R EPUBLICA DE COLOMBIA
ColomLia \" PaUll/llU, \ i ila de .,r. HoolIÍ CIlI'
In!('cnR,-":. 'uc ·tro propo ito I'A< 110' \J.I
fa \, Bi':lIncio-B, J> \l •. \CIO ( "mr., Lulu .\,
('Ó\ILZ J \I\U:, EI/I'gma - F, I\n' \S Fn \01,
r :cu/Osa-(;UII,Lf n 10 , .\I.I.~CI \, Sun lJ/al'eo~
Evange/¡sta-Fn '1.1 ·f.O <;1" \1.00. \otus li!/
eras-C\nI.O VIII.U \-r., lJc mi libl'o
CI \UDIO lIfl'1I1 ',\,De un elal'o una corona
Ifipodl'omo de la Gran Sabana -rnlombla
autógrafa .Isoc¡'arión literaria l udi
ciún raria,
GItABADOS: Lo, Pl'csiJenle Dolí, nI' y Re
'C ,Ir nlOI y, u romili,'" U Cluh (:{lr
la!;'ena - El ¡jeol'Uzado C/Jlumbia - n San
Marco Enln!{cli la de Accbr'¡o Brrnlll Bu-
10 de n, ¡"'nacio (,uliéll'rz POIll'C--(;I'UPO r -
rultóriro-I\ctrato del :1', ,Ioaf(uln Arcin¡c·
I.ja -Vi ta d l Hipor/romo de la I,ran SaLanll
Codl/' de la ritn, -'Iaria 1'.'1' ,1 PoruLo I (ll't'mi
.. do) oche de la :rita, .'Inri.\ L. Hioffin(o,
B ogotá,
!
o lem re 13
,. ..
,6
r.J
rJ
,'~
I
I
[O J r¡
1.11 A ELI r le -16 ,
/ 9
LLI
....
; t .... ;,,-
;,
...:: ene
v
a
.~ , ....
. ,
ni .\dnllD I
Apart d dI'
I nlll:1 o, r rrer I í •
o o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGO'fA ILUSTRADO e
DE AGUSTmW NmETO
Q1_w;l 6fi)-CCi)
Permanente surtido d vinos, brandys, carnes y pescados
en latas, galletas, espermas, confites, naipes, etc.
F6sforos de cerilla nÜl11erOS 6, 12, 13, 17 Y 28.
Cigarrillos La Legiti1nidad y Jockey Club, frescos, arolnáticos
y baratos.
PASTILLAS 1)E CONVElfSAClON
Pastillas' Violeta" y " Príncipe Alberto' para arolnatizar el
aliento.
I CAREON MINERAL 11'
1I
DE ZIP ACON 11I
Este carbón es el mejor de la Sabana; con u uso sel
obtiene una conolnía d 120 al 30 por 100 obr cualquier
otro: D sarrolla gran cantidad de calor en poco tiempo;
I al quelnars no deja laja ú otras sustancias incolnbu tibIes,
sino al enas una ceniza fina; no contiene, C01110 los den1ás
carbones, grande cantidades d azufre y, por consigui nte,
no ataca las parrillas ni el struye la n1áquinas.
Dil'( ansa lo podidos á
v.......... I
~~~~~~~~~~-~~~~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
SUPLICA~10S
á las personas á qlliene este primer número les sea
enviado, se sirvan, si no desean suscribir e, devolverlo
en un lérmino no mayor de lres días j de lo conlrario
quedarán incluídas en la li la de suscriptores.
Dirigirse á la Admini lración del periódico.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
SOrle 1 EPUBLICA DE COLOMBIA umero 1.°
Bogotá Ilustrado
o / c(~/t'J ( :Jl ,,,(/.U f/ ¡ (r, (/(1/'10 ( }/_ÁI II(l;)(7 :/11'1/(/' "1-
",rr".:l.... " -,:t J,.m:t
...)
La \'l. Ita d' \[ 1. I\oot ü Carta .. en.! 1'1'\ i.,t iú
tul, cara t r' dc "1'1 H\ di!.;nidarl., dt, !,!'opu Itos tordiale
, Ijll 'ha rtlO. lnlllo no ,',lo la con \ clIJellt'ia d •
('nt 'nUl'llIOS ti 'ntro ti' Jj'l1lt' ju tllS \ .111'.f.\cto!'ios
en eqllitativa m dida ('on l'i ('0111.11 del urtl', 1I1U
<]u· lambi \n In faciliu"d de han/fu ~ la bu 'na '0-
Juntad de IIJ ' am '!'icclClO pa!'a atell h'rno dc modo
qlle qlled 'á 'ah"(1 nu 'st!'a JI"/llllad, y l/U 'eria 10-
' lira pCI1 al' 'o oll1"una l!'a ("(J. a.
h 'rlllallO. d' .\ 111 'ri ,1, \' ·tI \' /.
111 d' u dcbthd.ld \' "1, ti ai
110bl ' E uadu!' la 11·\ wa ompaJiadu '1 u
na cl'icord .....
llrriúnu \a ,'a i'll
11'. 1 al'l' L • {< n . flo\' ri . <'Ili. - ~ r. 1 001.- • H l'al á qu '/ 110. ( 'oh ' }'1" cio y sin neceo idad de
hac r crUjir nll stra pren ' a'-,
:"Iue tro de o e. el de omplacer al püblico; ojalá
que Illgremos r('alizarlo.
RArAEL "'PI~O'-A UZMÁ
( /ley),
El) AnDO E PJ. ·O:A G ZM¡\N
El a 'orazado Columbia
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA IL
BIZANCIO
Para Diego Cr ibe
Cpn u flaula el avena
pa a bajo la cüpula
ti un pórtico un man bo
orqlle nada f,llta, e á u
helleza in enarrabl e, Dafni , el má bllllicio o luO"ar de
lo alrededore , bajo el verd palio de lo laureles
ro a y entre la pro eccione sombría de lo cipre-es
olemne, o tentaba un . oberbio templo de Apolo,
en donde el ón de la cítara iba alternando con
el de fuen te vi va diáfana y saltan te . Lo O"randio
o de la con tru"cion . , la dilatada vía de cerca
de ocho kilóm tro, que cortaba en do la ciudad,
la invero ímil iluminación nocturna, lo va to
pórtico cubierto, la exqui ita abundancia de aguas,
tan pura, e cnbió Libanio, que un va o lleno parecla
no e larlo: tamaño primore habían atrofiado allí el
pen amiento en beneficio de lo entido. La mímica
en los teatro la muerte en lo circo emh::\rgaban
la hora cuando Belo y Eda O"abal C0n us ritos
mon truo o ,no ratificaban de de lo altare la di 0-
lución de lo antioquen e .
En e e in tan te aparecieron lo lre enorme conqui
tadore cu a ola pre encia fue ba tante á derribar
lo cuatro muro que" cuadruplicaban ,> la seguridad
de Antioquía, donde e cumplió triunfalmente
la verdad latina de que" una ordenación de palabras
puede uperar en virtud de tructora á una fórmula
quími a."
Pre to el pequeño núcleo fue ensanchándose y
con tiluyendo en la parte menos vi ible de la capital
de lo eleucida, colonias de fiele que, hacinado n
una e pecie de colm na, e diri O"fan á lo parrano en
len O"ua g rie a, i bien le eran familiare la literalura
de otro pueblo .
F ue allí donde Juan rareo oyó á Pablo equiparar
pnr "ez primera el e píriln helénico al e 'píritu
j uOío. En aqLl él halló P ablo de, d en Unce ' I colaborador
a ¡duo gen 'ro O por quien u piró má. tarde
de de B oma .
E La concep ' ión ma ra villo a, qLle bi en pudiera
a pellid ar e el mi/agro .ludIo, "ino á r ealiza r, por modo
e. piritu aJi zado, aqu JI:l a ntirrua tradición el J.lIarcita
hacia el Oeste, que d de el xodo primitivo de
10 rya co n J erje ' on iro, u pendida má tarde
n 1 j andro, debía r apare r on I pó lol de las
gente n una compr n. ión má amplia.
I\ P ablo II yi ión di ina había l' v'l ado que 0-
Jamen t · el pueblo judío ra cal az el propu O"ar la , -
mill a cr i tia na, merced á u facilidad d adapta ión á
todo. lo medio, á u inqui L ud in ante el á
modo de fa talid ad imperio a qu le urge á el- imultáneamente
ha bitador el toda la illdade, ondiciones
CJu diero n ba á la leyenda del Judío Err::lnt .
La idea de pa tria, for tificada co n la ang re d'
J uda Iaca beo, tran portada á un orden má n bl ,
de apare ió 0 11 P ablo, lu borró n la uya 1 llmites
geog rá fico que pre i aban un tel rilori . En la
h ra lo di clPlllo d el ' alvaoo1' r ibier n la deno-minación
romana d hri tiani (afio lÍ 2) .
