-
DE
NU~IERO 10.
BOGOTA.
ll\1PRENTA DE OVALLES I COMP.a
185 8.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• MOSAICO .
La Señorita B.aehel. Aparentemente sereis vos, monseñor; yo jugaba
. tr escien tas guineas, i el buen Dios me envia cuando gano
''.La Fr~~cJa acaba de perde~ una de la~ ~as g ran des . alguien que pague esactamentc como yo hago cuando
actnces traJicas que haya temdo. La senor:ta Ra ~hel, pi e rdo. Ademas, tengo en el bosque algu no s amigos que
despues de muchos meses de enfer m ed~~' ha muet to a os lo atestiguarán si rehusais darme mi ganancia.
despecho de todos los esfuerzos que se hicieron para sal- Fué pr ec iso que el prelado pagase i lo hizo sin aguarda r
varia. El sábado últtmo, 3 de enero, ~las o_nce de la ma- que le fuese J·ustificado por Jos am'io-os del bosque que
- h l' l · d ta de Cannes o ' nana ex a o e postre r susp1ro en su resl ene ' como conoce rán nuestros lectores no eran sino unos Ja ..
a donde se habia r et irado con esperanza de recobrar su. sa- drones. '
lbd : apenas t enia treinta i siete años de edad . Su vtda,
oscura i deso-raciada durante sus primeros años, fué un solo
triunfo d:sde que el escenario le abrió sus puertas. Los
detalles de su temprana historia son bien conoc~dos de t?:
dos. Nacida de padres pobres, en un cantan su1zo, se V!O
forzada desde s us primeros años a hacer ~iajes constantes
a traves del país, ll evando una vida mui trabajosa para
ganar un pan: despues vino a Paris sigui~ndo a su ~~rmana,
que cantaba en las calles i en los ca fes acompana ~dos
e con guitarra · i al fin introducida al Conservato rio ' ' . i mas tarde al teatro frances, sus pritneras r ep r ese ntacio-nes
en 1838 cuando solo contaba diez i ocho años de edad,
alcanzaron ~n suceso est raordinario. Su talento dió al antiguo
teatro de la calle de Ri che li ~ u un brill? ... que ja ... ~as
había tenido , atrayendo a todo Par1s a ver la JOVen tra;tca
que habia sabido inspirar vida nueva a las ya mue~tas
formas de Ja traj edia clásica francesa, i poner a Ra c1n~
en moda otra vez. Desde ese tiempo la fama de la señorlta
Rache ! sjauió en constante aumento, penetrando en
Inglaterra, .A1en1ania, Rusi a i ha ta en América, sien do
r ecibida con entusiasmo en todas partes. En to das partes
se reconocía qu e no se habia visto actriz igual en los
tiempos modernos; pero desde la aparicion de ~adama
Ristori la estrella de R ache l palideció un poco; 1 en la
comp aracion de las dos actrices , los críticos fueron injustos
quizás con ambas a la vez. Ahora que la mu ert e ha
arrebatado a una de ellas esta injusticia será r epa rada, i
los talentos de lo . actriz francesa r eci birán la alabanza de·
bida, sin mengua de los de su ri val.''
(De "El Tiempo.")
!.as dos partidas de ajedrez.
El arzobispo de Cantorbery, enco ntró un di a en un bos ·
que que atravesaba con frecuencia, a un hombre sentado
en el suelo delante de un tablero, que parecia n1ui ocupado.
- i Qué ha ce U. ahi, amigo mio?
-l\1onseñor, ju ego al ajedrez.
- Cótno t ij uega U . solo al ajedrez~
-No, m0ns~ñor, juego con Di os. .
-Con Dios? P oco debe costar a U. cuando pierda.
- l\1onscñor, perdonad, juego fuerte i pago esactamen ·
te. E sperad un tnotnento, taJ vez me darci~ suerte; h oi
es toi n1ui desg-raciado .•.• ¡ Holn! jaque 1nate.
Despabilar.
Se h ab laba delante de Cárlos V de un hombre que se
jactaba de no haber tenido miedo jamas.
