REPUBLICA DE COLOMBIA
agmmrntnnmmmtntnm Itfiml m ltln fil tñ.ItIDm
CONTENIDO
CRÓNICA GENERAL: Diciembre, Aíionueyo, Academia
d B lIas Arle , Academia de Mú i a,
Ciudad do Apulo - BATALLA DE FLORE E.
ARTAGRNA-EL 23 DE MA1·0. por D. Anibal
Currea- Jc É lo. ACIO DE I\URQ ¡¡Z- POI\FIRIO
Di z - DIEGO A. DE CA TilO. I. A O RACIÓN
DEL PUENTE RF.YE , por Arluro Manri-qu
-PAMA~I ,\, rectin ·ación do D. Jos6 Ma- I
I
¡
nue Marroquín A"'T NDEI\, por O. Manu I I
Cnnnl Y. OL DE LA TARDE, por Max Grillo. I
EL 1'0EM DE VALENCIA.- REVI TA DE ESI'EC- ;¡
TÁ LO, ELTO, otc.
Ilustraciones: alón nmarillo de San CarIo,
en In no 'he del J.C de Enero - iele vi ta de
la Academia de Belln AI'te - La Orquesta de
In Acndemia de Mú ica- La Junta do Apulo-
Carroza promiada en Carlarrena-EI General
Aníbal Curren- El Dr. Jo é !"'nncio de ~
l\Iárquez- EI Genrrnl Porfirio Oiaz (obra del I
pintor colombiano Federi'o Rodríguez)-EI
Gener:1I Dierro A. de Ca lro- EI Puente Re-
'e - El Genernl [anue) Canal V.
Bogotá, Enero 30
I
I
(
BOGOTA
~rnrnmmrnmmmm!ñmrnmmmmmmmmmmmm~
' 1
1 CONDICIONES
úmerosuellO ............ •. ....... S 20
u~cripci~n.h l:t !'erie de 5 números ... 100
AVISOS, p;lglna ............. . ...... . 200
- i id . ...................... .
- t íd ..........•...........•
Palabrn en smnll-p'l·a . .... ........ .
Avi os iln Irndo • pre('io convenrionil l
n e adrllilcn remi tido . .
lOO
50 E
.. (io ~
La corre Pll udencin debe diri,rirse ni Admilli •
lr:1(.lor dc 1J0GOTÁ ¡LU TI\ADO. l\pnrLlldo tle
correos número 1¡j9' Teléfono n~Olero 849'
Para fodo lo rrlaCI(,nado con aUI$tJ$ entt!nderse
con eL Sr. Pedro J. Jlfl'ndo=a, ralle J 3.
numero /57, ó en la adminislración del
periódico.
ADMINISTRACIÓN: Carlos Tamayo, carrera 6.",
I número 348 E.
I
"'~ _¡¡¡¡;¡r
lMPRKr-r s u obras laureadas en e ta S ección
. Son los di,cfpulos mencio nad os do artistas de méritos
indudable que lo.;rarán para e l futuro muy altas
glorias.
El mimero 5 fue t omado e n la ección d e esc ultura
anted icha ; e n é l estin e l Profesor D. il vano Cu éllar y el
discípulo laure ado r. Ardila ; se ve allí, con mayor precisi6n,
el busto d e D. I gnacio Gutíe r rez V e rgara, qu e anteriormente
public6 BOGOTÁ I LUSTRADO, Y que es el primer trabajo
en m á rm ol que en la Escu~la de Bellas Artes se lleva
á cabo. El m ode lado en arcilla es obra d e D. ilvano
-Cuéllar, y fue su he rmano Pulidoro qui en, con éxito compl
eto, ejecutó la talla e n mármol.
El número 2 es un d etalle del alón de escu ltura y
.dibujo, y la f tografía m rcad:l. con e l número 6 muestra
los trabajos de fundición.
El Gobierno acional, en e l d eseo muy plausible de
estimular á qui enes ave nturan sus primeros pasos y al canzan
sus primeros éxitos e n e l camino del arte, creó, por me dio
d e l D e creto núm e ro 1649, varios premios pn din e ro .
Para recibi r los correspondientes á este añ fu e ro n propuestos
p or la Junta d e Profesores los siguientes alumnos :
Marco A. Latorre, 1iguel D iaz, Manuel J. Luque, Rafael
Cabral d e M e lo, Ellas Lamus, Domingo Moreno.
--- --~--~--
D irector de Orquesta, Guillermo Uribe Holguin.
Vt'oll'nes: J. M. Prado, Humbe rto E<;cobar, Vilehaldo
Gutiérrez, Migue l Díaz, Carl us L e udo, M. J. Olivos, Roberto
R '\mfrez, J es ús Bermúdez, Antonio Pont6n, J. M.
Coronado, A. Freese, Erne,to Boada, Eduardo Pardo,
Eleázar G uz mán, . Vargas, A. V ásqu ez, M. Aldana.
V¿'olas: Ezequiel Bernal, J osué Tavera, R. Rubio.
Vz'%ncellos : Antonio Figueroa, Jorge Fonseca, Rafael
Mariño, Uriel Tavera.
Con/raba jos : Francisc o L rSpez , J. Ro ales, Félix Angel,
José María Forero .
FLau/as: A. Borrero, A lberto B e rmúdez, Manuel Lu-que,
Enrique Escobar.
Oboes: Salvador Sanmiguel, Julio Noval, 1. Tobar.
Corno inglés: Alejandro Ochoa.
Clarinetes: Luis Reyes, A. Vanegas, A. G6mez, S.
H e rre ra.
Cla nlzete bajo: P. Esguerra.
Faco/s: Wenceslao Sanmig ue l, Florentino Bern:ll.
Cornos: Julio Moreno, L 'Jís Mayorga, T, Boh6rquez,
S. Cuéllar.
Trompe/as: P . Sastre, D ionisio González.
Trombones: H e rmóg:: ne Alvarez, J. M . Triana, C .
D íaz, E. García.
Tuba : C. Velásquez.
7ilnbales: Aurelio Vásquez.
Los Profesores, di ce el Sr. AI~rc6n en su informe oficial,
so n reconocida mente competentes y manifiestan interés
y cariño deci didos por la A cademia, hasta el punto de
que di ct an clases gratuitas, además de las que reglamentariam
ente les corresponden, y hoy que están en época de
r e poso, se lamentan d e la falta que les hace ese hogar
común, consagrado al
Arte y al estudio. Los
alumnos, empapados en
el entusiasmo d e s u s
maestros, han hecho, en
s6lo año y medio de estudio,
progresos verdaderamente
sorprendentes,
y demuestran la inclinación,
disposiciones
naturales y talentos sobresalientes
para la música
q u e existen entre
nosotros.
rquesta tle la ' cadcmia aciona l de 1ú ica
La cademia cuenta,
ade más, con instrumental
nuevo, que ahora mismo
le está ll egando, con
un magnifico p i a n o de
cola, pedido á Alemania,
con biblioteca selecta de
obras musicales, antiguas
y mode rnas, que cada
día se enriquece más, y,
e n fin , con un magnifico
local, muy cómodo y bien
adaptado para la enseñanza.
Hoy está, pues, la
Acade mia, gracias al
Academia de Música
También fueron notables los progresos d e l di vino Arte
en Bogotá, en 1 aiío que acaba de terminar, y ya q ue
no nos es posibl e, por no haberlos presenciado, dar cuenta
de los resultados obtenidos en el Brands Verelils, q ue dirige n
con éxit o ,brillante los Sres. inkeis n y IIernández, y e n
la Academia Beethoven, del r. y la ra. ifuentes, bástanos,
y ya ello es mu cho, con referirnos á la cademia
de Música Nacional, dirigida por e l Maestro llonorio
Alarc6n, y la que va hoy á la cabeza de todas la d e su
cl~se en el país, según salta á la vista con sólo observar,
en la li sta que aquí publicamos, lo numeroso y completo
de su rquesta, organizada como las mejores de Europa
y que stá onstituida asi :
cuidado que le pre ta e l Gobierno Ejecutivo, en muy buena
situaci ón, in mbargo e necesario r econocer que
le falta un al6n de onciertos, dado q u e e l actual
e muy deficlent , e n donde oyéramos música frecuentem
ente y la audiciones fu e ran ve rdadero torneo entre los
alumnos jecutante, y no imple ocasi6n de r e uniones
sociale ,como ucede con las que se dan en el Col6n, e n
d onde e l lu jo de la a la, real zado por la elegancia y la
b ll eza d e la s e pectadora , se ll eva la atenci6n del público
q ue ape na i pára mientes en el trabajo y e n los
sfuerzos d e los ejecutante ...... El local d e la cademia,
limítrofe e n todo u fondo con el Teatro Col6n, por fuerza
habrá de convertirse e n local de ve rdadero onservatorio,
anexo á aquel Teatro, y y a sería tiempo de que e l Gobierno
pensa ra d finitiva men te n construírlo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
130GOT
Apulo
Como lo dijimos en nu e. tro número a nterior,
el E celen tí ¡mo r. PI'C idente iO' uió de 1adrid para
el pintoresco itio de J lInta de Apulo, en donde, junto
con alg unos miembros de u di tin O'uida familia,
permaneció alguno día en a bros veraneo de Liel'ra
caliente, sin d e cuida\' un momento s us labore oficiales
y preocupado iempre con el empeño de trabajar
en todo campo por el p\,o rrre O gen era l del paí . De
e te noble empeño s urgió a ll(, en vi ta de lo elemen.
tos que lo rodeaban, la idea de fund ar una nueva ci udad
en la confluencia de lo rio. pulo .y B ogotá, en
·el sitio cuya vista publicamo hoy, tomada de un grabado
en madera, y por lo mi IDO imperfecto, que publicó
Bonaparte W y e en la relación de su viajes
.á Colombia, en 1879.
Juntas de ApLlo- ista tomada en 1879
En la ciudad de Apulo e fundará además una
E lación Agronómica, cuyos trabajos han principiado
ya, que prestará inmenso servicio á la aO'riculLura
tropical del país y será só lido elemenlo de vida para
la nueva población, acerca de la cual copiamos, de
recienle publicación, los siguiente importantí imos
.datos:
"Hay en el hermoso, fértil y sano valle que riegan los
nos Apulo y Bogotá, un telHsimo lugar llamado Juntas
de Apulo, que bien pudiera llamarse un pedazo del Paraíso,
tanto por la hermosura del paisaje, lo agradable del
clima, la ausencia a bsoluta de zancudos y mosquitos, que
ILUSTRADO 37
tanto molestan y que son los que inoculan las fiebres amarilla
y palú Jicas,. como por la abundancia de aguas de
aquellas dos comentes, que por allí pasan en estrepitoso
tumulto alegrando la vista y el oído.
