CONSTITUCIONAL DE CAUC •
• * • Este periodico se pul>lica los s~ hados. Se recihen suscripciones a •'·l por n A. T A.
semestres, a razon de treinta t'eales, t>n la ad ruinistracion de correos de esta ·ciu Fl
dad; y por el Sr. :Mariano Tanco en Bogota, calle 3. ~del comercio, n.o 108. etes Y acarreto de tabaco
Los m'1meros sueltos valen real y medio. Gasto ordinario
4- o-o
2- o-o
Existencia en CaJa 24- o-o
Suma igual. 3o -o- o
TESORERIA DE POPAYAN.
Estracto del estado semana 1 comprensi11o del 15 al2 1 de Jehrero.
Estracto del estado ele la admtiu: fincas raice'> -
Producto de papel selL do. ..
Producto liquido de correos • - -
Entero por sueldos del resguardo de tab1cos
1-d. por el jut:z de diezmos cle TunilDc.l
principal, com- · Colombia--Estado de la N. G.-Gob~ern() de la Pro
vincia-Sula de d spa ho en Popayan, febrero 26 ~ .t8J3
-23 ° -Habiéndose restablecido felizmente la paz, n v1 t-
2000 - o- o tud de los tratados cekhrados entre los gobi~ rno dt> la
84- o-o N. G. y el Ecuador, los cuerpos de la gu. rd ia nací n d
9 - o-f que habian sido llamados al ervicio lwn dej· do de f•"
- 125 - o-.;. zar del fuero de la gtterra, y stan sujeto a la au ( (11-
4 - 7-; dad civil, lo mismo que los demas ciud adanos, conforme ;
56 - o- o clispuesto por la lei organica del ejhTito : lo qu~ h . .~
1025 • O• O U. saber a los individuos de esa patTOC{UÍa, para qu~ e • ·
_ __.__ ten advertido de lo q 1e la leí prl'VÍene, y no put>d.tn
S 'u m a - 33o4 - o-+ alegar ignoran ia en ningun c3so. 'la cotHO al retirar-
----- se de esta provincia los cut>rpo de la fL•<·t-z:. } e:>nu .. n ... n-
100 • o- o te, despues de haber llenado con toda fidelHb_l t>l obj 'lo
- 44 - 4 -~ de su mision, St-a de la mas grand ~ impOl'tallcia poner
26 -5-o los de la guardia m1cional en el nwjo1· arreglo pos'Ll··,
3o -o- o lo que tambien e ta mandado por órdenes super· ores ; ~ -
5oo -o -o pera este gobierno que U. empleara Lodo ·u zelo y v1ji-
56. o- o lancia, pnra que tengan estas su debido cumplimiento :a
2546 • 7-o cuyo eÍI·cto, hara U. que los individuos el su d,•penden-----
cia concurran en los dias feriados á los ejerl'icios doc.
Suma igual - - 33o4 - o-¡- trinales, y que se recojan las arm;1s qnc tengnn n su poEstracto
del de la adm,. pral. de tabacos, de la misma semana. der, recibiéndolas lo mismo que ]as muni< iones por tm
DATA.
Suelclos al oficial 1. o de la Sec. de Gobierno
Rraciones a soldados licenciados
Al depósito de invalidos • - •
Raciones al ayudante del gefe militar
A la Plata, pura raciones al 1. r batallon
Al resguardo de tabacos
Existencia en caja •
e A n G o. formal inventario, y depositandolas, bien st•a en la casa
I5 - 7- o ele U. o en la de algun vecino de confi:tnza y rt> ·ponsaI4
- I·O bilidad, mientras determina el Supren o Gobierno el desti·
---- no que debe darst las; h~jo el concepto que á los indi·
3o • o •O viduos de la gua¡·dia nacional no les es permitido hacer
Existencia anterior
Protiucto en la admi~tracion
Suma ....
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
uso de ellas, sino uHJc, mente <'n l(ls clias que asisten al
('jercicio, y concluidCI {~:;te dt·bc 1 n·!>tiLuir:-.c al parcpu~ ó
depó:,ito cou. ....! órd('ll qt~t · rmT<'!•pont <·,. m¡mtcnié11dolas
siempre muí limpia" .' e n icntt•·; p:u n cunlcruier caso que
pudiera orunir; sobre cuvos p.1rti<'ulart's dictad . toda
las provideucias que sc:tu de su caroo, cuines mostrencos ó sm duclío conocido,
y cuantos taudales d, persoitas que han muerto sin heredt'ros
ningunos, habrían sacado de su triste s'tuacion a tantas huérfanas
~t quienes se hubiera dotado con estos mismo bienes
para casar ·e! Cada pueblo debe sentir inmensamente ,¡ mal
que le ha cansado la inobservancia de la lei, y b aplicacion
posterior de los mostrencos a su antiguo destino.
