/l
e rs uc AL JC
* • * Este papel sale los donungos. S e suscribe a
él en las (l dministracion es de correos de la Provincia,
a ra.~on rl e trein ta rt·al es el snnestre: )'en la rle esta ciud
ad .~·e V('llrlan a real y In edio los llllliUTOS sueltos. Los
suscriptort>s rleJiwra recibiran sus t:femplares con lama'
Ym · puntualidad PJt las mismas administraciones, o remitidoó
· directamente.
PARTE ( ClAL. -
Cnlomhia- Estaclo <.le la N. G-Secretaría rlel
o e<;p:.cho tle h a ienda-.Eogotá á x. 0 de Seti mbre
dP 1 832-Circ,dar n. 0 51- ~ l Sr. Gobernador de
l a P r ovin : a de Popayan-La gobernacion de la prov.
in ·ia lo e¡ e
en Sl• P Sn ~"c Í .J n se d ~· p ne por el artículo 56 de1 ph.n
Ot'~,w ico de },:,cienda , q ue la guia'i que deb n estt ndt'.
·s en p•~p·"' l del seHo 5. 0 .on las de aquel os
ef, ·~ti)S Cl.l)"O valor e . eda de ci n pt>SO '> ; y q te los
que Po a le(. ncf"'n á d icha c~ ntid , d <;e estit nd:m en
p ap l comun-Dws guarde á US.- Francis o Soto.
Colon bia-Estado de la N. G-Gobierno de la
Provinc.ia-Sala de despa ·ho en Popayan á 25 d • Setiemhre
de I 832.-2.2.' 0 - Al ;:,r. gefe pol 'tieo muni
cipal de ste circuito-Estando supl'imidos los algua-·
cil .. s mayore por h lei de I 1 de 1\Inyo del a lío de
1825 organica d "l poder juc icial, qt.e se ha r stahl
cid o á su fuerza y vigor, lo está de consiguiente
el de esta ciudad, lo mi ·mo que los de los ott·os
constjos munit:'pales de la pro incia, todos los cuales
deben cesar en sus funcione<;, y non brarse los
s JC<'sor <; por los mismo!\ consejo de entre sus miembros-
Es L crue teng·o el honor de decir á U. en
resol u.ion á la consulta que ~obre e ·te uegocio se
sirve U. h~tcer en su no · de 24 del corr"ente á que
contesto-Dios guarde á U-Rafael D.iago.
~ ... .........._
Circular-Colomb.i.a-Estado de la N. G-Secretaría
-- .\.1 Sr. GobPrn· dor de la provin.
cia ele Pnpayan-Consul ... d el Gobierno por d Sr. Goh
·rnarlor de 1 Ion ox., obr!~ si las capellanías que
se obtie 1 n jur·e san o·lfinis y las de jure devo!uto, están
st.j etas a la con ·:bucior de anualidades y mesad
ed"'<; ·a ·.tira; el es mo. Sr. Vice-president" en<.:argauo
-del .Poder Ejec.:uti o1 previos los inforu1es que
creyó convenientes, y de conf de I ,)0 {}t:í ,
ha declarado q u t- d eL n e J · ~ rse los e ·p resados derechos,
tanto d( las ca pelk•nias p·ar, m nte 1. ~ePi es,
como las de bent"ficio edesi~i tico, y eL .. : jure d e·volu 'o,
con cuyo objeto d eb erá tom~l r ·e r n .on en las oficinas
doude s recauden, de los tít ulos d<' cap ll n 1ias
q' e s " espidan por la uria r e:¡wctiva. Y p ara eYitar
las dudas que pmli<·ran suscÍ tllr se s br\' el p articular
en esa provincia, <.li spone t :nnhien S. E, que se
haga esten ·iva ::i ella est re ol u c-i n, n c ;u·'::' ~nHl o á
US. como lo hago, cuide que ·on arreb·lo ¿t lo c¡ue
dispone la referida e 'dda d, 26 de Fehr ro c1e I8•l2,
y á los términos incitados en que ha sido observada
en e te arzobi p.1do, se veri li( tue puntualme 1te f"'l
cobro de las anual.idade y 1 w::;ada t.cle:-ia ·. ica, cuyo
prodt cto se manda ap lic .. r a l;>s fondos púhlico. p~r
la lci de 22 de 1• ebrt ro de este aúo-Dios gm rde á
US- 11 raucisco S< to.
