)
RE'PUBICA DE' COLOMBIA
;:;:;:='~=:-:::=-===========-===--""==-=='---==-----::::----""===--:::--===",,,w __ = ===-:_='=== =_"""- --=.._
rmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm~;
CONTENIDO
El Sr. General Sergio Ca margo, por Rorad Espinosa
Gtlz,máll; Al Excmo. General Rafael Rt'yes
(soneto), por AlltOllt8 Glltt'CO Corol/ado¡ En pos del
ensueño...... por Dltgo UIIO.·; Días gloriosc.s; Al
K'Ccmo Sr. Presidente de la República (soneto),
}lor J ,wicr Aeo.'ta ; Panteón; Los hombres de acción;
Rafael H.eyes (soneto), por F. Parias Vargas.
Ilustraciones: General Sergio Camargo, Salio
da del T • .Dmlll el 20 de Julio de 1907, Cadetes
fundadores de la Escuela Militar, Capitán Arturo
Ahumada, Capitiln Diego Guilléo, Comedor de la
Datl'ria Modelo, Los solJados del lJatallcín Modelo
rompen filas, Jcfes y Oficiales del Bllnllón Modelo,
Los Capitanes Ahumada y Guillén esperan la lIe'
gada del Sr. Presidente el día 24 de Octubre, El Sr.
!'residente y su comitiva, Ejercicios del Bata llón
Modelo, Ejercicios de la nateria Modelo, Los Ca· I detes preparados para ejercicios de gimnasia, Los
Cadttes del Curso !\filitar en c-jercicios de esgtima.,
Asalto entre el !:ir. Ulpiano A. de· Valenzuela y el
Profesor Sidoux, t D. Luis Prieto Solano, t D. Ro.
berto de la To,r, t D. Lu's María Pardo, Thomus
MatkiDsoD Sanders, Federico Rivas Frade.. C2
Q¡W¡¡¡¡WU;IWW¡;¡;¡¡:UW~WlIIWWWIIlMl¡lllwmmq¡lllID~
Bogotá, gjiciembre A
BOGOTA
mm!.mItñlfimlmIllIÍ1!ñnnññnnrnmrñtmmmtrttlím nnnllfillmtl
CONDIOIONES
Número sueHo ...•.. _ .............. $ 20
Id. en papel extr.afino •.• :. ••.. .•• 50
Suscrip:ión á la sen e de 5 numeros ... 100
A visos, página ...••.••..• _ ••..•.•• - 200
- t íd ..•..•• _ ...•.•••...••••• 100
- t id .. .• _ ••••••••• - - •••• - • - 50 .•
Palabra en small-pica: ..... _ ... : .. _ _. 60
A visos ilustrados, preclO con venclonal
No se admiten remitidos.
La correspondencia debe dirigirse al Administrador
de BoGOTÁ ILUSTRADO. A parlado de
correos número '59'
Para todo lo relacionado ~on avisos .en~enderse
en la administracl6n del perc6dlco.
A1)M1NISTRACIÓN: Carlos Tamayo, Calle 16,
Parque de Santander, acera Norte, N.O 1004.
\l~wm!WlWWWWWWWlUWWWWlI!IllIIIllIJUD,l1.II
(MPRENTA ELÉCTRICA:-I68, CALLE 10
i
1 9°7
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO
.
~DDBUg~ggggggg~ggggggggU~g6~Dg~~,
~ ~ . ~ ~ ~
~ I ~ ~ I
I aVarla 1~'1· I --- ~ ~ ~
~ PRODUCTOS Y PRC:CIOS DE VENTA ce ~ .9:1 I Germa, Gonsum Bic,,, docena de m~:i!:::te~:s~i.~.~~.r~:~~.~90:0 ="§! ~ "Pilsener, Lager y Bock, docena de medias botellas...... 100 ~ lj ~ ~
~~ " )) " " docena de botellas dobles....... 190 ~ ~ r-o ~ m "Doppel Sloul docena de medias botellas...... 130 d f \ ~ e; ~
" Cu]muacher (marca Tlgre) docena de medias botellas ...... 130 ¡:...... ¡:...... B
=1 ')fTJ ~e~éE~peradores ddoccna dde medd~asbbo tle1lllas ...... 28°0 • ~ S B
" 19l mca ocena e me las o e as...... 1 o ~~ C\S I " en barril, Pilsener, Lager y Bock, el litro ......................... 10 v-'\~ <:) ~
~ Aglla gaseosa pura, docena de medias botellas...... 60 • ~ ~ 1 Agu a gaseosa co n di fcren les jara bes, d ocen a de med ias hOleJ las""" 8 o A . ~ bll
~ Sparkling Bayaria I\ola, docena de medias botellas...... 60 ~L-<::: . O I ~ Gino-er Ale, doccna de medias botcllas...... 80 U1 a
~ Bavaría Cider (Cidra espumosa), doccna dc medias botellas ...... 120 C) ~ ~ I ~:I::c~~rd:~~:~ .. ia libra w.".".w,,~~~~.~ .... ~~.:.~~i~~.I:~l.ell~~:::::: 42~ i'~ ~ I
~l:! Carbón mincral y vcgeta] de Zipacón, \'cnucmos á los precios corrien- '( O ~ ~
~~ les )' á domicilio. ~~ ~ ~~ ~ I I Descuentos sobre los productos embotellados • ~ ;g m¡
... 5 poe '00 en diez 6 más docenas ~ • .-0 h:t=!l
, 'o roe '00 en cien" más docenas 'F~ ~ El §
~ PI\ECIOS: son los corrientes (!pIola del despacho, alln en cl caso de ~ ~
~ antiÓpacionrs de dinero. S .-< B
~ 130TELLAS: Vendemos y alquilamos botellas cervcceras. ~1 ~ ~
~ l3 \ IH\I LES: P.Hél la venta de nucstra cerveza en barril hay barrilcs 1;:; $ 2 '
~ desde cinco litros. ~ ~ ~
l!Ií! COI\r.nos y LUI'ULO; Vendemos ole muy buena c. liclad y á di- ' ~~.~;~ ~ ~ l .'
~ fercntes precios. ~ ~ S ~
~ CEBADA: Comrramos al contado y á los m"Jorcs precios de la plaza ¿; ~
~ graneles cantiJadl's de cebada en grano. .~ ~.... ~ ! .. 1 ~)T \ l\d\'.erlimq á nlleslro clientes rllle no cnvas mos ni rc- 1: .:~ li~
~ ClIIIITII IS en (~ aIflIIlO las Ilntf'llils cerveceras qltC, po!' c1efecluo as, lieocn ~ ~
~ mRI'CfldHS tl'!~S eslrella" ('11 el cuello. l"'Iiooj r-o
~ IlEUTSGH GOlUMBIANISGHE BRAUEREI G m. b. H. ~ ~ I
= El Gerente, LEO SIEGFRIED KOPP ~ ~ E ~ ~~ ~~
1 ~~~H~~~~~~~U~~~H~~UUU~OOU~~~g~~UUO~
.. '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Serie III
"Br(Ygótá" Ilust'rádb r r
_ea ••• J,._
@ctubre de 1957
g)i'Cecto'C}j fJ-bedacto"C, !!fbafaeL 6ópinoóa {}u~mán
J
. $~ $ ssos;
( . . !
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO
E15r. CS(eneral S ergio ~amargo
Nació este eminente ciúdadano en Inzá-Boyacl==-en
lB32, trayendo en su sangre todo el valor, toda la pericia
innata de esa ra za abnegada y paciente que tan eficazmente
contribuyó al triunfo de las armas libertadoras en
lB 19, Y luégo dio al país la serie de Jefes prestigiosos,
cortejadores de la muerte y ungidos de la victoria, que
culmina hoy con el valeroso militar que rige los destinos
del país, boyacense como CAMARGO, y como CAlIIARGO enamorado
rle la justicia, igual para todos, y de la concordia
nacional que esta justicia impone noble y generosa mente.
Muy joven hizo sus estudios en el Colegio de IvS Padres
Jesuítas de esta ciudad, y luégo los coronó con el título
de abogado, entrando en seguida á practicar ~u profesión
como empleado del Poder Judicial, hasta que guiado
por su amor al derecho y á la libe rtad tomó armas en
lB54 y marcó el principio de la g-Ioriosa carrera que lo
llevó al más alto puesto de la jerarquía militar, después de
luchar siempre como bravo y generoso, fuere cual fue re
la suerte de sus armas, en las guerras de 1860, 1B76,
lB85 Y lBgS, y no pocas de los antiguos Estados Soberanos.
La última Asamblea acional rindió homenaje á sus
variadas virtudes cívicas y militares, y le reconoció su
grado de General en Jefe por artículo especial y sólo para
él, en la Ley que fija el Escalafón Militar de la República.
Este justo y noble reconocimiento de sus méritos por quienes
en época pasada habían sido sus adversarios de todo
momento, enaltece grandemente la memoria de CAMARGO,
á la vez que marca con piedra blanca en nuestra historia
la alteza de miras del legislador.
Cuando la paz señoreaba en el país, CAMARGO trabajaba
activamente en uno ú otro campo de la Administración,
marcando siempre sus labores con el sello de la inteligencia
modesta, de la honradez acrisolada.