En el lap o orrido de de e te afio ha ta I d h ,
fija la rlti a, a pro 'ima ti am nte, la ~ ha n que fLlera
escri to el eg uncl Evang lio, lan ]] no d 1 ho pitala-
ILUSTR o
rio, filheJ no católico spíritu pauli ta, que má d
una lenrrua qui o reivindicarlo como pieza original
de ella; si bien parece ya fuera de duda que fue compue
lo en Roma, y no en latín como han supLl.e to alguno.
,sino n el habla de los refinado, el gnego. Y
de que fuera e~ crito para los Gentiles, no es dable vailar.
i , atiende á la inter(Jretación que ha. 'n él,
dc palabra h brea T aramea, y á la explicacione
de Cl> tumur ju'daicas, una y otras Inútiles para los
compatriota del autor (Marc., cap. v, - v. LI 1); cap.
YJI, YY. r r T 3lÍ; ap. VII, ·3 Y 4).
El e tilo de Juan brcos reúne á c, cepcional sobriedad,
VI veza de detalle escogido con arte y guslo,
y una den idad en la de c1'ipción que no caracteriza
á lo escritore del simetismo, cargados de color como
Jo cielo. de Oriente. Compárese á Marcos (cap. 1 ,
VY. J4 á 29) con 1ateo (cap. ' VJ, vv. JL~ á 2I) Y con
Luca (cap. IX, "Y. 37 á L~ 2 ), al hi toriar la curación
maravillo a del mundo.
Entre su everidad hay loques de sutIl delicadeza,
e auvierte u inO"ular predilección por la corrientes
de aO"ua. Con qué amor evoca memorando milagro
de Jesús, el mar de Tiberíades. En su manera e
aúna la 'erena limpidez helénica á la metáfora encendida,
pero n él discreta, de los hebreo, y se advierte
la extraña dualidad de e e espíritu solicitado inversamente
por Pedro con la fe en su Mesías l raelita, dispen
ador de toda suerte de podere , y por Pablo, de
vi ión univer al, con u Redentor de brazos tendido
á todos lo hombre, y verdades aptas por u imperiali
mo a imilador para ceñir el mundo de las almas
cual lumino o meridianos.
E te dobl~ carácter de Juan brcos ha ido interpretado,
con una agacidad que pa ma, pot el pintor
bogotano.
u EvanO"eli la es un judío al par que un griego.
La energía dominadora; la terrífica everidad del profetismo;
la barba-pa toral como en lo reyes primitivo
,conductor de rebaño bajo el mirar cariño o
de lo Elohim paternale, acerdotal y diáfana como
en Ielkit ed k, aO"itada y poI orosa como la de foi-
,cenicienta rizada cual la que vi te el labio- ráter
de lo Profeta. coléricos, enmarañada como en '(el
hombre ve tido d pelo de camello";- Io. mu cul sos
brazo. nond la fu erza duerme tI' mendo on 1
pico qll derriba templo y decapita dio e . la dureza
de c uell o , la rl"'idez de la columna vertebral. prov
rbiale en lo' emit a ,qu in 'piraron por 110 en
lcj andría, tanto alero o epi rama: e to, lo queJuan
Ma rco ha hered ad de ti raza. En él palpita la terna
lucha de I rael ontra 1 mundo. u ment ha
comprendi 'a palabra: lahweh. E el emiti 1110
a ndanle qLl el tiene á de can ar un moment .
Grecia le ha dado el. ojo, apartándole la mirada
el la ti rra que pi a, le ha echado la cabeza ha ia
a trá , p rqllc pueda in trabas ondar todo horizont
y e paciar Ja yi La p or lo de. ierto in límile. in 1
ha 10 fo for c n l que o cila en su ab za dij ra e un
Edipo onclenaclo Ú al' al' et rnamcnt la melancolía
el u in o, al lado el otro E fin O"e, erdadero león
con a la d á nO"e l. Y i á u man , ág ile n n 'io-a
, II vam una lira, oir 'mos la 1 nda de li e
prudente d ' bo a de otro II m ro nlado á la vera
d 1 camin obr al o'lll1 p de tal mútilo de la ico
anllO"ua. En leño r lampao'llea la dur za de lo legi -
ladore dc E parta.
E a fi onomía n tú riguro amente conl nida
el ntro d 1 aractere lípico d una ola familia.
P rt n ce á un individuo de la Raza Eterna que ha
n e lil t rno para toda la raza.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILV TRADO
7
En la ejecución de la obra el pin tor no u ' I~ de
procedimiento complicado. . Una figura imbóJiea
tranquila (en con ~ onancia con la inmo ilidad d I dificio
que decora), O"randio a en su implicidad, hondamente
uere tiva, in virtuo idade t nicfl que hagan
olvidar la tend ncia por lo fe lo bu cado ;
anatómicamente verdad ra en la apo tura, in ra eros
delimiladore que ubdividan la a tividad úna del
per onaje, emancipado de cuanto le rodea ; armonio a
de línea que in lort urar e en de arrollo in vero {mile
• preci an detall caracterí ticos para fundir. e 11I égo
n una fnte i donde re pland ce la manera con-u
tancial del apó tol: hé aquí lo caractere primordiale
de e a pintura. Cuanto al colorido, concuerda
por lo humilde ohrio con el e píriLu del tema.
Para pintar un vidente del País de los siete ríos,
donde el color recorre toda la gradacione, de de la
palidez láctea de la aurora ha ta lo rojo ele O"ranada
en]o poniente, entaría bien la opulen ia triunfante
de las paleta eneeiana, que no cuadra al trazar
un hijo de areno a oledades oñolienta., tendidas
bajo un cielo in nube y una luz in contra te ,
en donde olamente una 'palmera rompe Ja monotonía
de e e pai aje desolado que evoca en los e píritus por
única imagen un corcel ligero, una Janza filuda, una
lirula morena y un camello acongojado.
Aparte. de qu~ el O'ris se ~rmoniza mej?r co~ el
genio arqUltectóDlco en la pmtura decoratl va, cifra
también el hondo valor representativo que le ha
dado la e tética moderna. i Dijérase un e fuerzo de la
melancolía por convertirse en materia!
Cómo no deja entir la atmó fera
de la edades muerta ; cómo patentiza
(el ca o de Chavanne) la nnción pe. imi
ta de la vida, carO"ada de opacidade
plomiza. i nue tro ira cibJes académicos
no 'le congestionasen, diría que
Acebedo Bernal, en torno de Juan Marcos,
ha pintado el tiempo que tiene color
gri .
braron cOllvcrlldas en antorchas, en la !loche cid 20 de
Ago to del año 6LI, los jardine floridos del Césfll' loco.
Parece no advertir la blanca dilatada teoría dee 'p{ritus
alado que bajan ha ta 1, trayéndole de otro m lIn do
suave. palahra. el' con uelo. i El momento es so lemne!
El león alado de Ezequiel ha encontrado va u
COlo pañero)' e l> acerca flJCTiendo; y Juan far\.:os
profeta d las i 'te soledade , cu a barba, pelo é\ pel~
ha teñido en blan o la faliga de la Sabidurla en e a
de olación ob rbia, bajo e a luz exaltada 'e tá viviendo
de la vida del alma, de una idea, de un re-uerdo,
de una f? p ranza ....
En vano I tiempo n ayará Zllmo corro. ivos
contra la creación de nue lro arti ta aomirado v amado.
Cuando la injuria eval haya de teiiido la o'l)ra del
pinc J, . a noble figura, trazada en hora bendita sobre
un muro nué tro, e irá evaporando ha ta desaparec
l' tran formada en una nube de un gri indeci
o, como lo tiempo en que vivió Juan Marcos, hijo
de furia (hermana de Dernaué), discípulo de P dro,
compañel'o de Pablo autor indi cutibJe del eO'undo
Evangelio.
GUILLERMO LEJ erA
(1) E tas diferencia reales en el modo como los apó toles
delinearon la fj"'ura histórica de uestro Scñor, "son perfectamente
cxplicables por el carácter pcrsonal de los e critores, por
el fin inmed iato que cada uno se propu o al escribir, pero no
excluyen la armonía y unidad que exi le cntre lo cuatro autores
in pirado ." Ante bien, poncn de manific lO la concordancia
en la tendcncia, á pe ar de la variedad en la manera.
Muchas veces, al remirar la figura
inquietante del Santo EvanO'eli ta, me
he complacido en imaginarlo en lo días
postrero de su epi copado alejandrino,
preparándo e para el ma~tin.o y repensando
las extrañas penpeclas de
, u exi tencia. Vedle con el ojo átono
ante el mundo visible, pero cargado de
,e miradas vueltas hacia el interior."
