.l. J. 2.
----------- ---~------ ---------~~ ... - ---- ----...... -----~-----
El st:ht~t¡i~~nte YHlt~ que log:'ú ('. CHpn.r' ,h' 'fu;-! a~'~), y Y~'nh'3e rW!' CilS.
pi'que n c:-,ta Pl:aza se PS'CS('H!() ('U h ' JI::¡ Jn1f.;;;)d:¡ dd ,1 ti. ,v ~l~'i e }ufh';Uii
1ft Hotieia he halH'i'se l~t'pJegado pi cnp~n!.b0 d:~ t·) las 1;15 po~ne!¡ a',',' dt~ la
h:~hla tdH'la su ('cntro: ~l nl'l"i, {} de ('Sla ()i-' E'~ tion HU h~\ ~id() ot!,O (fUC
la IHOi't1 nos infonna que el ~j'l,:OJ' general c: J'ed): l~n n'g~'cso el.o H. r~¡~hl.ublu
n, y 'n¡hio u. ~::iil' el dia 15, d~L H1isrno 'rHJ'h:~('o con el fJata~~otl Je
la GUHY",I, haxo ~I pretC', to de il' a HllXiiiu;' la (' id:4ioll que ubj'ab:\ pOl'
8i1UÚn~lS p~J'O "'la "~tl'dadcl'a cansa de f~sta lli(l!'('h... 1\('8 la Ila :l~~'gHr('Hio
, ~ ~ ••• , "1 •• uno . ue los ju<.'ct's ue j IJ01H\ (¡U e dll'lg)o . 1 G,~nt'i'al en gt'te con 1eeha 15,
del jlresente el uficio 'iue ígneo
"En la lnañana de t'str- dia lh'~:lI'on f\ e~te fHtlO d d:~nto,' Ó n-j,\S
honlbl'e~ del excl'cit{) del ~elleral llolinu' ~I la ' ol' d('H'~s tld gl~rH~,'a! ~.n··l4
bar." y a las diE>z y l!H~t.!il.l ~~ ¡~lIie 'ou' 1,f\ ',':\ ~"~a¡ ~ .kH ~ ~- han <1:1'1\0 \'aH {~
Hl l,! 'se con i os qUf" "I' "U "B (1{' a• "!,",,; " jtn t e ndl'ia conU'a nosotl'n, (.,1 L.alllul'io; y ; '~\lnos O¡I'(I~ un 'i:dl~' hau
di 'ho que las nlll'n.s d~l gel el', l llulinll' (~. el 1'1.til'ariiC de ln:l Jt):\ : pa.
S~ do rnañana y ~egu'l' para <..~I Cor g;l'" '(,"
" .:\ n(whe t'~tav(, e 1 rfUI' ,l~\CI) y tlln~ la llo1il'ia que {'l g:'nera' (,a;'nu~lña
fle del'a'otado en la .1\~u~HJa de Paul,l, (PW t\uto a:i:-:'()i l'll "H eOm~)s; " {~ nos l'U (~Sfa
PlaZH '~II 'fl'ldf'ntc, (lt'H'frnel 1\l(.·lu, y d~ ~Hi1Hd G('fe se hun {'ecihidu LIdn.
n! n.l ~'Il tt' nl "io~ ufi.·los ft'~\ hn 1.0 . .. tJ.col quP ~'¡"'a (lB (p~e nos d ¡\. e q' e IH'¡'~\~
Hl() a' ellt'llligo hasta LOl'ozrd, J que ¡taina so.,tt'llIdo 011<'. ti'" ('ahallPria
\lna p(-fln~lla (,Sl'HI'HtHUZa en Cu!oso~ un dqncic p '~'diI!1()S UIIOS IHWíJS ,~: fmllos,
V t.11\'imns lIn Cabo hC:'itlo ieVt'lncHt<': de lo~ ('DH! ':u'i:~s BIl!I':n UliO. '(1 -
JO s:~hh:' se tl'axo Un sohladn n1le~tro; hubo H'g' lIW..s hi:! ido~, y los dC'lnu~
hnyeron pers iguit:' ndolos N al'''U~Z lla~ta O r<'ja. . .