CAl\1ARA DE LA PROVI~éiA. DE PO AY.\ N.
Votac ·on para ia prop w'sta que d ebe har·er.\e al
Consejo de Estado para el nomln· oniento de l.os ma ..
jistrados de la Corte , uprema de Justicia.
Primera prn¡.;u s ta.
Sr. Dr. Feliz 1 e5trt'po <.. n ocho votos.
Sr. Dr. Jo .. é l\Iada d el Real con si( te votos.
Sr. Dr. Alejandro Ü5orio con si te tos.
St'gwl.da propuf'sta.
Sr. Dr. José Man~ el Re trepo con nut·ve votos.
Sr. Dr. Diego F rnando Go,uez con nueve votos.
Sr. Dr. Henrique H.odriguez con cinco votos.
TercP ·a proput•sta
Sr. Dr. Francisco J. Yier Cuevas con ocho votos~
Sr. Dr. Francisco Pereira con ocho voto .
Sr. Dr. Bernardino Tobar con siete voto s.
Para Fiscal de la Corte uprema
Sr. Dr. R·1fiuo Cuervo con nueve otos.
Sr. Dr. Le< ndro Ejea con o ch votos.
Sr. Dr . ! ig llel To ar eon nueve.
Votac/on para la propuesta que d ebe hacerse a
la Corte tljli'P/I;a de Justiáa p a ra ·1 nombramie1 to de
los ma.jistrados de la Corte uperior de apelaciones
del Cauca.
Primera tPrna
El Sr. Dr. San iago Arroyo con ocho votos.
El Sr. Dr. F hz Vergar(. con ocho vo os.
El Sr. Dr. José Antonio Porrero con nueve.
s f'gwula Tt·rna .
Sr. Dr. Juan epomuc{'no Aguilar e n se1s votos.
Sr. Dr. Tomas Cordova con seis vntos.
Sr. Dr. Aguntin Harona con i YOI.Os.
Tercera terna
Sr. Dr. Antonio Carvajal e n ocho votos.
Sr. Dr. Irrnacio Rscovar con s is.
Sr. Dr. Miguel Barriga con s! te.
T erna p ara ji ca l.
Sr. Dr. Rafael Cl v1jo con . iew votos.
Sr. D¡·, Fon n to Gamba con ~!et:e~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Sr. Dr. Antonio Carn:1cho con cinco.
f/ntacion para la lista que debe rnnilirse al Poder
l~j 'cut '''O de seis iluliv·duos para el nombramiento
del G,JÚ('rnarlor rl.'? Psta prm,incia..
El 'r. r. Jo~.>t; -·~..rltonio Arroyo con seis votos.
1 Sr. Pu.1 o S. nchcz d Hoyos con ~iet e vo os
}J Sl· I) l'. '-clf b COllSLÍ.tll<'ÍOH lt• ' ha ~l1COllH'IH1arlo,
E·H·Hno · injra:u H't:tc convcn<'idos el(' la imparcialidad
y del d«>sPo cl t• 1 ac.Í< rto <'On q u se ha procedido para
e ,f<.l-1 tH·opuesta.·, y conYcnimos en que todas 1, s
persoll :<~ e: ;n prendicL..1 en ellas son recomendables
y ::1p1.::; p'1ra lo-;; ckstiw s; pero no'i pPrmitiremos sin
~ml) ~).r~o . al" ;mas oh-;cr·yacione. jeneralc·; sobre la de
gnl><•:n:vlot· c¡tH' no-; k1n ocurrido al notar que todo-;
loe.; <":m• id a1o-1 '{·le . e p .·esent.tn al P. E. para es
te im¡>• l'l : t:l t' ckstiH• ) . on hijo-; ele la provincia.
