e NSTITUCIOI L DE CA U CA~
• * ~ Este periouico se puhlica los siLl)ad.oll. Se recihen suscripciones a a por Id. de a ndministracion prmcl-si'IIH.''
tres , ¿¡ r:t;z:ou d · trt'Íuta rcale .~, en la admini~trat:ion de correos de e. ta cill- l d b 3x8 - o ... d
43 - 6 - ()
'd .. d; ~- por t·l Sr. ~hu·iau~) T~ua·o en Bogota, calle 3. ~del comercio, n. 0 108. Pa · t :.. acos ..
Los uiuucnr udtoli valen n:al J' mcd~u. Id. p1·oducto de a 1 sellado
Pn OVI IA DE PASTO.
_ R est'unl'll rle 1m· eslfulos semrmnles de Tesorer2a, comprensi"
o del 10 d · selit'lllÚre al ; de octllhre de I833
CA:f.GO,
F.~i s ten c ia d, la :,emana nnt~:rior
.Aic c~ l> ; .la nwuor
Id. d¡· lirl(·a-; rai c.: <~S
Pt•rt'( ho; de htpotecas y n ji ·tros
Produ ·Lo de papel sell; do
J \' la dt•st ii:H·ion d • ag·uardicllte
} rH t· r~~do )Or el admini ·u·aJor de rccauda'
d>Il d{' Funes
h por d administrndur de recaudacion
·Í<· TÚCfUl'l'l'l'S
) 1\ tdt:<"to de la J'('nt:ule correos e.n setiembre
ltcmilldo por !a te!lUI'eria jcneral
Suma
DA '1' A.
Al jt'fe militar y .!iU ayudante il cuenta de
~ 1 haber
Al Hcclor del colejio p or un cese del comandante
mili~:"r donado al cul 'jio - - -
Al Sr. ;oLt'l'llaoor secrl:lario v escribiente
por su hahcr "
Al teson'ro <~ interYtntor por id. - -
Al LÍPmhrc
Arr<'udaruie:>nto de la casa de la Goberuacion
Id. dt·l local de la tesorerb
Gastos dt• <:'Scritoriu de la misma
Al re. guardo del canton de Túqucrres
Al jefe milita¡· por cueuta t:.le 200 pesos que
se le deben - - - -
Al Sr. Ramon Villota por cuenta de xoo pesos
que se le deLcn -
Al Sr. :i\l:mud Córdova por Il tes que se
le deben
Raciones de 4 soldados del batallan n.o 2
Alumhrndo del cuartel
Al s;ujento 1. 0 licenciado, Antonio Rivas
Exi ·tencia
6o1 5-6- 1
• o4 42 '6- i
20-0•0
5-o-~
28- I -O
3x - o- o
1 -o- o
46g- 5-o
IOI-3- ~
3ooo- o- o
86- 2- o
3o- o- o
45o- o- o
x83-~-o
~5-o- o
4-3-o
I-4-o
8- 2- -;
I5- O· O
.20- o- -o
20- o- o
:ll-1-:
8-6-o
I • 2- O
2-4-o
8837- 3-.;.
Suma igual 9714 ~ 7- i
TESORER[A DE POPAYAN.
Estado semanal, comprensi"o del I. e al 7 del presente mes.
CARGO,
Enterados de casa de moneda por cuenta de las
utilidades del presente mes. • • 5oo • o • o
Suma
DATA.
Dados al batallan n. o 2 para raciones
IJ. a la jef ~ ct 1ra militar por id. id.
Id. al estado mayor dé la 3. = columna
por id. id
Id. a la base de inf., nteria de la guardia
nacional
Id. al cuerpo de jefes y oficiales retirados
Id. a las bases vet ~ranas del escuadron
Palmirn, y t>l de Patia
Id. al de¡1osilo de invalidos ·•
Suma igual.
CAl\iARA DE PROVINCIA.