Es preciso, di~o el emperador, que ese hombre nunca
h aya despabilado un a vela con los dedos .
1Jna gran desgracia.
Un parisi ense que se hallaba con su mujer en el camino
de hi erro, cuando la horror osa catástrofe de 8 de mayo de
18 42, ~ e salvó por milagro. Su muj e r quedó allí i per eci ó.
V olv ió nuestro hombre a su casa; pero notó al entrar que
habia perdido su para g uas. Fue al dia siguiente a rec lamarlo
aJa prefec tura de policía. No se babia encontrado.
Cuando cu e nta esta histoia no deja jamas de decir:
-Perdí mi muj er i un paraguas nuevecito.
Vanidad de 11n petulante.
P ocos mortales liabrán llevado su amor propio mas léjos
que un cierto S egero ; po e ta laur eado i re ctor de la universidad
de Wuten1berg, a principios del siglo XVII. rruvo
el atrevimiento de hacer grabar s u retrato al pié de un
crucifijo con esta inscripcio n :
' 'Señor m1o J esucristo i me an1ais?
I J es us le respondia:
''Sí, ilustrísimo, escelentísitno i sapientísi mo ,señor Sege ..
ro, poeta laureado de S . M. l. i <.Hgnís imo rec tor de la
universidad de vV utemberg, os a1no. ''
Aquí se jizo,
Llegaron unos forasteros a la ciudad de Sevilla deseosos
de ver sus muchas curio5idades. Lo primero que vieron
fué aquella gran torr e llamada la Jira-lda. Estaban
pasmados al tnir arla, ponderando su h e rmosura j magnitud,
pu es en verdad es una de las torres mas gra ndes i
elevadas que se describen en la Europa. Hallábanse allí
inmediatos unos andaluces oyendo las achniraciones de
los forasteros: i uno ele elJos, viendo que tanto aplaudían
su grandeza j hermosura, saltó con este disparate:
-Pues sepan UU, catnaradas n1ios, qu e es ta Jiralda ,
•
El arzobi~po se reia con rnui buena gana. El jugador,
sacó con Ja n1ayor s1ngre fria treinta guineas de su bolsi ·
Jlo, i se las dió al prelado.
; .. aqu \ se JIZO. • ,
-l\1onseí1or, cuando yo pierdo, el buen Dios envia
siempre alguien para recibir lo que le toca; los pobre ... son
su te ... oro. No vaci]ei'"' n tomar e.Je dinero i Ji~tribuirlo;
es el valor de esta panida.
En vano trató de rehusarlo el prelado; se vió obiigado
a llevarse las treinta guineas.
Un tnes dcspues \'olvió el arzobi~r~o a pasear en cltnismo
bosque, i vió todavia al jugador en la tnJ ... tna actitud que
la vez primrra. En cuanto le vió <.l stc le invitó a acercarse.
-1\lonseiíor, he perdido n1ucho desde que no nos h eln
os visto; pero tengo un buen de ... quite ...• t-\ fe 1T1ia, héle
aqui: buen Dios: .?aque i nzat~.
- I bien, le dijo el arzobispo; quién pagará a U?
Otro de lo s forasteros, que no era tan tonto como el
andaluz. sino mui socarran, Je dijo muí a lo picaresco:
- i Que dice U, es ta Jir alda tan grande i hermosa se
hizo aquí~
-Sí, señor mio, respondió el andaluz, aquí se jizo~ sin
haber ido por ella a otra parte.
-En verda , amigo, replicó el fora ... tero, que nosotro s
vcníatno e n di,·er ... o juicio, pu es nos habian dicho que de
aquí a pocas leguas se l1abia fabricado j traido al sitio
donde está; por solos cuatro hombres; en unas angarillas.
-Camarada mio, replicó e l an al úz, todo puede ser;
i sobre todo que sea aquí o legua rn as o menos, en este
pai ejizo, i de esto no duden U(J. que el primor de esta
gran fábrica i hermosura (Strjba, en no haber ido por ella
a Flándes, ni a Francia, ni a Italia , que • los in1perios de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Sevilla no necesitan mendigar nada para hacer máquinas
portentosas i bellas como esta Jiralda.