es no pocas , rt>cf''> mir:>da como un insoportable d. spotisrno,
sohl'e todo en h cpe mira a ln pol.cia; y
su Z*"'lo y vijilancia se intc'rprt>t n cast siet lpt'e á miras
particubr ,s, Qnítt?nse 1<>. r •la ·.ion_,., pt>r.; males y
des--.1parecerán t•n tl n on.t·nto t0dos los inc·c.nvet."en;<'S
q._¡e tiene q te vencer 1 gober tador, que, e •._"\"'1., lo
que s qui<-'ra, car ce de v 1 ad '"a ind ·pend ·nna
personal para mandar y h!"'lcer tj cut ~r l <; 1 ,yeo;.
Verdo.d es que un hijo d 1 P· 1-1 podria st•t' útil ·
por sus conocimientos loca e~ , y or ~ Ír!tPr<; ):J.rticular
de verino de la provincia: pero si ha1 un t imara
en<>argada de cuidar de torio lo que mira á la
prosperidad de la provincia; si dla es la q 1e debe
decretado ; si en fin, no dept>nd dt 1 gobernador, si
no· (lt·l P. E. y del con0Tt' o) la ejP\ ucion d tales
decretos:¿ poch·a j:tmás ser"\ ir de h tacttlo la falta
ele esto conocimit ntos y de e interés en el golwrn
·tdor? La prensa dcuunciaria ·us abu os en e ta'i ele provinci.dismo; para m:mifesun· su
verd . ch•ro desintere'i, y una pt>rf>ct,l armonta con todos
los ciud.1d anos del E ·tado; y para q .e el P. E.
recibi('ra mn prueb'l de couf.ianLa n propont·rl, p rsonas
de di , tÍlW)S lugares, para crue des· n-nase b que
nos debía m · ndar.
AXUALIDADES.
La m< 'ot· p: rte d{· n nest~·o · ho11rados compatriotas
pien-;a11 q u• importa m l<'ho para la buena adm.!
ui. tr,·cion int('rior\ t ·ner , l frente de dl'u á un
h< ntl 1n' n·wiclo y relacionado entt't> no-1otros. Se su- •
pow.: qtH> :u ~nmedi~tto inter<.>s por la pros )eridad d.e
la p ·ovm ·ia, sus coqoci11.Ít nto<; locale.;;, c;u relacio- La circular dP I3 ele Agosto 'ltimo ., que clejam()c; innt•
s persol!n
ella sa re->id ·1 cia cuatHlo wrminen su ftnciones pú- esta materia, por la no redad que ella introduc en la
L!ic;¡-,, cldH·n juflu~r p()(l\·rosauH:'nt en qúe oLre con odiosa contrjhucion de que ti'< tamos~ incluyrHdo en Sll
1'<-' ·•it .d, con al in co por lo 1wgocio importantes, y pa¡;o las ca¡wll.miac; puram,•nte la cn 1es. l\IL.cl o po·
<'On tino : y no ·otros, .:;in pretendL•r que nuestra opi- dri· mos alc·gar m. nife<;t.m(1o la injusticia con que e
n ion v:dga nu.s, cre...:mo¡ que po1· el contrario, na- cobra la anualidnd de la e~ pelLmi.ts de su ce ·sio 1 hedle
t-llC 'H' 1tra mas dilicdt:1des para hac r el ·bien, redit· ria, y quizas en oi.r<' O"a,ion noc; U''t.pare•nos ele
q u'. un h ijo ,d.<·l pals , a lo lllt!nos mientras no se con-¡ e te punto. Contn .7 endono al h Lirale-;, ó patronasalid_,
t->l 'E IJltTUO. to'i dt> 1<-'gos, crt>c nos pc-drr a;;c~ n•ar que la l't'SOlu-
JJ< ra golH rnar ac~rtachmente se ne t'sitan, adf'- cion dt•l gobie¡·no se ha propasado de los límite de
rna · cJ,. 1( ., t,l t•ntos y df'l patrio ti mo, do cualida- sus atrioucioiH 'i. Ni la cérluh dt> 26 de Fehre.ro rle
dt-..; i! ·1isl,eu~· G!Ps : una e-;tricta y on. t. m te impar- 1 8o2, ni 1n pecto á las personas., y una ene1jía á de r8 de Jalio de 1828, di en cosa :.l16tll1a q te puetod
, JH'llt ba para so<;t<'ner y hacer cumpl r las leyes, du servit· dt- fundan ent) para la resolucion que irnuni(
h .<"'on c·ierta Sl :nielad de modale , cierto ine ~ pugnnmo-;. La prunera, qt e es la qae sirve ele replic<.