Varias veces fue legislador en Asambleas y en Congresos,
distinguiéndose siempre por su palabra fácil y
acerada, que en veces, si el debate tornaba á la defensa
de la patria y sus recuerdos evocaban los padecimientos
del soldado y las dianas de la victoria, alcanzaba vibraciones
de altísima elocuencia, como que seguramente fue
CAMARGO uno de los más distinguidos entre nuestros oradores
militares.
Entusiasta amigo de la juventud, como que en sus
numerosas campañas pudo apreciar sus méritos y sus virtudes
hasta en detalles al parecer de poca monta, trabajó
constante en favor de ella y llevó su abnegació!l para servirla
hasta abandonar sus numerosas ocupaciones personales,
descuidadas casi siempre en bien de la Patria, para
desempeñar el Rectorado del Colegio de Boyacá en Tunja
y de la Escuela Militar en esta ciudad.
En los vastos campos de la Diplomacia trabajó tam_
bién con muy benéfico éxito para las varias misiones que
tuvo á su cargo. F ue Ministro en el Ecuador, en Venezuela,
en Francia, en Alemania y en Inglaterra, y ante la
anta ede desempeñó el delicado cargo de Agente Confidencial
cuando estaban interrumpidas las relaciones oficiales
entre Colombia y el Vaticano. En Caracas tuvo el
honor de representar á su Patria en el Centenario de Bolívar,
yen Roma ajustó con el Secretario de Estado de
Su Santidad León XIII, el Cardenal Lorenzo ina, en
1880, una Convención para restablecer la!; relaciones entre
las dos potestades, que fue como la primera página
del Concordato que hoy rige ntre ellas, y constituye alto
timbre de honor no s610 para el nombre ilustre de CAlIIARGO,
sino también para el del liberalismo colombiano,
que por mano de uno de sus más preclaros Jefes ofrecía á la
Iglesia la oliva de paz perdida en los campos sangrientos de
la revoluci6n triunfante en 1860. Es digno d meditarse, por
las altas enseñanzas que envuelve, el hecho plausible de
que fuera el negociador amigo con la anta ede el mism(
j) Jefe victorioso del invencible Escuadr6n Calaveras, cuyo
respeto por la Iglesia jamás fue edificante, y le cupiera así
el Jlonor de ser el primero en pasar esponja de paz y de
oly.jdo sobre página negras de nuestras guerras, que sólo
con dolor pueden recordarse.
Coronó su gloriosa carrera de h011)bre público, marcada
en al to por su labor en el Ministe rio de Guerra, con'
.la P¡;esidencia ~ e .la República; que desempeñó, como seg
undo Desig nado para ejercerla, desde el 19 ' de Mayo·
hasta el 15 de Agosto de 1877, por volunta ria separación
del titula r Sr. Parra, después de debelada la revolución
conservadora de 1876, revelándose como gobernante admirable,
digno por todo concepto de ocupar el puesto que
honra ron Bolívar y Santander.
En esta larga y meritoria vida de servidor público,
cuyas principales faces apenas hemos señalado, aquilató
CA1tIARGO las bellas condiciones de su carácter, y despojándose
poco á poco de las naturales imperfecciones que
viven al calor de la primera juventud, cuando las pasion~s
todas vibran con mayor intensidad, alcanzó la felicidad de
ser pronto dueño de si mismo, sin dejarse guiar por
impulso alguno inconsciente, y surgió entre sus contemporáneos,
cuando aún los dominaba la insania de las pasiones
polfti cas, como defensor de la justicia en la concordia ,
que años después habría de cobijar á todos los colomhianos.
Ya en su discurso de posesión el 19 de Mayo de ) 877,
cuando aún blanqueaban confundidos en los campos de
batalla los huesos de sus amigos y de sus adversarios, dijo·
dirigiéndose al Presidente del Congreso:
"Podéis anunciar al pueblo de Colombia que la espada
que me dio la ley jamás herirá el corazón de la República,
y que el bastón de Magistrado que ponéis en mis
manos será, en verdad, símbolo de la autoridad legítimamente
constituída; mas nunca vara de hierro para los vencidos,
ni asta destinada á levantar en alto la bandera de la
destrucción y del encono."
Luégo, en su alocución del 20 de Julio del mismo año,
estampó entre otros párrafos no menos importantes, los si guientes:
"Ya no hay beligerantes, ya no !!ay vencedores ni
vencidos: todos somos hermanos, y el pabell6n tricolor,.
emblema de nuestras antiguas glorias, vuelve á ser el
vínculo común de la fraternidad nacional.
En estos momentos de transici6n de una época luctuosa
á otra de bonancibles esperanzas, momentos en que el
terrible derecho de la guerra viene á ser sustituído por el .
régimen civil de los pueblos cultos en el estado normal de "
su existencia, os conjuro fervorosamente para que volviendo
la vista á lo pasado meditéis con recogimiento sobre las.
tremendas enseñanzas que éi nos lega.
Desde el punto de partida que deslinda una de las
más difíciles jornadas de la República, echemos un velo
sobre los desvíos de algunos de sus hijos' borremos las
desavenencias y los rencores; extingamos las iras fratricidas,
y por amor á la Patria común, tan desgraciada cuanto
digna de los más prósperos destinos, juremo!; no apelar
más al exterminio y las matanzas para dirimir nuestras
domésticas contiendas.
Testigo como he sido de los combates más sangrientos
de la ültima guerra, y habiendo podido palpar los sacrificios
que ella impone á los pueblos, la desolación de
los hogares y la ruina de las fortunas, se han robustecido
más profundamente en mi espíritu el amor á la paz y la
convicción de que á conservarla deben con preferencia encaminarse
armónicamente la buena fe, la lealtad y la honradez
de los Gobernan~es, y el recto juicio y la propia
conveniencia de los ciudadanos.
1 Colombianos 1 Terminada la guerra, comienzan para
vosotros las labores de la reconstrucción, bajo el amparo
de las garantías aseguradas por nuestra carta fundamental.
Entrad resueltamente en ellas, y tened fe en que el
Gobierno cumplirá sus altos deberes, y que consolidando
la confianza en el mantenimiento de la paz, dará de nuevo
impulso á los elementos de progreso que han sufrido
notables quebrantos. Así renacerán las empresas industriales,
l cr¿dito público y la educación popular, consecuencia
precisa del régimen de orden y de estabilidad á
ql,le todos aspiramos."
Después, y como la franca expresión de .sus ideales,
consign6 en carta de Londres, de 2 de Octubre de rBBo,
dirigida al Sr. Dr. José del Carmen Rodríguez, estas fra-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO 173
'ses, tanto más expresivas hoy cuanto entonces no levantaron
eco en el corazÓn de la República :
" ...... todos mis actos durante la última guerra civil y
después de ella, tan patentemente acentuados en un sentido
único, habrían de haber mostrado á los ojos de mis
compatriotas, así me lisonjeaba en creerlo, un ideal polftica
con toda claridad fijado y persistentemente seguido.
HumanIzar la guerra para hermanar de nuevo á los
colombianos : en una palabra, conciliar: hé ahí ese ideal.
En efecto, soldado de la Nación, combatí donde fue
indispensable por deber, pero sin fiereza ! en todas partes
levanté del polvo ensangrentado al adversario para abra.
zarlo como hermano. Magistrado de pocos días, hice de la
suprema autoridad una Providencia para los vencidos, y
la empleé sin cesar en aplacar la c6lera del vencedor: con
los jirones de bandera que la tormenta dej6 en el Palacio
Nacional, curé las más hondas heridas de la Patria. Legislador
de Boyacá, inculqué en mis conciudadanos el más
acendrado sentimiento de justicia, de fraternidad y de concordia
; y á no ser porque el partIdo conservador...acababa
de rebelarse, y era. por'lo mismo, imp,.,sible avenirlo, por
·el momento, con el orden de cosas triunfante, habría insinuado
pedirle su colaboraci6n en los negocios públicos de
.aquel Estado. Las elecciones en que tuve intervenci6n consultaron
todos los matices del único partido entonces elegible.
Para el ejercicio del Gobierno, de las sociedades po.}(
tic~s, considero de equidad la concurrencia d~ todos los
¡partIdos, asegurada en la ley fundamental. Y mIentras entre
nosotros se logra erigir en canon constitucional ese
principio, estimo de la más alta y fecunda tras?endencia
la composici6n del Consejo de Estado, de autonzados representantes
de todos los partidos. Difícil es por cierto,
harto difícil, lo confieso, hacer prácticamente estable tal
'sistema, mas no es imposible, y esto ba.sta para que deba
planteársele.
En la actualidad ha venido á ser esa una reforma administrativa
necesaria, el único modo á la vez de establecer
un Gobierno fuerte, respetable y verdaderamente nacional
: lo primero, porque el celo, aun el más solícito y .
vehemente, de los parlidos, se calmaría cu~ndo todos
-ellos interviniesen en la ejecuci6n de las leyes; lo segundo
porque en medio de la armonía de todos los intereses,
"te~dría el primer Magistrado el más ilimitado apoyo, el
respeto y la estimaci6n de los pueblos, á los cuales habría
-empezado por bspirar admiraci6n y amor. . .