Como tropel de ola en un mar in orillas,
ruedan por el e píritu del apaXLOl)
aV7JP, los sucesos en que ha actuado, lo
paisajes que ha visto, los años que Na
vivido: la dura Judea ardiente !J mondtona
como una serie de verstculos
btblú:os, y el lago donde erraba, semejante
á un loto fantá tico, la pálida figura
de Jesús Nazareno; Antioquía con
sus extraños adivinos y sus teurgias
medrosas; Alejandrfa, con us so~stas ;
Roma cristiana, con sus arenano.'
Babilonia segunda, con su A.n tecflsto
ventrudo y su alígero Mago. Escuc~a
los estertores de Pedro; ve saltar baJO
la espada, entre un charco rojo, la formidable
cabeza del hombre de Tarso, y
se estremece ante la innúmera falange
de confesores cuya testas ~dmirabl~s y
dolientes, llenas de expre Ión, lurnmosas
de alma y cansadas de vivir, alum-
Gl'tl}>O e cl1lt61'ico del nUlo Cabral de IUelo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
8 BOGOTA ILUSTrRADO
@==----~===-~
11 - - .... - - -~- -11
1/ . \ I
11 I I
11 I
11 I
I! 11
1I 1I
11 I
1\
1I
I I
11 I
11 I
1I I
11 \ ¡ I I
1I 1
I
I I
~ -~- ~
Dcs tinamo nue tras páginas de honor para los Presidentes actuale de las República Hi panoamericana
, á toda las cuale está nue tro País ligado con lazo de fraternidad, más Ó meno estrechos.
Es nues tro deber-y deber que g ustosos cumplimos- dar principio á tal galería con el retrato del
Excmo. r. en eral Reyes, á cuya admini tración debe Colombia favores allamente valiosos, y con el
del Libertador Bolí var, aunando de e te modo las dos épocas de mayor trascendencia en nue tra vida
de República libr . La Independencia y la oncordia Nacional e complementan.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
..
I "
BOGOT A ILUSTRADO
'. -
-~
1I
11
1
11
I
I
1
I
1I
1I
1I
1I
1I
11
11
.. _-====~
9
La obra de BO]ívéll', e/'iamenlc combatida aun ro/' los mi mas que <1Juda run en ella, lo hizo du<
lar de la bondad de u e'fu rzo, y le arran có la dolora a fra e que resume lada, u, pena, toda la incomparable
desolación de us úllimo lía. ; la obra de Reyes, el'i~mcnle combatida también por muchos de
sus adversarios político y por no poco de . u ' amiO'o. , d eO'uro le ha hecho peo ar que está arando en
el mar, cada vez que la pa ión política e le enfrenta ' alenlél, cuando no con tra II vida siquiera ea contra
u libertad. Y in embar ro la obra de Re e ' perdurará como perdura la de Bolívar.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• r .~ f 'r . . ~ I
10 BOGOTA ILUSTRADO
NOTAS LIGERAS
- Otra carta .... la misma letra .... perfumada también
.... ¿ Quién será? Todo e lO voló revuelto por el
cerebro de Alfredo, mientras con mano temhlorosa
desgarraba la envoltura azul:
"'Sr. Alfredo Baracalvo-E. S. 1.
Acabo de leer su última poesía y, como mc aconteció
cuando leí la pa ada, no he podido re i tir á la
impul ión de decir nuevamenle á ustcd que Sil alma
y mi alma ienten dc un mi mo modo. i Qué placer
tan delicio o me proporciona u ted con u estrofa !
inO'ún otro poeta ha ahido llamar de manera tan
dulce y delicada á las puerta del corazón femenino;
ninguno que haya cantado tan bellamente á la mujer.
Ojalá se dignara u tcd no pa ar en ilencio esta
e quela, como lo hizo con la anterior. ¿ Es porque le
dije que de eaba abrir mi álbum con u firma de usted?
i aca o se resolviere á contcstarme, le suplico
deje la carta en el Veloe Expreso."
- y sin firma, como la de la emana pasada ....
i Demonio! Le ha dado á e ta mujer por enloquecerme.
¿ erá vieja? ¿, erá joven? E. to, e lo último,
porque vieja conocí pn mi vida que manife tara \lna
en ibilidad tan exqui. ita. demá., e:;te aroma de
violeta l' cién coO'ida , e. ta letra tan firme .... Dieciocho
ai'ío, , cuando más, sí, diecio ~ ho ; la mano debe
el' pequeña y muy pulida, y mu suave; el ' cabello
negro, abundo o, revolucionado .... Pern, ¿quién será?
Tumbó e obre una illa pen alivo, lomó el mango
y, in dar e cuenta, . e di pu o á e crihir.
-¿A quién? ¿Señorita? ¿ eñora? eñorita, debe
er señorita, niña ca i:
" Señorita ....... .
o puedo pen al' que la autora de do carta que
he recibido trat de burlar e de mí: a í de delicada
me la ima ino. Pero ¿por qué e esconde? Si u alma
e emejante á la mía, ¿para qué tale mi terio. ? Qui-iera
aber u nombre para conocerla iquiera flle e
de lejo. uplico, pur., e cijO'ne concederme este favor.
Alfredo."
Entre una cubierta de color d ro a lesvanecido
la llevó al Velo.z Expreso.
-¿ y la dirección? preO'untóle el Admini trador.
- ó, aquf han de reclamarla; al que pre unte
por una carta in óbre.
El dministrador clavó en él unos ojo mali ioo.
lfredo, ó no lo vio, Ó no qui o verlo : volvió la
espalda y cchó aJle arriba silbando maquinalmente
un p dazo del 1i el' re del Trovador.
Ilacía mucho fdo. En l cielo, qu aparecía mu
baj o, de una blancura sucia, e mo traba d uándo
en cuándo un guiñapo de azul, muy hondo, que olvia
á p rdcI'se inmediatam nte con la ironía duna peranza
halae-üeña. El reloj de la atedral d granó de d
su altura diez campanada .-Est reloj opina conmiO'o:
medir el tiempo, recogerlo, dejarlo atrá lo má aprisa
po iblc, se dijo el jov n recostado á un po te del
teléfono, mirando sin vcr un arro de tran ía que
habia parado en la bocacalle á recoO'er pa aj ro .
- Medir el tiempo .... Verdad ram nte te un
trabajo de los má pesados. i lo relojes fu ran con -
cien te , uántos suicidios ree-i trara 1 mundo diariamente.
Asi, en su incon clencia, en e a pa i idad
absoluta de la maleria se enloqu cen cada rato ... ,
El carro pasó dejando descubierto un pedazo d 1
Guadalupe. Alfr do alzó los ojo : por lo flanco, plegados
fuertem n te, emp zaba á regar e un c rnido de
agua. - Llueve, pensó el poeta- lo mismo que ayer,
lo mismo que ll overá mañana Ó pa ado. Ninguna variedad,
todo uniforme. Ah viejo que se va haciendo
este mundo; ah canijo que está. i bien se considera,
el truen Dio debe ya darle de baja. Hacerlo trabajar
más e -como dice algún mi amigo-agregar aflicción
al afligido, quees, ni másni :nenos, un pecado enorme
co ntra e! Eterno Amor. ¿Darle de baja? i, pero no
ho ' .... ni e lª noche ..... mañana ..... tampoco ..... pasado
mañana, aca 0. Y acariciando rn la fanta ía crujidos
de . edas, cúchicheo. amoro os de refajo , perfumes
de violelas frescas, ojos suplicantes y labios
mojado muy tembladore , anduvo lento, con las
mano ntre lo bol illos, Y e perdió allá por la avenid
a.
o hacía aún veinte minutos quc el sol era difunto.
Muy lejos, en el confín de la Sabana, tra el
polvillo color de leche que ahog-a el negro-azul de
las última ierra, algunas nubes templada, e liradas,
cambiaban el p urpurino de la tarde por un violela
luctuoso. Cielo travie a, á manera de edredones
empolvado, viejos, vaO'abundeaban un montón de
nicbla .
-Calle ... númeró .... e decía Alfredo, paseándose
lentamente en el atrio de la CatpdraJ. la. ocho .... Y
como para cerciorar e mej r, acó del bol illo una
tarjeta; la releyó:- e di culpa, me cita para su ca a~
y ¡el. firma /l O aparece. i h mujeres! toda., toda
son aco repleto. de caprichos. J llegan con no otro
como les place. Para atraerno , para . ub ugarno. aben
di ¡mular e. e di imulan iempre en una como
e fllmnción de mi terio .... Tal parece, verd¡:¡deramenle,
que el ?iablilloCaprichos e hu~iera dado .en,e tos
día á \Irc)¡r ele la 'uya. Yo lamblén e lO slp tlendo
tentacione . Eh ?-diJo lanzando un vi tazo á la comba
-c mu natural, la lun¡:¡ e lá en pura crecien te,
no tiene tre día tan . iquiera, parcce un ca ho de
estaño. Calle .... número ....