Es en este lugar en donde el Gobierno ha decretado
la creación de un nuevo Municipio que t!stamos seguros
s~rá con e l;t~~mpo importante ciudad: que á la vez que serVIrá
como SitiO de veraneo y de distracción á los habitantes
de la capital, que podrán ir allí dentro de seis meses
cuando s~ termine la c~rretera que se está construyend~
de Anolalma á Facatatlvá, en pocas horas, sin necesidad
de mulas, será población comf!rcial de todo el rico valle
del Apulo y oel norte y sur de la República.
L'l temperatura media es de 25°, y el clima perfectamente
sano y seco, lo que se prueba con el hecho de
que nunca ha llegado allí la fiebre amarilla.
Su proximidad á las poblaciones hoy moribundas de
Tocaima, Anapoimé4, L, Mesa, Jerusalén, Pulf, etc., hace
que estos centros poblados estén muy interesados
en el pronto y firme desarrollo del
nuevo Municipio, porque es evidente que si
llegan allí á establecerse, como se e~tablecerán,
cinco ó seis mil habitantes, todas estas
poblaciones que hqy están en . ruina revivirán
y recibirán los beneficios de las cercanías
de una importante ciudad comercial.
Para la capital de la República la fundación
de esta ciudad ó lugar de veraneo es
muy importante, porque hoy se' carece en
absoluto de una localidad de clima ardiente
y sano á donde puedan salir los bogotanos
á veranear. Desde que se perdió por la fiebre
amarilla la población de veraneo de
Anapoima, puede asegurarse que la mortalidad
de los habitantes de Bogotá ha aumentado
considerablemente, pues es sabido
que las enfermedades reinantes en la capital,
por su al tura, son las del corazón, las de
los riñones y de las arterias, hasta el punto
que sus habitantes á los cincuenta años están
ya inutilizados ó mueren. Puede asegurarse
que d día que de Bogotá vaya el tren á
Apulo eliminando las mulas, como sucederá
á fines del año entrante, estas enfermedades
di~l1Iinuirán grandemente, y la raza de los
habitantes de la capital mejorará en todo
sentido.
La nueva población será el centro de
un comercio local muy importante, fuera del
que se hará cuando se explote convenienlemente
el valle del Apulo, entre el sur y occidente
con el norte de la República.
Sabemos que la Compañía del Ferrocarril
de Girardot, con el objeto de fomentar
el tráfico de pasajeros y carga, ha convenido
con el Gobierno en gasfar la suma
de .¡¿ 4°,000 en la construcción de la ciudad
de Apulo, comenzando por hacer un hotel
ó casino moderno, con todas las comodida-des
y adelantos para hospedar á los que vayan
á veranear allí.
Es de esperarse que la fundación de dicha población
principiará por hacerse sobre planos científicos, levantados
por ingeniero competente, á fin de que la provisión de
aguas y el aseo de la población sean perfectos, de suerte
que sirva de modelo á poblaciones de tierra caliente y
que no sea posible la aparición en ella de las fiebres ma lignas.
Esta operación es sumamente fácil, porque por los
estudios hechos por los ingenieros Sres, Rafael Alvarez
alas, Gábriel Solano y Celia no Dussán, se sabe que puede
hacerse el aseo y regadío de la ciudad fácilmente con
las abundantes aguas del río Apulo, y la provisión de
agua potable, también en abundancia, con la del Bogotá.
La fundación de esta ciudad responde no solamente á
conveniencia para los habitantes de la capital, sino á los
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOT ~ I L USTRADO
intereses del Ferrocarril de Girardot, de los ¡;ropietarios
del valle dél pulo y del Bogotá y de los habitantes de
las pohlac.iones vecinas."
Como e ve la nueva idea del r. General Reyes
no ólo con ull~ lodas la condicione que requiere
en e to tiempo de procrre o I~ fundación de una ciudad
comercial , de "eraneo, lOO que parece contar
con lodo lo. elem en to que requiere u realización,
será ella n lo futuro mue tra de la maO'na obra llevada
á cabo en Colombia por cl r. General Reye ,
quien de pué de d jar principiada en Junta de pulo
la reaJiz~ción de u id a, ino ú la ciudad á cumplir
lJ .deberes oficiale.s de ño?uev~),. com.o.ya dejamos
dicho, y luégo hIZO un rápido vl3Je á VI ltar lo
ferro arrile le Girard t, ntioquia y T olima, del
cual haremo exten a relación, egurame nt e ilu trada,
en nue Iro próximo número.
~
En .~artagena
A honrar la memoria de lo mártires
que prodigaron su anO're nobilí ima y rindieron
u vidas lumino as pl'rsiguiendo libertad
para nosotros, Cartagena con agra
los día 1 J, 12 Y 13 de oviembre. E as hora
han sido iempre en la ciudad épica,
hora de cordial e parcimiento en que todos
lo s e píritu ,unificado cn el anto en timiento
de la gratitud imperecedera, h an tenido
una voz de entusia mo, una frase de
amor, un manojo d laurele, para dej ar sobre
la memoria de us muerto inmortale.
En el último oviembre, artagena cclebró
fastuo amente u fecha imperecedera.
y en esta vez, como en toda oca ión, ólo
reinó allí e a fraternidad amplia y e a unificación
e trecha que deben imperar dondequiera
que un grupo de alma e detenga
momentáneamente en este endero del vivir,
y vuelva lo ojo hacia el día en que
el árbol de u loria florcr,ió maravillo o
y espléndido.
La pere grinación á la e tatua del Li-b
rtador ocupó el primer pue lo del programa. aria
ñorita, el r. Franci co . Royo ocuparon la
tribuna. La fra e de g ratitud, de en tu ia mo, de
veneración cayeron allf de e o labio filial y fu ron
un montón de ro as a l pie de la e tatua.
Mano femenile - la únicas que deben II ar
el lauro á toda cabeza triunfadora-coronaron, 1 último
día, los bu to de lo diez mártires cartag nero .
Bello momento debió ser aquel en que sobre las efigies
venerandas que ueñan u imperturbable sueño de
inmortalidad, lucieron esas blancas y suaves mano
florec er las g uirnaldas fresca, la g uirnaldas - que
como la t jió el amor - no se secarán nunca. ebió
ser uno d eso momentos en que el c razón patrio
golpea con reci golpe y como á impuls s de una angre
nueva; uno d so mom nt s n que obr tod o
fo s píritu in lin ado d venera ión, l(a a s há lito
de g loria, d locura, d epope a que hIZO flamear lo
de garr d s pabellones el nu lro héro increíble.
Terminado lo acto n h n r d aqu 1Ia
amada mem ria, tu i ron lugar lo rego ijo públicos.
La al "ría acudió allí sus pand ro ndu o
como buena amarada por ca a y calle, in qu nada
estorbara su pa , in hallar un tropiezo, in v r un
rostro qu no la acogie ri tleñam nt .
Entre lo e ' pectácu los que en e os días se ofrecieron
fue, sin duda, e l má h ermo o de todos la Batalla
de F lore en que toda la ociedad distinguida
tomó bell a parte. 1Ií, bajo un derroche de flores, entre
el e tallar de las voces a legres y el desgranar e
cri talino de las ri as estiva, pa earon su delicada
belleza - su ojos profundo, us bocas incendiadas,
u carne e pléndidamente morenas - las dama de
la amable tierra cartagenera.
De los coche elegantemente decorad os que en ese
ari tocrático torneo tomaron parte, fue distinguido
con el premio - medalla de oro - la góndola cuya
fotografía - galantemente remitida por nne lro amigo
e l r. Méndez, publicamo hoy.
éa e lo que nuestro coletra El Porvenir de Cartagena
dice r e pe cto del coche laureado al revistar la
Batalla de Flore :
"La concurrellcia e taba profundamente dividida
acerca del mérito artí tico q.e los coches; faltaba el
acuerdo para otoro'ar el pre mio , cuando hizo su aparición
una precio a gó ndola, he cha como de copos de
e puma, con su plateadas proras evocando misterio
veneclano
mpliament
grado d honrar
iol nta qu ól
Mz. R.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO 39
0eneral -3(ní bal ~urrea
El General Aníbal Currea e uno de los úl~imo vaJ'one
eximios que aún v.iv~n, de las generacione que lucharon por.el
triunfo de la Repubhca una vez asegurada la IndependencIa.
Muy joven en~ró á la carrera de las armas, sirviendo como oficial
estudioso y valiente en lo Ejércitos libertadores; luéo'o
tomó parte abn~ada en nue tra contiendas políticas, ganando
uno á uno, por rl"'UI'OSO ascenso, todos sus "'rado militares hasta
el de General en Jefe, y coronando su briUante carrera con el
elevado cargo de Secretario de Guerra del General 10squera. En
Cua pud mandaba una de las Divisiones de nuestras arma, y
como tal, le tocó partelprincipalísima en aquella legendaria batalla.
Amante de la hi toria, de las ",Ioria nacionales y de su propio
nombre, tiene escritos lo Recuerdos de su vida militar y política,
de los cuale tomamo' hoy~ por creerlo oportuno, en relación
con la última Reminiscencias .. que acaba de publicar
el Sr. Cordovcz Moure, la que e r efiere á la conspiración del
23 ele Mayo, Ilay allí una lección de lealtad y de caráCler cívi~o qu~
iempre conviene lener presente. El General Currea no qUI 001
traiCIOnar u idea polílica ' ni traicionar á u ilnti",uo Jefe y
amiqo. Procedieran así Lodos lo hombres público, y no manchal'Ían
nue lra historia páqina como la del I!) de Diciembre
de J !)05 Y 10 ele Febrero de I g06.
'Su bio"'rafía e larga é inlen a; no cabe en e la corla línea
, y co~o extracto de ella bá ' tano con agreg'ar que la modestia,
la' honradez y el valor on las "il'lude rardinale del Sr, Gen
ral Currea.
~
EL 23 DE MAYO
Fragmento de un hbro de recuerdos histdricos
Las iflju lificahle preten iones de E paña, con
relación á la. Rept'Iblica uramericana, que el LIempo
se ha encargado de condenar, u tentadas , por u
e cuadra en el Pacífico, comandada alternatlvamente
por lo Sr~s. lmirantes ,Pinzón, P~rej~ y 1éndez
NuñO, en su Intento de domlnar el Peru, dleron luO'ar
á nuestro ruidoso 23 de M~yo, del q~e .c tal ,vez de
oportunidad hacer alguna heTeras remlO! ce~clas. ~a
histol'ia las más veces se escribe pOI' mel'as lmpre iOnes
y carece en mucho de verdad.
El Presidente de Colombia, r. General Torná
Cipriano de Mosquera, en el propósito de ayudar al
Perú, y de que Colombia hiciera suya la caus~ de
América, dio instruccione á su Ministro en "ra lung:lon,
r. General Eustorgio alO'ar, má L~rde Presl-
1 nte de la República, para que se entendlera co~ 1
Sr. Ministro del Perú, y de esa intelig'encia surgIÓ el
convenio relativo al vapor de guerra nombrado El
Rayo, que para salir del puerto de ueva York figu-ró
~omo c,')lombiano, izó la band.era y navegó en direCCIón
d~ ~rtas:ena, donde termmó su carrera.