bl(' pul.;o, qu<' acud!ta la prurlencia propm clel o·la en la cir u lar, manda en el artículo 1. 0 de1 r
q ' g·obiern:~. 1~. ac; mi. mas r elaciones per. onale. gbmento en t>lb insf rto, que s · gue la anualidu.d
qnc p~>l't ('('ll fp.ci1itar la accion Id gobierno, on el i ínteg·ra de todo. los fruto· y renVl'i corrcspondienlll<
or bst~iculo que. pu<'d<· presentarse: á cada pro- tes á todos lo b nnn:fic:os ec 'es.-asticos sccu.'arr>s :r revid¡•
nc·a, : < ad· órden Cf11C se r•ecibe del Poder Eje- gularesrte cualquier jé11ero órlenominacion quese:.m por medio relaciones y en el1 r nl stüblec r regh s p~t·a L1 dt. tluccion cldas carqtu
· l(• <'J 1L~lrazan : se é rod~ado de empeños para gas de los b ncficios, hahla d.~ 1: s cope''an ·as colat/C'as.
un clt ·;rnu1o, para una peticion, para un favor; y sin Es, pues,bienclnro que L lt'Íq teimpu<>o Jacontr·ilhl .ion,
sabt'r c1 w hu<· 'rse, por mas q le se si<•nta animatlo á la que s~ rdier n las postt>rion:s, no incluyÓ los pa·
de rectit.ttd y de zelo, á lo m<·no · cede hasta cierto tt·onatos de legos, ó capelbnia puramente lnicales.
p :...nto <'Oll t. 1· ... <; y tale.:; persona . Est de ca-
1111 o d ·1 per~ódo de su ol ierno, y omo no d~>ja pellanias luicales, á quiene<> j:lmás se d;jo n tiempo
de ser hombre, un se r•to t mor, qH él mi·mo aca- d.l g bierno espa!íol unap l.. ra obre p~O'o d"alll:lso
no (lis( ngue, de ganarse rnalqueri_ nte , 1 hace Iicl.td< s. E. tos patronatos nunca han .ido con ·ideraser
dehil y condt-sc ndientc, t>nnerva en su alma esa dos como beneficios improp·o. , i cuv1. clase pe.'t •
t"n<.'I~jica };Jwrt. el con qtte debe nu nd. r y hacer cum- necen l.ts capellanias colativa : couoc~ de C'llo · el
pLir la~ l(·yes. Seamos fran_cos : aun no se acaba de juez civil, y su pose ion depend únic· nwr te del
conocer ·ntr' no otros el respeto debido á lo supt>- nombramiento dd patrono ó d c~dantoria dd mismo
rim·es: . e crlliere que su pop lar'dad dejenel'le en juez Sf>(!ular, como se h alla dech '1rto por var.i1<; ,,,_,aabatimierl'
o, 11 franc¡ut>za en no tener resei'Va nin- le cécl la lo~ ~t'Í·
guna, la s~y~r1dad n~cesariu en ci~r....tus proyldencias1 j)Ull:.al~s col9mJ>iu!los. l?enuitásenos cond~.tir mellife.i-
·.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
