.....
1
-
'
- ,_O Il. ] o _,ha do 2~ d n a >I j} •le l o5 9.
-
Re vi :;, t a p a r isie nseo ~ sione~. I 'Ótno será e l
f '1 R IM~~IO - .i\ J. Dh H OTHSCll H . .J)- l)A II .. Jo: EN EJ~ 11 OTEr .. DE S U fri f r
\'ILl .. E,- OPERA l'l'ALJA 'Jl- Úi\10 Sli: H ACE 1-.. 0U'flJNA h ' 14 llA:'-l- ..
so llutnan élf1UÍ gozar !
...
C IA-UPJ::HAS 1 'l'r:.t\ 'l'HO -LE RA l ])~ VJ\ EA .. r - ELLA J f. l .. ,
DE i\1 \D. l\IA L . '1> - VJJ)A DE l.A 1Jl QU ii: \ DE ORJ .. EAN - J .. l~
VOCA'l'lOS - Hl " 'A, DE 1. ~ Al ~ 'l ' J ~~.' E
Pari s, 28 de febrero de 1&)9.
1 1 .~11 tre~ palab ·as se puede analizar l cot? " i tes se c u en - do u n a pi , za co n oc i d a a q uí d e . d e .. [ año pasado :
tan por rni h ... i l o casant ie nt os o n n 1 uchis ír no: . Don .Dcsirlerio. D~st a es u na ópera bufad \1 príncipues
, n o ~e b a b ia de o tr a co a, d esde Jo ~ s al o u e~ p e d e P on ia to , vs l'" i, q ue aun q u e s principe ,. enade
alto rango hasta e n las trn s ·tit' nda "" Je l os hu- do r i d e ce n d ie nt e d e l céleb r <' r c i de Polonia d e l
n1ild P ... tn e r c ad r es, que d e bod a i c o ntratos . ( In¡. tnis !n o n o rn brc, a be ~ ~ ca nt a r _a l¡ níbliro d e l , ~ ,ealr_o
tad a Pari .. e n e '"" t n , j uv e n t ud o-ranauina! ) } ~'l lHln~ , co n u na tn us 1ca e n_J e l!t' r a l ~d~~r e 1 e~pl -
E I c asarui e nto d el h ijo ue ~~r . J{oth sc hiiJ d l r~tu a l, l l1t<' rpr e.ta d a p ~ r l\.fano , ~ u ·l unJ l Inada n ' a
l) a r i s' o e u pa l as e o n ve r a e io n e :os d e t o J a 1 a s so- 1 n eo. I~ e ah 1 un p r 1 n e J p e q u e n o se p ar ~) e e a l o..:
• . 1 d d · . 1 , d e s u raza ! . c1eua e s ; n o eJa u e s e r un fen o tn e no e l que e n ~ .
Francia e l?· e i de lo .. banqu e r o s e c a s e o n una . I~ n aq ne l t ea tr o no ~ a t espe ~"a nza de n ueva
s e ñ o rita qu e s ol o ti e n e po r prin c ipal patr irn o ni o pu:! ~ as p tll"S s u r e p ~ rton o , s ufi c tente nl e nte v a s to
U n ,.,. r ,.,. 1. 1 h 0 su a ]¡. l e · e t h · 1 1 b r 111 a n te , n o n e e es 1 t a u e n o \· e d a d es 1) a ra atrae r " " < e r n1 r :J a s a m 1 n o e 1 z o en a , .
"tnt:l O'OO"a p e a' b o s on . l ; n· l a l os an1anl es UP. l a bu e na lUU S l Ca.
Cl b 0 , u s < rn s J u t 10 . 1cen qu e a S . h t · d · ·
cer e monia i. ra e lita es •nui itnpo n e nte . La n o v ia, e pt e, nsa e n ace r c o ns rutr un nuev o e _tfic Jo
cubi e rta c o n un v e lo i~np e n et rabl c seo- ui a la co - para la _? P E RA I TAL[ A);A, e n . l os } , d b · ] · l ·
h ·1 1 ) 1 · 1 o l . . , t o r 1 a t e n1 o q u e su H' os p re e 1 os <.. <:.. 1 o .. p a 1 e os 1
e 1 l a e a n z a t' 1 a n t a n s o o p a r a e a; u a r, 1 a . 1 1 o d 1 · t · · b d 1 -
h" f ·r E t 1 1 <.1 b 1 e os as1en os; 1 s1nern arg o to o s os anos e n
h
iZ O . ~ anll Jla.l n cuatn °. ~ OSUregah OS e O)C al vez de g anar pi e rd e n1iJ e d e fran cos, por falt a de
an stuo ver<. a<. erarnen e r eJ to s. n e rrnan o e e t 1 d
1 f
novio le presentó un collar d e perlas C]U e valía e spec a< o r es , 0 e o ca · . .
~1 • t · t · 1 f ( Qh ~ o OOO ) . b L os g a s to s son e stup e ndos, 1 e s cosa cur1 o sa el uosct e n os ctncuen a 1n 1 ra neos 'IP o 1 o- 1 . ,
• > ~ ab e r sc o gu e t1 e n e n qu e pa g ar aqut a l o s canto-ton
e s para las tnan ga s, tarnb1 e n de p e rla s , d e l va- · t t · 1 1 ,
1 . 1 • • • . 'J f J C 1 r t~s 1 can é1 I'JC PS < e a s Op e ras.
or u e v e n1te 1 c1nco 1n1 ranco s ca a un o . aoa lVI ]· p , · b 63 000 t ( ~ 12 600)
tnie rnbro d e la nun1 e rosa fatnilia de R o th schild le a c cltrnad e ntc ob l ec l eb .
1
' rs . 'iP '
l 1 1 1 1 b
, por can ar e o c u re a a r1 .
m a n < ó un rega 0 : e uno un a c e_r ~ zo <. e ru Je ; l\Iadarna Alb o ni 6 0 00 0 fran co s ($ 12 000 )
el o tro de estn e raldas &.a L os dJatn a nles ·fu e r o n . ' '
l d 1 .1 d l · · p o r un os se t · rn eses .
r e g a a os por e p a u re e n o v 1 o, 1 par e e e qu e no , J\ ~r , · · b ,... 0 0 0 0 f .. ( dh 14 0 0 o ) .,. . .1niJO r ec t e ' , ran c os o 'iP , por
c.lenen preczo. · 1 · · 1" b 1· 1 1 R 1g u a h cxn p o , 1 a a rn er 1c <, a c tua m e nt e e n u-s
i a, le darán p o r al g un os d ias ma · d e 40 ,000 frs.