Los forasteros se despidieron cortesmente, deseosos de
celebrar j reir el disparate, o fanfarrona sandez de aquel
hombre tan agudo.
Discocho de almendras.
Se baten cinco hnevos, claras i yemas aparte, despues
se mezcla todo con cinco cucharadas de almidon bien secoi
fino media Jibra de azúcar i tnedia de almendras;
se incorp' ora bien todo i se hecha en latas para meterlo al
horno, que ha de estar como para bizcochuelos.
B.osquetes borrachos.
Se baten mucho seis yemas de huevo, se les echan
unas cucharadas de aguat:diente i un poquito de harina
de tdgo, de modo que, mezclado todo, se pueda amasar;
se hacen despues los rosquetes i se meten al horno templado
apénns; cuando estén cocidos se sacan, so les unta cla·
ra de hue\'O con azúcar mol ida i seca, i se meten de nuevo
al horno.
•
•
Cuestion comas,
Teresa, J nana i Leonor,
En competencia las tre~,
1\tle exijen diga cuál es
La que prefiere mi amor.
1 aunque parezca rigor
Digo, pues: amo a T eresa;
No a Leonor, cuya belleza
Compite consigo ufana;
No aspira mi amor a Juana,
Que no es poca su belleza.
Digo, pues: amo, a Teresa
No: a L eonor, cuya belleza,
Digo, pues: amo, a Teresa
No; a Leo nor, cuya belleza,
Compite consigo ufana,
No: aspira tni amor a J'l¿ctna,
Que no es poca su belleza.
&.a
•
ICO.
- iQué es eso, señor mair1 tPega U. a mis pajes~
-¡Oh! no, monseñor, respondió este, los enseño a que
quiten los huesos i dejen la carne.
Herida peligrosa.
Llamado un cirujano por un caballero que habia recibido
una lijcra herida en un desafio, mandó a su criado
que fuese corriendo a su casa por cierto emplasto. El paciente
se puso aJgo pálido i dijo :-Por Dios, señor, espero
que esto 1~0 sea de peligro.-Se corre, sí señor, contestó el
cirujano, el de que si el crjado no va pronto, la herida
estará sana ántcs de que vuelva.
No hai cura no hai paga.
Enferma de peligro la mujer de un pobre, este fué en
solicitud de un médico tan célebre por su talento como por
su sórdida avaricja; pero recelando 4ue el médico temiese
no ser pagado, el buen hombre sacando una vo]sa vieja le
dijo: Aquí tengo veinte duros que es cuanto poseo en
este mundo; se los daré a U. si cura a mi mujer lo mismo
que si la mata. Aceptó el médico la oferta i fué a asistir
aJa mujer aunque sin buen éxito, pues a pocos djas mu·
rió. Reclamó cntónces los veinte duros al marido, quien
le preguntó si él habia muerto a su mujer. Seguramente
no, contestó el doctor. i La curó U.~ No. Entónces
no tiene U. derecho al dinero i a la verdad me admira
que U. se atreva a reclamarlo.
Secretos de la naturaleza.
LETRAS blancas en campo negro se escriben de este
modo: se batirá muí bien la yema i clara de un huevo,
se escribirá con esta mistura) i despues de seco se teñirá
todo el papel con tinta, i luego que todo se haya secado,
se raerá con un cuchillo suavemente hasta que se decu·
bran dichas letras.
l.JETRAS que con el tiempo han pel·dido su color, vuel·
ven a rer.obrarlo i a ser lejibles bañándolas con una espon·
· ja mojada en cocimiento de vino i agallas.
LuNA, su dia quinto era de mal agüero para los antiguos,
los cuales no emprendían en ~l cosa alguna de importancia.
Otros muchos de los modernos creen que las semillas
que se siembran en dicho dia no fructifican.
LuNA, el dia 29 es mejor para la caza i para la pesca,
porque sjendo entónces su mayor dominio e influencia
sobre peces i animf3 Jes, están estos como atónitos i torpes
La leccion. para hu ir.