tando frqnc~mPnte, que tan malo nos parece el esces
·~·o zdo p~r y de·.;p<•<·ho ; pt'ro St> f:1l ta n todo, y á
pe .;ar dt 1· s cru'-:i• s dd pt' Llico, y de los reclamo de
l~h aHtor~dnsc. b.Ld<..d no es dir<..'<'ta con lar
c.- {1'1 • 1 : .., '• 1'-·wru• ;., sino Cf ·e en N C:'iYa h· i un contrati
tr U •I 'l,,·o l't'l1do p: ra lo correo. de c~ta carrera,
y es q ·o~•> n ch·bc dar ·e hdlerías e-n pace<; de tran -port~
•· } 1 e ~ ja p( r la conhiL·rcl. E,p ' 1'<.1110" ' pues·, que
! , ·.• C.~ ')l· 1 :l <•rlor de e'>a pro ·inri h<1ga que el oblig
··( o pi ra e · t r. carr·~ ra 11 ·T•(' sus dl·b •r s, ó se pong<.
t tro que no se l le d ,¡ 1 úblico.
Elf O)A ..
B oma 16 de .h~nio-La TUt>rra jeneral de Et~ropa
parece in Íl' ~,L. , y e; ra hun·ihl porque comienza
ya á Lt-·n .·r ..] c.•r:s'('ter d civ~l. Los ú] .. ;mos c;ucc
.. (~S <1 ' Lnnd.·cs v loe; contin os mov:1. ientos de P.-~rí
· , h'1n d t(l,) 'llll(::lo :¡u t ·mer a toe; r,·ye'i, qu<' ven
S'J cr: t,'>:t .. n .. 'l ron.' t :< ·l. G a topartidos ·tj t:.,n la Fran<'
Í~, 'o" c~. 111,L , L •11~1 11Hti tas, Rep;,bl:nmosy loe;
Cll J t!,.,(O·lln•ndo
lo•. p teL os d(~ un modo, que prodt ci :i una erup~
<'!on vokani<"a, L lngl dtcrra, caln L ndo como a('a
lll<'jr>r p tl' ido de su actu:ll situacion; y s<'rá la nacion
que pueda ' ritar mas hien ]oc; maJe int('riores. La
Cn•cia es el teatro dt• la an:lrqu ía; la Turqnía y el
.1~jípto en guerra ; y la Pcr..,ia y b China t·uubi<'n esbu
en al.1rma . Sobnwnte los Ec;t.Jd . s Unidos se
.Pres-~ntan hoi como el mocL·lsta~ló .]a r cvol· .ci.on franc<'sa ; p('rO
hoi que i Jli(IU(' de R"i ' C~ 1tad y ('1 d(' n t}'d OS ('()IUpli
an ma.-; la situac on pol Íll ,a d la Europa , se. , -u elve
á pintar á nue-;tros Estado. como de d:fi ·il o··g..tnizacion
sin la interven ion eur0pea, y la décrepita }~ ·paña
-cree qu tiene suficiente P"''ticlo ·en América p l.ra
exnsp rar de tal modo los ánimos que ·e echen en
los brazos de lo, soberanos cct. Si t~d llegase á '>llf'eder,
moriré combatiendo por la libe tad, y daré toda
mi fortuna para defe11der nt e<;tra i1 dependt'l1cia y na-ionalid<
ld. a Podríamo recihir sm deslH nrc..rno<; un rei
de protocolos? l uestros triunfo y nt ec;tr< glori·1 militar
no dcsnparccian en un dia, y se perdian los trabLjos
de 22 arJO, ?-"
P E S S Y 1\1: E D I D .\ S .