El publIco dio e cuen la de ese con venio secreto
y el Congreso, en u mayor parte hostil al Presidente'
procediendo con ligere~a y acaso con alguna pasión;
celoso de u prerrogatIvas y no queriendo consentir
n que el EjecuLivo, in su autorización y por cuenla
propia, compromeliera la ación en asunLo de tal gravedau,
se ocupó del convenio, y por entonces se hizo
mucho ruido y no poco escándalo.
La ámara de Repre entanles encargó el asunto
para su examen á la Comisión de Relaciones Exterto~
e , la que C?~ lujo .de o tenta.ción pre entó una
erle de pr~poslclOne lmprobalonas del convenio y
condenatonas de la conducta del Poder Ejecutivo,
que fueron aprobadas por gran mayoría en la sesión
del 29 de Abril.
El Partido Con ervadol', repre entado en la Cámara,
no por un solo miembro, como á duras penas
lo ha logrado á eces su contrario, ino por la Repre-entación
íntecrra de ntioquia, e ocupó no de exa-minar
con calma y patrióticamente el dicho convenio,
u inconstitucionalidad, etc., y menos aún de Luscar
alg una solución que, salvando la dignidad del país,
evitara el despre Ligio del Poder Ejecutivo, y no hiciera
aparecer á Colombia coadyuvando la peor de
las causas y traicionando á la República hermana,
sino de azuzar la división y enardecer los ánimos, y
dio su volo, como era natura l, por el proyecto de la
Comisión.
Aprobada la. propo icione de la Comi ión, la
Cámara, temerosa de las con ecuencia , y no in azoramiento
y gran precipitación, levantó la se ión, sin
que hubiera mediado acto alguno de violencia por
parte de la fuerza pública ó por los miembro del Gobierno.
Informado el Sr. General l\losquera de lo ocurrido,
se irritó, é instigado por consejeros que no gozaban
del favor de la opinión, quiso hacer acto de presencia
é imponer su voluntad.
na hora ó alO'o más de pué de levan tada la
sesión de la Cámara, hizo salir á la Plaza de Bolívar
la fuerza pública, y á caballo e pre entó como revistando
la tropa y en actitud de amenaza. A egúra e
que profirió e Las pa labra : cC De hoy en adelan te no
hay má ley que mi e pada." El r. Mini tro de la
Corte Suprema, Dr. Marcelino Gutiénez y yo no hallábamo
en el atrio de la Catedral, obser vando de
cerca lo que pasaba, y ni uno ni otro la oímos.
Poco momento de pué, acompañado de u
Ayudante, e encaminó á Palacio por la calle hoy
once, puerta lateral de la Catedral, en donde permaneció,
in que en aquella Larde ocurriera en la ciudad
algún otro hecho que marcara violencia ó per ecución.
El Congreso debía terminar sus esione el día 30 iguiente,
y como no había ido convocado extraordinariamente,
e claro que para el efecto de la di olución,
el 29 de Abril quedaba obrando.
Con 10 ocurrido en aquel día, la mayoría de los
Sres. enadore y Repre entantes juzgaron ó creyeron
que el ConO're o habia ido di u Ito, y apena alO'unos
miembro de amba Cámaras hicieron a Lo de
pre encia en el local de la amblea del E Lado de
Cundinamarca, donde d la ei á la iete de la noche
e r unieron, y de pués de alguno di cur o de prote
la, entre otro el ~el Sr. Dr. [auuel laría 1a.Il ~rino,
más tarde Pre Idente del enado durante el J~Icio
eguido al r. General 1\10 quera, cundió el pámco
(Sigue en la página 42)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4°
I
11
11
~
11
1 I J
BOGOTA ILUSTRA DO
~ uú ~~======~
Jo é Ignacio d Márquez
11
1I
1I
: I
1I
~
1I
1I
1I
1I
! I
~
Dos veces PI' sidente de la Nueva Gruoadll, ll'r. Jo Irroa io de Iárqu z puede r orupnrado, ¡\ cau 'u el • u múltiple talentos,
ron los más notables hombres de E lado europ o . De d 1 oogre o de ú llln n donde, habi éndo el habi litado la edad,
recibió el juramento de Bolívnl' y Sllntnnd r) hll sln lo' últimos rrranadi no, qu lum bién pueden apellidar e admirable,
re onó n el Parlamento de la nnrvll nación nmericana Sil grnndio n elo uncia. Ibd2 en Bo 'acá In Tndependeo in nacional, hubo
necesidad de organizar la Hepúhlirn ; entre las mano d 1 Dr. lárqu z e mod ló In I g-i lación co lombinnn. Templada u alma en el
I'j mplo de los fiéroes griegos y I'omono ,el Dr. I\It\rqllez e , á un mi mo tiempo) el 1'1 lid s el icerón de la )I'an Colombin.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGO'l'A lL U~Tl obernador, tc. El 1'ompími
nl de la Con titu ción era manifi , lo, . el eJ
e e mom nt nadie pu n duda quC' nos Ilalh\ba-mo
en pl ena di ·Ladura.
Dura ntr lo día a iago lran unid el 1 29 d
bril al 23 eJe l ayo 1 obÍ rn . e ocupó pI' h 'ent cmen
te 1'11 circ ul ar y Ilac l' r r á lo. pu blos qu la
. Ílu ación cr ada e ra el bida á la c ndu ta antipa trióti
a del Cúngrc o )' á u mal l1lan j o', n general
n tratar d a tenuar Su pr c dÍlm nto: no hubo per-
(' u ion ., a e in a tos p or on ejos v'rual ,violación
d d o micili os, l' ho á lo') p arli cul r d u hab r por
desafecto) ni o tra clase de d afu ero, ' pre i o
decirlo, {' a di ctadura, sin (IU a umi ra lo pompo o
dic tados de j u. ta , b )1(\ \ ola) ma ~ n á nima, n el jó h\g
rimas (Iu é enju al'.
Lo qu en a unto el pI'! lOn .
tra end n ia, fu e la ptura, á ¡nm diaci n
menterio, de los Sr s. ' n ral , 'ant d min
' anLia ' 0 Prez 1 r. F lip Zapat, qui TI
la noche alían en dirección Norte, á ponerse en arma
ombatir la dictadura; y á propósito de esto,
el Sr. General 10sq llera decía haber ordenado u
aprehen ión, porq ue los caballero no acostumbraban
iajar de noche. La pri ión se efectuó por el Jefe de
la r. General Delg ado, yesos señores fueron conducidos
al Ba tallón comandado por el mismo General,
que e hallaba en el cuartel de anta Clara,
dond e staba icrualmente detenido el General Daniel
Id ana, Gobernador de Cundinamarca, y ,a bido
e que fLle en dicho cuartel donde se tramó el 23 de
Mayo, . ' que lo señores prisionero a ludido con el
Genera l Delgado desempeñaron un papel importante
en di cho acontecimiento.
El día 3 de Mayo e pre entó en mi casa de habi
tación el General Vicente G. de Piñeres, quien me
ma nife tó tener comí, íón del General Mo quera para
ofrecerme la ecrelada de Guerra, en usLitll cióu del
mi mo General Piñere , que la de empeñaba. 1e dijo
que el r. Pre idente juzcraba que tenía . 'o ba tante
opinión en Boyad y Santander, y que mi entrada en
ell\Iini terio contribuida á erenar lo ánimo ' , envolvía
una manifes tación del Pre. id ente de no separar
e d el carril con titucional, ni abrigar preten ione
de dictadura. Manife téle la impo ibilidad de mi
parte para aceptar e e pue to, que mal podría yo
con entir en reemplazar al compañero amigo de
campaña) menos aún al Capi tán de A acucho) c uyos
tílulos eran en mucho uperiore á lo mío.
Impue to el r. Pre idente de mi negativa, re 01-
vió llamarme al ervicio, juzgando que no podía excu
arme, J al efecto, al día sicruiente recibí el nombramiento
de J fe de E lado l ayor General del Ejército
á tiempo que el General anto co ta fue nombrado
General en J efe.
El mi mo General Piñ ere me entregó el nombramienLo,
aO'regando e ta pa labra: ' ( led ab q ue
e el J efe de E tado Ma. 0 1' el que directa inmediatamente,
en ca o ne e ario di pone del Ej rcito, el
r. Pr iden Le n o' vaci la n poner. e eJl melOos dI' II -
ted." El Ilombrami nto a lu d ido dice a í:
Ellados Gmaos de Colombz'a Poder Ejecul/vo "Yaaollal - 't .
erclaría de Guerra y ¡lIar/na -lvlesa de JlIa ';do - ecáÓIl
I : - límero 2
iudadano General níbal Currea
Por Decreto de esta fe(:ha ha tenido á bien el Poder
Ejecutivo acional llamaros al ervicio activo de las armas,
nombrándoo J efe de E tado Mayor General del
Ejérci to.
Lo que tengo el honor de comunicaros para que o
sirvái pre entaro en J D ~ pacho de e ta ecretdría á
tomar pose i6n del mencionado de tino.
Bogotá, Mayo 4- de 1 67.
d
V. G. DE PIÑERES
liu na, om Pllno
e ' ta ba d
' qu h nrada-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOG TA IL o 43
cahan el 23 de Mayo n la f rma como S' habla llevado
á c:-tb".
La cada textualmente d I a (:
Bogotá, Mayo 8 de 1867
Ciudadano Gran General Tomás C. de Mosquera
Muy estimado General y amigo ;
Debido á una indisposici6n que me sobrevino ayer
noche, me privé de pasar á darle las gracias por el nomo
bramiento que se ha dignado hacerme. Me apresuro hoy
á verificarlo, sin perjuicio de hacerlo igualmente después,
personalmente.
El mal estado de mi alud, muy cieterminadamente la
enfermedad que sufro del pecho, y varias atenciones de
familia, me inhabilitan por ahora enteramente para el
desempeño de funciones que requieran consagraci6n y trabajo.
Aparte de esta raz6n, de suyo poderosa, y de la que
expongo en respuesta á la nota del r. ecretario de Guerra,
me asiste otra especialísima.
Leal y francamente ocupé asiento en el Congreso en
las bancas de la oposici6n. Mi proceder, no dudo, ha'brá
persuadido á usted de que no me he dejado guiar de pa.
si6n alg una innoble, y que, bien al contrario, más de una
vez he tenido que luchar con la simpatía y estimaci6n personal
que le profeso.
¿ Pero qué juzgaría usted mismo, de mi carácter, si
aceptara el puesto que me ofrece, y que de la oposici6n
pasara á ser sostenedor en todo de su política administrativa,
con mayor raz6n después de los acontecimientos que
se han sucedido desde el 29 del mes último á esta parte?
Espero, pues, Sr General, no llevará á mal mi negativa
y que tendrá la bondad de excusarme.