Al de cendel' las grada le pare ió oír ¡.l II e -
palda una ri a como comprimida. Vol ió lo ,ojo ~
nada. o la he oídn otra v z, a í, lo mi mo .... dónde?
cuá ndo ? en la Cqlle Real.... en el Veloe Expreso ....
Eh !-agregó de pectivamente alzando los hombro -
tal vez no la ha 'a oído ni aquí mi mo nonde acaba
de del nerme. \.tolondrado qu e toy. Y echó á andar.
Ahora, h me aquí de reloj, midiendo el tiempo,
peno aba. De . eguro que J'l"Iañana am~neceré <:')n
la cuerda floja. E ta treta hacen 'ufnr de lo lmdo,
pero e un ufrimiento muy abro o, tienen ell~
la atracción de )0 incóO'nito. Y luéO'o, cuando se adlinan
allá, a~rá , co a tan buena, rato tan delicioso
. El mundo todavía ti ne uno qu otro cncantio
; toda ía puede el' ir otro día ....
La ciudad había iluminado. Lo. bombillo llo-vían
luz, aO'arrado á lo po te parap to. De allá,
abajo, corrían viento helado. quí- dijo lfredopero
qu a a tan bu na, una de las mejore. e acercó
á una de la ventana entreabi rta: colO'adura 01-
ferina, mueble de tilo imperio, regado en de -
orden obre un tapiz flordeli ado. En la mitad .una
tatua de bronce coronada por una araña de l'l tale
floreCIda de bombillo, quién abe cuánto ; Baracalvo
contó y recontó como do docena .-i ri tocrática,
bien ari tocráti al ¿ i me habré equivocado?
izó lo ojos: obre el portón, en caracteres má que
regular , e taba 1 núm ro, 1 mi mo nlÍmero que
rezaba la tarjela.
- qui es .... pero ....
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
No e taba conten to. El, que hada unos minutos
soñaba con e o, ahora, al ver que e realizaba, empezó
el ntir un temhlorcito muy adentro, la articulaciones
medio floja y un como agotamiento en el
e tómago. Subió á la e quina y 'e reco tó á aguardar
arrebujado en la ombra. A poco sonó un cuarto
en la torre. Ya! dijo Alfredo alen tand0 fuerte-diablo
de reloJ para correr- onó otro, y olro, y luégo
<> tro. iJ~nclO: El aire gritó retorciéndose bajo la zurra
de ocho foetazos inmi ericordes. BaracaJvo sintió
que u corazón galopa ba.
Tón, lún. En tre! gritó \lna oz ca cada como
de entorchado flojos. La puerta se abrió y una vieja
rechoncha e plantó frente por frente del ll egado.
-¿E tán aqui.... la .... señorita?
-1, Cuále ?
- Pue .... la de esta ca a.
-j Ora í! ¿ Luég'o mi Sra. Dolore tuvo hij a ?
-¿ Quién vive, pue , en es ta casa?
-Mi Sra. Dolores y el Doctor u hij o.
-¿ Y ese Doctor e ca ado?
-j an Pablo! ¿ Uste t' tá loco? ¿Ca ao un sa-cerdote
de mi Dio ?
-j Churumbela! ¿Y no tiene obrinas?
-j i e hijo lInico! ¿1 o lo co noce, pues?
-j Oué voy á conocer á nin O'ún hijo único, refun-fuñó
Ifredo sudando casi, -¿ De modo que aquí no
hay sino vieja ?
-No má. Y vaya ti té busque u chisga onde
la pueda topar, o ma .... La última palabra fut' ahogada
por el golpe de la puerta al cerrarse.
lfredo alió á trancos; le ca tañeteaban los dientes.-
Diablo de enredajo. Si e te e el número, si esta
es la calle.... na ri a comprimida sonó á su derecha,
en la e quina. olvió la cara: dos ombras se derretían
en la sombra.-Si serían .... pensó. ¡Imposible! Le
empaquetaría á cada uno en la cabeza las cinco de mi
revólver. Qué burla e descarga sobre mí si llegan á
saber e too Dio mío, ahora si es el momento, aprovéchalo,
Señor: Dále de baja á este mundo tan ucio.
FHANClSCO GIRALDO
----_.-._.---
DE MI LIBRO
Ere tan buena como las hermanas
caritativas que en los hospitales
de hojan u vida en -in omnios fatales
al pie de las hondas mi erias humana.
Ere suave y pura como la brisa
que desciende de la montaña;
no hay debajo riel sol mejor champaña
que el champaña ferviente de tu risa.
Tu palidez es como un rayo
de luna, en la sombra de mis pecados,
y tus manos, lirios recién cortados
en un glorioso amanecer de Mayo.
Mi alma abre los ojos si la llama tu acento,
que tiene el divino rumor cristalino
de la fuente que sale al camino
á dar de beber al sediento.
Bajo el fácil hechizo que fragua
tu voz, en el fondo de mi pensamiento,
en tus sendas floridas aliento
como el pez luminoso en el ag-ua,
como el águila brava en el Viento.
~or e o y porque sean caritativos
tu ~ 0Jo~ con mis súplicas sincera,
deJa mI alma unos puntos suspensivos
entre el paréntesis de tus ojeras ....
TI
CARLOS VILLAF AÑE
DE UN CLAVO UNA CORONA
(La de hierro de Lombardía).
Corona quiere decir curva.
Con efecto, esa in~ignia está formada por una linea
reentrante en si misma, cuyos puntos equidistan
de uno llamado centro.
Coincidencia ingular : generalmente las testas
coronadas no andan por la linea recta.
La _corona h~ ido símbolo de di vinidad: J úpiter
la cenia de enCIna; A polo, de laurel ' Dionisio de
vid; Afrodita, de mirto. "
De poder y majestad : los reyes y los príncipes,
los condes, duques y barones; los marqueses y otras
altezas, la llevan en sus actos más solemnes.
De unción augusta: los pontífices y dignatarios
religiosos de todos los tiempos y rito la usan en sus
festividad es. '
Cuando el pueblo de Israel la pidió para sus mandatarios.,
que dntes ~ran simple jueces, Jehová les
pronosticó, por medlO de .~us levi tas, toda suerte de
desgracias y abominaciones. En Siria, los heliogábalos,
ó . acerdotes del 01, la tenían como señal de su
carác ter. La corona, pues, lleva por sendero tortuoso .
De gloria y merecimientos: se ofrece á los sabio~
dignos de galardón y á los artistas; la obsidional orla
las sienes de los triunfadores de hierro y fuerza.
De alegría: Baco la o tentaba de pámpanos' las
Musas, coronadas iban de lauro y mirto y rosas. '
Los mundanos de noche y de día,
coronados de mirto y laurel •
libarán en su loca alegria
sus placeres me.zc/ados de hiel.
De acrificio: coronadas iban los víctima al altar,
en los holocaustos antiguos.
na de las coronas má célebres en la historia de
las realezas occiden tales e la de Lornbardía, dicha de
hierro, no obstante e tar formada por un aro de oro,
e malLado de verde, con montantes de los cuale e
desprenden flore rojas, blanca y azules. Lo que le
ha dado el nombre e pecial con que se la di lingue es
un anillo de hierro que tiene incrustado á u alrededor,
hecho, egún una tradición, con uno de lo clavos
con g,ue fijaron en la Cruz á Jesú de r azareth.
Se d.lce que hallada por Santa Elena, madre de
ConstantlOo, tn el Monte Gólgota, ó de las ca lavera,
la verdadera cruz; aquélla envió á su hijo parte de
ésta y los tres clavo que traspa aron la manos del
mártir hijo de David.
Uno de e o clavos fue á dar á España, donde se
conserva, en el palacio real de Madrid, y se exbibe
cada año, por tiempo de Semana anta.
Con los otros do se formó la visera del casco de
Constantino. Después igue un lapso de ilencio. Al
fin, Teodolinda, viuda de Antharis, Rey de los lombardos,
tran formó ese casco en corona, para Agilulf, duque
de Tudn, con quien se casó el año 591 de la éra
vulgar. Sin embargo, este detalle no parece e."acto,
pues dicha insi~nia, que hoy e halla en el Tesoro
Mons a, de Itaha, es de estilo bizantino.
Se han ceñido e a corona: Carlomagno, en su
calidad de Rey de Lombardía (año 774). Federico IV,
en Roma (r452). Carlos v, en Bolonia ( r530) ; Y 1 apoleón
en filán (J 05)'
CLA DIO f\nmENA
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
12 BOGOTA ILUSTRADO
----------
3{ipodroffio de la (S(ran ~abana
Vi ta panorámica del HipodrOlno de la Grar jan á la alida y a i recorr n
todo el ci!' o; l nlu ia mo d I partid ario
de lino otro, e. inel e. criptible. Ya
lleo-an .... la ictoria se inclina ora á é Le,
ora á aquél.. .. Era o! Azor, gTitan unos ....