861 - ti. - o
6o8 - 6 ~ o
!45 - o - o
3o - o - o
8o - o - o
Bo - o - o
!l() - o - o
20 - o - o
86I - 6 - O
SS. de la cúmara de provincia-La comision encargada
pnra reparllr entre los cantones de la provin ia el continjente
a ignado a 'lla, para completar el ejército al pie de paz,
y elev< rlo a la fuerza que dehe tener en todos casos d guerra
conforme á la lei d ' I5 de m a yo del corriente año, presenta
a la cámara el estado adjunto en que consta el número
de hombres con que debe contribuir cada uno de dichos
cantones, para el completo del ejército en lo casos indicados
en dicha lei. Para formar este estado la comision hatomado
por Lase el censo o poblacion de cada canton, y por
medio de proporciones numéricas ó reglas clt· tres, sacadas con
la csactitud posible, ha resultado el continjente de hombres.
con que debe contribuir cnda uno de los espresados cantones
hasta el completo de ochenta hombres asignados a toda
la provin 'ia pnra el ejército al pie de paz, de cuatro cientos
setenta· en el primer caso de guerra, y de mil ciento cuarenta
y uno en el segundo.l\Ias como en cada operacion iban
quedando residuos mas ó menos considerables resultó al fin,
como debía ser, una falta de h mbres en los totales asigna·
dos á toda la provincia. Para llenar este deficit la comision
tuvo por conveniente completarlo seíialando un hombre mas
a aquellos canton s en cuya operacíon numérica habian sobrado
mayor s residuos, por que estos indicaban que eran
las fracciones próximas :i la unidad. Es cuanto la comision
cree conveni nte aclarar para conocimiento de la dtmaraPopayan,
setiembre 3o de x832-Anjel Varela--Juan de Dios
Done ro.
RESOLUCION.
La camara de provincia en su sesion del dia 3o--Se di~
cuenta de un informe de la comision encargada del espediente
sobre el repartimiento del continjente de hombres que
corresponden a esta provincia, parn completar el ejercito al
pie de paz, y elevarlo a los dos casos de guerra conforme í
la lei de 15 de mayo de este año; y examinado el estado de
repartimiento de hombres que ha hecho fa comision entre
los can ton s de la provincia y estando arreglado al censo de lapoblacion,
fué aco1·dado, y se acordó elevar copia al gobem~d~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
a; _
para u cumplimi ntn, recordútldo1e!qu~ conftJ.rme a la órden
d 1 gobierno de 24 de· julio .últiruo e~te '<'a litan ha dliras de la ·.(\méric'' m .rú
diona.l .; Y re:->t·~ mt<'ionn1t>s, s(')Lre ·to, · p<~r~idQs v la.
faC'cione.Cj que t:tuto uwl lum · ht'cho fl.la Hepttl.s1ie.a .. ~ur ..: .tro
· ccfr' :tun b<;er~~ clo' J1or los desastres rep-l'tidos de n u~~ tra
atzü, y de.;ah·ntac o p or .la rel<,jatiQu prouucida por
ln itn pumd.ad, y nuestra hambre y std df .~ustida ballun al
íln con: .uelo tm esta ~z. Simpati:r.iuuo con l()!i e.-;píritus
com,)' s· vos q :e iw11 uhocraJo · · la <'ausa· de · los criminales, y
d , st·.~~ iamos hdJ:~ l' podido c<'lnvt'rtjdes ·-¡ n ·izHJetrn tt>..s p:u·a honra
c.e n :.!Stra tierra ; tfero ~wn prev'alt'eiclo t.'ll ·nuestra : ·~ nsibiii<
ad el e.sp t>ct:ieulo de smrg·re y de · horror <.lt· los al! os
pasn1 os y los -'temgurar h1 ¡u.J·
ministracio y ('0110 .er·y pt>rsC'guir a toJos sus ent•mi;_:-o:; y clt!
la patria; J hahieiH~(.) bt:g uitlo ~· n todo(,,. · ~slus conflictos b
voz · ven rabl t:> · dd · deLer·, ·impasible ·{·omo la lt~i de qui<·n
es ministro decutor · hallamos Ulas ménito en su condtH'ía
en e ·ra vez por · su -moral .politica '· y.) justa llrutt:za, que en la
de J!ruto SélCTÍlicimdo a , US lújllS· : Y St ~Jqw.utlÍera th~ 0 1 -
sotr os quenímnos el'evarn'Os sohrc 1a tiena ·y prt.!S<~ratarlo al
n tevo lllundo <'omo· .ejt>ntp_lo nece- · a1~o ú ~ u 1>it'{H'Slar pr ,_
S<:'nte y a su pco· peridad •futura. Algulll\S pasiones <:onteli)
pOr l' ' f 'SU, rido SU t'S!JlrÍtU CCl ·esta O<.'USfOil dificil, p<·li.
gro sa~ y' de· lHla pn!t•ba que SC)lO es (hül 'p .t ·m· a mui pocos.