El bail e en el . I-Iotel de Tri lle, ' 11 honor de la ($ 8 ,0 00) . lo t a d que en Ru ~ ia i e n In g lat e rra
princesa CJotilde, fué tan turnultu o so c o tno tnag- les pa g an n1uch o n1a s . L os artistas vi n e n a Panífico.
Era tal la concurre ncia que la se ñora s ~ ris p erdi endo, p o rqu e solatnente aq u í los aprPcian
salian cotno cl e una bata lla catnpal : Jos trajes li- ~ \· e r d acl rarn e nte, i catla aplau o e n e .. ta capital de
jeros hechos harapos; el cab e llo de 'g r e ñaclo; las ~ la 1n oda, repr ese nta nuevo aum e n t o d e paga en
flor e s sin color ni fortna; n1uchns d e sus j o.ya s , los d e m a s pai es.
perdidas en la rfj1iega ; i cua n do al fin, co n e l es- Para hacer fortuna e n ~..~uropa en poco tiempo,
píritu can · ado i el cu e rpo fatigado, marchaban al basta ser arti "ta dra1nático, cantor notable, autor
peristilo, clespues de habe r e stado J os horas dis- d e novelas ( . i son pasable m e nte i nrnora1es) o de
putant1o en Ja puerta para p9J e r salir, no encon.: piezas bi e n re c ibidas por <-»1 públi c o. Por (-ljemtraban
ni sus criada~, ni s us capas, i algunas ni plo: e l autor de Jos folletines rnns escandal o:'O os,
sus maridos, aunque la pérdida de estos las con- Paul Ii"e,·al, ha recibido en el año pa s ado n1as d e
trariaba poco naturaltn e nte, porque son objetos de 70,000 francos ( $ 14,0 0 0 ) ; el autor d e Ton elamui
poco \ral o r para las parisienses. En cuanto das de oro, i de Los caballeros de l a noc h e ( 1 viz·
a Jos c o che· particulares, era inútil e s perar a qu e co nd e P o nson du 'I'e rrail ) tien e c a ba ll os á r a b s,
JI e gas en en fi 1 a al e a b o J e dos horas de e o l a ; a s í S e o e h e s i rn a g n 1 fi c a s e a s as, g ana el as so la n 1 ente e un
~s que mu c has h e rn1osas thllllas volvieron a su ca- s u p lurna. 1\I. D e nn c ry, fa ct or de rnas de cie n
sa easi desmayadas, i en coche de alquiler ! • . . . dra1nas d e grand e es p ec táculo , pe r o si n fo n d o n i
Así se termina jeneralmente esta cla se de di ver- ideas propia s , ha recibido 40 , 00 0 f r s. ( $ 8, 000)
~ •
'
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
..
•
122 BIBLIOTEC DE ~ E I ORI'I'A '.
por su parte de beneficios de la pieza de Fausto, ~ "iglos, que el rei cruel j rnalvado echó abajo el
dada en el teatro de la puerta <.le an- fartin. f e udali n1o, sola1nenle por ~1 bien ¡;úblico, i no
Esto de quejarse de la n1i~eria de los hombres de por la necc idau que sentia de fornlar una n1otalento
aquí, es un sofistna. En I-Iispano-Améri- narqufa ab oluta. l>ero el públieo, . en jeneral, va
ca •••. es otra cosa. al teatro a buscar ernociones i no i<.Jeas; por eso
los G~rands Vasseaux han si<.Jo fríarnente recibidos,
aunque J.,igitJr, e) actor principal, es uno de los
mejores de la época, i de. empeña el papel de
Luis Xl con la mayor perfeccion.
La ÓPERA FR.ANCESA da su últin1a mano a la
afamada i nueva Óp(>ra de grande espéctaculo
que ha re. ultado de la colaboracion de l:i"e lici e n
David i l\1ery. En los pr1n1eros días de Inarzo Ja
pondrán en escena . . En la ÓPETIA cÓl\li CA no se sabe
cuándo se representará la n1ara,·itlosa óp e ra Entre otras obras literarias, e tá haci<.~ ndo mude
l\Ieyerbeer, que se Pstá prP-paranJo hace ya cha im pr esion en Paris una nueYa novela de llfatnas
de seis n1eses. El ·maestro no permite que ~ danza J orje Sanu, llamada Él i Ella. Esta novela
la muestren al público ha ta que la sepan Jos ~ es poco interesante, pa ·able1nente ino)oral, i no
cantores con la tnayor perfeccion. l\1iéntrC>s eso os aconsejaría el Jéerla; pero es preciso hablar
repiten las piezas con9cidas. ~ de ella, porque es objeto de las conYer. aciones
. . ria tn ejor: se tnovia
sob r e~ lo :-; pi~· con una titi lacion que no es mas
b e lla. en la fl o r con qu e chancea una brisa. Ah!
l\lat i ){ l e Id nda !
alirn os a baila r , i para coltno <.l e reli c idades tocaron
un trau . ~;no, e .. tr e c~han1os cuanto nos fu é
pos i b l e , i s a l i t nos , no d i r ·.. e a r n i n a n d o , b a i I a n <.1 o, n i
corriendo: olában1os. Bailar así es perder la id e a
de e t e tnundo terr e nal i volar con1o dos áujeles
por e ~pacios que t enga n por ?talÓ ~;)rala i)u ion:
p e Jacito .... de c i e lo que 110s. urnetjen en un infi e rno
son eso. valse.~. JVI edia noch ~ p a ... é así; lo que
nos dijitnos queda para quien lo suponga ; ya pueden
in l aj i n n r 1 o.
Cuando nos SPpar amo , tne dijo al oiuo :
-1.,uya si~tnpre.
-.4 'o n1c ol\ricles le di je yo. JCn ('SO quedarnos
i tne fuí a aeo~tar ..
Cuando e.'-~ taba e n t re m i e a m a , r¡ u é n u be cl e i l u -
sione~ tan prec iosas la que pasaba por n1i irnajinacion;
volteaba al capricho rnostrando tan distintas
faces i de tan di \~rrso~ color s con1o si fuera.
un íris! rna no sueña e l mu ul1nan narco tizado
por el ópio. "iatild) con su cintura, sus n1odales,
sus o jo , su atna bi 1 idad, su boca i su dulzura era
~ tn i a; ella rn i ~m a m e lo ha b i a pro rn e u id o .
1 ¿ creereis que el corazon, conoc ié ndolo ya coR.
c. tno Jo conozco, rne hizo acostar creyendo en todo
esto de bu e na fe?
