ en' N á t'>.ui c ~ ía c;:ón stitucion
Española c.o·n aquellas moclit!c 8 Ci0nc~ qu~ · _al1 pn¡ctic~
blt:s . .En, una pal~hra, descle l as n i1'•) !"uc;oues ~e ' E!>ra~
ña y Nápole s es imposible que dure c.n Eul'(ipa ningun
f; <1hierno ab¡;olut0, c.x.c;:tria ll e n a d e :.darma por cll\stado
do pol'
ll!} Panon del D~sputhmo y eJ1 Rey dOure agricultut·aJ com
r rc iol aumento d e r.~~merario, ~iste'ma militar -~'c. pu~·
Cj\le tct1o u ecesita ndos c sol0 de 4 ó 6 empre sarios contémos
yl\ c.on dos, e l Dt·. M arcel ino Tnlx.illo cst!l encargado
ele esc uchar á los que quienm complctat• el ril!mero, 1
an eglar· el modo de c x ecl!,ar el pt·oyecto.
Pad ficacion de Mor i/lo:~f:ntre los males, que causó.
este país el Exrno. P:~cílicadot·, (y es tal vez el menor)
fue sacat· del séno de sus fanulias y remitir n Esp:1 ña
a V:l.I'ÍOS Ciudadanos ,respetables, a quien es la J•evolucion
de l 1. 0 de Enero efe 1 :;~o ha d;ttlo ocadon de re·
grcsu a su cara Patria. Hasta aho¡·a han llegado a esta
Prc vi ncíu \os Sres. Jo5Í: Maria Lozano, y Magistral de
esta Catedral, Dr. Anúrcs Rossillo. Los Ciudadanos Ante,
' y Polit n a tur:-~le¡¡ de Quito: y el P re~bítero Si!v.::stt·e
Figucréa. S:.bemos, que todos los expatriados están próximos
á tlega1• a SU paÍ'l ~ contri!Jllil• COl\ 5US JUCCS a C:OI1•
~oliclar la Re publica, y aobrc todo' a refe r ir COl\ su bocQ,
lo tllle sus ojos bar~ visto, y !:.US ol
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Santafé de Bogotá - N. 96", -:-, 1821. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095574/), el día 2025-05-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
