o ST UC ONAL DEL CAUCA .
• ·.Este papel sal€' lus Sahados. Se SllStTil·c a él en la.-. administracÍOI1f'S
de correos clc•lu Pnnincia, it ra7.0!l dP treinta rer~lt·s el semesu·e: y eula
de <-c;ta <·i 1rlarl f' Yen o en a r€'al ' nwrli" 'os nil meros su el tos. L~ls :-.liSCl'Íptort'S
de ÍU<'nl recibit·an sus' c j lllpla:·,•s CO!l la ma)'Ol' puntualidad
en las mis1t1as aclmini traciones, o rt•tnitidos rlirectamcnte.
viemhre ~~e 1 S:h-Al Sr. Gobernachr de PopayanS.
E. el Pl'esitlente ha espedido con fecha 5 del que
rije el decreto que sigue- " T:n ej{•rcicio de la facultad
que atribuye al l od •r Ejecutivo el p.lragrafo
3. 0 del articulo ro6 de la e nstiLucion, decretoArtí
ulo i. o Se convoca ·al congreso ordinario de
la N. G. para el día 1. 0 de marzo d r833, cont(
rme al artículo 4o de la mi ma con. itncion-
, , . , , Artículo 2. 0 La secretaría de ha ie da d<.dt órdf'n
Colom.>ta-Ec;tado el'.- la N· o-G~~ec:etana d<~l 1 á la tesore~·ía jc,·neral para que e ·pida los libramiendespacho
d~') guerra . mauna-B \_.,Otd ·'- '~ 1 de 0 - tos necesanos, a fin de que los senadores y repret':
thr~ de 1 0 ·' 2 - 2 'L
0 Al Sr. G~b rn_ador de la _pro~ s ntantes sean asistidos con er viatico en el modo
Vl.r~cta c~e, ~<~pa:, '1·n-:-:~.l Po.~c~· ~Jt'Cut~vo" h~ temdo a y términos que prescriben las 'ley .. , de manera qne
bH.:n (lt cl:.n aJ: t n achuon ,t },l 1 culai de 2 J de ne- put>dan estar 'n la capitd del Estado en todo el mes
ro de e te ;JJJO por la cual se manda ?Lonar u~1a de f<:"Lrero pro:jecucwn de este desHlernr
e en_ ~u 1 '¡C:, sea ln del (h:l en q e se de- creto })--Lo qne trascribo a US. para su conocimi 'ncrct"
su pn-.wn o arr'sto, pue· d 'sde. entonces que- to y demas fines-Dios guarde a US- lejandro Velez.
dnn snspenc;os de los clt re('hos de cwdaclano con ~-- -- ·
a -reglo al artíc'llo g. 0 d<' la constitucion. E ·tn de- E ·tracto de las causrcs criminales y civiles, fe~
daraori. se t'-'I!dr.l tambien presente en los. casos neridas en el Tribunal de ape!acionrs dt•l dlsti'ÍtQ
en qne . ean jazriados los indtviduw de tl'opa, por judicial. del Cauca, Pn el mes de noviembre idtimo.
lo rruC' r<'sp1'< t:1. ;.. las raciones (1ue se les han sci) a- --( Contmuado del n. o a'ltt>rior.)
bdo por did a ci1 uhr--Lo comnnico :'t US. para su CIVlLE<;.
in!dij('ncia, y l. d, rpuec:;ta en el ju ¿-ado
de a JS- Jo .é I. I.opez. mumc1pal 2. 0 de e te c ·mton de la sentencia en
Colornhia--E -.tad o-:-i~ .. l:;-:- ~ G-Secrctaría dt>l In- e¡ u fué condenado á pag n· a Jo P. 1 'L ri V.ug ls
Ll coc;tas causadas en el lhi con la . e !lora ~r ria .
terior y rel;..,cion e.s es· erio.ce.- J\o~"r ot:t á 1 ~ de nu- .1.. ,\ J ~mue 1a V arona, sobrt' 1a p p1· _, d .. d el e un ·p ed ·l-vielllhr
• de d~.> 2-22 · 0 -·H ~ >. G )hei 11 ' dm: d·· Po- zo de terreno. En 3 de no ,¡ •,11hre c;e revocó la
P'\ ·m-S. E. ·l PL· ·sideute q siere St'r iu~wmado por st>ntencia de l. ~ inc;t, ncia, ab ·ol i :ndolo J ·l p; ~o
U~. dd ct mpE Pit·t.to 'I •t· li .• ylaEn
.l( icion a la órden circular que he comunicado cion que interpuso en el jnzJado municjp:1l 2. 0 de
a U~. sobre el cumplimiento de las disposiciones este canton, de la s~ntenci· en que se le conde-·
relativ1 a la manumision de esclavos, me manda el no a pagar al al uacil m. yor los d rechos qne rePresidt>
nte clec1r a S. que d informe que en ella clamaba, por la dilijencia de embargo practicada en
he ped1clo · tlt>he comprendt."r lo que haya producido los bienes de la e·presada señora. En 12 de noel
impue"to estable ·tdo sobre )as herencias para el r - viembre se negó la apeh cion en l fecto espresado.