< Al dia . iguiente, que era un lúnes, aunque ya
Este pedazo de carne que tenemos dentro del
pecho es de lo tnas variable, a consecuencia de
que necesita de impresiones, sean verdaderas o
no 1ne sentia tan in clin ado con1o n la n oc he anterior,
me fuí a visitar a n1i 1\fatilde, a quien encontré
tan distinta que llegué a dudar si seria la
1nisn1a. Corno tengo la tnala costutnbre de no de-
•
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'
,
•
1~4 BIBLIOTE DE 'F~ -ORITA . •
cir sino lo qub siento, es decir, lo que el corazon
rne aconseja que diga, estuve en la visita di plicente,
n1al hurnorado i lacónico; la pobre Matilde
queria SP.r la misrua, pero el pícaro de nti corazon
se babia propuesto hacerme quedar mal i así
lo consiguió ; no dejó salir de los. labios ni una
p a labra ue cumplirniento. Al fin ella hizo lo que
- debia, se puso de deñosa i brava, i yo salí de alli
con las orejas hirviendo. ..
Me fui para casa, i me encerré para poder regañarlo
a mi .. an~l1as.
-So pedazo de carne ! ¿ Es ese el modQ de
portarse con una señorita 1 Despues de que mP.
comprotn~tes me l1aces queda1· como un maland~
in. Qué necesidad tengo yo de estos calores si
no fuera por tí? 1 bien ¿quién tiene la culpa
de que ellas no séan siernpre las mi .. mas? contestó.
-Luego no la echas de tan previsivo? Por qu~,
pues, anoche no me deja~te quieto e indiferente
como estaba al principio? . En vez de l1acerme
creer que era un ánjel, por qué no n1e dejaste
quieto ? 1 conociendo que era ella como tú dices,
por qué anoche al sentir la palpitacion del otro, tú
hacias como que q uerias reventar de emocion ?
-Eso era para llatnar a mi compañero i verlo
1nas de cerca ¿¡sabes )o que he sacado en c~nsecuencia?
Corazon que late presto, ha lat1do
muchas veces ; se acostutnbrn a hacer que siente
i lo 1 lega a creer. De qué me sir ve la esperiencia ?
-Pero entónces no me meta~ en esas alturas.
-Pero yo vuelvo a sacarte ; ya viste hoi.
-Bueno, pero haciéndome quedar corno un
fe1on.
o. seas tan creído; eso q-ue hicimos hoi se
' llarna despedirse ánles de que digan adios; acuérdate
de Dolóre : cuando mas rendido estabas jiró
sobre el talon dando la media vuelta i adios! Ahora
cHvirt á naonos con ellas un poquito, así se pasa
la vida mejor.
Es vicio dije meneando la cabeza, ~ste corazon
que me tocó se ha vuelto, o me lo han
' rue l to mui pícaro, ya no sé qué hacer cob él ; con
c¡ue así, mis lindas Jectorcitas, no hai que descuidarse,
porque cuando ménos pien en las engaña,
i yo no tengo la culpa; i para eso les advierto qué
clase de marchante es el corazon de D-v-D.
l.
Quién ll e ga ? Hai ruido de estribos i pisadas
eon espuelas. V e a ver, Manuela, qp.ién es.
-Es su coanpadre Alberto.
o e 1 el pecbugon de mi cornpad;re habia
de Ahora riene i e en ota: aquí OQhQ dia"
por ~o r énos cotniéndole a uno me io la i •s-t
ndo las e.osa como est'n de • · qué
es ncillo i peahug()n el hombre
-Pe ro pPeguota par sumer d · :está p
eD ~~ cor do r.,
S Je P1i ca ~j ean do pQP q\Je tleae n ~¡;
mid o .
~b! C..,:uoa~ ~~~- .. · ,·- de ni
que se deJ
me alegre d1a m ,&••
"""'-n-a" •
-
paren alguna cosita a la lijern, porque endrá sin
comer el pobre de mi cotnpadrito.
Al d ia "iguiente dice en la cocina: se va mañana,
gracias a Dio ! alirnos ee e "e Heleogábano
que come por cuatro; ya babia de e tar léjos;
n1e tiene hasta aquí .••••
Al otro dia, cuando y:a el caballo está ensillado
i en el porton, cuando el huésped tiene puestos
los zamarros, guantes i demas atavíos, sale
Prisca dicienuo:
-Qué es eso, compadre de ani ulma i de 1ni i- 1
da; cómo se ha de ir hoi,cuando ayer no mas vino,
eso sí que es estar de prisa. o, señor, usted no
e va. Cuándo lo dejaba ! Quédese a la emana
Santa.
o le dije, pue~, que venia a llevar unos remedios
para Juliana que se está muriendo.
Gracias a Dios, dice ella iéndo)o montar.
~Me gusta, dice él, morderles algo a estos
miserables.
IJ.
Adela i Rosa, s1 no están en los catorce, tienen
un año ménos, i esto, porque son la g~ta..cia andando.
La inocencia picaresca de un niño que quie•
re ro~ar una fruta es la que juega en el semblante
de aquellas dos preciosuras; hieren si' hacer el
tiro, roban sin intenciones. Pobre ~e quien las
mire! Estas dos manzanitas de la di día an.dan
si~1npre juntas i un car,ño respóode a otro, UD
beso a otro beso : no son mas amant~ dos tórtolas
en eln1ismo nido, ni mas preciosas dos dores
en el naisn1o gajo . Entre las do no hai secreto:
se cuentan hasta lo que no sallen 1 se dicen aun lo ..
que no han pensado.
Adela encqentra coo el ama~te de Rosa i ]e
dice:
-Qu~ te parece Ro ita !
-Ah ! yo diera mi vida por ella.
-Qué engañado vive ! yo que lo sé se lo digo :
ella no quiert! a nadie porqu~ desea r querida
de todos, i piensa en usted como yo en quien no
conozco. PÓbre de qqien se case con ella! Al
paso que Rosa hablando de su ompaAer•, dice:
-Esa niña es una pobre i sé le p ede perdonar
su sin1pleza porque ella no tiene 1 culpa ; no
sabe ni cojer la aguja i solo pien l8 BJ:larentar iveza
con quien la mira. He~ido dec r a mas de
cuatro que lan hJln tratado • de e o pájaros ni
las plumas.
ll.