Bien por Leoncavallo, conte tan lo otro,
e~undo ante. de pa. ar por el po te
nadie podría pI' ci al' al vencedor .... En el
último in tante, 'antamada hace un upremo
e fu rzo y la cabeza de u noble corcel
pa a adelante .... La ictoria le ha onrefdo,
al recibir ti premio rá de pre ente
una ' onri a ietorío a ..... \Vill. e egllndo,
pero el púhlico lo aplaude no meno.
que al encedor por 1 emp ¡jo con que
di putó lo laurele del triunfo.
Rato de pllé. viene la tercera carrera,
ó ea la de lo junniors, en pon neis, y
alen á la pi ta lo oiñ0s It'jandro antamaría,
de negro, en Mortiño; Rafaelito E.pino.
a Villamizar, de am.' rillo oro, en
Perico Jorge lvarez, d crema handa
ro ada, en Cereza. on tre futuro
portmen: cumplen con . u deber como
buenos y la carrera acaba con el triunfo del
niño Santamaría, que como su tío Daniel, Coche d e ]a rita. l\laría Tere a ]>ombo
f' de familia de vencedores.
En la cuarta carrera, tan intere ante como la
anteriore , toman parte Eduardo Heredia, de rojo y
blanco, en Argelino; Vicente arga C., de blanco,
en Zorro; Gonzalo Ro a, de ro ado, en Czarina,
y 1 icolá Gamboa, de blanco con li ta rojas, el) Miriñaque.
La alida ha ido buena, el triunfo parece
o cilar entre Argelino que 610 alcanza á egllndo, y
Czarina, que sufre un calambre y no rinde u jornada;
el vencedor e Zorro, y Miriñaque, tercero.
La carrera de honor han terminado, los vencedores
e. peran el merecido galardón, y es nece ario
reunir en los andene de la gran tribun :: la comi ióo
de . eñorita premiadora. Entonces los miembro de
la Junta Directiva de la carreras, Sre . Joro'e Posada
iuñoz, Luis Uribe, Rafael E pino a Guzmán, Guillermo
Bo hell y Diego ribe; los Comisario. , re.
Tomás G. Ribón, Justo Varga, Ulpiano Valenzuela,
Leo . Kopp, Edmuodo Cervante y Federico 10ntoya;
lo Jueces, Sre' . Julio D. Portocarrero, CarIo
Holguín, Evari to Herrera, Guillermo Sara ia, Juan
C. Gaviria y Aureliano Echeverri ; los tarLers, res.
Manuel B. de S,mtamaría y Eduardo Espino.a GllZmán,
y muchos otro miembro del Jockey Club,
apresuran á. conducir las señorita premiadora y la
señoras que han de di cernir el premio de las flore '.
Alegre movimiento se comunica á los palcos de la
damas y pronto los colores vivos de los traje femeninos
ponen notas de arco iris entre el foodo oscuro 8e
los espectadores, y ocupan los andenes engalanados
para recibirlas, las Sras. Soledad Portocarrero de
I
ribe, Alicia 80/'.1<1 (!t: alcl erón, [ar.y C¡¡~l 110 de
Kopp, Jlllia VarlrCls dI' Echeverri y li ia Gl1liérrez
de Hederich, . las rila~. Adelaida ngulo, Jo. elina
Jim no, fa~dalena Garda, I abel Currr¡¡, Inés Baraya,
lal'Ía Teresa Pombo, Tony Schr(l('der, Lui a Delia
RlOmalo, Ana Po ada, l\laría Elena DírlZ, E. ter
GuLIérrez, María Elena Nava, malia Hf'rn~ndez,
Carmen Pnrtocarrcro, Clara 1 ardo, Elisa Peñarredoncla,
Cecilta Rold án, María Liévano, Paulina .oronado,
Carmen Ro as, Fann'y Castello, ictoria chleinger,
Ana antamaría, Esler Carra quilla, Ana oto
H., Carm o Herr I'a, Carolina VarO'a Ch., Julia
Lazcano.
Lo vencedore lIeo'an, las eiíorila. de la Comiión
le entreO'an u premio, valorizándolo. con el
lujo de u · encanto y con u xqui ' ila afabilidad; el
burbujeo del e puma o licor jueo-a en la. copa. y al
6n de marcha tri unfal brindan dama ' caballeros
por la aleO're fie ta hípica oro-anizad a por el Jockey
lub, en medio del brindi o-eneral ubra an la
copa brincli particulare que m r pre ¡de al ceñir
lo laurele de lo v ncedore ....
De p'ué viene l de fil de coche y carro adornados.
on poco para lo que eran de e peral' e, pero
por lo mismo, ma 01' el mérito de quienes e dieron
1 trabajo de adornarlo.. llá va el coche de la rita.
armen Portocarrero, todo de amarillo' lué o, la carre
~a de la rita. lada Tere a Pombo. el qU1en acompaña
la ra. Ca tello de Roldán, adornado con ramo
azule elegantem nle repartido ; de pué pa an otros
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[4 HOGOTA ILUSTRADO
coches de encillos adorno, que sólo son nota de buena
voluntad, y por ultimo la canastilla de la I'ita. Luisa
Delia Riomalo, de g ran efecto y laborío o trit bajo, en
la cual van, además, la Srita. Fanny Cas tello y tre
cabecitas blonda cúmo de triO'o doraclo, de la niüa
Castdlo E pinosa. Lo ' carro ~a an detrás - Bavaria,
Germania, Camelia Blanca, ehaves --y todos cuatro
0 11 justamente aplaudido.
Las eño ra de la Comi ión premiadora están indeci
a ,su impatías y·su votos van ya á IIn coche,
ya á otro, . en u indeci ión acaban por repartir
entre lo mejores el premio, y quedan favorecidos los
tre coc hes nombrados, do de los cua les adornan e ta
revi ta, y I ca rro de la cerveza Bavaria. La Srita. Riomalo
de linó para fa vorecer á las familias proteO'idas
por el J oc key, el valor dd premio que le fue adjudicado.
La fies ta había terminado y sólo quedan su gra to
recuerdo y el deseo de verla repetida pronto.
~c cmbia ~utégrafa
El r. D. J OAQ i ReI lEGA, ti)' retrato publi-camo
hoy, tien p r conclu(da la monumental obra
que onoce ya el publi o con el titulo de e la Un a ,
y egnirá dentr J e br ves dlas al K tranj ro con I
propó ito de rditarla, on todo Jo refinami nto de
p rf cción q'Je permita I arte tipográfi o, tan pró-pero
y ad lantad n Europa yen orle m ricH.
Todo cuanto dijéramo aqu í n lour de la pací nte
y mngi (ral ohra del r. Arcini ga. , ap na. daría
pálida id a de lo qw' clla erá una vez publicada
del inmenso' fuerzo - d inl ligen ia, d laborio¿; l-dad
y de increíble patriotismo - que ha debido costarle
á su autor para llevarl a á cabo. Oc ella damós
muestra en este numero, por fina galantería del Sr.
Arciniega , publicando el San Marcos de Acebedo
Bernal, obra maestra de nuestra pintura en el siglo
pasado, segun el decir de los conocedores.
'lejor conceplo que el nuéstro sobre la obra del
Sr. Arciniegas, es el de la Academia de Historia Nacional,
que GO ll s ta .en el acla de la sesión del rl.> de
Marzo anterior, de esta docta Corporación y que á
la letra dice: '
L3. Presid ~ n cja co~cedi6 la palabra al Sr. Joaquín
Arciniega , quien asisti6 á la sesi6:1 por invitaci6n especial.
Expuso el Sr. Arciniegas, en oraci6n corta y conceptuosa,
la complacen cia r.on que se presentaba en la
Academia á satisfacer los deseos de ella, manifestados
por conducto de su Secretario, de conocer una parte de
los materiales que componen la obra inédita Colombia Autógrafa,
que ha sido elogiada con justicia por la prensa
del país y del Extranjero. Dio á conocer el Sr.
Arciniegas el plan de sus trabajos, que ha dividido
en tres épocas: arranca la primera de
los Reyes Fernando é Isabel, 6 sea desde el descubrimiento
de América hasta la colonizaci6n
del Nuevo Reino de Granada y los Gobiernos
coloniales; principia la st'gunda en 1810 y termina
con la disoluci6n de la Gran Colombia;
abraza la tercera la vida republicana de Colombia
h:\sta el presente. Hizo desfilar el Sr.
