·coNST.lTUCION A.L
. .. •. Este pe~iodicó se 1,mhlic~ lo's s~.h~-dos . . ~e rec~hoo•suseripcio'nes a él r.or · U~ el stado dicho, me dara cuenta de las dilijenc'ias que se
semestres,ara.zo.udet_remt~reaJes,e!lJaad~mrílStraciOn de correo~deestacm- ·ha·yan practicado a e te fin y del resultado que h ab t n·-
dad; -:-· por,.¡ Sr. l\Tanauo fatwo en Bogota, calle 3. ~-del comercw, n.o 108. .• . ' . . , .ay e 1
Lus m1meros sttelto!( 'valen real v medio. do, para ·ponerlo todo -en notiCia de la camara-Dws :guarde
· a U__:finf~tel Diago. . _
ELECCIONE ·SECUNDARIAS DEL PRESENTE A O.
'TESORERIA DE POPAYAN.
Estado semanal, comprensic'O del 15 al 21
r. ARGO.
-Enterados d.e cMa de moneda
Id. de alcahalas
Id. de producto de papel sellado
Id. de correos - - - -
1(1. de producto de tabacos
Suma
DATA.
l:ntregados al capitan Domi 1go 1\Iier, para
raciones del hatnllon n. 0 2. o
.. Id. al capitan Jo e Villar para id. de la
guardia nacional ·
Id. al ma"·ordomo del hospital militar para
gasto ~de él - - -
Id. al ca pitan José l\'lnrla ·N uñez, á cuenta
de las . pensiones que tienen asignadas los
oficiales retirados - - - •
Id. al teniente Franci co Belalcazar, para raciones
del Estado Mayor y de la columna
del ·Sur
de junio.
1264- o- o
x5o- o- o
35 :. o- o
En cumplimiento de la orden del P. E. de 2~ de mayo
l último, comünicada a esta ·Gobernacion .por la Secretada del
Interior, y ;publicnda en el numero 46 de este periodico, se
ha prevenido a 'los .:'j fes ·polítiéos de la provin~ia por circular
de 20 del que rije, la .pongan en "Conocimiento de las
asnmbleas canto·nales, que se ·han de reunir el dia I. o de
agosto proximo, para que impuestas áe ·su tenor, procedan
a votar por el senador, y representantes principales y suplentes
·1·elévados por 1 sort o -que han · hecli~ hs ~amaras del
ongreso con arreglo á 'la éonstitucion, n.avitti:etrdo a dichos
---- jefes políticos, -que los suplentes que ·han •cesado, :son los SS.
1613- 2 - :· Estevnn Quinttras, que haya en el can ton oe ·su ·mando con nr- diccion de Tulua, la espera qu peligrosa cuando vido para lns baci ndas de la casa, sean vacindas a mediexic;
t . Otros males epidémicos como las viruela , la 's- da que salgan, que no se las dfje permane er en los encarlatina~
ciertas calenturas nerviosas, han hecho mucho:-. losado de los patios ó pasndizos, y que se desagüen mui
ruas estragos, pues que en lo paises de la Europa en (1ue prontamente por el conducto o sumidero que las conduce
la c6lera ha reinado, y en donde ha existido un mayor 1Ú1" l:'t la callt>. Convendría tambien fnvorecer este d s<~gü.e por
mero de circunstnncias favorables a su propagacion, ape- una grande abundancia de riego si el declive no fuere has·
nas ha atacado mas que a un individuo entre 75, y :.mn t:.mte dpitln. •
en algunas ciudades, sus at.aque no han pasado hasta c11- Las 'iclrit'ras debPrán limpiarse a lo menos una ve't
tonces dP la proporcion de un indi id u o , obre 200. por srmnna, por cuanto la accion de la luz es nec saria
Conducta que debe sf'gTtirsP para preserllarse rlf' la cblf'ra. para la salud del hombre.
z. 0 -El poco peligro que corre el que es atacado dt> J,as intuu tHii cia la heces, los restos de animales y dt"
la cól •ra, .debe in spirar toda oniimlZa. Por lo mismo no vt>jet- ·os cpte no tiem'n aire.