Al n's110 tiempo dt>seamos eJ't>l)jugadaslas ttgrimas
de las fam ilia de lo:; · que · h<1n sti.frido la pena capital, y
.llonHuos con eUas sobre 'los rt>.-;tn · deplor:ihles de nuestJ'OS
cornpa i'i(tt: · ; pl'ro indinamos la cabeil.a t'On resp('tO ante la
maje. t:-~d d(~ la lt·i que los ha cona ·n:. do.; P' rque est:l esnito
que convi !ne que uno pt>r<·zca pan\ ~rue no p •r·<'2Ca toda la
11acion. Platon el mas moral y hun ano d<' los filoo;ofos ha
-dicho [ De lcc"ióus, d:'alogo g. 0
• ) " , la
" infamin, la ·t~legncion, bs multas deben ser lus cun~ec\Uen-
J ....
==
ESCA.Rl\IJENTO DE LOS CONSPIRADORES.
a lectura del decre.to d ·l . p.r sidente de la ¡·epública
conmutando la pPna capital de 28 de Jos conspiradores ;
las r olucion S a la o[i l'ta de Attjona de delatar á sus complices
bajo de ci rtas condiciones ilt>gales, y a la representacion
de algunos defensores de los reos para que se tes
·n .u tase; y ultimamente la. proclama d l mismo presidente
despues del triunfo ¡:de las leyes de acuerdo con la humanid
d, n s han hecho ~irnpresiones profundas y serias que
Jlo ·habiamos esperirneotado en 2' años de sucesos estraordinarios..
El triunfo Í1 ,pasible de ·las leyes, 'la completa lib r-d
de los criminales para defenderse, y la mesurada é
.. ~l tiru1ez .d l obi no tan' umana como justaJ pre-
« cias inevit:1bl "s de la viole cion de las leye.. Fibngicri di.
ce, que el me lvndo no J ehe esperar poder Jibrnrse de su se .
veridad, y '1-ue el hombre de Lieu dt be considt'rarse prot(•jido
por ellas. a· inuuljen ia para con el cülpal)1e debe mirarse
corno ,un h so tendido •a L la probidad y a la seguridad
civil; el . abuso dd p ·rclón de los cond 'nudos como
un verdad ro ' atentado contra· los derechos de otro, y como
signo cierto de la decadencia de la r..epúL!ica. Si la
lei hubiera <.le condenar, y el ' presidente de la republica
pudiera indu~tar : ror compasion ó por 'favor, el interés dd
ciudadano ya 'no seria el de obedecer á .,.las leyes, sinó el •
.eJe agradar al .'efc (le la r epúb ica. En tal caso la ruina del
E ta_9o su perdicion tinal era inevitable y escla1nariamos con
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
CicPron - •1 Perctitns ci,·itntes, df'speruti.s omnibus r bus~ hos cretnrios d<>l despacho, en sPsion ~ecretn, informaron y ~on
~~}l··r · e:\itt ~ ~iti:des haLt:rt', t t damnnti in iutq;rum resti- ven ·ieron al cc,ngr .. o que la tranquihdnd del Estado se
tltu: Ji tt! l', vmC'tJ ~olYunlur, t'Xtl s rc:duc~ntur, res judic~\tru ha!luba amennada proLalJJ,•melltt>, y en consecuencia la mi.sr
·~~- < i11 d:.ntt r·. Qme cun1 areidurtt, nt'mO t'Sl, quin inbeli- ma r10che d ~! día 14 se concediet·on al presidente las facul ...