Sin clnb~'l"g() de que las IJI'i~as hahiall jJn pedido sittHIl' HIlt> tl'a (liri ~¡ r
rle h()ngo~ en la I::guna de 'f(\sca, el oficio ¡ntcl·('(·ptado de I.w ¡"a' p a f'a tJ
COfuauchmtc (.1<.·1 L~IaguHlt'(}a en (¡He ('00 tanta exi6'en<'ia 1(.\ pid' \tl\ C()I~ u
(le a 16. 1I0!il ilustró de la tCtn~J'idatl de S, ~~, f!lteri~IHlo e{)I(H~l:U' en la
·Popa e~ta ¡¡¡('za para hati.' a Ca~t¡llo ue S, Ft1Iip(-', Y el \1{,IH~I':ll t'll g( .. t(~
de ~t'H ndo (~dtal' 'el lIt al, hizo l~eCOIlO('er y sondeal' el t:l-lño ti e .1 u· ~ n \ 11 g'l,h,
('u~' a l:n'(~fl,ndidad ~ra la II1~S pS'ecisa paJ'a Ilhn·\ga.' lo~ hJ)ng;Js. i~~l 15, si ..
gl!i~) la. 'ii\~tilla con dos eselwha~ av~ nzudas pal"a obser'val' (lUalquie¡';t llÍllnel"
O ,le ill~ltf'l'ia eoerniga (lue pudiera opon.e"~e u~ r ~t80, y ni CapitaH
8tll~ll'd ('01\ 150. hOlnOI'('s HHH'chó poto la co~ta há<'ia la ol'íHa izquie¡'da i" "Ott'giC.>
Hdo lo~ bHíjUCS, lia. flotilla se p'lSO en lnorinlÍento ti L..s n C'-' 'h! l.
I,,~finna hUl"a de la [ll~a-H)al', y uucstl'Q iHfalltt'f'ia siglJ!() ,'ntre la (·o ··t (:~ ·
J ribera dt'.! ~nño. I~l 1l\~jO." ú,'den)' el fila" pl't)f;tH~O silell(,'u, t:.ant •. te h~
gentt.: 00 \u~ bOl go~, COfHO d~ la d '. ti e.l'l'a ; 1; "i pr 'nUJtÍones, a(:.ti.l¡J t~{~ l
:l{ lt"'ro vel CUln:lIH Hnte de Ja fi '1 t il!u Gapitall ~~élIl:HTu('ia; J (Id uO I . J :Il -
fíllltt'lia C~, pitull StuHl'd que olw" un de tH'ücn 0, ·pJ'npol·~' iOI el Hn~· (4, 'ít
Yl~,ns feliz a 1:1 expNlic'ion, á pesar1 de que los s:cte bllfjUeS ti
Ticro 1 Ctue ja. alTastJ'fHlos y el!' i 8ob,'e los hondH'o8 de () HU..," .. ~¡',)~, Y
tl'opa desde el paso del J nglés hasttt Ir, desclnho"udu!'u del CUD) en ld laguna
d· r¡'esca. }>:iI't\ a c'gu:'al' mai 1 C. lto de la l'UlP"C a el GtAU ~I'Hl n
g(' f{~ hizo una salida a la q l 1ata· y ulcdia de la Dlañana pOI' la pal·te de
)~, r.lc(Iia.lul)o, con poco n1U8 de cien hOIHbrcs de infantel'ia y ('ahallpl'ia,
;IIll!!1('iundo nn elle.'po OUlS gl'U(~SO, y hHt:i 'udu Illuviullentos 'ple il dit"lh ~ n
l., Htaf}\l~ 3 la Vopa. l J lla {la. tilla de cahall ¡'Ía y n I'a d~ ca7.ad ol'{'S In:H'tha¡"
on pOI' (" (':tluino dp Ut l'iha ha ~t a t>l. t(->xaa' d .. Liñan, ut'sue allí 1'o1'n HI)do
h. ('C'l' ('\ 1, lo" zapau()l'es c1t.~ h , g1Hll'(lia dt'l Gobie¡'no, el <'(; nt!·o !(\s G,'alo
u;¡üei'O~ de la (Jel Gc.~nerf,l y la iZ(luienla una pat,tida tlel LataUon J.. ~ lp \ ' a
(jI"lHwda, S0 fOI'1HO una linea de hatalla olJliflHa cuyo flan{~ o iZ'1uíeul ~ se
:¡FoyaJw ~(;hre ('1 tcxar' de Es('obnr. Al pié dt'l Cerro f]1 ~ ('4 Ó UO,L (~olun.n \
(¡lH~ c.lt~ L:a ol'uJ'ri., i:¡dondc la IH>(·(,8;Ü:.d lo c~'ig-iel'u. IJ:\s Ia!whas fl l{WOn Hpt ' •
tU(!~S t'H la puuta de la i~la de Ba~l\lto, en la euLilacion úel caollno de
la Quint:;,
l.o~ pdm('J'o~ o)oyilnicntos . (]" , los caz(itJ{)J'(lS ohligr:ron a la (~~) )!{~l'ia
enendga r, ~HIi!' de . Alt'¡\>ia y addat tal'se IHl~tH el P!:~J{¡o de GHhala. A la
Jl~it:\(l de éste "U111 pió el fuego la Htte. ~i; ele la Cruz, y al M'b'Ulldo ti .. u
lógrú Hud:a.' des lHIll\Lres .HI · ('()(\ nljgH~ Y. ¡¡ (iUer €-n dir;¡peJ'~i()n pi l'e~to que
fogó sin u(~ x}1rnos un solo hOHl bre t'U (i\J~nt) ~e des(~uLJria, N llestl'OS rti<' go~
lit' .. ~·~áiu'l ~>e (Íii'i~i(>&'on (ti tunCl'h a la P )P~ con el u\<>jor acierto, y algunas
),oulhn:5 'ue!'t u t : Jlloif'n m'nriad~s {"on tillO.