Publicnmo hoi la sigui •nte memoria escrita por
un ciud< clano del Cauca a principios de 1822, t nto
por los .luminoso · prinripios que <'11· cncicrrn, como
porque l· s ra2ones y argumento-; alt>ga·dn · rt sfW
to dt> las dt•mas r ¡ úhlicas dt Am~rica, tienen
hoi mucha mayor fuerza con reb ion a los ·e-.tados
en que se ha d.i idido Colombia
Brepe mf'mnria sobre la necNirlnrl d ·> uni(ormnr
/as monedas, pesas .r medidas rle Colombia, con las
de los rlemas JJ;starlos Americanos.
Duda)· d ·la.-; Yent~ jas d~ lns medicla univl'rsalPs
y u 1i forn1es ,, s ría lo m· smo q e poner n d. ·da hs ,
verdades fi-.icas, ó lo · axi0m1 mat.t•rnú .co, . L() Sl'itema
fundado ~ en hl natur<.leza, Hevas q 1e r '"ultan
de UD Ol'dl'n Ín ·~rÍ·tblt, Y dt:> 1 n en t. ('f> Sl!>tt'm: -
tico Y CÍ< ntifico, que no Cfl<..>Oa <;Ul invento mas útil p1.ra
la vida oC'ial. He aqui el dt>sihnio c9n que se· reu~
nió en París, 1 comision destin; dc1 á verificar el arrP.G
·lo u ni forme de pe as y m dit.ln univers .les : cLrles
est3hibh d, fij'lrlas, y jen'f'ralizarLls, era un objeto de
la mayor importancia para Lls arws, las ciencia e;, y
el COilH rcio. n id~oma uni.ver. al por el sgrn ·ia impractic~
ble ahorraría mil molt•<;tia · y f.1ti~·l-', n~uniendo
las ideas, y los conc 'ptoc; de hombres de cost
un·bres y climas d1ferente , ó d' país s lo mas distantt:
s f>)ltre si : tal es el efecto prodijio. o de los número
· indo L[lnes que llamamos araLigos ; y tal sería
el ele la uniformidad de los pesos y meclidas. El olombiallo
no nect·sita mas que ver los caractéres numericos
Io, 20, !>oo, 1000 para saber lo que quiC'ren
significar con ellos, el Européo., el t\.sia1 ico, el ..\.fricano.
Del mi.-;n)o modo sabrím) los h~thitantt'S dt todo
el mundo lo que indican lo· iO'no ó voces metro,
{?rama, árf'a, litro, y con te ntw ·o idiom:1, con e te
lenguaje de signos uniformes en las pesa<; y medidas
se enlazarían las ideas de todo. lo que h:1bitan el
globo. No pu<.'de pues disputarse la ventaja que resulta
de un sistema armonioso fundado en la natur~
leza , y podemos con seguridad establecer las reglas
siguiente·.
Primera : la uniformidad de pesas, medidas y mo
nC'd s ) es estl'emam nte ventJjo a para bs ciencias,
las artes, y la -vida social.
Segunda : Cuanto mas convenga~ y se uniformen
las pesns, m diclas y monC'das de d1ferentes pai.,~s,
tanta mayor ut1l~dad resulta para e1 comercio y trato
civil y recipro o de stas mic;mas n:~cio es.
Apliq_u os e tos prin0ipios á. nu c;tra rep{tbli-ca.
Coh>lnl>ia acaba de conquisL;.u· su 1ndependencia
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
política : se ha dado una constitncion : hace sus arreglos
dome' ti(·os y debe hace·< wnto s convengan á su
&C tt.:ll forma \.lf~ ¡.;·objerno. ¿ J .. lH'rá tambien arreglar
s •ts mon d. - , sus pe'i,s y medidas, en uso d
su olJera r ía? 1\ .ra mamfestar un nuevo gobierno su
a lt'>l'l Ltd ,,h rana é ind p ~ ndiente , le ba ta por lo
qu , TI11l'~t ¡ ' las mon d as e l sello ó cuí1o rnonetari ,
si1: q ne le s<.a p "'ri!titido, si quiere obrar sabia y po-
1~ i ·:,rr.en i.<' . :..h ' r ar su pt•so ni u le.. i. A i ha pro etlido
<'1 Cougr ·so de Col mbia en su lei sobre las
n,onecb .