La misma encarga en su art. 6. 0 á los prelados que,
examinando las obras pía que hubit•re en sus obispados,
apliquPn 1as que ]tallaren menos útiles á casamientos de
llllérfana y pobres, pues es obra, dicr, tan meritoria ; y lo
1\IA.XD \.S I~ OUZO.S \S. mismo las obras pías que no tuvieren aplicarion particu-
Entrc las mandas forzosas que deben hacer lo testa- cular; y que de las limosnas menuflas que hicieren aplidores
<.kbe1~a cnntarsc la que tuviera por obj(•to ra ·ar hw~ r- quen la pat'te que fuere posible a esta obra: pues en lo
fa nas y pobrt>s. ¡Cuantas madres esccleiites habrían tt•nido regular, repite, ninguna hai que sea tan del servicio de
nuestros pueblos, y cuantas fatllilias honradas y laboriosas Dios, y bien del r ino, y socorro y remedio de los pobres.
aumrntarian ]a poblarion, si tanta: júvenes honesta , uo se Por último, la lei no quiso omitir circunstancia nii\-
11Ubieran visto obligadas por Sll illdigt•n cia á pt'l'fllillH'CPl' guna que contribuyese a un fin tan Ímpoitante; y para
en el celibato, ó á entregar e al de~onlcn a qnc tL't lugar la ello encarga a los prelados, iglesias catedrdes y monastenlisma
mis •ria! La moral pública, la sociedad, todo habría rios de hailes, como de monja , procur<~n rt'mediar y acoganado,
e n solo una pequei1a cro(J'acion d • cada ti:' ·tador: modar mngeres pobres y huérfanas n los lugares donde
en los momentos de comparec4'1' ante d padre y jue:J. co- estuvien.,'11: pues entre las obliO'acion y .timosnas, repit
mun, cada moribundo quiere a ¡uicLar su conciencia, y ser naevamente, á que estan vinculados los bi ues y rentas
generoso para on ]os CJliC ta11 o·eneral mente se mirau con e ]e ·iústica , s t·sta una de las mas pr cisas y m ritorias.
des<.len. Las mand.1s forzosas para rasar huérfanas y po- La anterior esposicion no necesita comentario: ca}¡
res no se limitarían á la cu¿>La designada por la lei: ca- da uno se convt'nce de la entidad é importancia de tan
da uno estenderia en Jas horas de espiacion su <'0 111 pasi ra saludables disposi iones: sin eng·annrnos podemos ast gurnr
.generosidad it sumas considerabks. Si los en al'~<.H~os ll' cr te ellas tien ·n a su favor el voto público. Si ·n<.lo e.;to
ctiva~ Uno cle sus artículos estaLleti:'
que otras tantas benéficas y provecho ·as di sposicione, ceria con ventaja la solemne y al ,grc fit'st:t con que en
en todos lo Tamos de administracion pt'tblirn y de i11ten:s las P cuas de Na idad, por ej •mplo, dcherian celebrarse
general. La lei 5 th. 2. o Iih. :i de la Rec. Cll"l , que e· las funciones nupciales de ]as huerfo ( ar- n~s que disfrutasen de la gracia del ·ongrcso trrau ad uo:
tíc. 5. o ) : "que entre las d ·mas uwmlas f(wwsas de los tes- eHas gozosas -y risuelías levantarian 1a mano· al cielo
.. tamentos rntre de aquí adelm!te la de casar muge- para hcnJccir a sus bienh~hores. ¡Que alborozo, que JÚ"
res huérfanas y pobre , y vemos nuestro pr rito de imitarlos
" y pobreza, y otras consideraciones, para caliiicar asi la hasta el estremo de tomar de ellos este y otros usos es·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
travaaantes. El que escribe, es pnra ser leido : y de aquí
se dc{luce naturalmente que ni debe aunH ntar la molestia
del (¡ue lea, con l enredo ' imperfeccion de los cara teres,
ni esponerse a que no lo eutiendan, ni hacer perder
una parte de su interés a lo escrito por el poco sentido
que se l dá en una lectura trabajosa.