CHIllO i\ la~ si,. le y ntt-'din llc Isa ,,; "añana (lon que se nlovio nu':~tl'a
lin"a de o,lta!;;¡ paus:¡dHnH'l1tc SUlH'C el encrHip'o, nos f,n1Jllci~ron los fue!-,./
.~ ti .. ' la fl(ltdla fJl:e t\~t:t h~bia COIH:luidu fenzmf!nte Sil (~ p~!'acion y (fUC
(~t;Ld~! i ~ H t'B la hq';II¡IH de l.'e~c a. Los ünernigos ftHWOU l e n ~o"pl'the()di.
f~', .. C"1l {'sta op.'I'Hrs, ' estaha e:) u na. t~:u torpe ignol'anrja de
HU :np('ani'SIHo, (pIe Int tle ,'~H ~n con"lnil' tu!:.l opcl'ftt'i~ n , tan pesad~, y qllo
t~i5 f.t. 'il 1" file ' in!pedi:', ~ffY U~~gar i\ ('Te e l' ií-HagiHHt,Je lo &"za tntal
de l'ien IÚH1: d)l·t'~1 Esta dh' isioll dil'i~;it:. udose u CJ'nz'g¡"andc con el vet'oa<
lel'o llhjeto de HIJOj'al' la retir"aua el I capitan StUflt·Ü : fect:~ba Opel'fUo Seto
lH'c la Popa con la (pIe ob."aha po:" el Playoo, y t\H'U tau huen cxitu
(~omo esta últilua, Se 0l'nd(~I'ó d'\l pu, o POI" (!onde Jos enclnigos p:)t!t'ian
sali!o a batir á Stual'd, y luego flue 10$"0 r('unil'~e con e~te I'eg,'eso á la
Plaza,
Lns espa~101es que han el"'eido sacat' nn pal't¡,lll de n 'ne~t:":t gatWl",l i!l4
tc~tina y' qne han dndo el'edito al irnpostol' TI )i¡nu" q;¡e' ha qtHU id() cchal'
una H""~tj'a 1l\9tlcha sol.H'e nllt'stl'a opluinn sHp\J:~i1~ndoaiJ' eap:H~( s d\1 ent¡·a,.e
('H tl';HJ:hriunes coa fHt ~,l'o" han tenhlü el H ' l' ''v illli ~ !lto tie Ür¡,(W rrto' su
COOpt'l'H(,lOIl ('un tl'a t-l !1liti at.l nr ~i , nl p.r~ que YO I nunos il si)Jl1eteruos n '8 u
:llltinollO dcte~tahle dominal"Íon, Do; g l l .·t;tS 'l n ~·.; a , de St~, lH .. ul'ta y que
:lJ el? e ' )H'eStlltaron t"l'cllte á ou". tro baluaI te de ,_too ] ( n i )g~ COI; Lan.
tit'I':1 p:u'lntllcntat'i.\ ce lln1'on l\l bote a iCl".·a, y e il ét dos '}]'¡S ion" S'O 'Ine
COHU u'lun un plipgo (el P:t·tlclo . Capibln general dt! la N-, e ' a Gl'all tia.