Nuevamente le doy las gracias, y tengo el honor de
suscribirme
u atento amigo y servidor,
ANIBAL CURRI!A
. Ante de enviar la respuesta á que h hecho
alu Ión, el General Aco la yo lnvinlos varias conferencia
en el sentido de acordarno respecto de la
conducta que debíamos adoptar. En todas ellas, es·
pecialmente el día 8 de Mayo, reunidos en el Atrio de
la Catedral, en presencia ·del Repre entante por el
Cauca, Dr. Guillermo Pereira, fue convenido entre
los dos que en ningún caso era leal ni honrado admitir
lo carO'osdeGeneral en Jefe y elde Jefe de Estado
Ma .o~ General en servicio de la d.icladura, y que i tal
se Inclera, la lealtad y honradez l'Tlponían el deber de
ervir y correr la buena ó mala uerte que cupiera al
Presidenle Sr. General Mosquera, que de hecho e había
lanzado en esa aven tura.
iempre que tratámos el asunto estuvimos de
acuerdo obre la no aceptación, ni podía ser de otro
modo: ninguno de los dos creíamos en eso de la reservas
mentales. Instaba yo al General Aco ta para
que en su calidad de 2.° Designado se traslada e
á Chapinero y, apoyado por el todo ó parte del Batallón
que comandaba el General Delgado se declarara
en ejercicio del Poder Ejecutivo en defen~a de la Con 'tilución,
y le hacía presente que dado e te pa o, el r.
General lo quera, atendida u iluación, no vacilaría
en volver al carril constitucional; que convocaría nuevam~
nte el Congreso~ y qu.e decepcionado, y aun arrepentIdo
de su precIpIlaclón, era probable dej a e 1
mando, de lo que el mi mo General Acosta se hallaba
al corri nte.
TO dudaba yo de la po ibilidad de un advenimiento
ra ional que evilaría al paí una gu rra terrible
y male in cuento, y le agregaba que en el upue.
(O de que no 100'ráramo nue tro intento, nada
podría impedIrno la marcha para el r orte, donde
contábamo con los amiO'os de Boyacá r con el Ej ér-cito
qu~ aCLivament' e or~anizaba en Santander por
el Pre Idente del E tado D. Vieloriano Paredes y la
prol!lcsa form al que se m había hecho de p~nerlo
á mi órd ne .
Pa aron val'io ~{a en vacilaciones, y el 14 de
Mayo por I~ noche flll sorprendido con la nueva de
la J?r ~ntaclón en Palacio del General costa, aceptaCión,
Juram nto prome a de ervlr el cargo que
le había conferido 'el r. General Mosquera.
De pué.s de l~s c? nferen ias que hablamos tenido,
en las que sIn vacdacl6n habíamos admitido en [Jllucipio,
que la aceptación envolvía el deber de correr
la mi ma u.er te del I~re ¡dente, y que el honor, la lealtad
y la ami tad obligaban, no podía abriO'ar duda
respecto del proceder ulterior del General co ta y
no volví á en tenderme con él. '
En día anteriores, el ecrerario de Guerra ep.
o~táneamente, me h~bfa ofrec~do pasaporte par~ dirIgIrme
á donde tUVIera á bIen, el que no quise
aceptar, y en la ma?rugada del 16 de Mayo, en asocio
del Sr. Ramón Jlmeno, de un sirviente y de un
b~queano qu.e el Sr., Anton~o Vargas Vega me habla
consegllldo, sah de la CIudad en dirección á Tequendama,
y volviendo luégo por Chamicera Capellanía
y Santana, me dirigí al r orte por l ~ vía deChocontá
é inmediaciones de Tunja, hasta llegar á
V élez, donde el 25 por la noche, sabedor de lo ocurrido
en la capital .concerniente al 23 de Mayo, re 01-
ví regre ar con ánImo de concurrir á la Cámara, no
dudando que el ConO'reso volvería á reunirse en seguida.
Tan lu eero como llegué á e ta ciudad en los primero
día del mes de Junio, me dirigí á Palacio COIl"
el fin de saludar al General co. ta, quien me recibió
con alguna frialdad, diciéndome: "Conque
nos hizo la parlida ele d('jarnos solo." Conte téle que
mi personalidad no lenía significaci6n para que hubiera
podido echar e de menos, y como no me sentara
mu bien tanto la alusión como 'Ia manera en que fue
expresada, le agregué de pronto: ¿Quiere u ted, r.
Ge leral, que le dé una prueba de verdadero amiO'o y de
lra ltad manifie ta? Quiso entonces oírme y le dije:E
claro que si el Sr. General antos Gutiérrez, primer
De icrnado, e hallara pre ente y qui iera encargar
e del Poder Ejecutivo, no habría gracia en entregarle
el mando. El tercer De ig nado e cl Dr. José
María Villamizar Gallardo, actualmente en u residencia
de Pamplona, y si el r. Pre ¡dente tiene á
bien comisionarme para que va a á traerlo, de grado
ó por fuerza, para que se encargue del mando, y entre
tanto encargar provisonamente al r. Procurador Ó
á alguno de los Gobernadores ó Presidente de E tado,
dando á la ación una corta alocución, desde lueS'O
toda incorrección relativa al 23 de 1a ro, desaparecería
por el mi. mo hecho, y mucho ,me eCJ.ui vocaría
i en el próximo período pre idencialla. leCCIón no reca
en el r. General."
)'Ó e to el General o la con alguna orpre-llamando
al Iroi tro DI'. Cario Martín , I mató
lo que acababa yo de decirle. El Dr. Marrín,
qu había de empeñado el peor papel en la noch
del 23 d la o, e burló de la indicaci6n, )' á
poco rato, en buena armonía, lJ1 retiré de palació, }í
donde no volví. ino mucho día má tarde en oli citud
d un permi o para ver al r. General lo quera,
prc o en elOb ervatorio, corre pondiendo al de eo por
él manife tado, para proponer por mi conduclo una
e pecie de tran acción ó arr g lo que pu iera térmiIlc}
á la situación creada.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
44 BOGOTA ILUSTR DO
El permi o me fue conc dido, .Y do ó tre veces
tuve oca ión de hablar con el r. General . 10 quera,
quien e apenaba de que se juzn-ara que había disu el·
to el ConO're o, que decía re petar,. en . u de eo de
evitar todo otro conflicto, proponía en re u men: que
p revia renuncia de la Pre iden cia, e le pu iera en liber
ta 1 expidiera pasaporte para el Ex terior, paT a
donde, ald ria in media tamen te, ofreciendo pre cind ir
de toda pre ten ión de recuperar el mando.
Esta confer encia no tuvieron r e' ultad al n- uno,
y el Goblerno no qui o con iderar eriamente lo propue
to, 1} i hubo amin-o ó per onajes de lllfluencia que
coad u va ran. Cuando la pa ión e apod ra de Jo
partid o no da ca bid a á entimienLo al O'uno de g enero
idad, ha la lo. servicio de lo hombre se 01 idan.
El Juicio, sin mayore incidente, continuó en el
Con O' re o, ha la II conelu iÓn.
meo ida que e aumentan la5 di tancia ,10 hecho
uno crecen moralmente otro e empequeñecen,
hasta el punto de no alcanzar á divi al' . E precisam
ente lo qu acontece con alguno de lo hombre
público comba tido por 1& pa ión política y por lo
hombre que ello mi mo e han formado como competidore
. Del enado de Plenipotenciario de 1 67,
que en u calidad d vencedore in e 'crúplllo al 1 núme rC) 7.° de La Idea, un
artículo bioO'rá fico d el en eral de Ca tro. P arécenos
op )rtuno reproducir aquí a lcr llna parle de e escrit
o.
" -r: píritu retemplado en la hornaza del deber
p a ra lo comba te má arduo , la victoria má difíó
le, o bre ale de entre el O'rupn de hombre' meritÍ-
BELLA F IEST
Era de ver á f.ne de Oc tubre,
al pueblo barranquill ero
disemin ado en La Loma, i la que
cuenta con brazos emprendedores,
con hombres progre is tas
que han mon lado allí fábri ca
que producen miles de tejas, ladrillo
,cueros curtido fan eg
as de cal.
Para movilizar diariamenl e
tori o e, tI) prod ucto e nece, it
aba ant e, la paciencia de e ,"ha
rcado, en bo tes que alrav(> a·
ban el hrazo del 1ag rl alena'y
t ocaban cerca del merc¡:¡ do de Bar
ra nquill a.
Faltaba, e hacía indis pen-able,
un puente que pu iera en
rápida ornnnicaci6n aquella I.la
del trabajo co n la c¡:¡ pit al del \1 -
lá nlico.
e d hacía mucho Lieml'u
e pen aba en ll evar á la prác li<:
a tal idea, p ero ucedía que
<:ada afio ese p en ami nto pa a-ba
in que la mano e pu i ran en obra.
, El General Diego A. de Castro, como Gouernador
y como hijo del terr uño, ay uda d~ por el Gobierno
acional por el eneral R eyes, amigo de lodo prog
re o y por Jos buenos vecin os, con sig uió por fin colocar'
e'l Puente Reyes, obra impá Lica que hará perdurable
en aquella región el nombre del ac tu al Jefe
d el Ejecutivo.
i-Ioy La Loma e un Peltt Conney ¡stand, p~rque
el entu ¡asmo se ha de per tado entre los propl~tarios
de aquellas tierras y tra tan de h ac~r all.! un Sitío
de recreo un cen tro de e pectáculos y di ver slOnes, en
donde los v~cinos los iaJeros puedan ir á pa ar a leg
remente unas h ora matando la monotonía del vi vir.
Ili se halla ya' terminado el Circo L ascano, hermosa
plaza de toros, la mejor en olombia? de constru
cción io'ual á la de la seO'unda plaza sevillana.
45
imos de Colombia, la figura del eneral Diego A. de
astro.
(C p oc~s ~eces en (:.~ g uijoso camino que recorre un
hombre pubhco e mIran tántas huellas de virtud
omo la q ue marcan 1 ava nce del General astro en
la enda por donde, triunfador siempre, ha lIeO"ado á
uno de lo puesto más aIlos del Gobierno de la República;
pocos laureles valen tanto como lo cosechados
por él ~n lo camp.os má g loriosos. No somos
no otro qUienes lo deCimos, son los colombianos todo
que hoy y iempl'e han confirmado con su admir
ación , incera lo méritos excepcionale del que ha
pu ~? us e~ er~{~ ín tegras al servicio de la patria.
E d p; JU tlcia que hoy, cuando por desrrracia no
escasean lo héroes de oca ión, ni son extraños los
pa triotas de. opo:tunidad, se ala be muy alto á los hombre
de mérIto CIerto, para que re alten u g lorias y
e co nozcan de to j o su vi rtude . Tiene un g ra to abor
de con uelo el r ememorar en medio de tántos
nombres ensalzados, los merecimiento excepcio nales
de hombre como el General de Castro.