g con e la falta de
1:.1 Pn~sidcme .S~;nt::mder es dig1.o t<.~n l>ien de un parti- rdlt:!xion con que se re. olvió un nt:·gocio de tamaña graver
cul ar dnjio por no h<,Lt>t. e prestudo a l'e<'iLir lns delacio- dad tn Ita sola discusion, sin mas documentos qne in-nes
el.~ i\.1 ioJJn, y la l1istona 1wrá menc10u de este acto de tormt:'s vcrbalt•s de los secretHios y un papel impreso. Pero
proiJicl: d l misn:o motlo, ¡Quiera el ci( t ~ cion en el congreso, cuando el di a 18 cayó en cuen~
cielo que tu tod~~ circ:uu.st· rwias obre con igual justicia, y a de que la tnmquilic..IP(l publica que se aseguró el dia lG
(i tt' l octubre; e.;t • purtl<) Pl dia 18, e .. paree· o un suplemento a la me.
o lo trn.• r1 lac:: a<'t• s dt•l ('ongrt"so, y nada d:nn ele las tris· 1 morw dd ecretario dd ÍI t, rior dando por rf!zon de su si·
t t·s on .rrc'l <'i a. que aflijen ú a<.1ud Jesve1 turado pai · ; Lit'n lt>ncio que la Jnt'moria se h:·Lia comenz:1do a e ribir tres
c¡t e Jislativo. Si estas razones pueden ó no satisL<
ir,n <'lid "> <> de se·~. <·n circt :llsUwcias de que un estmlo facer, cada un() lo juzg·< rá; rna por lo 1 1e á nosotro toe
, .• ci no st· h• !la tu rbado. P 1•ro n·uniendo los hechos en que nos pur 'Cen poco ft ~ nda<.h, s, pu "S el d COl'O del gobit>rno
<'t>IlVH·u en su ~. L:. n <"i:rln ~ ·nte di('ha · ('Hrt< , podC'mos usE>gurur: pedía, que no tenie11do <'onfianza d l t>stndo de la tranqui<
p:c• t· l dia 13 d<' o~tuLrt> hul:o unn revolu('ion t>n Guaya- l~Sta a la memoria dt>l secrt>tario dd interior, pruebn mucha falta
~ t· ·, ,l iJJ; ..1 tro dia de ~u s:.dH.lJ na revolu('ion, qut- dd>ia de sist ·ma, de cal ·ulo y aun de respeto al puLluo. Nada
•:¡wdn;. rse de la ft it' l "/ .:1 nnu: dn 1 19 por lé.i noc·he. En eftc- aventur:.~ renws si n ·petimos que tanJIHen lHm pro<"t>diclo sin
to, < 1: IIÚtlHTo dt• jno , u nndnlos por el jent-t·;.li Snenz, ataca- sistema los diputados dt'l congr so, dt>spues que los mi mos
T< 11 al cu:.rt t' l dt• Lt ~);n'cs a las doce dt> lu no<'h<·, ¡wro fut'- que abog-1ron el t4 por la causa d 1 ejecutivo, hacian carron
n di ;· z: .d·~s, nll ricr :do el c·oro1,d Hall, y los SS. Camilo gos d 18 a los secretarios por la contr diccion de sus inrdwn:
ci· 11 ·, N. Cor.de y Pac1!ko Chir;boga fuera de otros formes verbales con la memoria de el del interior.