Desengañémonos. En nuestros frecuentes dIsturbIos
civiles no ha habido de ordinario insurrecciones populares
sino rebeliones de los hombres de partido. Ni es siempre
un régimen de leyes lo que se ataca, sino que es el proce
·der de los gobernantes lo que á menudo irrita, enfurece y
·arrastra al vértigo de las revoluciones armadas.
Fundar el reposo social es antes que todo. S610 á su
amparo podrán resolverse sabiamente los muy arduos problemas
surgidos de la última guerra, y hacerse saludables
enmiendas en las instituciones y en las leyes. ¿ Qué pueden
hacer tampoco, en servicio del progreso m~te rial, ni particulares
ni gobiernos, en esa constante. ansiedad en que
viven los pueblos, presa de la turbulencia de .todas las pasiones
que la abstenci6n de los buenos ciudadanos, el
desconcierto en el rumbo de las ideas y la falta de plan
en los conductores mismos de los g randes partidos, dejan
libremente atumultuar?
Constituír alguna normalidad social ; aplacar, reconciliar
fraternizar : tal es la tarea de la obra presente. Y
urge 'acometerla. De otro rrl:0do, la catást~ofe, patri6ticamente
presentida por un emInente colombIano, no tardará
en desatarse sobre nuestras cabezas.
A tra vés de los sombríos acontecimientos siento también
su proximidad con el mismo pavor con que se oye el
mugido de la tempestad en medio del océano,.
Por más doloroso que sea, es forzoso decirlo: la anarquía
amenaza devorarnos, y en pos de la .anarquía ven?rá
acaso el despotismo de los caudillos. i Tnste cosa, amigo
mío 1 La anarquía, esto es, la barbarie : el despotismo, esto
·es, la ignominia. De la barbarie puede, aunque tarde, vol-verse
al camino de la civilizaci6n. Del despotismo se .va
siempre ul envilecimiento, y de ahí. .. al desprecio ~el
mundo entero.
¿ Tendrán acogida estas ideas ? No lo espero : al contrario,
cierto estoy de que me enajenarán la simpatía de
los espíritus banderizos. Mas ni ese ni ningún otro motivo
podría hacerme disimular en la ocasi6n lo que siento y Jo
que pienso. El deber queda, en todo caso, cumplido."
El transcurso de los años no abati6 en lo mínimo su
fe en estos nobles prop6sitos, y cuando el actual Jefe de la
Naci6n, que ya forjaba en su generoso cerebro el amplio
molde en que ahora ha reconstruído la República, quiso
como Ministro de Gobierno abrirle paso á la representaci6n
liberal en el Congreso y ofreci6 asegurar la elecci6n
de quince Representantes liberales, escogidos de acuerdo
con el Gobierno, fue C,u[ARGO el único entre los Jefes
de su partido que apreci6 al primer golpe de vista el noble
impulso del' Sr. General Reyes, y trabaj6 por que el
partido aceptara la oferta que se le hacía, y que segura- ~
mente le habría ahorrado al país las desastrosas guerras
. que lo ensangrentaron después, y al partido su completo
aniquilamiento.
Su actitud le enajen6, como bien lo temía, las simpa(
ías de los espíritus banderizos, de los que no querían del
Gobierno sino el derecho de derrocarlo, y entonces sabore6
la amargura de que hasta se dudara de su sinceridad.
Hoy, los hechos cumplidos le han dado la plenitud de la
raz6n, y de seguro no hay liberal en el país que no admire
su inteligente previsi6n, que desde entonces le habría
permitido al actual Jefe de la Naci6n iniciar en la práctica
la labor de concordia que es hoy prez y lema de su Administraci6n
y que, Dios mediante, será la definitiva salvaci6n
de la República, y ahora le ha permitido el placer
de dar vuelo á los anhelos íntimos de su alma, y honrar
amplia y generosamente la memoria de CAllARGO. por
medio de Decretos que en épocas pasadas no habría podido
expedir. Así pues, bien dicho está que Reyes, enalteciendo
á CAMARGO, igual6 á Castelar con sus hermosas frases encomiásticas
ante el cadáver de Cánovas del Castillo, y á Salisbury
elogiando la memoria de Gladstone ante los Lores
de Inglaterra. Son ejemplos de justicia ennoblecedora, que
realza la grandeza de alma de quienes saben darlos.
Todo en la vida del General CA1lIARGO fue grande,
fue patri6tico, fue desinteresado. Hoy nos queda su recuerdo
y su ejemplo para fortalecer nuestros pasos en
este camino de aproximación entre los colombianos, que él
dese6 tánto y que es el único que podemos recorrer en
busca del progreso y de la prosperidad nacional.
RAFAEL ESPI OSA GUZMÁN
~l Excmo. 0eneral l\,afael :R.e~es
Hoy que la Patria arrepentida llora
Su pasado de errores, y lozano
Se alza en el valle, en la ciudad y el llano,
E l árbol de la paz fecundadora.
Con todas las riquezas que atesora,
Le das un timbre de esplendor galano,
Al porvenir del pueblo colombiano,
Que aplaude tu cruzada redentora.
Explorador, guerre;o, magi str~do,
Triple diadema de bnllante glona,
Para tu frente altiva has conquistado.
Por eso, ya tu nombre está en la historia,
Reclamando con brillo inmaculado,
El mármol que eternice tu memoria.
ANTONIO GNECCO CORONADO
Riohacha, 24 de Octubre de 1907.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
;,174 'BGGOTA J, 1 LVS1:RA DO
En p6S del ensueñ6,
J
~ . Ia tarde, la luz, irisada
os convida á surcar el espacio,
l Del poniente en el mar de topacio,
De uha nube n la barca rosada.
A esa barca saltemos aprisa I
A ese copo de espuma, que vuela,
El anhelo nos presta su vela,
y su ,remo invisible la brisa.
Miraremos la tumba del Día
Desde un mar sin escollos ni oleaje,
Contemplando el rosado paisaje,
De una vaga, sutil. lejanía.
Llegaremos allá, donde encierra
La Verdad, el arcano profundo,
Do no lleguen los ecos del mundo,
y sea un astro lejano la Tierra.
Al Dolor, le diremos que aguarde,
y una tregua obtendremos de calma,
Mientras va consagrando nuestra alma,
La solemne quietud de la tarde ....
Ya la barca tenemos al frente,
Cierra un punto Jos ojos, y vamos,
Que es preciso que juntos tendamos,
De los ojos cerrados el puente 1
Oh ya estamos arriba, los remos
in recuerdos ni llantos ni pena,
Corten ya la corriente ser na,
Y al país de los ueños boguemos.
¿ Ves en playas de nieve cubiertas,
Mil fantasmas que finge la bruma?
¿ Un caimán con las fauc s abiertas,
irisada ballena de e puma?
Monasterios que invitan al ruego,
Y una fila de monjes orando,
Y una vela latina bogando,
ntre islotes flotante de fuego;
De neblinas fantásticos tules,
De un incendio gigante, despojos,
Mares negros y verdes y rojos,
CieJ.os grises y blancos y azul s;
una tropa de mil leviatanes,
Y palmeras n vasto desierto,
la iava del cráter abierto
De una serie sin fin de volcanes '1 ....
A Jorge Posada Muño.&
ada temas, fantástico mundo,
Ye as nubes de luz que lo han hecho,
on las monjas piadosas que el lecho
Han rodeado del sol moribundo;
Y que el sol con su ceso las hiere,
En su lecho de fuego y colores,
Y les presta ~us mil respland ,xes
La caricia del astro que muere! '
Oh 1 9ué dulce que vamos bogando,
Se desliza la na ve Sin ruido.
¿ Oyes algo que llega á tu oído?
on las almas que pasan cantando;
Esas almas que fueron un día,
De la carne también prisioneras,
Y ya libres, celestes viajeras
Tienen alas y amor y alegría.
on el himno, sus diáfanas notas,
Del que ha hallado el perdón y la calma
on el canto triunfante del alma '
Que sus férreas cadenas ve rotas 1.."
Qué distinto el poniente en la tierra;
La silueta del vicio y del crimen,
Muchos seres que claman y gimen,
y una fila de tumbas que aterra I
¿ Un rojizo fulgor ves ahora?
¿ Oyes ese clamor que se escucha!