"Como imple ciud ada no puede ostenta r también
un hermo o haz de g loria conquis tada en lo campo
del saber, e n Jo predios del trabajo y en los do-mini0
de la ami lad." R EG
Puente Reye
E l día n que se inauO' uró el Puente Reyes la
i la pre en taba un delicioso O'olpe de vi la: dama ele"'
an te, caballeros dis ting uido, obrero almidonado,
chico correcto, todo e confun dían b ajo una ll u-via
de 01, celebrando e a fies ta que antaba el progre 0 ,
la civilizaCión, la alegría.
Di curso opor t uno, i va que rompían el viento,
gall ardete q ue azo taba n r o lro con los O'olpes del
aire, y la banda milita r de O"rana ndo u notas que
e perdían con lo pitazos de Ta fábri cas en ]a inmen
·idad de un cielo ca ri ñoso.
Barranqll illa ha agradecid o e a obra q.ue e hacía
nece aria. El Puente Reyes ya está tendido }' los
bote que ante hacían el servicio de lran portes, e
h an ido lejo~ , cerca de Soledad, la cmdad muerta que
e per a olver pronto á u antig ua vida de trabajo y
movimiento.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO
Iguno barranquillero. f lán tra tando de edificar
en La Loma un Tea tro de Variedades un Café
Ca n úerlo. También piensan poner en el caño lancha
, detrasolina una , de remo otra, para organizar
regalas dominicale. . Gregorio Obregón ha traído
últimamente de Europa una lancha de la prim eras
en la cual ha uhido hasta R emolin o en tre horas,
que no es poco pedir. y prünlo olnl embar Rciones
corlarán el aO'ua ma n a que baña ~ La Loma.
E a i la, que ólo lenía por vi itantes pollinos y
(:abalJejo. flacucho, es hoy, con el Puente Reyes, uno
de lo má vi ilados ¡tio de la ciud ad. 1 correr del
tiempo podrán lo turi las qu~ llegan ~ Colombia deteners
allí altruna hora 'X gu tal' a l e~ re impre. iones
que dejen un recuerdo amable en el almaJ no un faslidio
o de 'encanto, al pen ar en 1& tierra colombiana.
RECTIFICACIÓN
ART RO M NRIQ E
~
'Panamá
En el número 2.° del B OGOTÁ IL TRADO apareció
un artículo titulado Luis Carlos R¡"co, u. cri to por el
r. D. límaco Calderón, nrtíc ul o en que se ha ll an la
lin eas jtruiente :
" Itrú n ti empo ha í¡¡ que:e ncontrClbi1 l'i r.
Rico de regre o en Colombia, cuando el r. Marroquín
le llamó á de. empeñar el 'linio terio de Relaciones
E x teriore . Había e celebrado ya, en virtud de
in truccione de . u antecesor inmediato, . r. Dr. F elipe
!". Paúl, el Tratado H errá n- Hay, el cua l 610 nece
llaba, para que pudieran canj ear e la. r a tifica ione
, la aprobación del CongTe o colombiano. Deber
del Gobierno que habia ordenado la celebración de
e e pacto era os ten l' la conveniencia de él, apo arlo
ante la Cáma ra L egisla tiva, si era rechazado, ha-er
pre. ent á la ación la buena fe con que procedía.
" Por de gra ia, el Gobierno qui o aparecer inocen
le d' e a qu él con ideraba culpa de l e~a p a tria ,
y n comprendió Ó no qUl o comp. end er que, a brogado
el Tratado Cla ' ton - Buh el', qu era nuestra única
garanlía?ontra la u urpacione americanas, loque
tocaba á q\llene. Ileval an sobre su hombro la re -
pon abilidad del obierno, era aceptar y hacer aceptar
cuanto ~abía podido obtener de aquel colo o a aro
~e . u elm. ros, y dO?1inado por la ambicion imp
f1a)¡ ta. 1 J Dr. R lCO hubiera secundado an t el
enado d Tg03 1 Tratado en cuya elebra ión no
hab~a t nid parti ¡pación a lg una,. neta labor
hubI era contado on l concur o del JeD d la dmini
tra ció~, a a o no habrfamos pre n ciado la dememhra
Ión d l t rriCori nacional.
" Jo conocía -1 r. ico el arácter anO'loamerican?
~ no sup ó n . qui' O aber que no . tá en la tradlClOne
del .ablO te d Wá hin g ton lanzar palabras
anas, y no dlO á la · d claracion ::; del Mini tI' amricano
!3eaupr~~ tant ante com d spu de la impr,
obaclón d~1 1 ralado IIerrán- IIay, la tra cend ncia
é Import nCUl qu tenían. En igu I rror incurrieron
todbs lo homhre del obi rn d en lon e. la n -
ce aria on e uencia d 1 fue la irr parabl ' p rdidn
del 1 tmo."
If agr ad ido al r. Dr. ald rón qu
l ~d d honrar ~a memori del r. Rico, qu
dld~ y Jeal amIgo mí , y qlJ , durant mi
Lra Ión , pres tó a l p í ' á mí inapr ciab} rVl 1 .
P ero a l mi. mo tiemp() tengo la pena de manifestarme
en de. acuerdo con el ll\i smo Sr. Dr. Calderón.
y ~I ecl aro que á hacer la reclifi cación que va á verse
me Induce el deseo de defender a l Sr. Rico del carg~
que ~e le hace, que ya de ele a ntes se h abía hecho á
mI Gobierno para di culpar ó ju lifi car el alen tado cicla
separación del Departamento de P anamá.
En ju ticia? no deb(' l'Ía en nin gún caso Il evársenos
á mal al r. RICO y á mí ('1 0 0 haber sido más previ-ores
y má de~confiado que lodos l s hombr s público
g ranadinos. colombiano que fi g uraron antes
de 1903' T odo ell os, de ele 1845 tu vieron fe ahsoluta
en el .Tratado ~I e é e afio, que gara ntizaba para Colombia
la prupled ad del lImo y la soberanía sobre él.
Confió e en que los Estados nid os no ólo no habían.
de atentar con tra la l sober a nía , sino en que defenderían
el I tOlO de la codicia universa l, y especialmente
de la de Ing la terra) que parecía en aquel entonces empeñada
en adueñarse de los punlos más interesantes.
del g lobo, para afianzar su uominio sobre los mares.
En aquella época Inglaterra era ' el ü'mebunt de toda
las llacione .
atural habría sido que yo me mostrase tan confiado
com? x:ni predecesores. Sin embargo, g racias á
que los MWI tros que representaban á Colombia en
los E tado Unidos y en Europa me hicieron presente
el p~ligro qne co rría' Colombia de pert1er el Istmo,
y.gracIas á otra cau as de que di n oticia al público,
hIce celebrar)' mandé firmar al Mini. tro de Colomhia,
Sr. R errán, el Tratado que ha ll evad o el ll onlbre
de Tratado Herrán - Hay. Y lo hice firmar no ob tante
I ~ violenta repug nancia que en lía, y que iempre maI1lfest
é, á acep tar un pacto en que la oberanía de Colombia
pudi era r esultar meno cabada,
1:05 h echo. han venido á palentizar que la celebraCIón
del Tratado era el único medIO prá ctico efi·
caz para la con erv¡.¡ción d nue. tro nominio sob re e}
I tmo.
Dicho Tratado e. tuvo muy lejo de. er abandonado
por mi (l hiern o. ¿Qué má puede ha cer un Gobierno
por un (ra tado, de pué de haberlo mandado
firm a r, q ue pre entarlo al Senado con un men aje?
La pre entación elel Tratado fue ba tante ma nife
tación de que o con id eraba con enien te que fuera
aprobado. demá, di in tru ccione cxpre a a l Sr.
Rico, iini tro d R ela cione Exteriore, p¡Ha que
lleO'ado l ca o, o tn iera el Tra tado.
Ha má: onvoqu ¡.\ lo miembro del enado
en Palacio y le pu e de manifie to la nece idad de
dar aquella aprobación. En pre en ia de ello hice
m rito de la comunicación del . 1ini tro americano, r.
eaupr , en que d lara ba que i no era aprobado el
Tratado lo amigo. de Colombia tendrían q ue deplorarlo.
.Yo, pu s, hice todo lo que onforme á la 00 ti-tuclón
y á lo u o parlam ntario , m incumbía re -
p cto de la aproba Ión del Tratado.
E l r. Rico con urrió á la e ione del cnado
en l.a ual defendió igoro a bri llan temen le al
obl~rno; ma no tuvo oca ión de llmplir mi in -
Lru ClOn ,pu 1 Tratado no lIeO'ó á di utir e ni n
su ustan ia ni n u forma; fue n ado en 1 prim r
d bat , por con iO'uient para u de~ 11 a qu dó cerrada
la puerta.
in mb'argo la opinión d 1 r. Rico no fue dudoa:
él citó aria ve e á lo enador á u ;paho,
á fin d ha r1 patente la imp rio a n ce idad
de aprobar el Tratado, lo p eligro de la no npr -
ba ión.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOG TA ILUSTRADO 47
10 erá fuera d' pl'opó. ilO ha'er notar aquí que
aq uello cnadore q ue, d ll rant el' a d un m.e ,
e tu vieron o t'ni nJo ca lurosamente ' corn co a LOcontro
ertihl' qll e el Tratado sin mi firma /lO podía
el' r putado sino CHno lIll. papel de c~TljiferLa ni oniderado
pM el enado, VLO leron {¡ mI rarlo 01110 do
·cumento oftcia l provi lo de todo ' lo req uisito ontitu
iona les leO'a l , -1 día 'n q ue lo tomaron n conideración
dándole ti volo neg'Ht ivo.
E. urio o. tri te ob ervar que del rechazo de
e e papel de confilerla vino <\ re ultar la pérdida d'l
1 tmo.
En medio de la pa ione delirantp. que ceO'aban
á una parte de Jo enaclore de 1903, mi influencias
para ha el' aprobar el Tratado no olament eran nula,
¡no que hacían má firme la resolución d no
aprobarlo.
~o fue el abandono del Gobierno la cau de la ne-
O'ati a: fue la pa ión política de lo nemiO'o de mi
dmini traciÓn.
racia á su e fuerzo, el enado que reuní e"'tra{)
rdinariamente con el objeto principal de que con iderara
el Tratado, no lo creyó digno ni de di cu ión
ni ¡quiera de aLenci n; en cambio, alauno enadore
me di cutieron á mí larO'amente en permanente
vivi ección. IIa ta hubo quien afirmara que'yo tal ez
e taba demen te. r erró e por mis enemi O'os el Tratado I
con el fin de dl'lr á mi Gobierno á mí un golpe polltico,
in advertir que e e golpe poclía mutilar la Republica
.
.A pe al' de mi e fuerzo y de lo del Sr. Rico, e
tomó 1 Tratado como un papel de confitería.
.10 É MA UEL 'IARROQUlr
0enera JyLanuel ~anal :;r.
- - -----------,
~.