masiac.lo vivos e.tc. 1 Lo::; qu<' lwhitan la ea a , particularmente en los bar-
2.. ~-La observacion ha probado que <·mmto mns puro es rios m ,!Í püblados, debieran bajo este respecto vijilarse
el aire que e r espirn, tanto menos s está esp 1csto :'t la cólt·nt. mutuameiJtt', y :!tlll contribuir ada uno por su parte, nl
Nunca será d t~ ma. inda la atencion e¡ Je deba prt>starse a ' {'O de las c::llt>s, sobre todo cuando on e trechas. E to
a la saltrbridad de las h ahitacione ·. A i t'S que ha de cui- COll'illlta al inu~rJs de todo .
darse de no habitar, y mas todavía de no dormir t'n la mi·;- 1. 0 -Los qu<:> han obs<"rvado la cólera colocan el re·ma
pieza en que se acuest 11 m 1ch·ts perso!las, ele n·11m·a r fri:nni t'nto í')• <'1 número de las causa:.; mas propine; pitl'a
el aire por la manana, y ·aun durante todn el din, nlll·i cn- fttYOJ'e C(~l' el dt•saiTollo de esta nft>n11edad. E· nl'C<'"nlentc qu' pue-;, evitar e.'ita causa vi tiénclosc· con abrigo, y hhramlo
sea posible la puertas y ventana . Convc udr~t tawhit>n co- en panieular el vientre y lo pies de la :t('cion del frio.
locar en los aposentos habitados una vastja granflc que c·ott- Al cf'ct'to, e · bueno elíir e sobre la parte d( 'inuda una
~ tenga agua lorurada. ( 1) hnalmt>nle, e puede favorecer la faja de h111 :1 (> f'ranrla, y usar cale tas o escarpines de lo
renovacion del aire, enccnclicnclo por algunos minutos un mismo. Estns ve ticlos se mudaran y lavaran cuando cstuego
mui puro y de .arandes ll: mas n la d1inwnea. tuvirrrn húmedo.'i o sucios. Los pies se lavarán a uwntHlo
Ha de atenderse a que no deben abrirse las puertas Pn agua tibia ; se llevnrán puestos zuecos ó znpatmw-; imY
ventanas hasta que enteramente no . e estt! vestido, ~t penetrable", cuando ea forzo:o permanecer por algun t <'m·
fin ele uo esponer ·e al re, íriamiento. Es bueno, cuando se po en el frío y la. huu;edad; en una pah bra, se calzara
pueda, pasnr á otra pieza durante e ta opcracion. con limpiez·¡, v de manera que los e tremo inferiores es~
En fin, relativamente a lo dormitorios, convt>nclrit ser- tén al abrigo el • la intemperie.
virse de camas sin cor in as, no dt'j .tr nunca qu(' qnt'd('fl l\1 1 h as persona. , sobre todo de la cla ·e poco a omomucho
tiempo la orina ó la , materias fecalt>s en los vasos, dada, tiPnen la malísima costumbre al acostarse', y todalos
qne debe1·an lavarse prontarn lile, y contener iL' lll pre vía ma · al levantarse, de poner los pies de. calzos en el
tm poco de agua. suelo frío, y aun de andar así. No er:l jama · dt>ma-;incla
El aire húmedo de las habitacion es, en todos ~iempos la reprohacion de senwjante uso, el qu ería partí ' ular-malsano,
se hace mui peligro o cuando reina la cMcra. l~s m ~ute peligroso mientras reiuara la colera.
menester por lo tant~ abstenprse de secar h ropn en el Tambien por el temor d t>l resfrio es quP aun en el
cuarto en que uno vive, sobre todo i alli se duenHP. verano convendra ubs enerse de dormir estando \a<; venta-
Convirne mucho no solamrnte cuidar de ait·ear los dor· nas abiertas. Conv ndrá igualmente el manu ner en In-; hamitorios,
sino tarnhien de mantenr'r c>n el mf'jo r estado po- hitarinne. un calor templado ; ¡){)rqu _. lo · apontf)<; demasible
de salubrid ad las cac;as y S il '> d ·pendencias. ·iado dtlidos hac "n á las per onas q 1 los hahit·1 mas
Asi se tendra un gran e tid· do <'On los caiíos y le- smcE'ptibles de la impresion del frio a que pued ~:: n e. o ..
trinas, los que se limpiarán a lo met os un ~l VI'Z al d ia con nersc al snljr.
agua clorurada ó simplemente con agua. St' ltarit m ui bi en Por la mi ma razon sera conveni(>nte, en cuanto sea
de tener constantemente cerr. dos con un t:1pon bs aher· posible, retirarse a casa temprano, no pasar una parte de
luras de los tubos de plomo o bronc que comuniquen la noche en las tertulias, en los afee , en las taberna y
(1) Agua c!orurada-Tvmese :
una onza : agua, libra y media.
en tros lugares de reunion, sobre todo, cuando las noches
cloruro de cal seco, son frias y húmedas.