ferido ohjeto, y una lista nominal de los siervos ma- El apoderado de Jo é Varona e presento ('n'
numitidos l'll }o: dos aiíos de t83 I y I 8:h, cuyas 22 de OCt!thre, mejorando la ape}acÍon interpuesta
noticias rt•1tero it U·. cptt> deh?n est:lr en la secre- r eu el juzgado municip·'l 2. 0 de este c: nton, de un
taria de mi cwgn para d 31 de enero-Dios o-uar- au o in erlocutorio en (flH' e le mandó dar la fian-de
a US-. l jandro Ye ('Z. b za de calumnia en C para pedir la retasa.
El apodenHio de José Garcia Celdran se
pres ntó en 3o de junio, mejorando la apelacion intt>
rpuesta en el J. 1\:I. 2. 0 del atJ on de Caloto, del
ck,-rew en que se man~ó pasat· al ase·or l..t causa
CJUt> sigue con el curador d-" los menor ·s de Peclro
lloda11ega, sobre mejoras de la casa y tierras
dt.• Sc.m Agustín. En 13 de noviembre se declaró
sin lugar la apelacion, por no traer gravamen irrepm
·.tb1e el espresado decreto.
Luis Ignacio Zapata se pre,.ento en 23 de octubre,
mejor:mdo la apelacion interpuesta en el J. 1\i.
1. o de lluga, dt'l auto en que se le mandó restituir
a José Maria Carrejo una esclava que e::;te babia
comprado <1<" Pedro l\lontenegro, y que permañ
•ci, e en poder del comprador hasta la concluswn
del juicio obre la nulidad de la venta. En
:;,.6 de novjembre e confirmó el auto apelado.
El apoderado de Nicolas Hurtado introdujo recurso
de hecho en 2 ·I de noviembre, por habérse-
1 , negado la ap -..la ·ion d~ un auto interlocutorio en el
J. }l. 1. o de tJaloto, en el lltis con lo indij nas de
Pueh1o-nuevo sobre d 'Sp'~jo de unas tierras. En 27
del mismo se declaro con lugar la apelacion.
R-ECURSOS DE QUEJA.
Vicenta l\iontoya introdujo en 20 de agosto recurso
d · queja contra el A. M. I. 0 de este canton.,
por abuso de autoridad. Por sent ncia pronunciada
en 8 de noviembre se dt'claró sin lug:n·.
Tornas Mosquera introdujo en 25 de ago to re~
curso d, queja contra el· A. M. 1. 0 de este canton,
p-or d ·n~gacio n de juGticia. · Por sentencia pronunCiada
en 14 de noviembre se declaró -;in lugar.
Popayan diciembre 4 de 1 832-El Secretario in-tet
ino-Genon de Pom-bog. - . El estracto de causas mserto en estos dos úl-timos
ntnneros del Cnnstitucional, satisfara no solo
la curiosidad de los que suscribieron el artículo
comunicado del n. 0 17, sino tarnbien la de todos
lós habitantes d l di trito judicial del Cauca, que
ti nen interés en saber si los mini tros del tribunal
de apelacion cumplen con sus deberes. Dicho
estracto convence de un modo claro, que si los juecc
no trabajaran en sus ca ·as privadamente, no
podrian dar evasion a todo· lo negocios que cada
dw ocurren, y que resultan del diario que se lleva
en el tribunal. Aunque el despacho es público,
y todo ciudadano puede a istir a él, no obstcinte,
el curioso que quieca saber a que hora entran y
salen los jueces del tribunal, puede venir a ocupar
el a iento del portero.
PARTE Ef)ITORIAL.
ECUADOR.