----Es la sangre del mundo que lucha)
-Es la queja del mundo que llora r
Al dolor le dijimos que aguarde,
Y una tregua obtuvimos de calma,
Dí, ¿ no sientes que ha ungido tu alma,
La solemne quietud de la tarde?
i me llora tu amor cuando muera,
y te fijas en estos ponientes,
La canción de las almas ausentes,
Vuélve á oír, séca el llanto y espéra,
Ya el sol se hunde, la tarde se muere,
y las sombras la van sepultando,
y hay un eco que pasa cantando
y que dice al pasar, Miserere I
y á la par que la espesa negrura,
Del 01 borra los úl 'mos rastros,
Nuestros sueños se truecan en astros,
De la nocht! en la cámara oscura I
•• I
DIltGO URlBE
• t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO
DIAS GLORIOSOS • ,1
(,. IJ
El Excmo. Sr. Pre~ideale de la República ¡;e dirige de la Catedral Primada al Palacio de San Carlos después del Te Deum ,
(Instantánea del joven Dio/ante de la Peña) ./
, Volvi6 á lucir alegre el sol en la mañana del 20 de
J~lio de este año de 1907, y después de las salvas y las
dIanas con que los soldados de la guarnici6n de Bogotá
saludaron la aurora del glorioso día, que parecía ataviarse
COD sus mejores gdlas para adornar el altar del recuerdo
en que la Patria honra á sus libertadores, continuaron
los festetos acordados para rememorar sus hechos gloriosos
y aVIvar en el coraz6n del pueblo la deuda de gratitud
que debe guardar siempre por ellos. De par en par se
abrieron para el público las puertas del Bosque del Centenario,
que el día anterior sólo habían cado acceso al elemento
oficial, y pronto inmenso gentío de damas y caballeros
llen6 sus pintorescas avenidas y comenz6 á recorrer
las v~riadas instalaciones de la Exposición Agrícola é IndustrIal,
cuyos detalles dimos en el número último ; después,
el movimiento de la multitud marc6 rumbo al Parque
del Centenario, en donde el Excmo. Sr. Presidente
de la República inaugur6 en el templete de piedra há
tántos años vacío, y en presencia del Ilmo. Sr. Herrera, Arzobispo
Primado, de los Sres. Ministros del Despacho, del
Cuerpo Diplomático y de muchas otras distinguidas personalidades,
el grupo de la Victoria coronando á la Libertad,
obra del infatigable artista Ricardo Acebedo Bernal,
que tántos y tan merecidos lauros tiene recogidos, así en
el campo de la pintura como en el de la escultura.
Después de medio día se cantó el Te Deum en la santa
Iglesia Catedral; luég'o hubo recepción del Cuerpo Diplomático
en el Palacio de San Carlos; en seguida desfile del
Ejército, de la Plaza de Bolívar hacia sus cuarteles, y por
último inauguración de la Escuela Militar y del Batallón de
Infantería Modelo y de la Batería de Artillería Modelo,
cuya organización se debe á la labor activa é incesante de
los Sres. Capitanes de la Misi6n chilena, Arturo Ahumada
y Diego Guillén, de quienes uno de los más importantes
p'eri6dicos de Santiago se expres6 asf, cuando fueron designados
para venir á Colombia :
" Por sus conocidas aptitudes militares, así como por
sus caballerescas y levantadas prendas personales, ambosj6venes
están llamados, indudablemente, á satisfacer lasmúltiples
exigencias de su delicada misión y, ante todo, á
servir de sólido lazo de uni6n, afecto y correspondencia
entre ambos países.
El Capitán Ahumada cuenta con dieciocho años de
servicios efectivos, sin interrupción; se ha distinguido como
Oficial de infantería por su desarrollado y s6lido espíritu
militar; trabajador, instruído, estudioso, reúne las condiciones
todas del Oficial moderno; es sabido cómo aprovech6
su permanencia en las filas del Ejército alemán y cuál
ha sido su situaci6n en el último período evolutivo de nuestro
Ejército.
Tal es, á grandes rasgos, la personalidad que lleva á
Colombia la representaci6n de nuestro Ejército y el carácter
de Jefe de la Misión.
El Capitán Guillén, con doce años de continuos servicios,
es un excelente Oficial de artillería y posee sólidos y
especiales conocimientos de su arm", ; su vasta instrucción
ha sido acreditada y fortalecida en el reciente curso de
cuatro años de la Academia de Guerra; contraído al estudio
y al trabajo, ha escrito una obra militar que mereci6
la aprobación gubernativa y que fue premiada con dos
puntos de mérito.
Ambos Oficiales han sido contratados por el Gobierno
colombiano para organizar, dirigir y enseñar en la futura
Escuela Militar de Bogotá, para crear y hacer cursos especiales
de aplicación de Jefes y Oficiales, para fundar escuelas
prácticas de sub-oficiales, y finalmente, para la elaboración
é implantación de los reglél'1Tlentos orgánicos d~ 1
Ejército, inclusive la organización del" alto comando," dirección
superior, Estado Mayor, etc.
Por lo expuesto se ve que aguarda á la Misión un la ..
bodoso é intenso cometido. Mas los Capitanes Ahumada y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO
·-(iuilJén llevan el más amplio espíritu y una resuelta dedicaci6n
al trabajo .
Sus antecedentes, por otra parte, SC-'1 garantía de éxito
y, por consiguiente, de que Chile y su Ejército serán
dignamen te representados.
Alienta esta confian za la perfecta certidumbre d .. que
el Gobierno y pueblo col om biano.s dará n á la Misi6n todas
las facilidades necesarias y dispensarán á nuestros Ofic iales
una acogida fraternal, considerá ndolos como esfo rzados
cooperad ores de la magna obra de progreso y e n-
_grandecimiento en que e Un em¡Jeñados todos los buenos
hijos d e C:olom bia."
m 6n UlIoa, Luis C. Fe rnández, Germán Rojas, Víctor A.
Cogollos, Ulises Nog-u e ra, Marco A. Pardo, Francisco Camacho,
Carlos A. Torres, Roberto Coronado, Pablo E.
Acosta, Aristides Fernández, Hernando de la Parra, Moisés
Rocha, y Brigadie r Mayor Milcíades García (hoy Capitán),
según se ve n, de izquierda á derecha y descendiendo,
en el grupo adjunto ; y en el centro del patio así como
en los corredores altos, numerosa concurrencia de elegantes
damas y cabalIeros. El Himno Nacional lIen6 los aire s
con sus alegres notas, y de pi e los concurrentes, sombre ro
e n mano, como acababan de oír la música marcial, oyeron
al Sr. Presidente de la República, que declaró inaugurada
ESCUELA MILITAR
Lo apitanes uill én y Ahumada y lo Cadetes fundadores
Bajo un solio I vdntaJ.; al efect\) ubre la amplia escalera
de piedra d el patio principal, ocupan puesto d e honor
el Sr. Presi d e nte de la República y el Ilmo. r. rzobispo
Primado, junto co n los res. Ministros del D e pacho
Ejecutivo ; formados al pi e, á lado y lado, los fundadores
de la Escuela, res. Capitán Diego uill én, Capitin Arturo
Ahumada, cadetes Tomá Concha, Eduardo F 16r Z U.,
Dolcey Casas, Aurelio renas, Agustín Mercado, L eopoldo
Torrente, l'edro Rubian ,Lui F. Ru eda, Manuel Brig
ard, Rafael F I6rez B ., usta vo 6 mez, Eduardo Ponce,
Adelmo Ruiz, E duardo BonillO, ] rigadier níbal Angel
(hoy Capitán), 1 rneSlo Cajiao, Enriqu e IIernánd ez, Dani
el Argáez, Alfonso Escall6n, Jo é M. Manrique, Julio
Cu adros Cald as, Gustavo Buendía, José E. Rojas, Mario
Garcla V., Efraím Delgado, Ilernando Zawadzky, aúl
Abello, Brigadier Efraím Rojas (hoy apitán), ub -B rigadier
Alfredo Laverd P. (hoy T~niente), Rafael Castello,
Gabriel Garda ~., Alfredo Jaramillo, 1ed rico 1ranco,
Guillermo Manrique Tcrán, Gabriel arda Z., Eduardo
Garda Mojía, Tomás Pérez, Manuel A. breg6n, Rodulfo
L eal, Joaquín Murillo, Roberto Perea, Carlos Villar, Ra-
( Folografia de Lin() Lara)
la Escue la con esta sencilla y expresivas palabras, dirigidas
al Capitán Ahumada :
« r. Director:
E l prop6sito de l Gobierno, al fundar la Escuela Militar,
es que en ella se for men los oficiales d e nuestro Ejército
sob re principios suficiente mente s61idos para que hag
an de él escuela de moralidad, de sobriedad, de fortaleza
y de disciplina.
E l Gobierno confía en que no d efraudaréis sus esperanza
y que en adelante se citará al cadete colombiano
como modelo del cumplido caballero, que ll eva por insignia
la verdad, la franqu eza y la hidalguía.
Hace pocos días, r. Director, que comenzasteis vuestros
trabajos preparatorios para esta instalaci6n, pero por
lo que habéis hecho durante ellos, tanto vos como v uestro
compañero 1 r. Capitán uill é n, en la ateda Modelo
d e Arlillería, e l obierr o está satisfecho de vuestro trabajo
y tie ne confianza de que sabréis corresponder á la distinci6n
que el Gobierno de Chi le, amigo leal de Colombia,
os hizo al escogeros para la mi si6n de que estáis encargados.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
HOGOTA ILU::)TRADO
En este mismo día se instalará en Cartagena la Escuela
Naval, dirigida también por un oficial de Marina
chileno, y por los informes que el Gobierno ha recibido,
espera poder decir respecto de aquel establecimiento lo
mismo que acabo de deGir de la Escuela de cuya direcci6n
estáis encargados en esta ciudad.
Queda oficialmente instalada la Escuela de Cadetes."
Entusiastas aplausos acogen el discurso del Sr. Presidente;
los cadetes, previo permiso, lo saludan con hurras
unánimes y cariñosos, y luégo el Sr. Capitán Ahumada,
en su nombre y en el del Capitán Guill én, da las gracias
al Sr. Presidente, y en bre:ves frases dice de sus labores
y del empeño que uno y otro tienen por corresponder á la
confianza de su Gobierno, que los design6 para venir á
Colombia, y á la del nuéstro, que no ha ahorrarlo medio
para facilitarles aquélla y dejarle satisfacer éste.