Pero, si en los particular~s hallamos reprehensible el
embrollo de la escritura que se ha introducido por moda,
¿cuanto no deberá censurar ·p}e en las ·omunicaciones oficiales,
cuyas primeras cualidades han de ser la claridad
y la precision ; en la trascripcion de las leyes y dispo
'iciones gubernativa ; en los documentos destinados ú
hacer fé y a depo 'itarse en los archivos nacionale ? Si se
reflexiona sobre los efectos que por la confusion de la letra
puede producir alguna vez la mala intelig 'ncia de una
órden rl'lativa á negocios delicados y urgentes ; y sobre
)as dificultad •s en que van a encontrarse de aqui á unos
do siglos nuc tros nietos para traducir los manuscritos
de esta clase qu~ les trasmitamos, malogr~mdose asi el objeto
único d, su conservacion ; se ad vertir~l la necesidad
que hai de reformar tal ahuso desde ahora, adoptando las
In elidas que pal'a ello sean conveni<~nte . Todo lo que choca
on la razon y el buen sentido es vicioso y con~enable
: y la prudencia dicta que se remedie el daiío cuando
.se note, á fin de evitar que agravándose crescan los embarazos
y las perniciosas conse uencias.
Hacemos memoria de una circular de la direccion general
de estudios, del aí'ío de 3 r, para que en las escuelas
primarias se cuidase de enseñar a e~cribir en caracteres
claros, y sin tantas ligaduras como ahora se acostumbran
: no sabemos si habra sido cumplida, y desearíamos
que se insi ti se sobre lla ; pero nos parece que no basta
para cortar el mal, y que seria necesario que el Gobieruo
coop rase al mi mo objeto con algunas prevenciones,
para que en sus s cretarías y en toda las oficinas públicas
se escribiese siempre de una manera bien legible. El
saludable anatema que se fulmino contra las abreviatura.,
y que no se sostiene con elll ·bido rigor, es un paso adt.'-
lantado ya en esta •mpresa. ·
Cuatro palabra mas, para concluir. Los romanos acostumhr;,
b:~n poner solo las iniciales de sus nombres ; pero
aqudlos nombres grandes llenaban m dio mundo. En Europa
ha prevalecido tambicn modernamt'nte esta practi a,
que para el comun de las gentes seria bu na si todas
las personas tuviesen distinto apt.•llido, ó si todos los nombres
propios usados empezasen por diferente letra. N o otros vamos
dando en lo mismo; y firmamos con iniciale , aunque
seamos unos pobres porros qur apenas se nos conosca en
el barrio en donde vivimo . No se nece ita di currir mucho
para caer en cuenta de las equivocaciones a que en
el tien po presente ó en el futuro puede dar lugar tal istema,
contrario á la razon : si se adopta por haberse uno
hallado con el nombre Je bauti mo mui largo, llévese con
paciencia la molestia de e ·cribir tres ó cuatro sílabas al char
una firma: si e porque se us:m á estilo portugués dos ó tres
nombres y otros tantos apellidos, sacrifíquense por econoDlÍa
la mitad de ellos : en fin, si s nada mas que por seg·uir
la moda, renunciémosla y acreditaremos que tenemos juicio.
EC01 rOI\'liAS.
Nada hai de~precinble en esta materia; aunque no cstílmo
por un istema que parece preva1t'c·er en t•l dia, que
es el de discnrrir sutilezas de procurador ó argUJurratos
n.Jetallsicos, para que en las cuestiones de interés pecuniario
un poco dudo as cntr · siempre el dinero en las arcas
publicas: pues la justicia rigorosa debe ser el prin ipio único
de conducta de un buen gobierno ; y cuadra. mal con
instituciones y administracion republicanas todo lo que no
sea franqueza, in ·ontrovertible razon, é imparcialidad estricta.
Vamos ú indicar un ahorro que quiza no sed de pocc;> monto,
}' qm' sahcm0s que en año· pasado· se sugirió sin fruto.
E:La dispue:;ta por la lei la publicacion de un Registro
C?ficitt!, ' coleccion de los decr 'tos y r, ·olucione del
Gohi<·rno ; crue tambien se insertan en la gaceta, y que se
circulan en copias manuscritas ó impre. as á todas las autoridades,
oficinas y corporaciones, con un g·asto inmenso
y uu trahiljo inclc·cible : calcúlese el material y <"l personal
que se emplea sin cesar en esto solo, y aturdidm la complicacion
y el consumo de numerario y de brazos que resultau.