El alcalde de la aldea de Talaus, en Borgoña, tenia 1\rlANCIIA, se C]UÍta del paño colorado lavándola con ori-por
este título asiento en Jos Estados de Ja provincia, i el u es i de5pues con agua.
derecho de comer en la mesa del príncipe de Conclé, MANTECA, para ser buena ha de ser amarilla en verano
cuando venia a presidir los Estados. El que descmpelia- i blanca en invierno.
ba esta plaza era un buen aldeano de débj 1 apariencia~ l\1ELOCOTON, se saca del durazno injerto en membrillo,
pero que tenia bastante talento. Estaba adetnas mui con- i es el1nénos dañoso de todo~ los jéneros de duraznos.
tento con gozar de su prerrogativa. Imajinaron los pajcci- 'foda fruta que se injiera en el n1embrillo, es mas s&bro·
llos que servinn a la mesa divertirse a costa suya. A tnc- ~ ~a i de n1cjor olor, e injerto el tnembnllo en otro árbol no
dida que ponian algun manjar en su plato, el que estaba be mejora.
detras de él se lo quitaba antes de que hubiese tenido tiem- 1\rlEJ\!BrtTLLos, son causa de que se pudran Jas frutas que
po de tocarlo, i le ponia otro plato vacío. Esta diversion están ju ntns con ellos en un tnismo apo--ento.
que le hacia quedar en ayunas, en medio de una cscelente Mosci\S, huyen del aposento donde estuviese colgada
tnesa, comenzaba a fastidiarle i amenazaba hacerle rabiar una co1a de lobo, i del qne está regado con cocimiento de
de hambre. Acababan de servirle un ala de fnisan; iban ) sauco i de cominos, i ast lnidno d~l hurno de roznero.
a hacerle ya dc:-.npnrecer, cuanuo dió un golpe con el ~ JVIosQTJITo .. 1\luercn con hun1o de Jos altramuces.
1nango del en chillo ~obre los dedos del paje, que retiró , l\11 urrciELAGOR, colgados de lus árboles en unos hilos,
inmediata1nentc Ja mano. ~ ahnycntnn las l1ngostas.
El príncipe, que era jóvcn i se hallaba divertido con ~ rARAN.ro, aunque sea viejo, arrancado con sus raices
aquella chanza, hizo como que no lo veía i dijo: ~ pre nde tnui bien en otra parte.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
SR. RAl\tON PEDRERos, Neiva. Recibimos los $ 8 fuertes que U. nos mandó por conducto de los
señores Echeverría Hermanos. Gracias.
SR. l\1ANUEL A. TELLo, Santander (Sur). Recibimos los$ 2lnas, i le mandamos por todo ejempla.
res. Gracias.
Sn. Al\1BRosro GoNZALEZ, Cipaquirá. Esperan1os que ya esté en su poder el número que nos
reclama.
Sn. RA:rtiON CLAVIJO, Ubaté. Hemos remitido a U. puntualmente todos los números de la BIBLIOTECA .
•
(gt'Suplicamos a VV. mui encarecidamente se sirvan remitirnos el valor de las suscriciones al
primer trimestre de la BIBLIO~:E:CA, pues dentro de poc;o va a empezar el segundo i queremos no
dejar ningun saldo pendiente.
•
Ovalles i Compañía ofrecen en venta a cualquiera de los Estados de la República, o al particular o
particulares que la quisieren, una itnprenta surtida de todo a t0do, i con una magnífica prensa de hierro,
norteamericana, fábrica de R. Hoe & C.a Pueden dirijírseles propuestas por el correo, o recon1endar a
alguien en esta ciudad para entenderse con ellos. La venta se hará de contado o a plazos, segun la garantía
que se ofrezca.
______ ________ .... • .-.a ------------
,
Este periódico consta de 8 pájinas en cuarto mc.yor a dos columnas, i for1na una serie indefinida de
tomos anuales de 400 pájinas. '
Su edicion es esmerada.