Mario isita & ulia con frecuencia; tanto ella
cotno él a. eguran que mui pronto se: asarán; i ape-sar
de que ella ea ya tb,, P.n ~ · ea el
mismo Caco, ~ é\ e jó · i preten·
cioso, las cosas s· ~iY Julia
ha pue to in. ufrib ~ e · a
muchacha ~ rivalizar·
la'- .sino de qu• las
miren; i del e .......
como una
l eab ....
t a , no a le 11.&~
r ece que no ha e.x.i ic o, como
• ra pronuncJ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
:
12! - ---....-...... --. '-""'"'-i~ ""-' """"''"'"""" _.... •
Yeci ndatl a la vieja cocin
caso n o la echó tni
por andar con en re dos.
ón10 a í ?
ra d la ca a de Julia. ~ 111 ti do n una di puta con el A u ·tria, i l o cncar-eñora
Ju lia de la casa ~ ceJan; pero la 1narqu "'a G nnara, que! Jo anHl en
-Le 11 .,-aba arta i fruta i cla ,·ellinas a la
niña de enfren te de parte de un cachaco que Ye- . ,
nta aqu1.
- I e 1 e as a tn i en t o de la e ñ o ra en qué 1 aró ?
-lVIire qu e pt·Pgunta! 1 tan cr Pida qu ~ e taba
d e que era por ella que' .)nia .••• ! \ T nin. ('l cachaco
aquí por tn irar a la niña. de nfrent<.!, i recibir
i n1andar su ... papelito ; i tni . eñora Julia
crei a qu e ;)~ taba l oco de arnor por ella. "'e ca .. 6
el cachaco co n la de nfrent(~, i tni señora e qu e d
ó e cuchando en donde gui"'an.
-Pobrec ita .•.• !
La Sibila italiana.
R o tnance pol ítico por i\1. Laurent-Pichat.
- ' Quere rnos hablar d e tenidatn en te ac e rca de est e
libro i.nter e ant e , que ha apare cido e n un tn o m Pn·
toen que todo lo, e~píritu e tán ajitado~ , pot·que
el sentinliento de la independencia hace e -
plosion de nuevo en lté1lia.
s ·cr to, lo ·al\ra de la· n1ano' de lo " sbirros, Jo
r(~clarna con1o su secr ltn.rio, i lo lleva oc u lla zn en·
t e a 1 p a 1 a e i o d ~ ~ .. u he r 1 n a u a .
iu~to, devoratlo por tn il inquietud s, se e h cuentra
·n ."te palacio "cotno J)ante en tn ecl io
de un pisodio del rio to." ~ennara tt·ataba dP
aletargar l .)spíri tu im petuo '"" o independiente
del jóv ~n-e n largo pn eos por los can1po i en la
1 e e l u ra de lo .. p o ~ t a a n1 a do · . L e l~ a b 1 aba de 1 a
vida dt licio a i tranqui la id~ la exi t< !ncia consagra
d a a u n a 1 no r profundo . I..~e e e o n é 1 1 i b ros de
lo .. poeta qu d e "criben los suplicios tl el corazon
he11du d algun pnstor.
' Pero él n o ~oñab a e n lo suplicios e l ega ntes i
' ' e .. p o nl d n os d e l o .. m á r t i re ~ i tn a j in a t' i o ~, s in o en
"Jos arroyo confu os d e la sangre ue las masas
"Jp conocida:-: ; en las ejeCJJcionPs in núrnero,
" in cóg nitas, ahogada en e l rni terio; en Jos sa''
e r j fi e i os a n 6 ni t no , i e n 1 a e o r r i ~ n t e d e sangre
''en ef c.) rV <.' .. cencia al r ededo r de los tiranos,· que
"trastabillan, ofocado por lo:-; caliente~ vapotcs
''qu e de~ piden" ••.... . .•....••..•••.•.••..
l\'1. Laurent-Pichat es un poeta que se ha dis- En rnetlio d e e "o s cuadros d e rotnanc e e ajitan
tinguido si e rnpre por 1 atnor a la libertad i por los par t id os pol1li co~ , las intriga . d e los arnigos
sus obras ll e nas de inspiracion i de tendencias , d e l 1\u~tria i los jemido3 del pu eb l-o Psclavo.
humanitarias. Bajo el nornbre de prín c ipe Eneas, e l autor ha-
Pero nosotras no somos co1npetente para cri- < c e el r e trato del carácter d éb il e ind ec iso de
ticar una obra co1no e · ta, i sohun e n te e u tn pl i r e - Cárlos Ai b e rto ; d i ~ fr .. 1z{, ndo, por su pue~to, la
1nos nuestro deber de croni tas analizando en par- hi~toriu para n o ha cer lo enter.un tt nl <~ p e r .-..onal.
te el argumento, las tendencias políticas i el es- I~a conde~a l i"l avia, anirnada por su alnor patrio,
tilo de ''Sibila." . e e ri je e n ... ~i b ila i l e e~cri be bajo el anónimo al
p r í n e i pe En .) a ' par a a n i rn a r 1 o a t o rnar e n t nano
El autor dice en su intto<.luccion: "De dico es- la cau~a italiana, contra sus opresore . E tn. .. car"
te libro a los italiano , a esos amigos di p ers as tas. on mui .. Jocuente , aunque a veces el estilo es
"en todos los paises,-en Inglaterra, en li'rancia i , detnasiado figurado.
" aun en Italia. Las a venturas de rnis héroes se
"estas pájinas con una ternura pro.funcla. Ile "la , ibiLa, son absurdas. lVIaquiaveid di c tó el
"puesto en ellas todo el amor c¡uc s1ento por la "bre viario de los tiranos dici e ndo: ' 'o adular o
"independencia de una nacion que amo, juzgan- ' 1 asesinar." Gracias a Di os que la justicia. eg ui''
do las ideas sin ocuparme de los hoinbre~" • • ·: ': rá otro curso. Los pontífic d e c. ta ciencia
"Se trata de la Italia actual, de la Italia opri- " maldita dicen h o i hablando de Italia qu e la na"
m1da, de la Italia de a~er i d e ho! ,-a la cual " e ion no pu e de se: restablec ida ••••. ' .••••....
''contrapon e mos una Ital1a cercana, h h rc,-la Ita- "Hai alrnas qu e si encuentran un pueblo e nvi"
lia de ese gran dia qu e en nu es tra e p e ranza '' I ec id o por la o¡~resion ct·een que ese pu eb lo es
' ' ) 1 a 1 n a m os rn a ñ a na '' • • . • • • • • • · . • • • • · · · • • • • • ' \ v i l. '' , '
Todos los personaj es de la tratna son figurados,
i es tan claro lo que ca d a cual r e presen ta, qu e
nos parece inútil a u \" e rlirlo tl e tallatlarn e nte .