De la gaceta d• Quito del 17 de noviemhre copiamos
lo siguiente-
)' El 10 del presente mes S. E.. el P-residente .del
Estado tuvo a bien confiar el .Ministerio de Hacienda
al Sr. Juan Garcia del Rio; y t n ei ~ismo dia participó
al Congreso que, a p -'·ar de que el Gobierno
se hallaba persuadido de que la lejislatura h abía hecho
esfuerzos considerables para mejorar la hacienda.,
era de temer que qu da en ciertos vacíos que soto
podrían llenarse con alguna sabia medida, digna de
los representantes del pu blo; con cuyo motivo el
ministro tendría el honor de ofrecer al ·oberano Congreso
algunas indicaciones relativas a este particular.
Con efecto, habiéndose dignado el Prt'siJente
de la representacion nací nal contestar 9-el mod > nws
satisfactorio, ~l I\1inistro de Hacienda se pre:> ~ntó
en la sala de las s siones en la noche el l mi5mo
dia; y manifestó qu"' aunque no podía hablar con
propied~d de los diversos objetos quP- iban a e ·tar
bajo su inm~d_iata . direccion, Lor ac?bar de pos ·sionarse
del Mm1ster10, con tol o tem1a l{Ue, a ¡wsar
de los asiduos trabajos del congreso, fuese nece<;aria
una autorizacíon bastante amplia para que el Ejecutivo
pudiese llevar al cabo las be::.n 'fi as y sabia· disposiciones
dictad:1s por la h-j islat Lra. Recorriendo al·
gunas épocas de la historia, indicó el 1\lini tro que
casi toda las revoluciones y eatá trofes sociales traían
mas ó menos sn oríj t"'n de lo vicios de la hacienda
pública : clemostro la, urj en te nece idac! que se
esperimentaba de sacarla dd l.rtimo o estado á que
la tenian reducida las lamentable ajitacionc~ y pelig:¡;'
os que hahian rodeado al Ecuador desde que hizo
su aparicion en la esc~na polJtica : y se es~.(~n:~l()
sobre la importancia de h acer r~f. rma. en el ,.¡ ·t "ma
con -<~rcial, y de organizar la d ucla pública sobre
bases ilustradas. e< N o se crea, Sr, dijo el 1\:Iini ·tro,
" que el jecutivo solicita semejant nutorizncion por"
que se complazca en el ejercicio de ominosas fa((
cultades estraordinarias, sino porque realmente cone<
cibe que e de ab ol uta necesidad. Los miembros
ct que componen la administracion desearían no cone<
traer tamana respon:alJílidad; p ro los obliga a ello
e< el cumplimi¿nto de sus dt'bere en el servicio
" público. Como Ministro de H.lcienda, conosco la
(( estension de los mios ; y cui laré de dar cuenta a
" la próxima l'ej .slatut·a d t> todo cuanto se di ;;p t ien
re por el d··partamento de mi cargo. En prn ba le
11 la pureza y 1-Pnltad con que se proponen p l'oceder
" siempre S. E. el Presidente d 'l Estado, S. E. el
" Vice-presidente, y los ministros que tenemos la hnn"
ra de servir a sus órd~ne~, puedo asegurar al con((
greso que se h:m acord .• do base las mas liberales
" para servir de norma a la administracion en su con"
ducta. Ella marchara constantemente por la s nda
(( del órden legal, afianzando a los ciudadanos l g·o((
ce mas completo de cuantas garantlas puede ape"
tecer el hombre en sociedatl, y tributando culto
(( respetuoso a la h•i. Ahora que se ha disipado la
" tempestad que por· desgracia amenazo al Ecuador,
" ( ¡y ojala haya pasado para si t>mpre!) se propone
" el Escmo. Sr. Presidente espedif un decreto santo
e• de amnistía y olvido, por el cunl pued-.n volver al
e< seno de sus familias todos aquello sujeto , que el
" deber de con ervar la tranquilidad pública hizo
" alejar momentaneamente ele sus hogares. A fin de
" no mole tar mas tiempo la at ncion de esta asam"
blea, concluiré~ Sr, diciendo, q 1c me contemplaré
1' feliz, si al reunirse la inmediata lejislatura pu do
(( acreditar que la probidad es 1 mas e encial, la pri''
mera virtud dd bombre de estado. ¡ F liz tres ve.,
ces, si cuando vuelvan a este recinto los padres
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
« de la patria, no encuentran, como espero, .:motivos
f< de arrepentir • por haberme dispensado la con''
fianz.a quf• r esp.·tuosamente soli ito. "
consecne-lcia de e~tas indicaciones, . y de la
discusÍon a que d~ cron lltgar, Se t n('cll'gÓ a .b_ omÍSÍ0'
1 de 1 aciend~ que pre' t nta e Hn pruyccto de lei
aui.CHiz~.ndo al ..Potkr Ejt'cuLi' o en los término. cpte
se ~olicitaln:; y _el1a preseni..o, en su virt•td., el que
vamos á inse1·tar.junto con el ofi-cio con que ::¡e acowpauó.