auos por 19 húsUI't'S que suliemn del cuar- uegocios estos aciagos ncoutecimieutos, se dilata por ello
t t·!. A it l momeuto mismo que es .. colombianos. Tiempo hace que está ~n Bogota el ministro
: .il:· ht.. Los de t' ~tO , de~pidiéllUOSC (.'( 11 t.•mhlt'l11tiS de guerra a teria dt> los periódicoS, cuando SUS producciones, SUS
nn1ert<:, pot JÍendo ll!auuscr"to en las t-s¡>aldas del enlutado úl- costumbres y sus adelantos en las artf"s pudieran s r una
timo n. e del Quiteiio Libre un triste epitufio. Por im- utiH ima ocupacion de los escritores de Europa ; y r cípro})<
m:inles c1ue seamo ·, eorno en efe<'to lo somos, en las dis- camente los chinos recibirían de los europeos mil inestJmaputas
ck los t'('lli!torianos, no podemos dejar de obsei'Var el hles presentes fisÍ<"OS y morales, colocando a la cabeza de
tlesnc.,rtado jiro y_ue presenta en sus mismos actos oficia- estos el venturo o conocimit'nto dt>l ni tianismo, que los al]
es la politie< de aqud gobierno. El día 10 de setiembre zase del ~1byecto estado en que yncen por la idolatría. Sin
dijo en su rnen : je al congl'eso t>l presidente: qu~ la tran- duda vendra un dia en que la China reciba tanta dicha; y
quilidad rt·inaha en el estudo a de pecho de los esfuerzos para quiza no (~Sta lejos este suceso, que sera uno de los que seturburla
de algunos espíritus inquietos. En el desasociego que ñalarán en la historia este siglo, tan cél bre ya por los esestos
han causado, af1adio, t'l gobierno ha ofl'ecido a la nacion traordinarios acontecimieutos de la independencia de Améun
ejemplo dt> tolerancia, ele amor á la libertad y de respeto a rica, caída ele Napoleon, destruccion de la Puerta, renacíla
leí. Presajiabamos uosotros que la conducta franca y tole- miento d la Grecia etc. etc. La noticia que da el Sembrarante
tlel gobierno ecuatoriano, iba a reunir los animos di- dor ele París del 12 de junio último, acerca del viaje de
vididos, concili~mdose por la conformidad de ambos partidos Mr. Gutzlaff a la China, es la que nos hace hablar de esta
con la o pi u ion pública, que debia pronunciarse por la Jis-1 manera; y pasamos a dar un eitracto de lo mas notabl
cusion lib1·e de la prensa. Pero el x4 de setienilire los se·l 'lue contiene.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_ "No ha mucho tiempo que un ''Wje a la China habri.a d.adas es.pernn1.ns de q~1c dentro del . mas br~vc t~empo po.:
dado materia de eonversacion ú toda la. Frnnciu, y a penas s1ble, quedar~t restaLiecida con . notorws v.ent<1ps ~obre t;l -~
se sabe hoi que 1 inacce. ible territorio Je ·este inlllenso .tado actual que ti >ne. La soc1t>du l de mstruccton P.n naimperio
ha sido violado; que un ·europeo ha p.cnctl'ado en él .r.ia auxilia ,oa sus fondos esta obra, prepara c.att~CIStll O.:'
,y lo ha recorricio una y otra ve~ en toda su lonjitud ; ha- y otras cosí'" que dt:'Len servir .pnra las escuelas de am.llando
por todas partes aJ pueblo dispuesto ~l abrir al iiTJ bos s~xos. ·Pern el lonl de la <.le niiws e:5tá suspenso hasus
caminos al oomcrcio y :\ alcan7.ar de su soberano el es- ce ulgun tiempo por Ltlta de f~nHlo ; y aunque la ciu~1a~
tablecimieuto de rcla.cion ·s con otL'os pueblos. ra de provin('ia decretó :.dg· 1nos impu<.:stos con este hn,.
ce Gutzldf, misionero cristiano, salido dd institu~o de no pudiendo rc•alizar~c hasta la aprobaC'~on clt>l cougreso ;
:Basilea, despues d haber e tudiado d. fondo la l<'ngua china, el 1u ic:o re ur~o con que ptu•de contarse d ' pr Hlto eo.; la
llO se contento con anunciar .d evanjclio en las f,l'onterus p< r· oti('a Jwracion ti e los ciudadano·. Con ella la. :sde
aquel pnis. Vestido :'t la chinesca penetró hasta d inte- 'Cuela de nii'•os ha vuelo a renacer, y con ella la de nuw.'i
xior, y de pues de hahcr vi it:.H.lo todas las co tas d 1 nol't' l'H aü el Jl).JpL-tlso que le falta. Solo, hai que c?n~luit- 1 ' ~
:1l sur, vol ió sin esperimcntar JJingun < ·cideute des.gracia- loc.tl y ,, nueLiarla ; y para ·llo bastara una suscr1p~1?n rlo, le determinaron árqwtirlo se:l'UIHla ver.. fondos de la sociedad.