I..a esce na se abre en 1'urin en 1846. Las d os
he roinas principales son dos hermanas,d escen<.l ientes
de una gran fatnilia italiana. La tnH.yor arna la
h i s t o r i a i i a s g 1 o r i as de 1 a l t a 1 i a a n l i g u a ; se lJ a rr. a
la condesa Ftavia, i es vi u da. Calumniada por la
sociedad, c¡u e no ha sabido comprender su carácter
elevado, vive en su palacio i sig ue los consej
os de un fraile, e l padre Jfavi o, lterozano ca ~rbona-
1·io, tl e di cado a servir la causa de la 1 i bertad. La
Jnarquesa Gennara, su hermana, la acotnpaña:
<: sta es b e lla i entusia ta, pero tiPne aspiraciones
entre rnísticas i rnunda~as que la hace n cambiar
fáciltn en te de opinion. Es viuda tambien, i su
confesor es un clérigo Cesari, espía del Austria.
Un jóven italiano, Giusto Sah,i, se ve compro-lVI
as l éjos dice :
''Las art es no florecen en la esclavitud. Ji~l j e "'
nio ne ces ita. d e di gnic.lad . ' in e rn bn r g o, habeis
"oido a la p oesía cantar, aun en anedio clc sus
''d olo r es ; i e l Austria utilizó, para que olvidasen
"su despoti ~ mo, ]a s luchas de l\1onti i de lVIanzo·
'' ni. Los p ája ros d e jau la so n n1 u dos en jeneral.
'' Pero cuando ll egan a cantar, s u canto agt1 ada:
.d . "d d " e' parecen olv1 ar su caut1V1 a .. .••••• , .••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••
Al hablar d e la Italia, l\1 . I.,aurE·nt-Pichat no
olvida su patria, i suelta n veces fras es que se
s i en t e n , p e ro que la censura no pu ede tocar porque
e refi ren a Italia.
G ! u s t o S a 1 vi ere e a 1 fin p o u e r t r 1 o .s t r a r s e otra
vez en 1., u r in , pero G e n na r a se Jo impide, d j e i é ndo
1 e q "!.l ha i rn u eh os pe 1 i gros para él.
l)asan seis rneses i al fin )l jóv~n de cubre que
en 'furin lo han perdonado hace tnucho ti e tn po i
..
-
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
,
120 BIBLI TECA DF~ RITA .
qu e ·u s co n1pañ e ros han cre ido que l os babia ' ' e:-; p e raba co n la :n echa ence ndida i l o s cañon e s
a ba ndo nado . La tnarqu es a in<.li g nada con la par- '' c arg ad o-- •••• "
ti d, de Gi u t o pi e n s a qu e é l qui e r e huir le i qu e ••.••••••...••••••••••••••••••••••••••••
Ji'l av ia es an1ada p o r é l. E l prín c ip e EtH'a .. d ese aba la r e v o lucion, i e n
Para ven g ar. e d e u h e rmana, G e nn a ra l e cl s - v e z <.l ~ p e nsar e n Ja l ibe rt ad d e la Italia e c la\· a,
e u bre a C (:a .. a r i q u e 1 a e o n <.l e a l e es e r i u e a 1 p r í n.. so fiab a e n aran e a r 1 , e l e e t ro a 1 Austria p a r a p oc
ip e E nea para an irnarlo c o ntra l os en e mi gos d ~ee r la é l. e a ri ob .. e r vab a, e in trui a a l Au. tria .
la Italia. C e ' ari, con art e rn a quiavé li co , es parce La Sibila b abi a c all ad o, p o rqu e y a n o p o nia s u
de nu e \ro calurn nia .. co ntra l 1"' Ja v ia , i t oda la ocie - P.s p e ranza e n e l p r:ncipe E ~zeas . o lo e p e ra b a {-l ll
dad <.l e Tu rin rec haza a la co n cle ~a i a coje a G e n- la Pro \Tide ncia qu e in " p ira a l os pu e bl o s .
nara~ qu e trata d e o lvi d ar e l i n t e r e~ que t o rna p o r C uand o lleg ó la n o t ic ia de la p roelatnacion <.l e
Giu s t o e n ur. t o r be llin o d e loc a s diY e r~ io n e s. la repú b lica en Pari un g rit o de al Pg r í a r es on ó
Ha bl a n do d e las ca 1 u rnnia s ~VI. La u re n t-Pi c hat e n t o da J a Italia, i la i tnáj e n d e la 1 i be rtad se le-dtc
e con m u cha prcc is io n : \· antó triunfante para mos trars e ante us hi j os.
' ' L a .... c al u tnn ia n o rn u e re n j a rna s . C uan d o la.., G ui s to al fin co tn pr e n d ió su po s ir io n. La pa-
" d e "" pr e cianlOS e r (-l fuji a n b aj o la pi ed ra h ú rnetla tria lo llan1aba, i e l 18 d e 1narzo huyó de su deli"
de n u e ' tro umbral, in a tr e , ·e r e a n1 o trars e a ci o a cap u a; i con al g unos a mi o- os se dirijió a pi é
" la luz d e l o J. I) e r o .. ¡ rr 1u e v e n la l os a~ .. al e n d e al travez d e _los campo s ácia lVIilan que estaba en
"su le la rgo , se a jitan i s e s ientan d e 1an t~ d e nues- e ferv e ce ncia.
" tra ha bi taci o n , co tno an i rna les in mundos, ciego ~ " P o r d ond e qui e ra q u e p a s a b an veían l a s po"
fr io s i arra .. trado . '' ••.••••• :. • • • • • • • • • • • • • ce blaci o nes a j itadas i pro nta a c o mbatir. Todos
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . • • • • " l o s h o mbre s ro b ustos se unian a ellos. Caua
Ji~l príncipe d e cul>r e i conoc e a ]a Sibila, i su~ " uno se arrnaba a la Yfl ntura, con .. hachas, barras
cartas pi e r ue n . u mi t e rios o pre stij io . J. .. os e spías '' <.le fi e rro i palos; pe ro cada uno ll e vaba conside
C e ari d e .. ti lan c alurnnias v e n ~ no "' as e n l os " go e l in trum e nt o n1a t e rribl e , tna irres i tibl e :
oidos d e l d é bil p r ín c jp e , qu e ll eg a ca i ha ta cree r " e l e ntu "' ia m o naci o nal. Era pr e ciso apurarse,
que la n o bl e i bila es una in tr ig ante . " p o rqu e ]a caba 1l e ría austriaca podia salir d e un
El p a dre Fa vi o pi e rd e t o da es peranza <.l e v e r la " m o m e nto a otro, para impedir que les viniesen
Italia Jibr e , i l e aco n seja a F l avia q,!Je aban do n e " a l os in~urrectos de lVIilan rnuchos refuerzos de
el Piarnonte ; ella r e hu ·a. El j óve n r e publicano, " los carnpos."