Arciniegas ante la vista de los presentes extraordinaria
cantidad de aut6grafos de todas las
personalidades que han figurado en esta parte
de América: Fernando é Isabel, CoJ6n, Vespucio,
los Quesadas, los Presidentes, los Visitadores,
los Virreyes, los Arzobispos, los Pr6ce res,
los Presidentes y notabilidades de la época actual;
documentos auténticos de gran mérito;
medallas, escudos, monedas, objetos de arte; bellezas
naturales de Colombia ; vistas del país,
mosaicos fotográficos variados, muestras d~ trabajos
artísticos colombianos; bocetos biográficos
de toda clase d ~ personas eminentes ~ estudios
sobre regiones poco conocidas, como el Caquetá,
el Putumayo, los Llanos, etc.; de minas" •
instrucci6n pública, industrias, papel moneda,
cr6nicas, etc. etc. La Academia oy6 y vio con
entusiasmo y admiración el ímprobo y bien dirigido
trabajo del autor de Colombia Autógra.fa,
esfuerzo que parece superior á la labor individual
y que la Academia calific6 con justicia de
monumental y por el cl..al rindi6 ovación merecida
á tao! disting uido colombiano. El Sr. Vicepresidente
y el Secretario (Sres. Guerra é Ibáñez)
hicieron la siguiente moci6n, que fue a-probada
por unanimidad :
"N6mbrase miembro de número de la Academia
acional de Historia, por aclamación, al
Sr. D. Joaquín Arciniegas, y á la vez le presenta
un voto de aplauso por sus patrióticas labores en favor
de la Historia de Colombia."
El ecretario hizo presente que por vez primera y
rom(Jiendo la costumbre de hacer los nombramientos de
individ uos de número por votaci6n secreta, se h'lbía hecho
el del r. Arciniega por aclamación.
~sc iacién -Literaria
Lo má di tinguido intele tuale cubano, enabezado
en un pl'lncipio por D. rLuro R. de Carrica
te, lit erato de mérÍlo auténtico, inició en lo comi
nzo de e te año la fundación d la hoy ya flore-nle
A oeiación Literaria r n lernaeional mericana.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B0GOTA ILUSTRADO 15
Colombia file llamada de de un principio á for~ar
parte de dicha Sociedad, y recibió el e.argo de de Ignado
en Bogotá nue lro amiO'o el poeta Quijano Torre
, quien, porgraví imo inconveniente y á pe ar de
u bu no deseo ,no pudo, por en tonce ,aceplar pue -
to tan honro o. En lo últimos meses, el Centro principal
de la A ociación, cu. ? actual Pre ~dente e' eL r.
Max. Henrlquez Ureña, l11zo recaer dlCho nombramienlo
en el conocido e critor D. Baldomero anín
Cano é te, en a ocio del poeta Gómez Jaime, invitó
por gahnte e quela á cincuenta de nuestro ~á saliente
inlelectuale para una Junta preparatofla, que
hubo de verificar e el domingo 28 de Octubre n el
Foyer del Teatro Colón.
Trein la y do de los caballero invitados e tu vieron
pre en te y en viaron u excusas lo re tan te .
D. Baldomer~ . anín Cano, D. Roberto Mac'Douall,
D. Pedro M. Ibáñez y D. A. Gómez Jaime formaron la
Me a provi ional. El último de lo nombrados, en breve
di curso, manifestó su agradecimiento á lo concurrentes
y expu o Jos fine que bu ca la sociación,
dando en seguida lectura á las partes principales de
lo E taluto por que se rige. e procedió luégo, y
como era de obligación, á elegir los Dignatario para
el Centro Principal que. ha. de re idir en é ta; he?ha la
votación e obtuvo el StO'lllente resultado: Pre Idente
de Honor, el Excmo. Gen eral Rafael Reye ¡ Pre idente
honorario, D. Jo é M. Riva Groot, Mini tro de
In lrucción Pública ¡ Pre idente efectivo, D. B. an ín
Cano; Primer icepre idenle, Dr. . Gómez Re trep~;
egundo iccpre idente, D. Roberto l\lac' Douall¡ Pflmer
ecretario, D. . Gómez Jaime ¡ e undo ecrelario,
Dr. 1 mael López, y Te orero, Dr. rluro Quijano.
Pre entó el r. Sanín Cano u renuncia del cargo
conferido, la cual, por unanimidad, no fue aceptada.
E te comité dictará el ReO'lamento del Cen tro Colombiano,
. nombrará á lo individuo que han de
formar lo comité departamentalc.
Acertadí imos en verdad fU2ron tale nombramiento
¡ puede decir e con ab oluta seguridad que,
teniendo en u Me a Directiva á persona tan honorables,
la Sociedad logrará vida larga y fructuo a, poniendo
a í de pre enle que en e ta tierra exi te aún el
amor á todo lo que lraiO'a el divino sello del rte.
La tendencias de la ociación Literaria In ter-nacional
mericana, que. a el Dr. anín Cano hizo
conocer en una carta publicada en Trofeos, on en
verdad bella tendencias. Trátase de acercar y de unir
todas la cerebralidades latinoamericanas ha la el
punto de hacer un sólo organi mo, fuerte y vigoro o,
que pueda poner, sin ayuda directa del europeo, muy
en al~o y muy victorioso el pabellón de la literatura;
luchar en América por América y para Amérü:a, hé
ahí el hermoso propó ito que han consagrado los fundadores
de e ta hermosa y trascendental aO'rupación.
Colombia también pondrá su e fuerzo en tal obra y
dará células de u sangre para tal organi mo. sí lo
esperamos.
Reciban nue tra felicitacione el Dr. anín Cano
y el poeta Gómez Jaime, quiene de modo eficaz han
empezado su plau ible labor.
Itimamente han ido nombrados Vocales
del Co~iLé ProvisLOnal Colombiano de la Asociacidn
Literaria Internacional Americana: 1. DieO'o Urige;
2. Max Grillo ¡ 3. R. Tirado Macías; l~. Adolfo León
Gómez; 5. F. Martínez Rivas; 6. . Quijano Tonles;
7. Víctor f. Londoño ¡ 8. 'láximo Lorenzan a ¡ 9. Pacho
Valencia; JO. Emilio Cuervo Márquez¡ JI. Pedro M.
Ibáñez ¡ J2. F. Rivas Frade.
Audición
Victor M. Rueda, arti La de muy altos quilate
ha llevado á término, con éxito absoluto n bella obr~
Poestas musicales. '
Cuida~osalIlcnle seleccionadas, están en las páginas
de tal hbr las producclOne de lo má aplaudid.
os liLera.lo de Ilispano- mérica, con la intcrpretaclón
mu lcal que á cada una de ellas ha dado el joven
compositor. lIcJ'mo a idea en verdad ésta de aunar a í
e~ aunación sutil, .en luminosa aunación, Poesía y Mú~
lca; yc fuerzo dlgnodel más fuerle aplau.o, ell'ealizado
por Rueda al da r vida á su idea en e te medio
que, de no er cardo y tropiezo, ninguna cosa d~
para las obras de arle.
Para que algunas páginas de u libro fueran conocidas,
Rueda, en la noche del 2, reunió en las oficinas
de El uevo Tiempo un e cOlJ'ido grupu de arti _
ta é intelecluales.
Un cuarteto de cuerda ejeculó las parles de música.
Dio principio á la audición la poe ía de Pacho
alencia, Tentacidn, recitada por el mi mo de brillante
manera ¡ el alma de eso ver o ,leñido en un amable
sen ualismo, el alma roja de esos ver os recogida
con absoluta fidelidad por el compo itor, fluía contor
ionándose elegantemente como una mujer que
fuese delgada, nervio a, . ensitiva. Para el poeta y
para Rueda e talló al final nn aplau o entu ia tao En
seguida recitó rcinie as u Armonia lunar, p e ía
de una tonalidad muy delicada, de una exqui ita
t1ancura-blancura de luna)' de ueño-que el cuarteto
iba canlando en voz baja y len tamente. LuéO'o
El Noctllrno: paréceno c'ta mú ica la mejor dellibro
¡ hay en ella el mi mo vaho de irremediable de-olación
que corre por la vena de los verso ¡ la
voz de lo vlOline al g ritar : "eran una ola ombra
» .... lo gritan con la misma. anO'u tia que ahían
lo labio del mae tro. Obtuvo e' ta parte caluro a
acogida. DieO'o rib, con la expre ión y la onoridad
que ólo él abe pre tarle á lo versos, recitó
una dulce poe ía. ¡Salve Estella! de Quijano Torre
la mn ju:>tamente aplaudida compo ición del poeta
Riva Groot, Constelaciones. El oneto, Madre !, al que
Rueda 10 0'ró dar una interpretación musical digna
de ver o tan obre aliente, fue recitada por su autor,
Quijano Torre, con el fuego, con el enlu iasmo que
requ iere e te clamor doloro o, nacido de lo má profundo
del e píritu. El Dr. Re trepo l\Iejía, por unánime
exigencia, leyó, acompañado de la mú ica corre -
pondiente, y con voz onora )' firme, una prosa de
MarLínez ierra, el inimitable e critor.