4. o- Ocuparse, llevar un~ vida activa, evitand~ en
lo posible los escesos de la fat1ga, es uno de lo m ~Jores
medios de distraer la alarmante inquietud. N o convwnen
aquellas ocupaciones que exijen in te n a aplicacion d ~ 1 a ni·
mo. Otro tanto puede decirse de los trabajos qne atraen
durante la noche una privacion de sueño a que no se,-es·
taba acostumbrado.
Se vierte sobre el cloruro de cal una pequer2a cantidad
de agua para reducirTo al estado pastoso ; en seguida se de~
sata en !a porcion de agua indicada. Se decanta el liquido, y
se conserfJa en vasos de vidrio o de greda bien cerrarlos.
Tambien se puede emplear con ventaja el agua clorurada,
preparada con el cloruro de oxldo de sodium., echando
una onza do cloruro en 10 o 12 de agua. 5. o -Se ha hablado ya de la utilidad de las fajas y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-de los escarpines de lana; pero es menester que estas piezas
se conserven siempre con aseo. Aquellos a quienes sea
H cil tomar de tiempo en tiempo baños de un calor agradable
har{m mui bien en usarlos ; pero no deberan permallecer
d ntro del agua sino l tietupo intli pensable para limpiar
el cuerpo : se tendra el cuida(lo de t'njugarse bien 'On
un lienzo tibio y no esponers inmediatalllente al aire estraño
al snlir del baño. Esta precaut:ion, sobre todo, es útil
·Si la estaciou fria.
IJas fricciotH.'S secas son mni convenientes. Es fácil
admlni'\tr:n·las, froü11dosr) ó lwcieiJ(lose frotar por la noche,
el tronco, los br:no ·, mu~los y pi(•t'nas, durante un cuarto
de hora, f'On un <:<:pillo suave ó con un pedazo de franda.
Por lo denw-., st• concibe q(u• en lo que conci<~rnc •n
lo jenrral c1 rnodo de ve ·tirse, d<·l>erá arreglarse segun 1:-~ e tacion;
pero en niuguncaso ~eu.nr:wvrstidosdemasiadolij'ros.
6. 0 -Cuando rt'ina la culera, el morto de alimentarse
~s un punto nltli importante. La obriedC011ll'IHlacion. Se sabe de un gran numero ele
t•jeniptos en que la culera se ha declarado de pues ele los
escrso en la mesa, y e~t~i prohado que los que tien n la
-co tnmhre de embriagar e son lo que mas particularmente
se lutlian espuestos á esta euf(·rmcdttd.
Las carnt•s bit•n cocidas ó bit·n asados y no d('masiado
gordas, a i como el pfzcndo fr<'sco, y de uua dijestion
fúcil, lo huevos, el pan Líen leudado y bit•n cocido, habr:'
rn de formar el alimento principal. Las carnes y los pezcados
salados no son provecho ·os : se usad lo ni<'nos que
sea posihl de las oruida que tengan tocino y especias,
absteni .mio ·e tmnbirn de la ma. a. pesada y gra:osas.
Entre las legumbres conveudra, en cuanto se . pueda,
·reducir e á lo metws a uosa y mas tijeras. ( 2) To creemo
que d-han escluirse de estas últimas las batntas de buena
calidad. A probarnos así mi ·mo el uso de lwbirhudas secas,
h•utrjas, guisant .s y habas, tomado en papilla. ( 3) Las
crudezas, como son las ensaladas, los rábano , etc. no convienen
n m::mera alguna.
En la estacion de la frutas, s menester ser mui reservado
en el uso que de ellas se haga, ·obre todo cuantlo
no estén bien maduras, porque 'ntonces pueden se1· muí
peligrosas. Las frutas cocidas pre entan menos inconvenientes;
pero nunca cleberan comer e en grande cantidad.,
ni meno constituir Jo sustancial de la coumla.
Hai alimentos jPn •ralmente sanos, pero que por una
tlispo icion particular del estomago, ciertas pt•rsouas dijiert>
n dificilment . Es justo que se ab ·tengan de ellos, pues
cada uno debe en el particular e. tudinr u estómago.