Pm· lo que mira :í p sas y med'Jas, es conveJlien~
e la unifonn 'd ad h< sta con el mjsmo p '~ is que
ante--; n c s , or.gin.tndose lo. colifusion que
causó Bah ·!l <:'ntre las nacion<'s.
J ,a civ :liz:lCÍ 'm hac<' progr<'sos, y se estiende por
todos los P• i-;e · d · la tierr~, : e] com('rcio e una onsecu
•n c ia de esta ilustr<. c i.on j l'n ·ral, y al comercio
le co m;iene un solo idioma para que se aumente con
r o.picl ~ ·. EL co lombiano ha d ll •var sus frutos á V"r~.
ruz, ~ Acnpulco, 'á Lima, á Santiago, á la Concepcion,
:í r.u ·no · Ai ·e.s , a J anciro, á Filadelfia, á
Do~ t:1 n, á .C eva York, :i la Europa, á la As1a tat.JLieu;
cuaudo el IIÚtut• ro in finito de pesos y med
id :ls euro1wa ssi rv~ de ol >'; t;lc do á sus pron a · sJ>
~·c u hwi c: n es de conH·rcio; r! lo aum nt rá varwndo t•l
idioma 'O m 111 en e <; t,l 1 .a rte , al m•'j J"ann, peruano
y h on·n·es? Si la 1 cbla es na ca!lt;d :d establecida
por co nv ~ 1 io ·, p.tra d ·terminar t·l v ~ lor de otra cantid
ad J, la misma " Pt'CJ ·, nos hallam s en el caso
do 110 t ltC'rar sin ·ntaja la ara bulgareza ó colomhi~
na, raiz fm1d am ental d ~ la<> uu·didas lineales, ó de
lonjitud ; ni el ma¡·co ' azumhr ·' que lo son de pesas
y de líquidos ó caphcid nd.
Estas m edidas <'stan bastanu•mente arregladas por
la órden ·ircular de 18or, d que s formó In lei
de ¡w · · y medida , y no podrían uwjorarse ventajo<;;¡
met te sin un arr ' rilo fuudamental, y si temático
ó mas bien sin adoptar la medid ~• s decimale , tan
útiles p ara el cálculo y las ciencias . .,ero aLL¡n ellas no
senan prov 'choc;a , si olo se adopta en en Colombia,
sin que la r ec·jban los demas gobiernos americanos.
As· que la ·r •forma y la adopcion de nuevas pe as y
m edid ns , d eb e ser ohra del a twrdo j neral de todos
1 s st<.1dos de Am 'rica, para qu pueda el nuevo sistema
er útil al (~ bierno y á la'> ciencias.
La vara ca t ellana ó colomhl.ana, tiene una corresponden
ia sencilla on las divisiones decimales y
sexaj cimales dd cwl.drante del meridi:)nO terrestre : la
nti~ma vara comptt<~Sta de trc pies, ú tercias equiva-
(a ) D 'spzu.'s de esto se publico el cuerpo de leJ
·es dada$ por el congTeso d~ Cucuta.
lia á un metro, , 1etf' pulgadas, una línea, d s, catorce
de punto ·y con la corta diminucion de una lín ea
~ :: : o de línea, viene a e tar como e~tá hoi re.:.ip ('Cto
al metro,se~·un el arreglo de la l"i c'tad.\, en razon
de di ~z a c1oec, o d ' e meo á seis. De a.Jui r ·'sulta
nu stra 1 gua gt oc1ésic3, lo mismo qu . la legna
marina de 20,00 pies ó tercias' que comlJ( •wn 6 ' '6
varas i , constando cada gr· do de 4oo mi 1 Ít:' ", ó de
20 le~ms.