Consagrada ]a BIBLIOTECA DE SEÑORITAS al recreo e instruccion de las dan1as neogranadinas,
no contiene mas que artículos de amena literatura, versos, biografías, juicios críticos, costumbres,
modas, revistas de teatro i conciertos, novelas i descubrimientos.
Tambien entresaca de los periódicos las principales producciones literarias, i les da cabida en sus
columnas.
CONDICIONES DE SUSCRICION:
. ~a suscricio!l a la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS será anual, pero el pago de ella puede hacerse por trimestres, a razon de 2 fuertes
astlctpados el tnmestre.
· ~a suscricion puede hacerse en cualquier época del año, pero imprimiéndose un número deternünado de eje tnplares para formar
otro 1gual d~ tomos, ~abrá que tomar siempre Jo . números pubhcado,, en1pezando desde enero próximo anterior, por lo ménos.
Se suscnbe en la 1mprenta de ÜVALLE i Coi\rPAÑÍA, casa qu e fué d el parque i en lo s portales de Arrubla, nún1ero 28.
En los Estados, en las ajencias que se indican .
Las cartas de los particulares pidiendo suscriciones, se dirijuán francas d e porte a ÜVALLES 1 Coi\tPAÑÍA-Bogotá.
La empresa no ha omitido gasto alguno para hacer de la BIBLIOTECA una obra digna del país,
i para darle un carácter de pertnanencia i duracion, que, por desgracia, no han tenido hasta ahora aquí
]os periódicos literarios. Por fortuna el presente está encotnendado a las damas, quienes, estamos seguros,
le darán larga vida i honor.
..Ambalema ....... .
.A ntioq1t.ia . ...... .
Ban anquilla ...•.
Bucaramanga . ... .
Ruga ........... .
Ca lt .........•...
Cartajena •... ....
Cúcut a .........•
Guáduas . ....... .
Honda . ....•... ..•
/bagué .....•.....
Medellin ........ .
~lotnpos ...... , .. .
Clemente Kieto.
Anto~tio Correa .
Arístide ~ 'r o igt.
J acobo D. Gómez .
Anselmo B. Delgado .
Cenon F. Lémus.
Jo a quin F. 'r élez.
R an1on Serrano.
J anuario Trian a.
Francisco ~~ urillo.
1\fanuel J. Rodríguez.
Luis ~J. Correa.
Julian Ponce.
Jl f on iqnú·á . .... • . . Poli carpo O farte .
ft1 orcno . . . . . . . .. . Ignacio ·v árgas.
;r.lciva ..... ....... Hamon !> ccJreros.
Ocaña ........... Jo ~ é de J. Hoyos.
J>ahna.. . . . . . • . . . H uperto Anzola.
Parnplona •... .... Felipe Zapata.
J>a7lQ7ná • . . . • • • . • á.rJo~ l. Aro _emc na.
p, cdccue~' la •... ... J ... eonidas Ot bPgozo.
J)o¡7aya11 • • • • . • . . . Julio C . ' ela7:co.
Pu.rifi cu.cion •...•. l\1 arce lo Báruos.
Riohacha .... ..... :rv loi fS ~álas.
Rioncaro ......... Prudencio Cárde nas.
R olda nillo .... •... Fermin Brltran.
• r -
Sangil .. ....•.....
Santander ...... . .
S . R osa de Vtterbo.
So a tá . ...•.......
S ocot·to • ........•• -• ogarnoso •.......
Sc}nson •... .•.•...
T 1t117a •••••••••.•
Uba té . .......... .
V él e:; .. .. • • • •..•
Vl lla uir:Ja •...•.••
ZaJ Jatoca . .... ...•
Zi'oaau irá ....... .
IJino R amírez.
.lVlanuel A. TeJio .
Titnoteo Fonseca.
Javier Corredor.
Ara ngo i Compañía
Fídolo González.
José l. Berna l.
}{ on1an lVle ndoza
Hatnon Clavijo .
Aquilino Parra .
Fruc tuoso TruJillo.
G6mez, lVIárques i C.
Atnbrosio González.
•
\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Biblioteca de Señoritas - Año I Suplememto N. 10", -:-, 1858. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2094946/), el día 2025-06-30.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