Obtuvo Rueda, merecidamente, lo aplau o y las
felicitaciones de todo los que a islÍeron á tal audición.
abemo que el libro Poesías mllsicales erá edilado
próximamente en Barcelona. Que tal propó ito
se cumpla, y que vea el arti ta Rueda compen ado
debidamenle us largo yeficace e fuerzo , on nue -
tro deseo .
VARIA
(rradecemo á nuestros amig'o, el Dr. rturo.
Quijano y el r. B. Palacio ribe, lo amable. concepto
con que nos favorecen n la revi la que, tomada
de EL Porvenir y de Trojeo, no permitimo
reproducir, iquiera ea en parte:
" Previa cariñosa y modesta invitación, el poela D.
Carlo illafañe reunió anoche en u me a á un numero
o gTUpO de ami o ,que fueron ob equiados ma.gníficamente
con un verdadero banquete en que se dts-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I ' . 16 BOGOTA ILUSTRADO
putaron el triunfú ~a delicad~za y variedad de la
vianda. y la excelencIa de los lOO .
la hora del champagne el anfitrión hizo vo tos
por la u pcrvi vencia de la notable revista Trojeos, c uya
firme apari i6n qui o celebrar de m.odo tan diO'n o,
y de pidió cariñosamente á Rafael ESplOO a Guzmán,
Mecena. de tanto ' intelectuales, quip-n va á la ilu s tra<
la Guayaquil con la. in icrnia consulare de Colombia.
tan O'a lana oferta de la fie la con te. taron el Dr.
J mael López, ti no de lo Directore. ?e Trofeo.s, y ~ l
DI'. E pinosa Guzmán, por cu a fe liCidad y éX ito hicieron
voto en el errantes di. cur o , casi todo los pres
ente .
El lorneo intelectual no hizo recordar, por el
lujo de la iempre renúvada inspiración, la mejore
hora de la Gruta imbdlicaj a llí Vi llafañe, Gómez
Re trepo, Riva Frade, Diego ribe, Max. Grill o, J avier
cos ta, Enrique Ivarez Henao, Víctor L LondoñO,
López, Federico Martínez Riva y Benjamín Palacio
ribe, merecieron enda ovacione por poe ía
que cada una haría la reputación de un literato.
demá dt' lo llombrado concurrieron á e a inolvidable
cila lo re . Clímaco Lo ada, Sub ecretario
de Guerra, Baldomero anín Cano, Subsecretario de
Hacienda, al entín 0 - a, ubsecretario del Te oro,
Iartín R e trepo iej ía, ub ecretario de Obra Pública
, Ricardo Tirado l ad a (quien e hizo aplaudir
una elegante oración), imón Chaux, Tulio Quintero
y rturo Quijano.
" Villafa ñe celebró la a pari ci6n de Trofeos y dec:¡pid icí
á Reg- el expe r to y deli cado cronista-con banquete de
príncipe, :se rvido en los comedores de La M07"ada del AllíJ1Í110.
Yo qui ero vivir segunda vez aquella fiesta ín tima,
para lo cual tendrán paciencia los que lean esta cr6nica.
De la Pla za de Toros, de spués de emocionarme con una
lid ia hermosa , tomo camino de La Morada.
E n el vestíbulo rarlotean en ingeniosa causene algu .
nos de los invitados, dando tiempo á qu e el brandy
Ota rd les si rva de a peri tivo.
Vi llafañe nos invita á seguirlo. Todos vamos tra s é l,
pasivamente, como carn e ro de Panurgo. on vein te cu
bie rtos. Cada uno ocupa e l a iento que It: corresponde,
marcado con su respectivo nombre : Baldomero Sanín
Cano, Anton io G6mez Restrepo, Víctor M. Lonaoño, Is mael
L6pez, La x. Grillo, Ricardo Tirado Macías, Carlos
Villafañe, Diego Uribe, Martín Restrepo Mejía, Clímaco
Losada , Rafae l E spinosa Gl.. zmán (Reg) , J:<.ivas Frade,
Valentín Ossa , Javier Acosta , Fede rico Martínez Rivas,
Sim6n Cha ux, Enrique A lvarez H enao, Arturo Quijan ,
T ul io uinte ro y Benj amín Palacio Urihe - e l que firma
estos reng lone!>.
En el comedor todo es mullicromo: la luz de las lámparas
s,~ quiebra en fantasías caprichosas sohre la cristalería
de las copas 6 se diluye en las burbujas del vino
blanco. De los bouqttels se a spira e l perfume afrodisio de
las rosas, mezclad o a l va ho de tierra húmeda de los claveles
.. ..
La ironía benévola se escapa de todos los labios;
los corazones desbordan un franco y espir itual entusia smo
que nos hace olvidar por un momento e l peso de la
fatiga diaria, pa ra buscar la paz del a rte en nuestros jaro
dines interiores ....
Empieza la comida. Es un banquete por la calidad
de las viandas y por la delicadeza de los lico res. A cada
plato nuevo, sucede una COpl de un vino exqui sito que
endulza deliciosamente los pa ladares. anín Cano-el
eminente escritor y fi l61ogo -ocupa el puesto de hon or ;
al frente está el anfitrión. IIay diversos g ru pos formado
por la vecindad de unos con otros. Acá, en mi cfrcJlo,
Diego Vribe, Martínez Rivas y yo, estamos al habla con
Grillo
-Las fiestas de toros, digo, es lo único vivo que nos
queda de los antiguos.
Martínez Rivas refuerza mis palabras :
-El esrectáculo en sí es bello porque es artístico.
-A mí también me seduce, exclama el autor de
Mtlrgarila.
El poeta Grrllo comparte nuestras opiniones. Después
añade : es medioeval, ciertamente.
Escucho risas. ViIlafañe acaba de encender un chúpa-
20 N ú alcanzo á oírlo, pero supongo haya sido de efecto.
!'mael L6pez está hablando con Sanín Cano y G6-
mez Restrepo. Martín Restrepo Mejía cruza un brindis
con e l tíltimo. Los acompañan Losada y Javier Acosta,
Sanín y López. Es el momento del champaña. En las copas
hierve el licor áureo, produciendo un fru-fru de seda,
algo como un sollozo que se apaga 6 como el eco de un
lloro 'lue se desvanece ....
Villafañe ofrece el banquete con palabras sencillas
y fácilt:s.
Ismael L6pez, en un conciso y jugoso loas!, corres¡.,
onde al anfitri6n, exponiendo las tendencias de Trqfeos.
Villafañe recita Tt"erra del Alma, que hoy ve la luz en
estas página s. E'i un poema cordial, pastoril, con olores
de flor vieja y con melancolías de infancia.
Trerra del Alma es una lágrima de niño que Villafañe
encerr6 hasta hoy en la celda de sus recuerdos juveniles.
Es gemela de El wllivo del maíz, porque en todos sus rit_
mos hay belleza y, sobre todo, vida .. .
Alvarez Henao nos deleita con su Carcajada del Diablo;
Diego Uribe con su canto ..él. la laguna de Pedr(} Palo;
G6mez Restrepo recita dos sonetos tejidos como los frisos
de los p6rticos helenos. Una ovaci6n ahoga sus últimas palabras
; Víctor M. Londoño llora su Visión Trágica; Grillo
nos dice en Crepúsculos la vejez de nuestras almas. Tirado
MacÍas improvisa. Sus palabras descubren nervio, fuego,
cora z6n . " Los poetas, dice, deben llevar la lira al cinto, á
manera de espada." Yo creo que Tirado Macfas tiene
" el valor de tener talento," cosa rara en estos tiempos
en que brillan las notabilidades de pega.
Rivas Frade es u n paisajista que nos muestra en sus
li enzos-La muerle del lorn-un retazo de la vida llanera,
con intensidad de color y de lfnea; Martínez Rivas con Dolorosa
me hace pensar en los cándidos encajes de las
enaguas, en las medias de seda rosa, en las manos que se
sua vizan al contacto de los guantes, en las caderas que se
mueven como mimbres de invernadero .... Es un poeta
que tiene en sus mujeres algo de las mujeres de Banville :
todo en ellas ríe con a legría de cascabeles ... .
Javier Acosta, en impronto feliz, despide á Reg Lué go
e l¡carna su Gallto de Inicz"aczcJ!l que tiene en cada verso
esa " embriaguez " que pide ietzsche para las obras de
arte. Ismael L6pez nos muestra la vida pagana: Dionisio,
coronado de pámpanos, liba en ánfora de oro el vino de
Chipre ; yo también brindo mi copa con cuatro palabras
sinceras. Me parece que R eg es como Boadil cuando
abandon6 para siempre la Alhambra. Evoco mis lecturas,
las cuales me dicen que el palacio qued6 triste porque le
robaron el alma .... Boadil se fue y las ventas de l alcázar
morisco parecen desde e ntonces ojos abiertos que vertieran
caudales de lág rimas .... R eg se ha puesto de pie !Jara
expresar á todos sus agradecimientos. Los ánimos están
suspensos de su boca. Lo que ~ I nos dice ya lo habíamos
pre vi sto, porque el Presidente de la Gruta Szinbólzca es un
espíritu levantado é hidalgo.