Capitán Arturo Ahumada
Las elocuentes ~rases de nu.estro primer Magistrado,
que dejamos transcrItas; >: I.as sl~patfas que el país todo
le tiene á la obra de la ,mlsl6n chIlEna, son muestras palpables
de que en un todo se ~an .reali zado los deseos-:
los augurios del colega santlagutnO, al cual enviamCJ
amistoso apret6n de manos hoy que tenemos el gusto de
hacer público nuestro aplauso á los Sres. Capitanes Ahumada
y Guillén, honrando con sus retratos á BOGOTÁ ILUSTRADO.
De la Escuela Militar pas6 el Sr. Presidente, con la
numerosa concurrencia que había presenciado con patri6-
tico orgullo la visita á los cadetes, á inaugurar en los vecinos
cuarteles de San Agustín , tI Batall6n Modelo de Infantería
y la Batería de Artillería Modelo, en los cuales
acababa de establecerse el servicio de rancho, en reemplazo
del sucio é inc6modo que desde tiempo inmemorial
han prestado en nuestro Ejército las mujeres de los soldados,
esas juanas abnegadas que en ca~paña son la bendici6n
de oficiales y tropa, pero que en tIempo de paz tántas
molestias y zambras inmorales suelen ocasionar, y los servicios
modernos de instrucci6n y disciplina para el Ejército,
que permitirán en día no lejano decretar : 1 servicio
militar obligatorio, y que por el momento le SIrvieron de
base al Sr. General Reyes, atento siempre á fomentar el
hien de los a sociados, para dictar su admirable Decreto
de 22 de Julio siguiente, sobre supresi6n del reclutamientp
y sistema de enganche para la tropa, que junto · con el de
amnistía del dla 20, son páginas de gloria para nuestras
libertades públicas y nuestros derechos políticos.
De hoy más no habrá recl utas en Colombia y, como
bien dijo uno de nuestros más apreciados colegas, "ya la
choza del labriego no será atropellada el mejor día, para
arrancar por la fuerza al hijo 6 al pad re, y atado brazocon
brazo, como el más peligroso de los malhechores, sacarlo
de allí entre las lágrimas y la desesperación de la
madre, de la esposa y de los pequeñuelos.
Ya no quedará de repente abandonada la estancia y
sola la labran za, privadas del brazo que las hacia fructi_
ficar, y la miseria y el hambre no aparecerán como fantasmas
pavorosos á las puertas de las cabañas entristecidas.
Esas dol orosas esce na ~, ese rumor de gemidos han
ncontrado al fin su término.
El Gobierno, presidido por un hombre de coraz6n
magnánimo y generoso y secundado por personas compenetradas
de esos sentimi" ntos. ha dictado el Decreto sobre
enganche, que es un timbre de alto honor para los que 10
han ~rmado, una demostraci6n del progrl'so qu~ hace Colombia
en el camino de la civilizaci6n, y la noticia que regocija
el alma de los que gozan al saber que se ha remediado
un mal y ha cesadu una iniquidad.
Ese Decreto hará comprender á los hijos del pueblo,.
á los presuntos reclutag, á los llamados dolorosamente
"~arne ~e cañ6!1'." quiénes son sus verdaderos amigos,
qUIénes, SIn acarICIar sus ofdos con frases mimosas y fa lsas
de sirenas, riensan en su suerte y buscan lamanera de '
ahorrarles sufrimientos y amarguras.
Ello tiene que hacer ver al pueblo que es con la paz,
con la absoluta tranquilidad del pafs con la que se pueden
ir remediando los males inmensos que han aquejado á Colombia,
porque es bajo su sombra protectora y benéfica
donde los abusos se van corrigiendo, donde se impone el
reconocimiento de los derechos del pueblo.
En medio del combate los gritos de los heridos y los
estertores de los moribundos se ahogan y se pierden entre
el estruendo de los cañones y el fragor de la lucha ; es
preciso que la calma haya llegado para olr la queja desesperada
y buscar el remedio de la herida y aliviar el dolor
y calmar la sed de los que sufren.
Eso es 10 que sucede tamtién en las naciones, en medio
de las guerras se ahogan los quejidos de aquellos á
quienes sus derechos se ul trajan, las voces de los que la .
fuerza bruta atropella; es preciso la paz, la absoluta paz"
para que sus voces se hagan oír y sus males sean remediados.
Capitán Dietro Guillén
Prueba perentoria de ello e el mal del reclutamiento,
contra el cual e había clamado en todos los tonos, y
que hoy al amparo de la paz y bajo el régimen de un
buen Gobierno ha encontrado la soluci6n deseada."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Q30@0TA ¡lilUSTRADO
, \ , r • '/ rI " ',: r l ' \
.1 Batería de 'Artillería Modelo .~. ¡
Comedor de la tropa, presidido por el Capitán Campo Elía Duarle,
los Tenientes Santos Rodríguez y Valeriano Cárdenas, y el Subteniente Mala"'ón
Al entrar al cuartel de la Ba/eria Modelo sonó de
nuevo el Himno Nacional, y los soldados, que estaban sentados
á la mesa, se pusieron de pie para oírlo y saludar la
entrada del Excelentísimo eñor Presidente, que junto con
el Ilustrísimo Señor Arzobispo, recorrió cuadras y comedores,
examinándolo todo para cerciorar e de que sus geseos
estaban cumplidos y prodigando á Oficiales y soldados
esas frases amables y oportunas que le granjean la
simpatía y el aplauso de cuantos las oyen,
-¿ Mucha falta les ha hecho la chicha? le pregun tó
al sargento segundo, ese mozo rle aspecto vivo é inteligente,
que preside la mesa de nuestr.> fotograbado.
- No, Excelentísimo eñor, le contestó éste, orgullosamenle
sorprendido, la panela y el agua os la reemplazan
bi n.
El General tomó en su mano un pedazo de panela
como )0 hiciera en el vivac de los campamentos, pensando
seguramente que ese dulce popular ha de ser arma poderosa
en la ct).mpaña iniciada en público por él en su opor_
tuna pregunta, contra la chicha, que mata el cuerpo y
anonada 1 alma del pueblo colombiano.
( Fotografía de Darán)
El decidido empeño del r. General Reyes, por suprimir
el uso de la chicha en el Ejército, debemos considerarlo
como muestra de u vol untad para combatir en todas
sus formas el alcoholismo n el país, y así conviene
hacerlo constar, tanto para dar al Cé al' lo que es del César,
como para llevar voz de aliento á los particulares que
luchan por establecer sociedades de temperancia en donde
son mayores los abusos del licor, y causa más lamentables
estragos, como que el aumento de la criminalidad
corre pareja. con el uso inmoderado del alcohol, ya sea
bajo la forma de chicha, ó ya bajo la de aguardiente de
caña, que son las dos más deseadas por nuestro pueblo, y
desgraciadamente más perjudiciales. Defender al soldado
colombiano contra los peligros del chichismo y del alcoholismo,
es obra buena que muchas bendiciones le valdrá en
)0 futuro al patriota Presidente que la ha iniciado, y que,
de ello estamos seguros, abrá llevarla á término feliz, para
lo cual, á más de obligar el uso de la panela, en
reemplazo del de la chicha, ha querido que se le dé al soldado
un vaso de buena cerveza en cada comida, á fin de
que en ningún caso pueda lamentar la a usencia de la indígena
bebida, que tantos males le causa.
, ]
, )
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA I ILUSTRAD(j)
Del cuartel de la Baltria Modelo pasó la
llumerosa concurrencia al del Batallól: Modelo,
en donde, después de su regreso de la Plaza de
Bolfvar, los soldados de dos de sus compañías
comían en esos momentos, servidos todavía por
·el viejo sistema, y pudo admirar las ventajas de
los que acababa de ver en sus mesas, comiendo
como caballeros, sobre los que lo hacían en
cuclillas en un r incón del gran patio de manio
bras, sin aseo ni comodidad a lg una. Bien haya
el eñor Presidente de la República que tánto
se preocupa por mejorar la condición del soldado,
y bien hayan el caballeroso Coronel Reyes
Luna y los veteranos Oficiales que comenzaron
la reorganización cientffica del Batallón
!vlode!(l, y cuyos retratos nos complacemo en
publicar, enviándoles, así como al personal directivo
de la Batería, con el Capitán Guillén
á su cabeza, nuestra voz de aliento y nuestro
aplauso.
Los Jefes y Oficiales del Batallón de Infantería
rodelo, el día de la visita presidencial,
eran los siguientes:
General Reyes Luna, primer Jefe (1), Coronel
Gómez, segundo Jefe (2), Coronel Pinillos,
yudante Mayor (3), Capitán Ospina (4),
Capitán QUIñones (S), Capitán Acosta (6), Capitán
Bernal (7), Teniente Ayudante Manuel
Garzón (8), T eniente A. Valderrama (9), Teniente
Luis Velasco (!O), Teniente' Francisco
Guinán (11), Teniente P. López (12), Subteniente
Abanderado, Joro-e Mercado (13), Subteniente
r epomuceno Triviño (14), Subteniente
Peregrino Sarria (lS), Subteniente Alejandro
Pescador (16), Subteniente Tulio E. Oso-l.