Partió l\Ir. Gutzlaff de l\Iacno el 2f) de fd n •ro cJ • 18:h, y Al escitar <::.I patrioti ·mo de nue tro compatriota pa .. -·
.vo la5 co·;t:..~s de la China ra un obj ' to lan nl'ccsario, les hariamo: una it1juria, si nos
y algunus de las islas vecinas. Encontró de nuevo porto- '(letuvierarno · a esponer todas las rwton<'S que reclaman el
das partes 1 des 'O j uerul del pueblo y de las autondades r prOTJto re ·tahl •f'imieut de la jscuela de 11il!a!'. P<•ro lbjnferiores,
de ver una liLre carrera ahH•rta al co n •¡·cio, y 1 mauws la attmcion pú Jlica sobre la <'1nonwha qoe pr •se tl CJ~
e hai razo.n fundad.a para creer qu ,.1 actu.a.l e!.nperadnr ta ur·l país, dmHI~ so!o se. ultiva 1:~ <'~1 uC'aci?n tlel u. u st•x.o!
_piensa .en saLJ -farer en el. parte d Vüto de s . uacwn. _ 1\1.as ¡· dejando ~l .otro c.~tacwna~'lO en ~a di~nmuta m~truccwn que
de 1~ ~z el Amherst, l)Uqu .de la eornparua de l:.t Indw, ant(:.S rec1bw. L::t m ·truccwn pnmarm perf<~ccwn:Hia ·n la.
·en que navegaba l\1. G u tzl.1ff~ fué obligado a akjLtrse a cnusa 1 escut>lus de niiws, establece una verdadero. dit~r ·nc.i;\ t•ntrc
.de ordenes espedidas de Pekin al ef ·cto. A pesar de estos ellos y las nilias; y dt>. de aquí comit:n'/.a la <-hver:Jdacl r!~e
obst:lculos el Alll!terst volvió a ! Iacao d 4 de st:ti<·ntbi'C. l\h'. hará dificil la armonía de los matrimon o-;, Ct• !Jl (lo t'sos LIH ·~
Gutzlnff distribuyo en este viaje un gl':m IH~.mero de t.ratados, mos niiios, qu ahm·a se edueur1 en las escuda'>, d~·han St'r
y d trosos scojiJos de la Escritura sagrada, q 1e desp •r- espos s y padres. Ya que no es pcsible la idl!uUdud de
taran entre los chinos nuevas idea qu · fa, orezcan entre carúct •r, de id ·as y de costumhrc -, á lo mcuos la mayor
ellos los progreso. de la e: ~· il¡zacion eu ·opcn~ anulo.iia po ·ible de •stas cual itl:.\d es puedt~ mPjorar la so-
(( En el Cllin('SP reJJOstfr>IT , se le·' una carta, en la cual cieclaJ por matrimonios unidos, y it c•st l' •stdtaJo ·e enel
autor, que se finna Pililo 'Jineust's ~ ami,ro de los chino ), camina todo lo (JL e d(~ á la educacion de amLos ·c:xos la
examina los r sultado pr Lables del viaje d \ !\h. e utzlaff; uniformidad relativa uto y comprendo
millones de hombre inocentes. 1\Iis pecados son tan
11umerosos, que yo no puedo librarme de ellos. Ha pasado
f'l estlo; estamos en el otoño, y s imposible aguardar mas
tiempo. Yo hiero mi frente y te suplico, cielo imperial, que
_me concedas prontamente una f,,liz preservacion de este pelig-
ro, con una lluvia abundante y divinamente benéfica. Salva
]us vidas de mis vasallos, y límpiame de mis iniquidades.
¡Ai de ml! iÓ ciclo imperial! escúchame con bondad. Estoi
aterrado, inquieto y en agonías. Te presento mis suplicas
. con respeto. ,,
AVISO.
La escuela de niños !e acaba de retechar, y ofrece fun·
REMITfDO.
( Conclure del m'unero ftnferior. )
Tamhien se ha 'spirt•mcntado en Cali rpo, y una untura despues, compuesta de un posuelo
de nC'eite, otro de Ílljundia, de humo de tabaco Yerd(..
. , de salvia, de coc¡nilla, nzas de ag-ua
comun, de qu j deb1a tomar dos cuharadas, y smo nbuudül>a
la evacuacion
Citación recomendada (normas APA)
"El Constitucional del Cauca - N.", -:-, 1833. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095032/), el día 2025-06-29.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