p e r "' eguido otra vez, ha tenido que r e fu j iar"'e en •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •· • • •
un conv·ento; pero Fa,rio lo pierde al tratar de "Los cañonazos tr o naban a lo ]Pjos i los tiros
hacerlo huir, porqu e aquel cae en manos de la " d e carabina no c e saban; las campanas tocaban
policía. " a r e bato i l o s c q razo n e s latían ... IJa pequ e ña tro-
Gennara, al saber que Giusto está pre so, obti e - '' pa d e voluntarios entraba a una ciudad (~lilan)
ne licencia de v e rlo i le ru e ga a Cesari qu e j e rza " tra"'fi g urada; la al~gría i e l heroismo se con-su
influ e n c ia para s acarlo de nu e vo de la c á rc e l; " fundian e n touas las fisonomías.',.... _
pero el cl é rigo no _l e ofrece nada, aunque sí le da " Rad e tzky espe ró e n vano r e fuerzos que las
esp e ranza s . · " c o nn\ociones <.le la campiñas no p e rmitian lle-
"G e nnara v·ió varias v e ce a Giu . to, i trató d e '' gar. Entó nces p e n ... ó sa lir 9e l\Iilan."
'' mostrarse piadosa i con agraua. Aprovechó el La retirada de Rad e tzky está descrita con m u-u
fa" o r de v e rl o e n 1 a p r i ion , p o r ser 1 a ú ni e a que eh o en tus i a·s m o i e o J o r id o.
"lo podía hacer, para ha c er ·e atnar por el j ó v é n . " Rad e tzky mandó tnatar a los prisioneros.
"Lo ente rn e ció con u b o ndad, su. atenciones, '' Todo lo qu e n1aron en rnasa : r e henes, herid o s,
"su gracia i herrno '" ura. El p r ision e ro , abando- " vivos i cadáve r e s confundid () s; i encendiero n
:; na~o por. t.odos, v e ia en la 1narque sa una alma >" la hoguera con los rejistros de la p o licía." ••••
ard1ente 1 Jen e rosa que lo c o nsoJada en su des- •••••••••••••••.••.••••.••.•••••••••••• •
'' . " '' R d k , ( d. - d gracia • • . . . . . • • • • • • . . • • • • • • • • . . . . . • • • • • a etz y se apago 1e z anos es pues, en
Un di a Gen nara le su pi icó al prisionero que
huy e ra con ella, le hizo cre e r qu e habia ganado
a los carc e lero '" ' i qu e Jo salvaba d e Flavia que
queria hac e rl e a c eptar e l perdon de Ene as con
condiciones hurniJJantes. •
Gennara babia obtenido el perrniso de sacarl o
de la cárcel,' con la condicion de que se Jo llevase
de Turin.
Lo tra s portó, pues; a orillas del lago 1.\fayor, lo
rodeó de e "' pÍas e inte rceptó todas las cartas que
podía e ·cribir a sus atni go s. -
E ·npezaba el año d e 18 4 8. El pueblo ital"ano
s ~ conn1ovía en todas las ciuJa<.l e s.
'' La libertad se levantaba triste j serena con1o
" un dia que debe pa. a r pronto, pero que dejará
" tras él r e splandores inrnor talt·s ..... "
"J( n ·J f ondo de su ciudadela eJ viejo Radetzky
"l 5 8) en tnedio d e pompas tnilitare .''
" Ese anciano, rnaldito por el tiernpo que lo
" conservaba con ironía, obtuvo exéquias sun"
tu osas, i en su fun e ral r e lijio ~ o l e vantaron al
'' ci e lo mil i mil oraci o ne s . lJa san g re v e rtitla no
" tien e voz e n la atrn ó ~fe ra de los despotismos.
" Sobre e se cadáve r cantaron todo el Jatin mor"
tu o rio d e la I g le sia. Oh ! vosotros, hijos verda-
," de ros de JEsu c RisTo, decid ¿ dónde está esa
" alma?" .
' ' Otro hon1br.e tambien ha muerto desde que
'< pasaron esas horas de sangre. Se llamaba l\1A"
NIN. Las tristezas del destierro lo mataron, i
'' algunos amigos a escondidas acompañaron su
" ata u d. _ 1 inguua boca pudo decir sobre su tum"
ba qu e babia n1ereciuo bien de su patria: nin''
guna voz le <.lijo adios! Touos los que estába''
mos allí llorá bamos en s e creto, rniéntras que
'' decian en voz baja ]as cortas oraciones que la
" relijion :oncede a los pobres. Manin 1nuri6 en
• \
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
" el seno de una ciudad indiferente ( .. ) ; i por en
" tnedio del ruido in que ningun transeunte u"
pi era el tH.H11bre del gran ciudadano, in que
'' nadie pregunta e la causa ele nutl~tra l ,igritnas,
'' lo tra portaro n ·obr e la colina de los mu e rtos, i
" sus de pojo , destetTado tarnbi n~ r Pcibieron Ja
" ho. pitalidaJ en ]a bóv da de un atnigo . 1\h!
'' yo sí puedo decir dónde e ' tá ... a ahna! Dios
" nos la ha dejado ; es nue tra; no ~ auima i nos
" da valor! "
Todo amor e" egoistn, i el amor de Giusto por
su patria hizo que olvidase cotnpletamente, e n
n1edio de "' U entu "' ia .. mo, a la marquesa Gennara,
que habia abandunado la socie dad para sacrifi-
• carse a él.
Un flia, al precipitarse sobre uha barricada
defendida por los au triaco , una tnuj e r apareció ~
ante Giu to. Un croata la vió, . e ecbó "obre ella ...
•••• '"e oyó un grito, i el soldado levantó su able
en. angrentado t ••• Et a G e nnara qu e iba a buscar
al jóven republicano hasta en rn e d io d e la batalla 1 . . . . . . . . .............. ' ............... .
Giu. to enterró a la infe liz rnu j er que lo habia
amado, en la ca:-;a d e la ori lla· del Lago, donde
habian p:l. ado muchos dias fe!ices; tiró la llave
al fondo del agua i juró de nuevo vivir esclusivatnente
para su patria, pues su corazon no babia
comprendido nunca otro atnor.
-
El autor concluy·e por la descripcion de la batalla
de avarrn. I para no hacer al h é roe principal
detna ~ iado semejante a Cárlos Alberto, el
príncipe fi.:neas tnuere en la batalla, donde solo
abdicó. Favio murió combatiendo.