~I~
I I
11
I
I!
11
X
BATALL6N DE INFANTERÍA MODELO
La tropa se retira des pué - de la revista. En primer término,
el Capitán Acosla
(Instantánea del Sr. Jacinto Luna)
x
I
1I
II X
rio (.17), Subteniente Joa ufn Albán (18), jóvenes todos, y todos
llenos de brío y de entusiasmo, que seguramente secundarán la difícil
obra que se les ha encomendado, con inteligente voluntad y constante
disciplina.
Batallón de Infantería Modelo
~
I
?
Jefes y Oficiales que pre idieron su reorganización
( Fotografía de Lino Laral
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r80 B'0GOTAl ; ULU511RAOO
* • .-
Poco más de tres meses
han transcurrido-solamente,
y ya el día 24 de Octubre
pa~ado, cuando los amigos
y admiradores del Sr. Gene-
MISION 'CHILENA
ral Reyes quisieron significarle
su adhesi6n y su simpatía
en el día de su onomástico,
hicieron acto de
presencia en honor del Excelentísimo
Sr. Presidente
de la República las tres entidades
militares inauguradas
el 20 de Julio anterior,
y dispusieron en el gran
patio de maniobras de los
Cadetes u n a revista de
ejercicios, de la cual presentamos
alg-unas vistas que
dan gráfica idea de eilos y
muestran de bulto los progresos
alcanzados bajo la
direcci6n de la Misión chilena,
¡::or los artilleros de la
Batería Modelo, los soldados
del Batall6n de Infantería
Modelo y los Cadetes
de la Escuela Militar, y hacen
ver así la disposición
natural de nuestros Oficiales,
Cadetes y tropa para
Los Capitanes Ahumada y Guillén esperando al Sr. Presidente. En segundo
término el Sr. Subsecrelario de Guerra" D. Clímaco Losada
adaptarse pronto y fácil-mente
á las exigencias de la nueva enseñanza militar,
práctica y científica, como la habilidad y el acierto con
que los Capitanes Ahumada y Guillén han sabido transmit
irles sus especiales conocimientos en la materia.
(In sta ntánea del Sr. Pedro C. Manrique)
l En el gran patio de maniobras de la Escuela, limita.
do al oriente por la galería de cristales de las casas de
habitaci6n de los Sres. Capitanes, como se ve en algunas
de nuestras vistas, dispusieron éstos, elegante estrado en
....
El Excmo. SI'. P l'csid enle presencio los ejercicio militor
(Fotograf la de Lil/o La,.a)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B0GOTAl U:.USTRAD~
-el costado sur para el
Sr. Presidente, su dis'
tinguida familia y a lgunos
de los Sres. Ministros
del Despacho, y
á sus lados, así como en
el costado oriental, varias
fil as de asientos
para los invitados particulares,
entre los cuales
lucieron hermosas
damas de nuestra sacie.
dad elegante.
Poco á poco el público
fue llenando el
local, y á la hora indicada
en la invitación,
cuando los Sres. Capi.
tanes sólo esperaban la
llegada del Jefe de la
Nación para dar principio
;i los trabajos, sonó
I a música militar y
entró el Sr. General Re.
yes, acompañado por
su hermana la Sra. Re.
Grupo de soldados del Batallón Modelo mostrando cargas
individuales de á tres en tres
yes de Cárdenas y su
hija la Sra. Reyes de
Valenzuela (D. Ulpia.
no). En el estrado ]0
acompañaron, además,
como 1 o muestra el
grabado, el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, General
D. Alfredo Vásquez Coba, á la izquierda, con la
Sra. de Valenzuela, y el Ilmo. Sr. Arzobispo, junto al Sr.
Presidente, y luégo, el Ilmo. Sr. Maldonado, Obispo de
Tunja, la Sra. de Cárdenas y el Sr. Canónigo Dr. Aquili.
no Niño; detrás, algunos otros de los Sres. Ministros del
Despacho y la Dirección de la Escuela, yal pie, junto con
distinguidos ~iembros del Clero, entre los cuales figuraba
el Sr. Canónigo Manuel María Camargo, el Sr. Director
del Museo Nacional, D. Rafael Espinosa Escallón, el exPresidente
de la República, Sr. Marroquín, D. Rafael Reyes
Angula y D. Daniel Holguín, y en segundo término, á
la izquierda, el Mayor Faustino Pomar, Edecán de la Pre.
sidencia, que estaba de servicio el nefando 10 de Febre(o
y supo dar ejemplo de serenidad y de valor en el cumpli.
miento de su deber.
(Instantánea del Sr. P. C. Manrique)
Dio el Sr. Presidente su venia para ello, y la revista
comenzó con la presentación de los Cadetes, de la Baterí~
Modelo y de una Compañía del B:l.talIón Modelo. Los sol.
dados de este Batallón mostraron primero los ejercicios
reglamentarios del sistema progresivo empleado en la enseñanza
individual del soldado, y luégo los de gimnasia
militar, con armas y sin p.lIas. que sirven para el desarrollo
del cuerpo y para disciplinar los músculos en general,
de los cuales damos una muestra en el ejercicio de carga!>
individuales en grupos de á tres en tres.
Daba gusto ver á nuestros soldados, orgullosos con la
elegancia de su trabajo, obedecer puntuales las rígidas exi.
gencias de la técnica mod erna, y ya marchar de frente
como un solo hombre, ó arrodillarse y acostarse en movimiento
un ísono, preparando sus armas en estas forzadas
posiciones, de la misma ffi ,lOera que si lo hicieran de pie.
~=:::::====:::;::~~=:::::::::::=;¡-¿::::::::::~:::::=::::::==~ La Batería Modelo presentó
\1
Batería Modelo. Preparación para dispara!' contn obj etos pequeños.
(Instantánea Uel Sr. P . r.. Afa nriqlle)
ejercicios preparatorios y gimna.
sia sin armas para la disciplina
del cuerpo y ejercicios reglamentarios
correspondientes á la
preparación del artille ro en el
manejo de la pieza aislada y en
conjunto con las demás piezas de
la batería, incluso ejercicios de
puntería contra objetos pequeños
de combate, de los cuales da.
mas una vista, y cambios de pro.
yectil y de alza.
En estos trabajos de artillería,
seguramente los más difíciles
que le incumben al soldado, pudo
verse mejor que en ningún otro~
los rápid05 adelantos que ha h echo
nuestro Ejército en los pocos me·
ses que lleva de enseñanza por los
métodos modernos. La precisión
para armar y desarmar cada pie.
za y la rapidez para conducirla
prepararla hasta tenerla lista pa{
el ataque, son cosas que s6lo se
adquieren con práctica incesante é
inteligente. Bien por los artilleros
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
18-2 rBOGOTA ILUSllRADO
Los Cadetes exhibieron
los ejercicios modernos
para la simplifica~
ció n de los reglamentos,
tanto en el orden cerrado
como en sus principios
fundamentales para
el combate en tiradores;
luégo, ejercicios preparatorios
para desarrollar
el cuerpo sin necesidad
de aparatos, que son la
base de la educación física
del soldado, y por
último, cambiado su uniforme
militar por vestidos
de trabajo, que permiten
mayor libertad en
el movimiento, como se
ve en nuestro fotograbado,
ejercicios musculares
con armas y sin ellas,
que sirven para disciplinar
el cuerpo, y ejercicios
de sartos en apa-
Grupo de Cadetes li stos para mostrar ejercic ios musculares
(Instantánea del Sr. P. C. Manrlque)
ratos.
Para los que aprencií mo s en E uropa á apreciar en lo
mucho que vale la educació n física del hombr e, siquiera
00 falten quenes la hall en innecesaria, si es que no rid íc ula,
el trabajo de los Cadetes en estos eje rcicios nos satisfiz'l
plenamente y nos dio la esperanza, la seguridad puede decirse,
de que en dfa no leja no sigan todos los colegios el
ejemplo de la Esc ue la Militar, y sean más vigorosas y más
fuertes nuestras futuras generaciones.
Después, la sección de Cadetes del curso militar hizo
ejercicios de la esgrima de sable, florete y espada, enseñada
por el Profesor idoux, que se ve presidiéndolos en
la vista respectiva , y ejercicios d e esgrima de bayoneta,
con los cuales se terminó la revista organizada en honor
del Sr. Presidente de la R epública, alcanzando justos y
merecidos aplausos d e cuantos la presenciamos, para los
Oficiiales, Cadetes y soldados que tomaron parte en ella.
Noble y digno del hombre el ejercicio de la esgrima,
que por mom entos recuerda los paladines d e los torneos y
de las luchas me dioevales, y que siempre levanta y vi goriza
el carácter de las sociedades que lo tienen en uso,
no sólo como agradable ejerc icio, sino como medio de
dirimir cuestiones de honor, que en algunas creen que la
sangre lava ó siquiera les pone sello de nobleza y valen-tía
. Bien, pues, muy bien por los Cadetes que de hoy másno
sólo tendrán su espada al servicio de la Patria, sino que
ni la sacarán sin razón ni la guardarán sin honor cuando~
de ella requieran sus necesidades e n la vida.