El Registro oficial es de absoluta necesidad, y no
lo es menos la profusa circubcion de Ja di ·posiciones guhernatiYa
· : el gran problt>ma se reduce ;\ hacer todo esto
a poca COSta, y hacerlo de modo que COH facilidad se tengan
}os decrt>tOS del g·obierno COrre tos, arreglados y a la
mano en cualquier arehivo ú oficina : veamos si es satisfactoria
la solucion de él que nos ocurre.
La Gaceta es la CfUe da primero a luz estos documen·
tos : para que no se atrasase su publicacion, ni se volviera
~n,ido é invendible el periodico, se le debería hacer salir
de nuevo dos veces por semana. Sus columnas se pondrían
mas anchas (como las de este papel, por ejemplo ) a fin de
que los moldes de la gaceta, arreglados á una diferente
imposicion n 4. 0 ú en 8. 0 prolongarlo, sir iesen pai'a la
impn·sion dfl Hegistro oficial, y los del Registro para la
gles ó la urg<•ncia : se envwrian esto pliegos
sin demora á los Gobernadores en número suficiente,
cal "ulado de antemano, para distribuirlos : y solo se pondrían
oficios escritos para todo lo que por su naturaleza
no correspondiese al Registro. De U(fUÍ resultaban las ventajas
siguientcs.-
Gramle economia de gastos de imprenta.
Economía mucho mayor en papel y demas avíos de
oficina, amanurnsPs, portes de correo etc.
Economia nada despreciable de trabnjo y ele tiempo.
Testo correctos de ]as di. posicion 'S del Gobierno, que
se trascriben ahora en malas letras, y con equivo ·aciones
a 'Vt'CeS garrafales.
Circulacion mas pronta ele las mismas di posicion s.
l' acilidad parnrepnsar]as, archivarlas con arreglo, y consultarlas
cuando fuese preciso.
l\Icjor leidas, se tendrían mas presentes, y se cumplirían.
Se mermaria un poco este océano de papeles, n que
ya nos ahogamos y confundimos.
Y otras que no agregamos porque no se ha de d -
cir todo, porque no gusta ser concisos para qu j se nos
len sin cansancio, porque algo se le ha de drjar discurrir
al lector para li onjt>ar u amor propio, y obre todo
porque en este miserable pliego semanal cabe poco y hai
que hablar d< mucho.
MAJH rA DE GUERRA DE LO E. U.
De los documentos an(jos á la última memoria dt•l
St>cretario dt' marina en los Estados Unidos, aparece <~l
<•stado sig·uieutc de los buc¡ue de gurrra que forman la
fuerza naval de aqm'lla gran república.
Navíos de liut>a de 74 caílones 12
:Fragatas de 1. ~» clase, de á 44 14
Frao·atas de 2. ~ clase, de a 36 3
Corl>etas de a 24 - 2
Id. de a 18 I3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Goletas de guerra, ile á 12 7 da, y se retendrá el peso con t>l. hilo que los rayos del sol queTotn1,
5 r buque. dt> t>scelt'1lte constrnceinn, montados man al mediodía: y si se quiere se pu clcn hacer dar las once,
con 1978 piezas de artillPría. Esui.n ,pu(·stas :Hlemas en ls las diez etc., · guerra de vapor: Yirtudes ·médicas de la telarafia-El Dr. lackson, en
y hai celebradas ccmtrata para la madera y coustruccion su trntado recierit ... obre las fiebres, declara que la tecle
3 fragatas mas y 3 c-(')rlH·Ws. laraña previén~ 'la · accesion de los parasismos f l.> riles con
El valor de lo íjUe existe • 11 <1<-pósito en los alma- mas eficacia . que la quina y los demas remedios aplica-cene~
·de la marina militnr es de :l ~ Jnill<'fne. de p<•sos. llos a ·este fht : s' la administra -en piiJoras de cinco gra-
El gasto 'de .la nwrina milital' ·<'alc,dado para el año nos que se toman cada 'Cuatro u cinco horas, habiéndose
l>res •nte de I83:\ asrit~nd~ á 3.1 ;fl..,7Ó() pesos y R¡ r~n timos. preparado el t~nfermo con los purgante de·costumbre. Es-
DIARIO DE LOS CO\ OGL\U E~ 'tOS l JTi:LES. te mismo es1Jccífico es taml>ien de oLcrana vit·tud en las
Conse1vacion rle los huei'OS-Las m;tteri:,s :mimrtl<'S no afecciones ~spasmódicas a~ toda especie, el a ·ma, la j queca,
se corrompen si110 en cuatJto ¡JÍf'Jitkn n1guno de sus prin- 1a irritabilidad en general, y aun como ·ap1icacion soLre
cipios : por ·esta razou las carnes h(·hd.ts plu·d 'Tl co11ser- ¡)artes ulceraaas. La te1araña mt'jor e la ·de ·las araúas
var ·e siglos enteros. Se han hai~ado <'11 la SibPria ani1 wle · grandes y negras que se hal1an comunmente en las bodeque
tendrían millares de anos de .mu(•rtos, y los .perros los g·as y 'Otros ,parages húmedos.