En tiempo de colcra, se d be comer mtnos cada vez
que lo que se acostumbra, y si s ha e ·una comida mas,
h:tbra de ser siempre mui lij era.
IJa bebidas exij '11 la mayor ntencion. Toda bebida fria
tomada cuando e esperimenta calor es peligrosa: no con"
·i nc apagnr la sed sino Cttando se ha dPjado d transpirar,
t>S d(•cir, que nada clebe lwb •rse frio cuando se esta
sud~,11cio. Las con ecuencia · de este abuso son tanto
mas funesta , cuanto la bt>bida . ea mns fria, y sea mayor
el calor qu se iente. El ag·ua ser~i clara; la destilada es
preferible a todas las dtmas. Ha d · animarse con mui poco
vinagre o aguat·diente cuando se quiera tomar pura (dos
( 2) Se debe entender por legumbres acuosas las que
contienen muclta agua de vejetacivn, como por ejemplo, los
pepinos, la remolacha, la lechuga, etc.
(3) La vaina é pelle u/a de estas legumbres secas o
verdes en nada contribure a la nutricion, J' tiene el incon-
"eniente de no poderse d.Ljerir. · ·
cucharadas de aguardiente, ó una de vinagre para tres¡¡ ..
bras de ngua,) sobre todo, cuando la estacion es caliente~
y que hai unn obligacion de entregarse a un trnhajo cor..:
pornl, qu t'scitando la transpiracion, provoca la sed, y obli-1
ga por con iguiente á beber a menudo. Entonces es neCt'sario
beber poco de una vez. El agua envinada, ó aquella
a que se haya añndido Un poco de bu n 'Vino, conViene
del mistno modo. En fin; se puede hacer con hue!l
suceso uso de una agua lijcramente aromatizada con una
infusion estimulante, como por eje·mplo, con la de yervabuena
pimelltada, ó mansanilln, una pizca de yervabuena
ó S<'is ílnres de mansanilb para libta y mt'dia de agua hir-iendo,
á la c1ue se añatlira despues del resfriamiento libra
y media de agua fria. ( 4)
NADA ES TAN PEH ICIOSO COMO EL ABUSO DE
LO LfCOHES FUEH.TES. Est:i probado por'tln gran numero
rjt'mp.Jos que la culera ataca con preferencia, como se ha-dicho
ya, A Jo que tienen por húbito la embriague¡¡,, y aun a los
; .ni tampoco se manifiestan en su totalidad en
todos los -enfermos.
Como quiera que sea, cuando muchos ·de ' ellos, particularmente
la alteracion de la cara, el decaimient'-~ la
ensacjon·de qt t madura en ]a hoca del estomago, lo · horl)
Origmos, el rt-sfriamiento de la susperfic-ie del cuepo, lle:
lren á ohserval' e, es necesario llamar inmediatamente a
un médico.
Medias que !tan de emplearse antes de la llegada rlf1j{rcu1tativo.
Conviene escitar fuei~temente la cutí y de pertar en
ella el calor.
Para el efecto se colocara al enft rmo (le ' tllldo entre
clos cobertores de lana calentados ó zahumadn · previanaen·
te, y se 1e pasad.n sobre toda la supel'ficie d ·l cm·qH') al
travéz del cobertor planchas calient~s ó. un <'alentado!'. Las
planchas se dejarún mas tiempo sobre ' la boca del estóma·
~o, debajo de los brazos y sobre el cornzon.
·Se frotará cun fuer:z.a y por largo tiempo ]os mit> rnbros
con un t>pillo seco ó con un linimento irritallte,
sirviéndose de uu pedazo de lana ó de franela. E<;tas frot-
acione ·, deberim practicar e n cuanto pueda ·er, pnr tlo.,
er. onas de as que cada una frotara al mismo tiempo la
n1itacl del cuerpo, teniendo siempre gran cuidado tle de -
cubrir lo meno· que ea posil)le al enfermo.
·El linimenlo CUJa receta sigue, parece SL nos referimos
a las oh ervaciones, que se ha empleado con un éxio
del todo pal'ticular.
Tómese : de aguardiente libra y media_,_ Vinngre fut>t'·
te, doce onzas- Harina de mostasa, media onza-Aicaufor
dos dragm s: -Pimienta, dos idem-Un dieute ele ajo mo)
ido-Pongásc todo en un frasco bien tapado, y dej ~se en
nfusion por tr Js dias al sol o en un paraj , caliente.