Al consagrar nosotros este úmero de BOGOTÁ lLUSTRA.IXr
á la institución militar, representada en sus nuevos elementos,
sólo queremos seguir el ejemplo de Roger de Beauvoir
en su famoso Anuario militar francés, monumento levantado
en honor del Ejército de su país, y llevar á las nuevas generaciones
lecciones cívicas que formen almas heroicas para
!a Patria, que tanto necesita de ellas. Pueden faltarnos, yen
realidad nos faltan, los elementos modernos de la guerra
; pero más que ellos, lo que necesitamos incesantemen '
te es el orgullo de un numbre invencible, como lo fue el
nuéstro en el pasado siglo, con los legendarios triunfos del
Ejército colombiano en todo Suramérica; la emulación de
las virtudes guerreras, como base positiva de patriotISmo,
y el anhelo de lucir el valor de Ayacucho, cuando el
caso llegue de empuñar las armas ; que oigamos decir á
todo colombiano: he sido y soy soldado, y lo veamos marchar
á la defensa del territorio, si ella se impone, con paso alegre,
como si el batallón fuera su familia y no tuviera
más ideal que el del tricolor nacional, hasta el heroísmo y
hasta el sacrificio ; que nuestras fronteras
oigan, cuando sea necesario,
el eco victorioso de la mágica
frase de Córdoba, y en ellas
cumplamos nuestro deber de colombianos
á paso de vencedores ;
y que mientras tan o, vibre ese
eco en la boca de todo maestro
de escuela, en los discursos de
nuestros legisladores, y hasta en
las oraciones de nu estra muj e res
y de nue tras niñ os.
Gl'llpO dc rodctes (Cll1'SO Militnr) en CS('lIcla dc s ¡'imll d suhl
( {l/ sIal/trineo dI'! 1', P . C. iJlalll'uIlle)
E te amor á la banderd, que
e l Ejército g uarda como emblema
de la Patria, es la mejor, es la
sola garantía de nuestra independencia
nacional ' ex altémoslo de
cuanto modos sea posible, para
que ésta perdure de hoy má s en'
tre nosotros. o olvidemos que
con sangre e formó nuestro país,
y que debe mo s aprender á derramarla,
como la instit ución mil itar
enseña, para poder conservarlo
digno, respetable y respetado. De
aquí nuestro ent usiasmo por la Es-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOTA ILUSTRADO
------------------------------------------
cuela :\1ilitar, y por la Balería de ArJil/
ería y el Balallón de Infanle1 ía Modelos.
l-'ara después de los ejercicios del
curso militar. el programa anunciaba
asaltos de esgrima entre algunos caballeros
aficionados á ese noble sporl,
y con grata sorpresa vimos presentarse
en la arena, vestido con el traje de
rigor para el caso, al Sr. D. Ulpiano
A. de Valenzuela, quien al cruzar aceros
con el Profesor idoux y sostener
el campo honrosamente, tuvo la amabilidad
de dar á los Cadetes una lección
práctica de lo que vale la educación
moderna y del aprecio que tienen las
gentes cultas por cuanto tiende al desarrollo
muscular y á la mayor fortaleza
del individuo, haciéndolo tanto más
apto para la lucha por la vida, cuanto
más se aleje de tontos afeminamientos
y delicadezas de forma que al hombre
le sientan mal. Vayan pa.ra el Sr. de
Valenzuela nuestro aplauso y nuestras
felicitaciones muy sinceras.
Asalto de esgrima entre el Sr. D. U1piano A. d~ Valenzuela y el Profesor Sidoux
(Instantánea del Sr_ Pedro C. Manrique)
Terminados, así estos variados ejercicios, que dejaron
satisfechos los patrióticos anhelos de cuantos tuvimos ocasión
de presenciarlos, el Sr. Presidente recorri6 las distintas
dependencias de la Escuela, ya casi todas arregladas
para el mejor ~ervicio de los Cadetes, y se despidi6 de
ellos á los acordes dc:l Himno Nacional,' cantado en coropor
cuantos habían tomado parte en la revista, sincera_
mente emocionado por la fiesta de progreso organizada en
su honor, y que tanto bien dice de la labor presidencial
en pro del Ejército Nacional.
REG
~L 8xceLentíóimo atfa
por ellos y por sus deudos, á Id SRA. MERCKOF.S IZQUIFr.~DO
DE MURILLO, noble matrona que vivía en. Sog~ m<:>so vI?a
de abgnegación y de bvndad, y que alll mIsmo nndló.s.u ultima
jornada, dejando en el corazón de cuantos la qUIsimos
hondo vacío, imposible de colmar, que el recuer~o de s~s
virtudes perfuma hoy; á la madre de nuestro quendo aml.
go el poe.ta Ismael López, qu.e murió en Buga después de
largos años de lucha sobre la tle r~a ; al Sr. Dr. LINO R,ulZ,
periodista acerado y brioso polemIsta, que allá por el último
tercio del pasado siglo culm inó en los debates de nustra
prensa como luc hador infatigable, y que despué~ de pre~tarJe
al país valiosos serviciJs en importantes.p.uestos públ~cos
ha muerto como Presidente de la ComisIón de Suml .
nistros . á la ra. DOLORES HURTADO DE MONTESUMA, hija del
Genera'l Ezequiel Hurtado, ex-Presi den ~e ?e la República,
que murió en Pasto colmada de mereCimIentos; al Sr. D.
LEJANDRO CÓRDOBA, abogado muy distinguido, hijo del valeroso
Coronel Salvador Córdoba y sobrino del héroe de
Ayacucho; ¡:d Sr. D. GUILLERMO KIRKPATRICK, notable y bondadoso
extranj ero, q ue hizo de la nuéstra su segunda ~atria'
al Sr. D ENRIQUE SANCLEMENTR, varón fu erte y vlrtuos~
educado en el diamantino crisol de su inolvidable
padr~, el ex-Presidente már tir, Dr .. Sanclemente; á la
Srit<.. EmlA GAVIRIA RESTREPO, flor de Virtud que la muerte
arrebató en la primavera de su existencia, y á los amig03
cuyos retrato!' publicamos en esta página. T ambién col ocamos
nuestra humilde siempreviva en las tumbas del SR.
EltlESIO DELGADO, honra y pre" del gremio de tipográfos bogotanos
y del SR. RICARDO OTO K, el Guerrita colombiano,
que con'tra el querer de los suyos y guiado sólo por su indómito
valor y su afición incontenibles, vistió el traje de luces,
que dicen los aficionados á la bárbara lidia, y en los
últimos tiempos deleitó nuestro público con sus proezas
en el redondel de San Diego, y á OCTAVIO GAlTÁN,factótum,
amable y bondadoso durante mue hos años, de las labores
menudas en el Gobierno Municipal.
@
I @
@ @
t n. Luis Pri ,to Solano
En la ciudad de anta Rosa de Viterbo, cuna de tántos
y tan distinguidos varones, honra y prez de la República
en muchos y variados campos de la actividad humana,
nació esle distinguido amigo, cuya reciente desaparición
ha. sido generalmente sentida por t:uantos tuvimos
ocasión de conocerlo y de apreciar la bondad de su carác-
Humilde en sus quereres y ambiciones, LUIS PRIETO
vivió siempre la vida apacible de los campos, regando la
tierra con el sudor de su frente como la habían regado sus
mayor-:s, menos po¡- espíritu de lucro que para su propia
satisfacción y su emoeleso, y pegado á ella como la hiedra
al olmo, lo sorprendió el viaje eterno, amándola en la feliz
comarca que le diera el sér y ayudando á cubrirla de
caminos para facilitar su explotación acertada y su progreso.
gricultor sie mpre, ya á las orillas del Funza ó ya en
los valles de Sugamuxi, salvo cuando en épocas de guerra
dejaba el arado para empuñar las armas en defensa de
sus ideales, vivió en la fortaleza de la madre tierra, y como
ella fue bueno, fue noble, fue sencillo, y así de seguro lo
ha recibido en su seno, y amorosa guardará .Y ligera sus
despojos. '
t D Roberto de la Torre l\Iuñoz
Muy joven lo arrebató la muerte, siempre implacable
y cruel, cuando tan sólo llevaba un cuarto de siglo sobre
la tierra, y si por la edad podía contár ele entre los favorecidos
de los dioses para llamarlos pronto á su lado, por
la seriedad de su juicio, por su instrucción y por su entu~
iasmo para el trabajo, parecía como si hubiera vivido doble
tiempo del que vivi6 y ocultara la nieve de los añ s
bajo sus cabello negros como la pluma del cuervo.