El Sr. General Canal 11 va recorrida en poco año una en<
la plantada de lo m.á bello lauro. y e que.u e pírilu . va
animado por nobilísima an"'rc de I'Jchadores glorIO. o , que lueron
en toda lucha pródi".o de vigor :. y que al enc~uzar e por
e as vena jóvene ha eguido bal1"ndo con el mi 010 ardor,
con el mi 010 enLusia 010. El General aoal ha f rOlado coo sus
propia manos el camino p r donde a\'anza. El mira la lucha
fre te á frenle, sio teOlore) 10 sobt'csaIlo ; va 010, con 1,1
méritos.
Ha ocupado pue to de alla di-tin~ión, y el obieruo Ir. e lima
como á uno de us m¡ís leale ervldore . .
o otro nos hemos hecho el honor de exigil'le el arlículo in formativo,
que publicamos hoy, sobre Santander, su tierra natal
por la que nosotros guardamos especial deferencia. '
Presentamos nuestros agradecimientos y estrechamos cordialmente
la mano d l meritorio ervidor público.
Santander
BOGOT.t IL S'fl\ADO, periódico cuya fundaci n es el
fruto oc I1n esfu rzo propio de los res. E pino a
Guzmán, arlo illafaiíe y Marlfnez Riva , ha venido
en verdad ft llenar una necesidad que reclamaba
pronta realización. D de la rudeza de mi aptitudes
ncauzo impatía al p l' onal docto y sr. udo que
venciendo obstácu lo alcanzará con su empre a alta
representación para el periodismo colombiano n 1
mundo pensante.
1 di frutar del honor de e cribir para BOGOT.t
IW 'TRAoo una información sobre el Depa rtamento de
antaneler, lamento la carencia de luces; ella me impo
ibiliLa; yo bien qui i ra extender ampliamente
mi. facultade para scribil' la líneas y pintar con
cariñoso colore lo di linto elemento que dan vida
á Santander y expre al' con O'alanura el aprecio que
ten O'o por quien es dan acoO'ida á la. impre ion e que
ftlialm ente guardo de mi tierra.
Bien s bido es que la. ciudade ,lo pueblo, valle
y cordillera del Depar tam ento de antander fu r()n
con vertido en I1ospitale. de Sangre, en la última
contienda armarla, por haber . ido e Le Depaf' tam ento
el centro má podero o el lo ejércitos combatiente;
sabido e también que allá fu e en donde la de olación
y la ruina queda.ron te Li~ ca ndo la crueldad de .la
pa ione de parlldo. La tl.erra de lo que han abldo
ejercitar iempre s~ devo c l~n ante ~l ara de la ~bn~gacióll
y del trabajO quedo redUCIda á una mlsena
ab oluta. Qué espectáculo tan singularm~nte contrario
presenta hoy 1 e ven por dondeqUlera punto
blancos que e de tacan hermosamente ya sobre el
valle, ya en la .colina: on lo. labradore que, bajo un
01 iempre pnmaveral, emeJan g rupos de luchadore
dp. pleO'ado en la uerrilla de la indu tf'ia. oyen
por toda parte la voce del trabajor reemplazando lo
"allo ahí, qlli n vive' del o ld~d o. ¿Verdad que e to
re tablece la vida ha ta en la ml rna naturaleza?
El Gobernador co nvocÓ á Jo halJitanle d I Departamento
á un Certamen Induslria l que . erá in.aug
urado el día ,einle dclpre enteme, yocesdeal,e.nto
r impaLía se h n .oído de de los ,rcio del or le. l a n v rdad e a
empre a es por hoy uperíor á la fu rza de que pod
emo di poner. El obierno Ja ional par que ha
pensado en un ramal el 1 Ferro arril d Soto) para que
el orl e irva d I en u importación portación
por el río Ma gdal na. Veo lejano l cumplImiento
de le proy cto, y al v nfirar e vendría á d e arrollar
un corri nte e ' C pcionalm nt ontraria, rue en
lugar d e er 1 om rcio d úcuta qui n irvlera e
ramal, lo ería el d e Soto) por r má rápida y m no
cost s I vía de Maracaibo, c uy e tabilidad al anzaremos
al a entu ar e m jor nu tras r la ¡non la.
ecina I\epubJi a d n zu la.
L s R entas R eo r.qanú:adas, qu fu ron Jlam adas
Nuevas nentas, t á n baj o la dir ión d I
risó lom o Vdlart' a l, qui n goza d g n ral
palía en el Departamento, por se r u n Admin istrador
honorab le.
Exi te en ~ucara.m ~nga un a Agencia del Banco
Cenlral, dema lado lt m rtada. Se reducen sus funcion~
s . al carr¡bio de bill ete deteriorados, entrega y remlSlón
de fondo del producto de la. rentas nacionale
'. Es deseo g.eneral que esta oficina extienda su
acc\ón, pr~p.orclOnando) así, a l comercio y á la agricu
ltura faCIlidades para su operaciones.
La fuerza na-cional de guarnición en Santander y
Galán, e tá comandada por el r. General Gabino
Hernández, cuya ti,gura mIlitar h~ ad:ni~ado muy de
cerca en lo combates y en u VIda IntIma. E sin
di puta un bU,e n . Gene~a[ que hace. honor al Ejército
l d la Repubhca. FIel, convenCIdo y entu iasta
colaborador en la política del Excmo. General Reyes
u pre encia al frente d e l Ejército en Santander e~
justa y merecida.
Dedico unas líneas con especialidad á Cúcuta. por
el' e ta ciudad indi cutiblemente la primera, en el Departamento
una de las principale de la República:
u situación en el centro de un hermoso valle; la regularidad
y belleza de u arquitectura; la amplitud
de u calle, cómodamente adoquinadas y sombreada
por ariada profusión de corpulentos árboles tropicales,
hacen de ella una ciudad bella en el sentido
amplio d la palabra. Cuenta Cúcuta con todos lo
adelanto que hacen amable ]a vida en las moderna
metrópoli : Do ferrocarril e : el primero y principal
que la comunica con Puerto illamizar) obre el
Zulia, de tinado al comercio de importación y exportación
con lo E tados Unido y Europa, por la vía de
Maracaibo; el eo-undo párte del lado oriental de la
población á terminar en la frontera venezolana, detinado
al comercio con el Estado del Táchira. n tranvía
de vapor, pert neciente á la mi ma compañía del
ferrocarril, recorre u a'Venida en diver a direccione
. E de admirar el edificio de tinado al mercado
público, por la elegancia y comodidad de u construc-ión.
El Parque d antander, formado en el centro
de la ciudad con ampha alameda d acacia. palmera,
bajo la c uaje ' e o t nta, . oure ma g nífi o pede
tal, un a bu na e tatua del fIombre de la Leyes,
rivaliza con l o de Bogotá. Ademá de lo enumerado,
la. empre. a. d Luz Eléctrica de Tel fono ' Jo
II o~pilale$, A. ilo, ,01 "'i\l., E cu la ., Ca a de \duana)
plazue ln lo enuino, venido dire talO
nte d -[ rrran pulm n de la ivilización europea.
lA EL C TAL •
B 0'0 1<1 Enero de 19°7,
S O L DE LA TARDE
E ra el 'ambiente singular. La tarde
Pe netr ' n nu e tras almas, indecisa ...
y tuve mi edo de tu amOl. Tu risa
Era ne rvio a y tu valor, cobarde.
ún tn los cielos mentirosos arde
La estrella que invocámo , y la bri a
Trae el mismo perfume. En su cornisa
Hermes sonrÍe con genti l alard e.
Nació una eternidad de aquel momento,
y aún viven los rosal e nemorosos
Donde e reposó mi pensamie nto;
el sol de oro bruñido, cincelado
Crisantemo en jardines fabulo os,
Va en su ataúd, de rosas coronado.
eptiembre de 1906 fAX GRILL
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO 3
la segunda demostr6 que en eso de cuestiones taurinas
anda por los primeros silabeos. Nada hizo acertado; el
público se desesperaba, pedía á gritos los toques cuando
era op rtuno, y la Presidencia en Babia. Ultimamente resolvi6
confiar toda su autoridad en manos de D. Angel.
IGran resoluciónl Eso fue como decir: "chicos, hagan ustedes
lo que mejor les cuadre, que yo no estoy para esos
buñuelos."
Los demás servicios bien.
Se ve claro qu~ la Empresa pone todo su cuidado en
que las corridas tengan el mejor éxito. Acepte ella nuestro
aplauso.
En la última tarde, los Empresarios (gente de muchas
l/bras) rifaron 3 libras esterlinas entre los asistentes á tendidos
y ~ palcos. Bien por la Empresa.
Para los próximos números de BOGOTÁ ILUSTRADO esta
sección taurina tendrá la acertada colaboraci6n de nUf'stro
amigo el r. Milcfades Peralta, bien conocido con su seud6nimo
Rula -que dicho sea para evitar errores, es el único
que ha empleado-como autoridad en estas cuestiones
de toros y toreros.
Tealro MUllicipal-Varias piezas del géner0 grande,
y otras, la mayoría, del género chico, han sido llevadas
á escena por la Compañía dramática nacional. En la
segunda funci6n de la temporada, mereci6 los honores del
e cenario la comedia en tres actos de D. Luis de Larra,
que lleva p:>r t,tulo Oros, (opas, espadasy baltos.
¡Una antigualla! Un libreto que por su; muchos años se ha
debido respetar, y dejarse por a hí durmiendo ~u sueño de
01 vid o . Qué pieza aquélla, Dios.
El desaríollo es lento, pesado, sin animaci6n : hay cada
diálogo sJporífero como un opio y cada mon610go largo
como un cable. Las inverosimilitudes abunda l. ; los recursos
falsos se suce jen, y pa ra completar la fiesta, la piececilla
está essrita en verso, pero I c6mo, señor! En todos
los metros existentes: romance, seguidilla, endecasllabo,
alejandrino, en fin, la métrica, toda la métrica!
Ya p:lede el lector suponerse el esfuerzo que hubo de
realizar la Compañía Dramática para sacar avante yel.
hombros, como sali6, mueble de tal peso. IMire usted que
hacerse aplaudir con ese estafermo I
Para quien nJ sea lobo viejo en materias de teatro, eso
de recitar debidamente versos de tan variadas formas, es
cosa harto difícil, y para cualquiera que pise las tablas, es
enfadoso y poco favorable echarse á cuestas un personaje
de esos que ha de estarse por largos períodos inm6vil en
la escena, ó que ha de decir tonterías mayúsculas cada vez
que desune los labios.
La Sra. de Fel ro, que va avanzando muy de prisa en
su camino de artista, jug6 el papel de Carmen de correcta
manera.
La Srita. Guerrero hizo su parte con toda la ingenuidad,
co'1 to:la la sencillez que el autor quiso para tal personaje.
A los movimientos, á las palabra~,:i las miradas,
dio la -ita. Guerrero la candorosa vivacidad de una chica
locuela y mimada que pilsa, ciega, risueña é inocente bajo
el portalón de la vida. Precisamente lo que quiso el autor.