_ Estas fric<'ione deb ran conitnuarse mucho tiempo,
y el enfermo deLera star acostado y envuelto ett mantas.
Se podran aplicar ~ tambien sinapis111o · calirntes en la
espalda y en el vientre, o ' cataplasmas de linuza mui caliente
y regados con e. ncia de tFementina.
Fiualmente·s han empleado ventajosamente saquillos lle·
nos de ceniza o arena caliente, que se aplican sobre el cuerpo.
La esperiencia ha probado en muchos lugares en que
ll. aed reinado la colera, que se puede sacar un gran partido
los baños de va¡ror, vinagrádos, ó alcanforados,
Asi, mientras que se procure hacer entrar en calor al
~nfetmo por el paso de las planchas o por friccione , se
uede preparar un baño de vapor del modo siguiente :
se queman pedernales ó pedazos de ladrillo ó de hierro,
e coloca bajo de una silla de brazos, ó de un asiento de
ña, una vasija que contenga vinagre, al cual -aconsejan
al~unos que se agrege alcanfor (dos ochavas de alcanfor
disuelto en suficiente cantidad de espíritu de vino para
tres libras ·de vinagre.) Estas divers:;¡s -disposiciones to~
ma as, -tse hace séntar al enfermo desnudo en la silla, y
escepcion de ')a ' cabeza, se rodea su cuerpo y ia silla con
cobertores · de lana que bajaran hasta los pies, los ·cual s
desc.anz<~ran sobre lana ó sobre cualquier otro 'cuerpo caliente.
eguidnment se van echando uno tras -otro, y con
pocos -segundos de intervalo, los guijarros ó pedazos de la(.
lrillo ó peda os de fierro en el vinagre, el que por este
procedimiento, se calienta y se l'rduce mui ·pronto á vapor.
Este hallo dt•be dutar -de IO a 15 minutos.
Cual1do se ,·aque de él al entermo debe permanecer
acostad(, <'ll"re cobertores de lana mui secos y calientes,
en do11de S(' lt:' d<'jnrá tranquilo, si ·se hubiere logrado
una tr~1n. piracion moderada. En 1 caso contrario, se seguir:
ln las friccion s, siempre entre los cobértores, hasta
la llegada del na:dico.
Pero no h< ta calentar el cuerpo esteriorníente es menester
hac<•r lo entrar en calor interiormente. ·
Para t'llo se da cada cuarto de hora 'media ·tbera administrarse a lo mas sino dos ve·
ces autcs d ' la llegada del facultativo. A falta de estos
mt~d io . se pueJe dar con ventaja el agua pura bebida lo
mns cal it'ute que se pueda, y tomada en pequeña cantidad
dP- una sola vez,
Aunque ~ · tos diversos medios hayan de po'nerse en uso
lo mn pronto po ·ible, convendra sin embargo, administrar•
los con órclt·n y in demasiuda pre ipitacion.
Sera útil ('uantas veces se pueda colocar al enfermo
en una pi c·w separada de las que habitan los otros individuos
de la familia.
Será támhit~ n mui util poner la ropa del enfermo eR
una lejía muí caliente.
La convalecencia exije precauciones que el médico de·
bera indicar. l o obstante nunca sera demasiada la reco·
mendac10n á lo · convalecientes de la ob ervancia rigor las r glas de precaucion que se han mt'ncionado
anteriormente, p(Hque las personas que han sido ataca•
das de la cólera estan algunas veces e pue tas a recaídas.
Cr emos deber terminar esta instruccion rogando en·
cnrecidam'enLe al público que no dé créclito a los preten ..
didos medios preservat.'vos y curativos, cuyas propirdades
ponderan tanto los codiciosdS charlatanes en los diarios
ó que anuncian por carteles en las squinas de la capi ..
tal. Si la autoridad tuviera la dicha d conocer un medio
semejante, uo depria de publicarlo y recomendarlo.
( Constitucional de Cundinamarca. j
(5 ) Los boticarios preparan este licor de la manera siguiente:
A 'con1, 12 onzas-Amoniaco liquido, a 18 grados, 3 onzas-
Aceite esencial, media onza-Aica~~for, ochava y me
dia-Echese, y consérvese en un frasco con tapa de cristal
mul estrecha. -- Imprenta de la Universidad, por Benito Ztzero,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Constitucional del Cauca - N.", -:-, 1833. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2094992/), el día 2025-06-29.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