Fueron de ensueño eso pocos año de existencia, consagrados
cariñosamente al culto de la familia y del amor;
del hogar pre ente que le diera calor desde la cuna al Iado
de sus bondadosos padres y del hogar futuro en donde la
mujer amada fuera r eina y señora de su corazón. Para
servir á uno y á otro de e to nobles ideales, consagró al
diario trabajo todas sus fuerza y todas las palpitaciones
de su sér, y en la brecha, cuando apenas se enjugaba hoy
el sudor de la frente que mañana volvería á santificar su
labor, lo detuvo un momento la eterna segadora, y al oído
le dijo de la inutilidad de su esfuerzo y del triste vacío de
su vida. Luchó todavía algún tiempo con u suerte, ha-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(IJQ.fiPTA. ILUSTRApO '185 (,
ciendo cuant,Q Janciencia indicaba· para re~,\Jperar la salud;
perp·todo fl,le ,en Vlano y pronto el secre;to ¡1 fa.tal se reali~ó,
dejando sumidos $I:IS castos amores en duelo)de desolación
y de lágrimas. Quiera, Dios dar á la. familia de ROBERTO,
con el recuerdo .del ausente querido, el lenitivo cristiano de
la resignación.
1
~ I
t D. Luis María Pardo
Varón justo y alento á obedecer puntual y riguroso
los dictados de sus creencias religiosas, fue siempre tipo
acabado del hombre fuerte y abnegado sobre la tierra,
que repartió su existencia entre los deberes y las frui.
ciones del hogar, al cual consagró todas las horas blancas
de sus días y de sus noches, y los deberes y las satisfacciones
del trabajo, que ennoblece siempre, siquiera fatigue
con su exceso en ocasiones. La sociedad bogotana lo v;o
año tras año atendiendo con esmero su casa de co:nercio,
en la cual puede decirse que se crió cuando su señor padre
la dirigía, y atendiendo de igual modo á la educación cristiana
de su numerosa familia, en la cual sembró con sus
obras el ejemplo del padre amante y del esposo modelo.
Católico muy sincero y muy creyente, consagró sus
ideales al culto de la Virgen Inmaculada, y, fuera ó nó robado
á sus diarios quehaceres, nunca le fa ltó tiempo para
trabajar por la construcción de la Basílica de Chapinero,
cuyas cuentas llevó siempre con cuidado cariñoso y exquisita
pulcritud. Hoy que la muerte paralizó la mano con que
semana por semana enviaba á los periódicos el extracto
de su cuenta, todas las partidas de ella pesarán con empeño
en el platillo de sus obras buenas, y le harán al Sr.
PARDO amplio el camino de las merecidas recompensas.
R EG --_ ........ ---
fes hembres de acci ón
Mr. Makinson Sanders
Con gusto ofrecemos hoy á nuestros lectores el
retrato del Sr. D. Thomas Makinson Sanders, distinguido
ingeniero inglés, que tiene á su cargo, como
Director residente en Colombia, las empresas de the
Cartagena (Colombia) Railway C<.?, Ud; the Magdalena
River Steamboat C<.?, Ltd; the Cartagena Waterworks
C<.?, Ltd; the Girardot Steamboat C<.?, Ltd; tbe
Colombian National Railway C<.?, Ltd ; the Rail'."ay
Concessions & Contract C<.?, Ltd ; the C. W. Syndlcate,
Ltd; y the Bogota Thelephone C<.?, Ltd.
El Sr. Sanders nació en Londres en el año de
1865, y allí hizo' sus primeros ~stu dios de mate,ll)áticas,
por las cuales mostró entusiasta afición desde su
primera edad; luégo pasó á Ja Repúblira Argentina á
prac.ti?ar su profesión de in.geniero en el gran ferrocarrIl
(lel Sur, de Buenos Aires, y después trabajó sucesivamente
en las empresas de the Buenos Aires
Great Southern Railway Compan)', Ltd; the Sao Paulo
(Brasil) Railwa'y Company, Ltd; the Great Southern
of Santa Fe & Cordoba Railway Company, Ltd;
the Central Argentine Railway Company, Ltd; the
Leopoldina Railway Company, Ltd; the llarranquilJa
Railway &: Pier Company, Ltd; y the Peruvian Corporation
(Cenlral Railway of Perú), poniendo en todas
ellas su actividad, su inteligencia y sus conocimientos
especiales al servicio del progreso universal,
sin que tan intenso y variado trabajo fuera obstáculo
para continuar en todo clima sus estudios técnicos
profesionales y refrendar en la República Argentinay
en los Estados Unidos del Brasil su grado de ingeniero
obtenido en Inglaterra.
El Sr. Sanders es uno de los ingenieros ingleses
que mejor conoce los trabajos ferrocarrileros de la·
América Latina, como que además de las empresas en
que ha trabajado y que dejamos nombradas, ha hecho
viaje de estudios á Méjico) á Cuba, al Ecuador, á Bolivia
y á Centroamérica, en misiones especiales de
importantes Directorios ferrocarrileros. Actualmente
trabaja con especial empeño en la conclusión del
ferrocarril de Gírardot, y á ocuparse en la realización
de esta magna obra ha seguido para Londres, en don-
D. Thomas Makinson Sanders
de dará cuenta á sus poderdantes de los numerosos
trabajos que le tienen e.ncomendado. Le.de~eamos
viaje feliz completo éXIto en sus negocIa clOnes y
pront::> regreso á Colombia.
~
Federico Rivas Frade
Cumplimos deber de cariño y de justicia ~l enviar á
este querido amigo nuestro saludo de despedIda, ahora
que nos abandona para ir á desempeñar el Consulado de
Colombia en San Cristóbal, Venezuela.
Rivas es bogotano; hizo todos sus estudios en esta
ciudad del Aguila Negra, hasta coronarlos con el título de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
186 BOGOTA ILUSfRAD,
TKNJ7;\OS el prop6sito de publicar sobre la Escuela
Naval de Cartagena algo semejante á lo (lue publicamos
hoy de la Mil itar, y con este objeto rogamos al Capitin
Asmunss n~ el envío de las vist'\s q'Je es prvblble tenga
de 5U barco- eSCUf la, y de los adelantos de sus alumnos en
las maniobras na vales. Junto con nuestra sú;>lica, enviamos
al inteligente Capitán nuestras felicitaciones por la
ener!;ía con que sabe poner coto á las faltas de disciplina.
de S'JS ~ ubordinados. ,
NUPCIAL-Nuestro queri lo amigo y di Li'ZIJido cola.
borador Jnier Aco. ta, cuyo nombre es ya ventaj lsument~
con): í J) en 1'\ repúb'ic'\ de las letras, uní) s J suerte
el domingo 2'¡' de Noviembre, en la basflica de Cha!Jinero,.
á la de la encantadora Srita. Lucila FI6rez U ib"'. Deseamos
para el nuevo hogar la más cumplida fdicidad.
D. JULIO H. PALACIO, tan elegante gm/lemalJ como briI\
ante escritor y buen amigo, ofreció un suntuo>o banquete
de bienvenida al Sr, General Urib~ Uribe, de quien fue
Secretario en la Conferencia Panamericana de Riojaneiro,
mereciénr:lo'e ex:¡uisitas atenciones durante el corto tiempo
que -permaneci6 á su lado en el desempeñ) de la Se.
cretaría.
ADVERTEXCIA
Con este nümero, que se repartirA. á los sus ·
criptores de la anterior, comienza l~ tercera serie
de BOGOTÁ ILUSTRADO, pero el que no quiera
continuar favoreciéndonos con su suscripción . no
tiene sino que devolverlo á la Agencia Generar.
calle 16, nümero 100 A, en la acera. norte del
Parque de Santander. Nadie está obligado á su:;
cribirse á todo periódico que se le envía, p~ro ~Í
titne el deber, por trivial honradez, de devvl·
verlo á quien ha tenido la amabilidad de enviárselo.
Crean ustedes que nuestra empres.l, á pesardel
apoyo que generosamente le prestl el GO'biern0,
es ante todo patriótica, y que sólo p")dre~
mos darle vida propia si logramos colocar en eí
país mil suscripcicne~, oportunament': pag;¡da~~
Ojalá lo consigamos, más para honra de Colombia
que para nllestra propia honra, ya que nosotros
ni la damos de literatos nj fincamos en
BOGOTÁ ILUSTRADO vanidades de periodista que
jamás hemos tenido.
Los recibos por la nueva serie se presentarán
con d próximo nú '11er0.
@~ W-ii ~ ~ ~
~W~
el periódico de mayol' circulB ción en el pat~1'
cuen tu yá con imprenta propia, y así poJd
ir más fácilmente á todas partes, por sólo un
centavo en oro cada número. Próximamentetendrá
también servicio propio de cable~.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOGOT A. ILUSTRADO
- - -- --
So Eminencia el Cardenal Merry del Val, Secretario de E Lado de Su Santidad Pío X, despachando en
la Máquina Ilammod la corre!!pontlencia " iplomática del Vo.!icano.-Agenlcs de dicha Máquina,
Camucho I\oldán y Tamnyo, llogotá, calle 13, núrue. o 178.
I CA -1
DE ZIPACON
Este carbón es el mejor de la Sabana; con su uso se
obtiene una economía del 25 al 30 por 100 sobre cualquier
otro, Desarrolla gran cantidad de calor en poco tiempo;
al quemarse no deja laja ú otras sustancias incombustibles,
sino apenas una ceniza fin&; no contiene, como los demás
carbones, grandes cantidades de azufre y, por consiguiente,
no ataca las parrillas ni destruye las máquinas.
Dit'íjanse lo pedidos á
BAVARIA
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Bogotá Ilustrado - Serie II N. 11", -:-, 1907. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095007/), el día 2025-06-29.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