Bien, muy bien, Srita. Guerrero. Para usted mi aplauso
más fuerte .
La Sra. de Lombana desempeñó su parte de modo
plausible. Es una característica de mucho valer esta Sra.
de Lombana.
Torres pstuvo encargado de uno de los más i'l1portantes
papeles y dd que quizás requería mayor esfuerzo. Logr6
un éxito verdadero.
Rueda, muy bien; tan bi en como está siempre lue pisa
la escena. En sus recitaciones, harto difícilel', admiramos
la vocalizaci6n correcta, la voz amplia, la facilidad para
hacer natural y suave el verso. Bien por él, y bien por Morris,
que hizo en D. Casto, el viejo ventrudo, timid6n y borrachdlo,
con tal éxito que á cada paso era interrumpido
p)r el aplauso gene ral.
Vino luégo Una hilloma por D/os, de D. J acl son Veyan.
Un cua Iro dramátic9 sin valor alguno, pero lleno sí de lagrimeos
empalagosos y de merengues literarios, y de puchervs
y de gritos y de pataleos ..
_ Barbosa estaba-mire ~sted qué inversi6n-desempe_
nando el_galán, é IturreguI hacía el viejo, y para completar
el bunuelo, Barbosa no tenía todo el oapel en la memoria.
Resultado de aquello, que á cada momento los actores
hadan una plancha terrible, 6 dejaban ir la patita.
La Sra. de Ferro, bien en esta noche .
Carda vl1'de, de Ramos Carri6n, es una comedia de in_
geniosa factura, que ofrece momentos y escenas de ver_
dadero mérito. El asunto va desarrollándose allí, sin tropiezos
ni desfallecimientos, al través de escenes animadas
y rápidas. Se llega al final con el mismo interés con que
se vio la primera escena.
La Srita. Guerrero, la Sra . de Lombana y lo; Sres.
Barbosa, Torres, Rueda, Iturregui y Suárez, encargados
de la ejecuci6n, cumplieron sus partes con resultado ampita
mente sati~factorio.
Del género chico han subido, en diferentes noches á la
escena, De /iros largos, La Calalldrz'a, El autor de un c;'imtn
y Su Excelmcia, piezas todas que, ésta más y aquélla menos~
tien en sus granos de sal 'j pimienta. La correcta ejecucl6n
de ellas demuestra que la Compañía Dramática va
poco á poco tornando en realidad lo que parecía esperanza
remota: la formaci6n de un teatro, que si no de actores
sobresalientes, sea-y con eso ya se ha logrado mucho-de
elenco netamente nacional.
y á prop6sito de esto, una pequeña digresi6n: hay
quién pone gesto agrio y se amostaza por que los re vi!>teros
de espectáculos, que colahoran en nuestrus periódicos,
son pr6digos de aplausos en lo plausible, y cortos de vista
para los defectos, con lC's actores de esta Compañía.
Pues andan desacertados esos quiene5.. Hoy que tales
artistas dan sus primeros pasos, necesitan del apoyo
y del aplauso, yes preciso apoyarlos y aplaudirlos,
si queremos una compañía teatral que sea nuéstra. Cantarles
ahora las del barquero, mostrarles sus lunares y excomulgarles,
sería sencillamente destruír en germen lo que
mañana puede dar frutos gloriosos.
Hay que dejar á un lado, siquiera sea para estas cosas,
ese espíritu de adversidad que nos obliga á poner el pie
sobre todo lo que hace un esfuerzo para surgir. ¿ Enterados?
Unas objeciones para el Sr. Director de la Compañ ía :
Primera, cuídese usted mucho del desacierto en la distribuci6n
de los papeles, porque de ahí resultan embutidos
como ese de Una b'mosna por Dias; y segunda, mejore usted
ese segundo apunte. Mire u!>ted que por causa de él
se quedan los nénes en la escena haciendo ca'ia plancha
como un templo I
Junto con la Compañía Dramática, ha trabajado en el
Municipal el magnífico aparato cronof6nico que di, ige, ron
privilegio exclusivo de la casa inventora, el notable p.lectricista
Sr. Mayer. Las películas presentadas han obtenido
una entusiasta acogida en el público.
Que la Empresa continúe obtenipndo triunfos y pesetas
son nuestros deseos.
Vanedades-El Profesor rak logró en la noche de su
debut un éxito ruidoso. Es un pre5.tidigitador hábil que juega
todos sus escamoteos con singular limpieza . En e l acto
de Los mU/iecos animados, demuestra poseer insuperables
cualidades como ventrílocuo ' fue esa parte la que arranc6
para el Profesor rak aplausos más nutridos. En la adivinación
del pensamiento, lvliss juditll estuvo verdaderamente
admirable; los difíciles experimento con ella verifi
cados, demostraron que Miss Judith es muy digna de :os
e logios e ntusia stas de que viene preced ida .
En La mujer que vuela, acto de la exclu iva invención de l
Profesor Arak, es de admirar el mecanismo, ha ta tal punto
ingenioso y pe rfeccionad o, (lue logra dar una i'usión
completa .
En las demá noches los trabajos del r. Arak han tenido
el mismo éx ito de su debut.
Muy caluro amente feli citamo al r. Arak y á .Ia Empresa
del Variedade ,representada por e l conOCIdo e.critor
r. Gonzalo antamaría, quien eficazmente trabaja
á fin de ofrecer en Bogotá e pecláculos de mérito auténtico.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4 BOGOTA ILUSTRADO
"Senda Nueva"
es el mote de una Revista literaria que ha comenzado
su vida en Cartagena. Por todas las páE,'inas de su pr.i~er
número circula sangre joven, sang-re nueva. Se adivIna
que será una hoja de vida fructuosa, por'1ue empieza á caminar
de cara al porvenir, dejando á la espalda, lo que á
la espalda debe estar: pautas, trabas, temor al medio
aplastante y á S . MM. los bachi lleres. En esas columnas
se mueven holgadamente los literatos j6venes, los intelectuales
de hoy, que llegan á ocupar los puestos que de '
jarán los literatos de ayer.
uestras felicitaciones para su Direcci6n y nuestro
aplauso para ~us colaboradort~s, especialmente para la ?istinguida
literata Cadota TVertlzer y para el poeta muy InS'
l,irado Dill/llri Ivallovz/c1l. Y excúsesenos una rectificación :
el soneto Iniciación que aparece allí con la firma de Pacho
Valencia, no pertenece á este poeta. Si no andamos
errados, estos catorce versos fu eron escritos, va ya para mucho,
por cierto individuo, salteador de oficio de reputacione
y tranquilidades, con el único objeto de proporcionar
un rato de disgusto á un lite rato que todos conocemos aquí.
Por eso en la primera publicaci6n de e e soneto apareció
dedicado al escritor dicho, y-vean ustedes á d6nde llega
la audacia de aquel señor- firmado por L ~ opoldo Lugones.
¿ Será lo de ahora una segunda mistificaci6n dañina de
esa misma mano?
Hemos recibido
el primer número de Lampos, peri6dico literario. 6rgano
de la Sociedad Rendez-vous, que acaba de aparecer en Cúcuta
.
Tree este número las piezas litera rias que fueron reci
tadas por sus autores en la primera sesión celebrada por
dicha ociedad.
Tenga larga vida el simpático colega.
"X y Z'
es el nombre de un nuevo peri6dico que últimamente vio
la luz en esta ciudad. Son sus Directores el Dr. F. Rivas
Frade, literato distinguidísimo, y el conocido caballero D.
Gabriel Roldán. Con el objeto de que esta publicaci6n, que
será de indiscutible importancia, pueda estar en todas las
maMS, sus Directores han fijado el precio ínfimo de un
peso papel para cada ejemplar. Así esta hoja, al alcance
del más humilde obrero, viene á cumplir la muy laudable
tarea de llevar á todas partes lectura amena y provechosa.
Damos por seguro que un éxito amplio acogerá el
na ci miento de tal publicaci6n.
Elnl.unero 3.° de la
R evista de la Paz publica los retratos de un escogido grupo
de damas bogotanas, y lo!. de varios literatos bien conocidos
por esos campos de la intelectualidad.
Este aumento notable que para el número de sus fotograbados
ha podido alcanzar di cha Revista, pone de relieve
que por allí no se ahorra esfuerzo ninguno á fin de
ofrecer al público capitolino un peri6dico de verdadero
mérito.
o otros opina mos con Paqult 1'i, el ga la no cola borador
de T ida lI'1Itva, que ste número es una hermosa
muestra de cómo progresa el fotograbado en Bogotá, y
con ello no creemos ofender á las damas cuyos retratos
están allf, como absurda y malévolamente ha querido sugerirlo
un inculto sueltista desde las columnas de El PItMico.
Nuestra felicitaci6n para los Directores de la Revúta
de la Paz, y para el r. Carlos Camargo L., que tan eficazmente
ha con tribuido al buen éx ito de este número.
El 01 10 el u tra flora
d 1 ag'l'ado orazón
• n este interesante plant 1 de educaci6n para eñori-tas,
regentado por la hábil profe ora rita. D." Enriqueta
olano, se celebr6 la sesi6n olemne y repartici6n de premios
el dla 26 de Noviembre último, en medio de selecta
concurrencia, que sali6 hondamente impresionada por el
rato agradable en que presenci6 las justas ~ la inteligencia
empapada en la verdadera civilizaci6n que hace efectiva
la ciencia.
Los resultados satisfactorios y sorprendentes de este
simpitico Colegio no podrían ser de otra manera, dado el
personal que furma su profesorado, entre el cual figura el
nombre del muy competente é ilustrado Dr. Rafael Cárdenas
Piñeros.
Ya en los días 23 y 24 habían tenido lugar los exámenes
de g rado presentados, respectivamente, por las
Sritas. Carmen Ryenes y Aura H. Durán ; ambas demostraron
con sobra de lujo la s61ida instrucci6n que han re cibido,
muy útil á la mujer, que ahora y si';!mpre está llamado
á moderar y ~e m(Jlar la marcha de las sociedades.
Por último, la represen taci6n de Athalic, Comedia de
Racine, hábilmente puesta en escena, en el idioma del aut-
or, dan idea completa de la propiedad con que hablan el
francés las t res distinguidas alumnas, Sritas. Aura H. Durán,
Carmen Ruenes y Sara Muía Prada, á quienes les
correspor,di6 el desempeño de la célebre pieza.
o somos autoridad competente : pero a~eguramos á
los padres de familia que confíen la educaci6n de sus hija!>
á la Srita. Solano, que tod0 sacrificio quedará con creces
compensado, cuando regresen á su hogar las niñas con un
coraz6n formado en la moral divina y una inteligencia cultivada
con el saber s61ido que al eja la pedantería.
Bienvenida
La presentamos muy a tenta al Sr. D. Daniel Húlguín
y á su señora esposa, al Sr. Rafael Reyes Angulo, al Sr.