¡Quiera el Cielo que la reforma de la hacienila
se efectue, y que se realizen lo ardi nte. de~ os
que todo<; cuctntos se interesan en l· suerte dt>l Ecuador,
tien n po t' su adebntamiento y su prosperidad.
( Suprimimvs el qficio que se menciona : eL decreto
es como si~·ue-)
El ongreso c~·~g~i~}~~}tc~k5~ado del Ecuador.
Que dehic ndo .terminar m 1 i pronto las· sesion~s
de h pre ente lt'jt attLra, no le es dado cOIDJll tar
}os aaeglos q~ ¡ e se habia prop 1 "'StO a favor d la
-hacienda ¡'rúblwa, en circunstancias de ser urj --nti<;imo
!levar ~1 cabo una obra p rim -'ros son hasta
cierlo punto disculpables, y pued,•n cnn1 ncbrse reflexionando
seriam nte en los mal ·s q e producen
a la patria su imprudentes diatribas: Jos segundos
son víboras, que no derramarian su veneno si hu.
biese celo y firmeza en los .maji ·trados, · union entre
los buenos ciudadanos, y una arreglada policln.
Llamamos la atencion del gobierno acia este
punlo, digno dtl.mayor interés: y creemos que pudiera
.remediar algo, poniendo al frente de la provincia
de Cartajt·na a un hombre de luces y de impar
ialidad ; sacando de .allí .a alguno núlitarE>s en-
DECRET, • g·reidos y turbulentos que revuelven ; recomendando
Art. 1. o St" autoriza al ~oder Ejecutivo para la moderaeion a los escritores ; y haciendo que se
que orgrno del Ecua-r~
r de d po ·ito ni que juzgue -opor t uno~ dor dió el mando .rle c;us arma-; ~ n la prov1ncia
Art. 5. 0 '];odos lo arreglos que hiciere en tle lluenaventura al Sr. 1\hnucl de Je<;us Zamnr· , esvirtud
d la autorizacion que lt• conllere esta lei, peraron "los veeinos.de Popayan que S<' rep· tirian en
lós someterá á la aprobacion del eonn-reso en la esa provincia los atent do que en otras <~po<'nS han
.próxima lejis) atnra-:-Dada en Quito, á trece d no- hecho famoso a z mora. Asi. ha SU('edido-= dur 1 te
viembn~ de mH ochocientos treinta y dos--Vijé mw su reinado absoluto en esa de ·graci.tda provine· a •
ség ndo-El Presi<. ente dd congre o-Salvador Or- ha .hecho esacciones enormes a su arbitrio; unas
tega- EI secretario del congreso-lVIariano 1\Iiño- ha realizado, y otras a virtud de empeños y manePalacio
de Gobierno en Qai e a r7 de noviembre jo de los interesados, se lo.graron fruc;trar. En 5
de I832-22. 0 -=-EJ<>CÚ~e.se-Jdan José Flores-Por de octubre dió una órden para lavar los corte de
S. E-Juan -Garcm d ·1 H.1o.-" la mina de aya, pertc..->neciente a un con urso de
acreedores ·en que los principales interesados son esEl
·dia 3o de noviembre ·negaron ,por .fin Á Pasto los co- tablecimientos públicos ; y lo mismo se mandó hanú
ionado del Ecuador para las negociaciones de paz: cer con todas las de los vecinos de Popay.m, seY
ayer ha venido de Pasto el Sr. 'Honorato Rodríguez, gun lo determ ·iza. el gobierno, corno dice Zamora en
que sigue inmediatamente á llognta, -cond ciendo el su oficio-Para agregar un atentado a otro atentratado
ya concluido. De él sola sabemos la devolu- tado, el oficial Tarazano entro haciendo fuego en
cion conv~nida ele la.;; u on·os p )!'ll!(•nore ·. Pero no pre!'>cindin· nos de
re.{ t>Li1·, 1o q eH' ya s~ ha dicho po¡· la prensa. Zan:
or; es t!L crin~in: . d, condenado por este trilH;nal d.e
jt' 'H.icia á d ,,stierro por dil'z aúos : y es p.reciso que
f'l g• ~)Í'~rl O h, ga !l 'Var a efe tO esta sentencia, par:>.
~·ons '!tal' a a tranq ilidad pública y á la ~guriu<::
d·, los cjulladan s.-....\ '1.