J). F.'an 'isco "Jon talvo tlit'igid() á S, ~~. el '1', G()l)~I'nadol" ue este I~ ... tad().
llieho pllc!J"o ('olltellia. las extl"avnguntes _, y ~'irli<'ula~ . l}l'apnsi<:iottes qne helnos
(·. 'pre.';ll tln, y ha lI('na.H·atnO~ a (il~~t"llee n;l (e nn ttrnno pIgmeo (\tltlJO
]}ol i\ lil' Ü jos Yel"J~ Ut'I'OS llltel'e, s de la. 1 T a 'ion.. Lue~o (Jlw flfé I'e~lbido (
·1 plil'~;'() ~e izó y afianzó ("on Hn c.."a110UaZO el pabe.l n Pepllolif~allo ('U
tou"s H'j( .. ·~tr os b~huú,t<~8, y ohservando C¡He á la noche haeillll pOI' la tiel"ra
las ÜO)(:'tHS Se l~\s saludó ('orno SielnpJ'd se hUl"á con los españoles (:OH
\'Ht'io:; ti ·os eJt" ("fd10U, y uua uOlnha del balnm"te de Sto_ 1)oDlingo, COll
lo {!lIe se oLhga,'on á salil' de la ,' uella dü aftH'('a,
I,os dos ('oncluctOl"'S (Jpl pli\'go Sol1 de Jos l;l'isionel-os que nos hicieI'i;
n l·l ;¡fü') pasado ~n la dirision de ho)'g'os (1'It~ IlO~ tOluar'oo en I~ c¡, ;nt'ga:
11:1H ~itjf1 (~xami ... ado5 y declúr'uI1 :,' qOt~ lo§ Sao1:H'ios pretenden SaCHI'
~t:S í"nt' I'ZPs ni Hin, e i,n' adia" la liuea del 1.1H:~dalclla, alucillalulo a
los l)Ol'),los ~HrUI'ecidos contra Bohv~,u· con (111(t lienen á pl-otege,'lo~. Ri
t ' ~jtt: hOluhr'c ill!ilpnsato no quiere apo: nI" luas lut-gu tiempo las up 'loa ·. ioll(,~
de los t'spiiñoles es pl'et'i~~) (lile volviuHJO sobre si, y I'ccnn()ej~nli() que ól
t>~ el úni(~o Ob:"t:H~U}O <(i.w t 'lh~rrlOS pUI"a destl'uÍl'lo 8; au,"aze el pm·titlo {I'HJ
le ha P."oIHlest., el Ex!~mn, SI·. ' P.·csidellte del Cong.opso de faa.'chal"Se ('on
lo~ ~Ofleialt's, y ~Hplena pal'te (le !lU .~~xél'c¡to que nos es "din a, y (:U~
d ('~i1 II(.lUIt\J ,'i (!) resto de la fll ~jl'za del ~xéreito de la Union nos ponga en
HIJlltud de ha<. •. COUOCCI' i:t lo! españo!es: qu~ nuestl'as disellciol e~ UO~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,.
Oo,
n1{lslicas, .n • pflr"nn ~I fuego santo de nnesh'o! l'OI\azones J'e. oueltos sictn.
pl'e á re=- ~t'\t')' sn od io_a clnmiuucinn, y ú. ('xt:ngui.' hasta el ú.i,no que
í"ft't<.' ud ;: o,\'--ohe;' a la 'sdavitno (' ta lh~p~'J)Ii(~H. I~ste es ~l \'otn ue los
{P,(' tt' i H!W;l1í\. ('1 hono)' d~-! ~llilital' haxo las ban~~l'as de ,:H: Ui: p~bHca, y
~'Fo:::l t'. o !amhH:1l h I·V"r.ll1CI0~ g('ner,al de los ,:udt'ntos hlJOS.?~ (m'tag~.;nn,
<¡u ,) e n -. tan snuto fin ~ogul .. ao hacI 'uzacltl,
-Que .. tal general de e, l'tftgeua A .'il 17, de 1 g 15, 5.-J osé llauuel de
la fferga, Ayudante genel'al.
-.-...------
Cal'tE!gena de Indias, En la Irnprenta del Gobierno. P r- el C~ 1)1, l\el
G nzalez y Puj ó Año de 1815, 5.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín de Cartagena - N. 12", -:-, 1815. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095480/), el día 2025-05-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