La Sibila, desde el fonuo de su palacio~ profetiza
i ESPERA !
Giusto, la per8onificacion de la jóven Italia, viye
para vengarse i ESPErtA !
Los italianos tarnbien E PERAN. Hace pocos
dias que un hombre del pueblo le dijo, en IVIilan,
a un ajente de la policía austriaca que lo insultaba:
'--'Dad gracias a los que nos han dicho que
" todavía no es tiempo; sin eso no os permitiria
'' levantar la cabeza.'>
La obra de fr. Laurent-Pichat es mui intere-sante
por las circun tancias; pero no será de
larga vida, porque, como ron1ance, la tratna es
in .. ignificante i mui plagada de política para agradar,
i como obra política, es detna. iado ro1nántica.
Es un libro que leerán todos con gusto, pero que
no veremos en ninguna libret ía dentro de diez ) - \ anos.
Por demas, nos parer,e que el autor ha representado
con notable esactitud ciertas figuras.
Así, en Gennara vemos ]a VIEJA ITALIA, bastante
imperialista o gibelina, pero sobre todo mística
i senti1nental, sin interes por su libertad.
En Flavia, la NUEVA lTJ\LIA, vehemente, i soñando
i esperando en la redencion.
En Giuslo, el espíritu Fepu blicano rnoderno.
En Favio, el viejo fraile italiano, que defendia ~
la causa guelfa contra el imperio. ~
del Austria. ANDI~A.
[*] En París el 22 de setiembre de 1857 . •
A 1\afael Elizechea,
N IÑ O DE SEIS A.S OS D8 ED. \ 0.
127
~ ogam os o 13 d e e n e r o de 1858.
Niño ! ¿E p os ibl e qu e yo a ~ í te notnbre
uando ere ~ hotnbre por la m e nt . y a?
P e ro e s f o 1 zo s o que t e llatne niño
Qu e 1ni cariño '
Te ofr e zco a un mistno ti e rnp o i mi amistad .
...
Cuando el niño Je~us allá en el t e mplo
1 O) u n do j e 1 n p 1 o d e . u e i e n e i a di ó,
I tlei n1undo a l o s sabios a c..ltniraba,
I pru eb a .. daba
De su celeste divinaltnisi on ;
.Oobles años qu e tú h ·~ bia contado,
1 e ra inspirado por su Dios tambien;
Porque de Dios él era ~1 predilecto
Hijo perfe cto
De la tribu escojida de Israel.
l\1 as, hijo tú del hotn bre mis e ra bl~,
¡ Cuán adtnirable no ere para n1Í!
Al ver que, pobre niño, hijo de11otlo,
Lo alcanza todo
Con tu rn e nte clarísima infantil !
Oh, sí! yo he visto en tu rnirélr brillante
De 1"as o i Dante el J en io e t'Pac..lor ;
Oh! sin duda ll e vaba el gran Petrarca
Cual tü u na Jnarca
En su frentE-' de ex e e 1 sa in s pi rae ion .
I cuando niño el inmortal Homero
Totnó el guerrero atronador clarin,
La jPn te de la Gr· ecia entu~ia "macla
• \ r i ó en su 111 i r a c..l a
Lo q u e en tus ojos rn i ro ) 7 o 1 u e ir.
Si d e l vate infeliz ]a mPnte alcanza
Una esperanza a coronar siquier,
'i a tu amigo no engaña su deseo,
Oh ! y~ te Yeo ..
S e r gloria de tni patria, Rafael.
Pero, ai! ¡' pobre poeta !-Dios te guíe !
Hoi s o nrie el mundo todo para tí:
recerás en be1leza i sentimiento,
1 tu talento
Será una fuente de pesares mil.
, No importa: al fuerte el porvenir no aterra
El en JC! tierra llena su rni ·ion;
Tú la tuya del Cielo recibiste,
I aunque bien triste,
Llenarla sabrás siempre con valor.
• •
Cantar cuando en el alma está el quebranto
1 solo el llanto puede consolar:
Eso es, niño infeliz, lo que te espera
En tu carrera ; .
Eso espera de tí 1a sociedad.
Esa la suerte fué de los poetas ;
De los profetas tal la suerte fué;
Mártires del afecto a los humanos,
De sus hertnauos
Se sacrifican al futuro bien.
•
•
..
'
\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
-
•
•
'
128 BI B LI01~ Ct\ DE SE ORI'l, A S.
P e ro, e ntret an to qu e t e 11 ga e l dí a ,
, é la al eg ría , el l ujo i el a tno r,
De tus p a d r e f e l ic e · q ue te ad o r a n ,
(~ ue por t í itn p lo r an
Co n s t a ntetn e nt e an te l os p iés d e Di o .. .
I au nq u e ni ño e ~ pre ciso q u e t e n o rn bre ,
1 aunqu e e r e hon1bre por l a tn e nte )~ e\ ,
P e rrnite qu e t e ofrezc a tni cu ri ño,
I o c o tn o a un n iñ(',,
Pu e s q u e léun b ie n t e o fr ez e o tn i a tn i s t a. u .
- J. P. P o ~ l~D.A .
.. iderá n d o lo c o n1o nrti s ta qu e se c o n agt.ó con t od
as u .. Cu e r za s a la e n s e íi a n za p (t b 1 i e a i p r i va el a ,
no 1 o e~ t u ~ n os v iéndo 1 o c o n1o ciudadano. ' u
p a tr io t i ·n1o n o s e Ji tn itó a con t rib u i r co n árdo r a
la c ult u r a d e s u pais, si n ó q u e nbl'aZÓ co n <"' ll t usia
-- n~o i d e ci io n la c a usa d e la ind e p de n cia nac
ional, por l a cua l su fri ó co n e nt e r eza r e pu b lica
na. Co n e t e n1 o ti yo , i para probar l o que dec itno~
, r c fe rir e rnos u na an écdota que ha c e mucho
h o n o r a e s t e g r a n ad in o .