RE ~ET.A P/ :\ .. JO~ L\Z<\.RL' OS.
en su curso formando un ronco ruido
el proceloso mar todo se cncre pa,
y hram.a con furor d''sde su abismo.
El mi ·tuo padre celestial, sentado
en nudio d e los negros torbolliuos,
tremendos rayos ·on su die ·tra la,..1za :
se conmueve ia tierra de SLS quici s,
las mismas fieras aterradas huye~,
y 1 ml~ero mortal cae uh:.1tido
de un pavor religioso penetrado.
Del rayo con el golpe n'p"ntiuo
hi,-'nd t' lo montts Atos y Roflópe,
ó ~i los Ccraunios de penacho crga ido.
Los fuertt <; vi'! tos su -vigor re(lo lan,
como la densa lluvia y _el gmuÍL.o :
gimen las altas selva qu ·brantaJas,
y repiten las playas d g<:"IHiJo.
ANECDOT L
D(' .Lt g•~cetn ;·eí.d de .L.u-naica copiamos el siguien- Entre los cuerpos militare'> de que se compo·
t o artL·:;!o remitirb-- ne el ejt~rci.to espedi ·ionario ele D. Pedro contra
"Coml) n e. ta parte dd rnunclo hai mu('has Portugal, h:n·h.;; dehera to-, piarnos del poco dmero que nos l a quedado. Como
n11: r dos ó t es dó:is €le alguna lllt:>dicina apcritiva1 es gente tan carera la que v iPne, y como es tnn
r .piti•-n In semanr~luu·ni.t'' una dó·ü mieutra'> duraren curiosa y esta tan h· mbn nta d<• diver iones la que
las 1 fldoras. S....1 lwb;da o~d;naria y nnic( ha. de ser hai aquí, dt''H'aríamos qu . el Sr. Gobernador se inuna
i;1i\ sic n de malva d<• huer~a, evitando el vino, teresase con los equiu.tlore. , al tiempo d . darles el
la <'t'1'J)eza y todo licor ·s J'rituoso. Si la enf('rme- permiso para su e; funcione , á fin de que h 1jen ald
ad, por St r invete1·nd.~, re~1"te de modo cru .. la pri- go los precio· de cntr< da, qne · t~Jun P' rece son esDl-.'
l'd cc nt.( n 1 t e píldoras no prbdu-zran una mejo- ct·sivos. De lo contrario, la tiranía de ellos y ]a curia
S('ll~tbi .. , continúe ·e p •rsev · ·r~mtcn ente en el uso riosidad nu 'stra van a causarnos una bancarrota.
de elias., AL PUBLICO Y AL GODIErL O.
- --o_,__ El "r. Admini trador de ('OtTt>o d<• Do!!0tá y c;us
!lle.,·tra rem;tt'da de la traduccion annnciadu de 1 V oficiales son g('nte tan ocup~c n, que no han I·odi-
Pogi!t'o---Tomarla del rhro 1.
0 de las Georgicas. do continuar teniendo a su cargo l:r pcsadisima co·
- TESTO. mision de espender alg·unos números del Constitu·
Srepé etiam immensu m ere lo venit agmen aquarum, r/oual del Ca u ca, que al cfc('tO se les r mitian. N o-
E fredam glom rant tempestatem imbr.ibus atris sotros los H.edactores tambien tenemos muchas ocu-
Cnll,ctrc ('X alto nube·; ruit arduus <:ether, paciones ; pero como somos patn·o tus, tr<• b a·p mos
E pluvi:\ ingt•nLi sata lien caer se ha visto
la spantosa tormenta, que las nubes
en su espacioqo S<'no han recojido.
El cielo se .dt>sploma : la gran lluvia
barr las mieses y los sulcos mismos :
se ven llenas las fosas, los rios crecen,
Las tres cosas mas dificiles son: guarcbr un secreto,
.olvidar una injuria, y hacer buen uso dt._'} tíemoo.
Sé mod~sto (~n la infan('ia, temperante e~ la
juventud, en la edad viril justo, y en la veje7. prudente.
El mas peligroso de lo · animales feroces es el
maldiciente : de los domésti('os· el adul:Hlor.
Muchos han sent.aJo plaza de valientes, por el
miedo que ta"Vieron de ehar pie atra .
~---
.Af.liso-Quien quisiere V nder Un esclavo de 12. a2.0
años de cd.1d, hable con el impresor, quien clara razon
del compr:1do r.
Imprenta de la Uni(Jersif:Lud, por Benito Zlzero.
é" .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Constitucional del Cauca - N.", -:-, 1832. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095145/), el día 2025-06-13.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