Joaquín Contreras y al Sr. Eduardo Maza, que han regresado
del Exterior; al Sr. D. Arturo Manrique y su señora
esposa, que vienen de Barranquilla ; al Sr. D, Jesús Ah'arez
Salas y á su señora ; al Sr, D. José del Carmen Caballero,
quien después de largos días de fructuosas labores
de campo, regresa al seno de los suyos; al Sr. D. Napole6n
Salcedo, que ha venido de Barranquilla á pasar unos
pocos días entre nosotros; á los Sres. Emiliano Laserna,
Castro y Ayerve, Jorge Arizabaleta y Alonso Madriñán,
que han llegado del Cauca, y á los Sres, Anselmo Gaitán,
Gabri el González y Andrés Rocha, que llegan del Tolima,
y á todos les deseamos g rata permanecia en Bogotá,
Agradecemos
el envIo del folleto de protestas contra el proveedor del
ex-Ministro Mendoza Pérez ya juzgado en nuestra hoja ;
del Almanaque de los Sres. A. Cortés M. & C.a, que muestra
IlIs notables adelantos de su casa tipográfica y luce
un artfstico dibujo de nuestro querido amigo Arturo Jaramillo
C.; del folleto SoNdandad Lalinoanun'cana, Rl!Cepáón
dll Delegado del Ate1Uo de Guatemala m la Academ/a de
Jurisprudmáa de Colombia, Dr. Vicente O/arte Camacho, é
In./orme del Dr. Ar/uro Quifallo; del folleto sobre Illmigración
y colonización, de D. Tomás CartasquilJa H , que será
de notahle importancia para el progreso del paí ; y de la
Biografía del r. José María González Benito, cariñosamente
escrita por D. Diodoro 1nchez.
CultUl'a
cusamos recibo al culto Administrador del G/m
Club, de los número 1.0 y 2.° de BOGOTÁ ILUSTRADO, que
se ha servido devolvernos en atención á que de su parte no
medi6 solicitud ninguna para el envío de la suscripci6n. En
los ejemplares devueltos aparece estampado, en diversas
pági nas, el sello de tan distinguido E tablecimiento. El
deterioro de tales jemplares y las manchas grasosas que
como segundo sello trae en sus hojas, demuestran que
ROGOT¡\ ILU TRADO fue leído con mucha asiduidad en el
Gwz Glub, favor qUe sabremos agradecer en toda u
valía .
La línea
q ue sobre lrma y el poeta G6mez Jaime aparecieron en
nuestro número anterior, pertenecen á uno de los redactores
de este peri6dico : F. Mart{nez R.i vas,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO
~
_ _ _ - docena de botellas dobles ________ .... _ HlQ
~ _ Doppel Stout., docena de medias botellas_ - - - _ J ' - - • - . - - - - 130
~ Culmbacher (marca TIGRE), docena de ffi(jdias botellas_ - _ - - - - - - - - - 130 ~
Tres Emperadores, " "" - - - - - - - - - - - - 200 ~
Higiénica, """ -- - - - - - - - - - - 180 7W
en barril, Pilsener, Lager y Bock, el litro. -.- - - - - - ~ - - - -. o - o o. - -, 10 ~
.Agua gaseosa pura, docena de medIas botellas - - - - - . - - - - - - 60 ~
Agua gaseosa con diferentes j3rabes,,, "'" - - - - . - - - - - - f)(i
Sparkling Bavaria Rola, "" " - - - - - - - - - - - - 80
Ginger AI€', "" " . g - - - - • - - - - - 80
~ Bavaria Oider (cidra espumosa), " "". - - - - - - - - - - - 1 ~O
Extracto de Malta, """ ---------- - 420
Hielo, por mayor, la libra ... _ • __________ - - - - - - o g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
~ Oarbón mineral y vegetal de Zipacón, vendemos á los precios corrientes y á do-micilio.
~
DESCUENTOS SOBRE LOS PRODUCTOS EMBOTELLADOS ~
5 por 100 en diez ó más docenas ~
~ 10 por 100 en cien ó más docenas ~
~ PR~OlOS: son los corrientes del día del de pacho, aun en el ca o de anticipacio- ~
nes de dinero. ~
BOTELLAS: vendemos y alquilamos botellas cerveceras.
BA RRIL ES: Para la venta de nup tra cerveza en barril hay barriles de de cin .. ~
co 1 i tros. 7W
OOROHOS y LUPULO: velldemos d,.e muy bt:ena ca\ida~ y á diferentes precios. ~
OEBADA: Oompramos al contado y a los mejores preCIos de la plaza grandes ~
cantidades de cebada en grano. ~
Deutsch Oolumbianische Brauerei G. m. b. H. ~
El Carente, LEO SIEGFRIEO KOPP ~
~~~~~~;t:~~~~~*
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- ---
Muñ oz, Fallon & ~ilYa
Venden permanentemente
y á los
mejor'8s precios colores
y pinceles para
pintura alóleo, planchas
fotográficas 11-
ford, p a p. el 1lford
mate y brIllante; las
famosas Oámaras
Premo y el incomparable
FILJJl PACI(
Oalle 14, número
79, abajo del Oolegio
del Rosario.
Je 1\ Alvar z ala
contintí:'t d;¡ndo clas de piano á domicilio 6
n su CR. a de habitaci6n, carrera 9.", mímf ro
339·
Violín
Se venrle uno magnffico, marca ilvestre.
Carrera 9·", número 339·
Mll lca bal'atí. ima
acaba de recibir uillermo GarAy. Plaza de
Bo){var, ndmero 164.
BOGOTA ILUSTRADO
Uecrelo Legislativo número 47 de t ~06
(12 DK SEPTIKMBRR)
sobre Prensa
(Co~t i nú \
TITULO IV
De los deHlos
Art. 30. Constituyen delitos de imprenta
:
1.° La!) publicaciones ojens¡'vas, 6 sea
aquellas en que se atenta á la honra
de las personas;
2.° Las publicaciones subversz'vas, 6
sea aquellas en que se at~~ta co~tr.a
el orden social y la tranquIlIdad publicas;
y
3 ° Las contra venciones al presen~e
Decreto que no se hallen. comprendIdas
en los ordinales antenores.
Art. 31. Los delitos ocasionados por
publicaciones ofensivas, ~a~ I.ugar á
los juicios llamados de .lnJurIa y ~e
calumnia, los cuales se rigen, tramItan
y castigan de acuerd<;> con la ley
de procedimiento y el CódIgo Penal.
Art. 32. Los del.itos ocasiona~os por
medio de publicaCIOnes subversIvas los
constituyen:
1.0 Propender á la desmemb:ación
de la República ó á la segregacIón de
una parte de su territorio ;
2.° Desconocer ó desobedecer la
Constitución ó las leyes, ó propender
al desconocimiento ó desobediencia de
ellas;
3.° Excitar á cometer a.ctos que las
leyes califiquen como dehtos ;
funciones oficiales; lo mismo que á
los Agentes diplomáticos acreditados
ante el Gobierno de la República;
13. Anticiparse á dar publicidad á
aclos oficiales de carácter diplomático,
ó adulterar 10$ documentos oficiales;
14. Ofender la decencia pública con
escritos 6 grabador. obscenos, ó con
caricaturas ofenl>i"as á los individt:os;
15. Publicar ó reproducir noticias
falsal> que puedan ocasionar alarma ó
peligro para el orden público ó gra ve
daño á los intereses y crédito del Es-
-tado ; y
16. Excitar á los miembros del Ejército
á ejecutar actos de desobedien_
cia ó rebelión.
Art. 33. Para los efectos del precedente
artículo constituye delito no solamente
la circulación de periódicos,
sino también la de libros, folletos, cartelones,
hojas volantes, grabados, etc.,
cuando en tales producciones se infrinja
lo preceptuado en él.
Art. 34. Son responsables para los
efectos del presente Decreto, el propietario
y director del periódico, el
dueño, administrador 6 encargado del
establecimiento en que se hubiere editado
la producci6n, y el autor de ésta.
Art. 35. La acción criminal en los
delitos ocasionados por publicaciones
subversivas prescribe pasados cuarenta
días, contados desde la fecha en
que el impreso haya sido entregado
en las oficinas de que habla el artículo
8.° de este Decreto, salvo para los
periódicos, respecto de los cuales el
término se contará desde el día de su
publicación.
Las penas prescriben pasados seis
meses después de su imposición.
T ITULO V
4.° Atacar á los ~obie~nos 6 J efes
de las naciones amIgas, sIempre que
la leO"islación de los respectivos países
consigne iO"ual principio de reciproci-
dad y su G~ obie rno lo practI. que; De las pellas
5~0 Atacar la fuerza obligatoria de Art. 3'5. Los hechos que constitu-la
cosa juzgada, ó coartar con amena- yen infracción á lo preceptuado en
zas y dicterios la libert~d de. los Ju~- este Decreto l'e castigarán; según su
ces, Magistrados ó funcJOna:lOs públ~- gravedad, c(n una de las iguientes
cos encargados de perseguir y castl- p :!néIs:
gar los delito~, sin perjuicio de la crí- J .a Mu'ta de cincuenta á do cientos
tica jurídica que pueda hacerse á. los pesos en oro, salvo lo que se dispone
fallos judIciales, ~Iem~r~ que no tl en- para caso e pecial e ;
da á impedir el cumplimiento de ello~; 2.a uspensión del periódico hasta
6.° Incitar unas contra otras las dl- I por ei meses;
versas clase sociales; 3" Pr hibición al propietario y di-
7.° lentar para la sublcvaci6n 6 rector de voh'er á figurar con el mis-concitar
á la guerra civil; mo carácter en otra nueva puhlicación
8.° Ata car la moral cri tia na ó 1 ha ·ta. por el tc!rrr ino de Sf i. me. es ;
dogma católico, y ofender la prácti~a. 4. ° Pn hll ie ién al (q; Llf( imienlO
de esta religión ; . en que e hulien n (ditadlJ l(l publi-
9·° Arrogarse la representacI6n del cacione subver. ivas, y ha,ta por el
pueblo 6 tomar el nombre de una parle término de tres mese. para que puede
él; . dan vol ver á editar e en él publica.
10. Combatir la legítima organlza- cione de carácter político, moral ó
ción del derecho de propiedad; relig-ioso ;
11. Desconocer 6 atacar las I ~gí- 5.0 Clausura del establecimiento en
tima prerrogativas de las autonda- que se hubiere editado la publicación
des civile , eclesiásticas y militare1>; subversiva, hasta por el ttrmino de
J 2. Calumniar ó injuriar al encar- tres meses;
gado del Poder Ejecutivo, á los Mi- 6.0 rresto de quince días á tres
nistros de stado, á los Gobernadores mese .
de los Departamentos, á los Arzobi _
pos y Obispos de la República, en
cuanto se refiera al desempeño de sus
( COII/¡illla1'á)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Bogotá Ilustrado - Serie I N. 3", -:-, 1907. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095126/), el día 2025-12-21.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