· La m didas tienen rt'lacion con el cido, con
C'l occeano y con la tierra. El astrónomo, el n autico,
el geógrafo no cnt ~ nderian 1· s c:::rtJ.s ui las observaciones
d Colombia, sino entendieran primero
sus medidas, y sino las redujesen por el cilculo en
caso de s r diferent 'S ¡Pero que ·ver~t~;ja, por d ontrario
para e] viaj "ro m ej ;cano, ch'leno, bonaréz, ó
peruano h al ar en Huestras leguas milir- ri 'ls, en nuestras
cartas geográficas, en nuestros m ere, dos, las mis ..
mas pesas, las mi ·mas medidas que en el pr•>pio p.tis !
Esta observ· cion conduce naturalme11te á la de
que los gobierno am rica no- libr de las reo c upaciones,
y háLitos nacionales de los europ.·o , ti eIH'n
la fa cilid 1.d de unifonuar sus m titucione., de interés
jeneral. ¡Que glN·ia para la He 'tbli a del1 It'vo
n undo' (y 110 esduimos a la de lo inr . .... •;ps . -nericanos)
verlas reunirs , d eponiendo tod ~- pn.H 'l y
orgullo nacional, en cuanta mi:!'e al bien 'f\n un y
al progreso d las ciencia ! Colombia y los du:m-..s
E tados de m ~rica , harán una sola c ausa, no solo
para protej 'r y d¡ ·ft•ndcr sus intere e· ; sino p~1 ra no
diferir en los m •di s de pros} er idad redproca. Sus
cartas geogra 6cas, u mer diana, us escalc.ts metricas,
sus p esé y su medida serán uniformes. ¿Por
que no han d igualarla!> lo mismo que la lei de Iros
monedr.s para -ve ltaja de su comercio? ¿ Y porq·té
no h an de usar de unas mismas medidas para ut:lidad
de la geografia, del cál u lo astronómico, de la
na'' ~gacion y del mi m o comercio?
"Si la mayor parte del p 'tblico ( dice el ilustre
" Humbolt) no se opu ies~ á las innovacion s aun
" cuando son útil s, yo habría preferjdo al mel'idiano
" de Parí~, el mf'rid/ano uniPersal propues o por uno
" de los prim •ros gt-ómetras del iglo (la l)lace) 7ue
" se funoa .sobre el mo imiento dd urande eje de la
'' ~Jipsis sol. r. ~ ste meridwno univer ·al esta á 166. o
« 4G' 12" de la antigua divi. ion sexajesimal : p aso por
" con sigui nte por el mar dt>l sur 12' al este d l. js)a
" de Erromanga, a.n. de las del archipielago del Espí"
ritu Santo, ó cicladas de Quiros. La introduccion
" aúade, de un meridiano universn], fu11dado sohre
ce la mi ma naturaleza, y cplC no ofende a la vanidad
" nacional de lo europeos, s tanto m a necesaria,
"cuanto que vemos toJos las dias aumentarse el nú,,
mero de 1 s primeros meridianos, arbitrariamente
" trazados sobre las cartas. En las d lo· E , pañoles
,, se cuentan ::;iete primeros meridianos<( ( Ensayo politico
sobre la nutwa Espanfi.a tom. I. ~ paj. 25) Ello. h .. n
creído <.Üce 1 Abad Vt ll mont, tener el mismo derecho
para hacer pasar el primer meridiano por Toledo,
que el que han tenido lo: franceses para h ,lber escoj1d.o
el obserbatorio de París y los ingle s el d<' Grenswich.
( Continuara.)
Imprenta de la Universidad --Por Benito Zizero •.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Constitucional del Cauca - N.", -:-, 1832. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095132/), el día 2026-02-16.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