Después nos retiramos de la mesa, saboreando cada
uno el aroma de un delicioso habano.
E sta Resta ha sido una comuni6n de espíritus que
sie nten bajo diversa!> formas, pero que, no obstante, buscan
en la Be ll eza el estímulo del Vivir ... . "
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B GOTA ILUSTRAD
I PRODUCTOS -y PRECIOS DE VENTA
I Bogotá, Agosto 1. (l de 1906
Oerveza Pi! ener, I.lager y Bock, docena de medias botellas ...... ____ . _____ $ 100
- - - - docena de botellas dobles. _______ .... _____ 190
~ Doppel Stout, docena de medias botellas ____ .... _. _. ____ 130
~ Oulmbachel: (m~rca rrIGRE), docena de médias botellas ____________ 130
& - T\e~"E~peladOles, " "" ____________ 200
"Ji - RlgwnICa, """ . _ _ 180
- en barril, Pilsener, Lager y Bock, el litro. _: __________ • ____ __ _ . 10 ~
~ A~ua ~aseosa pura, '. '. docena de medIas botellas _ ~~ ~
~ Abua ga. eosa co.n dIferentes J8labes,,, "". _ . _. _ b6 ~
Sparklmg BavarIa Rola, """ ___ . _ _ 80
Ginger Ale, "" " . _____ . _ 80
~ Bavaria Cider (cidra espumosa.), " "" _ 120 ~
~ Extracto de Malta, """ . _ 420 ~
Hielo, por mayor, la libra .... _ - - __ - __ - _ - ___ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 7W
Oarbón .n~i~)eral y vegetal de Zi pacón, vendemos á lo precios corrientes y á do- ~
~ mlciho. ~
~ DESCUENTOS SOBRE LOS PRODUCTOS EMBOTELLADOS ~
~ 5 por 100 en diez ó más docenas . ~
~ 10 por 100 en cien ó mas docenas 7W
~ PREOIOS: son lo. cOlTiente del día del de pacho aun en el ca o de anticipacio- ~
~ ne ele dinero. ~
.&l BOTELLAS: vendemo y alquilamo. botella: cervecera.'. . ._
't!\ BARRILES: Para la venta de nue:tra cerveza t'11 barril hay bande de de C111- ~
~ co litro. W
~ OOROTIOH y L UPU LO: vendemos dc muy bllenn calidad y á diferentes precio. * . OBBA DA: Oomprarnos al contado y á los mejore precio de la plaza graneles ~
calltidades de cebada en grano. ~
Dsut h Oolumbianisohs Brauarai G. . b. H. ~
El Csrsnts, LEO SIEGFRIEO KOPP ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DOGl'olo Lcgi laliYo 1I(lIllcro 17 do (006
(12 DE SEPTIEMBRE)
obre Prensa
El Presidente de la República de Colomb/a
En uso de sus facultades constitucionales,
nEcRETA
TITULO 1
D¡'spoúáones prelz"m¡'71ares
Art. 1.° De acuerdo con el artículo
42 de la Constitución, la Prensa es libre
en tiempo de paz, pero responsable,
y se regula de conformidad con
las disposiciones del presente Decreto.
Art. 2.° Todo libro, folleto, revista,
periódico, grabado, etc., llevará inscrita
la fecha de su publicación y el
nombre del establecimiento en que se
hubiere editado.
Art. 3 ° Ninguna empresa periodística
podrá recibir subvención del Tesoro
1 acional, departamental 6 municipal
6 de Gobiernos 6 de compañías
extranjeras, á no ser que en este último
caso medie el permiso de que trata
el artículo 42 de la Constitución.
Exceptúanse de esta disposici6n las
publicaciones de carácter científico 6
literario, y las hechas en países extranjeros,
cuando en el\as se trate de
defender la honra y los intereses nacionales.
Art. 4.° Los escritores públicos pueden
tratar libremente y discutir dentro
de los lfmites del presente Decreto:
1.° Los actos oficiales, los asuntos de
interés público, y las reformas que estimen
justas en la legi~laci6n; y
2.° Las candidaturas para puestos
de elecci6n popular 6 parlamentaria,
mientras ellas no hayan sido renunciadas.
Habrá amplia libertad para discutir
todos los actos de la vida pública de
BOGOTA ILUSTRADO
los candidatos, dentro de los límites
de la moral y de la decencia; s610
quedan prohibidos los ataques á la
vida privada.
TITULO II
De los I'mpl'esores
Art. 5.° on impresores el propietario,
el administrador ó el encargado
de un establecimiento de tipografía,
litografía, grabado, etc.
Art. 6.° Todos los propietarios, administradores
6 encargados de imprentas
establecidas en el territorio de la
República, tienen el deber, dentro de
los ~esenta días subsiguientes á la publicaci6n
de este Decreto, de informar
al Gobernador del Departamento respectivo
y al Ministerio de Gobierno,
por medio de manifestaci6n escrita en
papel sel\ado, acerca de lo siguiente:
1.0 Nombre del lugar donde se halla
el establecimiento;
2.° Nombre de la imprenta; y
3.° ombre y nacionalidad de su
propietario.
Art. 7.° Cuando una imprenta cambie
de nombre 6 de dueño l'e comunicará
á los funcionarios de que habla
el artículo anterior, dentro de los cinco
días subsiguientes á aquel en que el
cambio se hubiere verificado; y las
imprentas que en adelante se establecieren
qupdan sujetas á dar el a viso
de que trata el mismo artículo, dentro
de los tres días subsiguientes á su instalaci6n.
Art. 8.° Todo dueño, administrador
6 encargado de establecimiento tipográfico,
de grabado, etc., queda obligado
á enviar al Ministerio de Gobierno,
á la Secretaría General de la Presidencia
de la República, á la Gobernaci6n
del Departamento respectivo,
á la Biblioteca N;tcional y á la Prefectura
de la Provincia, el mi mo día de
la publicaci6n de todo libro, fol\eto,
revista, peri6dico, hoja volante, grabado,
etc., dos ejel'\lplarf's de tales producciones
á las dos primeras de dichas
Oficinas, uno á la segunda, tres á la
tercera y uno á la última. Estos ejemplares
circularán libres de porte por
las pstafetas nacionales.
Art. 9.° La contravenci6n á lo dispuesto
en el artículo anterior hará incurrir
al responsable en una multa de
cinco á veinte pesos en oro, que im-
. pondrá cada uno de los Jefes de las
oficinas nombradas á quien se omitiere
el envío.
Art. 10. Es prohibido á los dueños
administradores 6 encargados de los
establecimientos de que habla el artículo
5.°, dar publicidad :
1.° A producciones an6nimas 6 suscritas
por un pseud6nimo, siempre que
no sean artículos de peri6dico, sin que
la firma aut6grafa del autor figure al
pie del original respectivo, el cual,
lo mismo que los escritos llamados originales
de imprenta, conservará en su
poder durante un año el dueño del establecimiento.
Las publicaciones ofensivas de carácter
personal en hojas sueltas, remitidos
6 comunicados, deberán llevar
la firma de su autor;
2.° A producciones que no llenen los
requisitos determinados en los artrculos
15 y 19 de este Decreto; y
3.° A publicaciones que hayan sido
suspendidas por la autoridad 6 que
sean regidas por un director inhabilitado.
Art. 1 l. La violación de cualquiera
de estas prohibiciones será castigada
con alguna de las penas señalada~ en
los ordinales 1.°,4.° Y 5.° del artículo
36.
Art. 12. Los originales de que trata
el ordinal 1.0 del artículo 10 s610 se
entregarán á la autoridad competente
cuando ésta así lo ordenare.
TITULO III
De los periodIstas
rt. 13. Son periodistas el propietari
) del peri6dico, el Director de él
y los redactores y colaboradores.
(Continuará)
r~~~~~~~~~~~
I:I.~ ~~iHli ~
~ hac saber al público que disolvió la Oompañía que te- ~ ¡nía con el Sr. Buenaventura Landínez, cuya n1arca de ~
cerveza era conocida con el nombre de o
o SUOURSAL DE LA OAMELIA BLANOA
También advierte á su nlunerosa clientela que ha resuelto
hacer nu va :ebaja á los precios actuales de la *
CAMELIA BLANCA ~
- obsequio que hace con mucho gusto á sus favorecedores. ~
~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Bogotá Ilustrado - Serie I N. 1", -:-, 1906. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095108/), el día 2025-05-08.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