han clfl'<'to epa' ninguna g·¡n.r1a n~ ·in osa., facilidad en 'J:e11elar el secreto recomendado por /a lr•t:.
por la fa ilidad con que s •la pued<' On 1M m:tntien<• en una de ser· puestos en ·berlina.
temp ~ratura uniforme, y ·los JH'<'S<' t'Vtl ·cle l.ts ;dtem;ltivas <.1<• Y á consccueuc1a de haher vuelto este papel .por c;u
calor y tle frío al llevarlos ele un pa1 agt• á otro .: y este m '. C.r<:uito (es decir, sus redactores) como p:.~r(•cia mui rt>gutodo
es preferible al de unwrlo., ('CJn gras~, pnn¡ue lut·g-f) lar, ha salido el ·23 u11 ·nuevo impre"o d ·l mismo Sr.
los Redacto-
Jllodo de esthpar las yerútts o plrwta.~ parhs/tas- res son los ·que toman la pa/l(lbra para vimltoarse, supo·
Las lluvi·ts y la humedad f;rvon:ren la 'e .. •etarion el las niendo que yo los lle acusado . .
yc· has perjudicial(' que retol]an ·sin ct•o,;ar en 'la'i calles d.., Los Redactores del Constitucional carecen 'de !egltima
lo jardmes o entre los entp .. drado..; de los patios~ y el personerla en el asunto que se ventila.
ile hierbe ó .la I'OZa son opt'racÍ0 1l t'" c~tusada", qtu• hni que Resulta pues que nos engaiíamos de nwdi a merlio
t·epetir frecuentemente~. El a!'hitrio q ti<' (lt>be .a( optarsc al tomar ·cartas en este negoci-o, ¡wr t · di dos de n·rluce á hablaba con nosotros, ·co 'lo el púbhco tauth"e ln inlna
echar agua ·en una C in:rrnd cntt'S; y d.·prla '<'n con el primero: por co 1sig-uient~, pónga ·ele ,¡) margcu á
rcpo-;o de .. pues, para regn.t' los t'tnp <1r:u1os con t •-; t l: llqui-, lo dicho en el núm ro 29 un deleatur, a es ilo de impr nta.
do terciado con otro tanto d' agua : ro ó aj nte
ventado otro método para ohtc•ner ig-u.tl rt>sultadn ahor- dt•l cr 'clito público, ó a la tesorería grneral, lHego lllt' 'ie re. tarando
el gasto diario de p6h ora: ba ·ta souwt<·r a la ac- Lletca la oficina dd crédito de Culombja, si t'nlrct'mto no J'e·
cion del mismo lente un hilo (liH' rP:Í('lte :\.,un martillo robra:e lós espresados vales- Popayan 22 de febrt·ro de I833-](•
vantado sobre una eampana, y e U<' ltH'I'll(ltando ·.;e al nw .. Franctsco Delcr,Hlo.
diodia dPja caer el martillo y lnce sonar la <'illllpana. . LUr \.ciO~B.S DEL MES DE l\'1 \RZO.
Co!l facilidad e ptwden h~r.cr l'('j)Ptir un ntllnl'ro cual- Oposicion-Dia 6, á he; 11 h. y 42 rm. d<.> b m. de l.t m,.(í· na.
marttllo una rueda vertical de mad<·:·a armada con una do- Conjundon- Dia ~ 1 a las 5 h. y 54 m'). d ·• b lllÚJ ,ma.
cena de dientes Ó rlavijas :a esta rueda la llllWVt-> una cw·rda que 4. O creciente-Día 2S, a las 5 h. y 18 m • de la tarde. -
se d~senvuefve tirada por un pt'so, y c..~adu uno dt• 1? dientes ó Todo con respecto al meridiano rle Bogota.
clav1ps levantan entonces alternattv: JJII<'IItt• el martill o, y 11) de- -
jan caer sobre la campana. Dtal'i,uncute s · cuvulverá la cucr- Imprenta, de la Universidad, por Benito Ztzcro.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Constitucional del Cauca - N.", -:-, 1833. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095093/), el día 2025-06-30.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