H ab ía l le g ado a l os oíd o: d e l p ac ifica d o r 1\l o rill
o la f a rna de l a habili d ad d e E LAZc o , j untarn
e nt e con la d ~ sus s itnpatí a · p o t· l a c au. a de lo s
in sl nj ent cs , i "' e n u na g ran r e un io n en ca s a del
1\ecuerdo de un artista. can ó ni g o L e an, a qu e concurrió nues tro at tista,
J u..:\N ANT o NI O \ TELA z co na c ió e n Popa · an e l Jo invi tó l\fo ri llo a que cantasP , ac o mpañán-
24 d e jun io d e 178 7, i e n e l d e 1794 , a la e dad do e e n e l pian o , t o Jas la " can c io n es patrió ticas
d e \; i e t P a ños , se tras ladó co n u fa rni l ia a B ogotá, qu e ba b ia c otnpu e ... l o VE LA Z o , i d e qu e ya tenia
d e stinado al c o ro d e la Cc1 t e d ral con .. u h e rtn ? - n o ti c ia l\ I or ill o , a lo qu e se pr es tó aqu e l con el
no Franci "co, en d o nd e irvió, ya c otn o can- tnayor g u t o , i s in t e n1 e r l o r esu ltad o s que su
tor, ya con1o pritn e r vioJin, ya c orno org an ista 7 i imprud e n c ia p odría acarre arl e , aunqu e mui bien
a los veinticuatro años d e edaJ fué n o m b rado los con oc ía. Qu e dó n'l o rillo m ui satisfec ho, i aun
ma e tro d e c a pi lln. Tra ba jó en e "" t .. o s d if.., r e nte orpre nd iJ o de la habilidad del ar lista, i con finjidestino
s con grande asiduidad i lu c irni e nto, i ha- cla onri~H le dió mil pa rabiene ", dici é ndole solaj
o su direcri o n e fo rn 1ar o n vari o s de lo '"' profe · o- rnente qu e el batallon 1. 0 d e I umancia necesitaba
r Ps acred itado · qu e d e 1 pu ~ s o cuparo n u lugar . ' un hornbr e c o mo él.
C' o tn pusn varias ob 1·a .. d e rn ú .: i c a "· lo-rada, d e bas- Esta accion, que en aquel tiempo pudiera catante
nléri tn , i a el s p d t'be le\ introdu c cion d P. lificar "e de tetneraria, no tuv:o por el pronto las
orq ue~ ta e n las funcione · fúnebre s , que ánte s no conse cu e n c ias que eran de t e n1 e rse; p e ro a pocos
se acpstumbraba . día ., .. e le impu .. o una c o ntrihucion de 300 pesos,
Gran d es e ~fu e rz o s hiz o ie rnpre V e lazco para i s e le envió un alojado a su casa. El 17 de julio,
j e neralizar e l g u~to p o r la tnúsi c a, que e n aquel hall á ndose "'\lELAz c o en · la iglesia del Cármen,
tiempo e !'taba t o c.lavía (:ltl rnantil1as, i luchando tocando en la fie ... ta d e aqu e l dia, s e pre~entaron
c o n rnil ob t ri culos i conlrariedaJe~, l o gró al fin J o s ofi c ia l e s de 1Iorillo, i apoderándose de él, lo
ha ce r a p rec iar e::;te art e i cre ar la afi c i o n por é l. sa caron vio le ntamente d e l templo i lo ll e varon a
Él fu é e l print e r o gu e , n union del s e ñor 1\Iaria- la cárce l, d o nd e p e rman ec ió tres semanas, i de
n o f-l o rtú a , fu nd ó t- n B og o t á ( 1 )22 ) una s oc ie - a lJ í lo e nviaro n al cuarte l d e I utn a n c ia. En ocdad
filarmónica, qu ~ t e ni a ·e · i o n ~ do v e c e s a la tubre s ig ui e n te , hall á nd o s e ca i moribundo, i sin
se tuana, en su propia c asa i e n la d e l ~ e ñ o r H o r- darl e ti e rn po p a ra arr e glar su n ego cios, lo hicietú
a , sin ap e lar para el l o a sus c ricion e ni c cJntri- r o n n1 a rchar con e ste cu e rpo en calidad de dibuci
o nes d e nin g una · e . p e cie, pues é l hacia tod o s r e ctor d e la banda. Cuánto hubo d e sufrir nuesl
o s gast? s n e c e "' ario "' . En ~ · ta . r~uni ~ > n e s,_ a qu e ~ tro c0n1p r1tri.o t~ en su viaje f o rzado nl Perú, enc
o n cu rtJan l a ~ p e r:-.onas rna <.l tstJnguala s l nota- fe n n o, d estttutdo d e r ec ur. os, v j a<.lo i e .. pu e sto
bi es de la c a pital , fu é don de ~e o;ró por pritn e ra a toda clase d e rnol e stias i p e li g ~ · o t-. , pueden ·infe Yez
en B o g o t á la tnÜ , ica el e Haytln, Bee thov e n, rirlo l os qu e ab e n p o r e sp e ri e ncia propia cómo
lVlozart, Pl<~ )- e l i o t r o · cl á ico ~ ej e cutada por una eran trata d o. e ntónce s Jo . pntriotas.
orq ues.ta ?u m e ros a i bi e n d iri j ida · . \ T ELAz co d e spues de l1a bcr sido mui úti 1 a
El Je n1o natural d e Velazco tuvo ocas1 o n d e . d ¡' . .
. . . ~ esta c1u a c en s u pro fe st o n, ha tnuerto en la mi-cultivarse
e n Luna, CJU(lad em1n e nternente filar- · 1 ·d . J • • 1 · . 1 d ·
. 1 1 , 1 · d l s e rta, o , .. J auo 1 cas1 e e sconoc1uo e sus masmos móntca a donde o levo a ¡Je-r s ecucion e o·o - · L · . . 1 1
.
' _ . ~ amto-os. a 1noTat1tuu < e ~ us con1patr1otas que
bi ~ rno espano l; 1 a su reg.reso <.l e aque~l, a capttal tant~ lo la . tin1aba, fu é el t e 1na d e un sentiu~ ma-f~
e cuando _con m~s e n t usJasm~ promovJO la :e u- nifi e, to que public ó e n 1847. Su conducta fué
ntones musicales 1 la prop_a g ac'? 11 d e 1::'- , en ~ enan- ie mpr e t·eo- ular i sU vida cri. tiana . Ann en las
za de es~ e art e . En e sa mlsn: a e poca dw V ~laz co m a tri s t e s0 circun tancias en que se vió en sus
un. co~c1 e ~to al_ Jeneral Boln·a~ en su propw pa- ú ltim os año , jamas mole tó a nadie, ni pidió nal~
cw, r ~llr se ej e cutaron p o r prl~era ,e~ en e sta da, i ha d ej ado la vida con resignacion i tranqUi-c1udad,
1 con U na <: rq u e sta de tre l n ta mUSJCos, ln s ¡- d O } 72 - l d d
overturas de la Gazza Ladra ·i de Tancredi . En 1 a ' a os anos
Citación recomendada (normas APA)
"Biblioteca de Señoritas - Año II N. 53", -:-, 1859. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2094937/), el día 2026-04-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
