,
~~~:~=~~~~~'~~
~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~ ~~
"1J3ogotá"
----+.+DIUEOTOH,
E ouaroo E spinosa lÓuzmán.
AD~nXISTRJ\.DOR ,
Dirección teJegráhca: Bacatá.-l\partado de correos número 259.
OFICINA: Calle nueva de Florián, número 360 A Y 360. 'J\)éfonn 576.
Saldrá á luz todos los jueves y don;¡itlgo~.
En Cololllhia. suscripc!ón adel~ntada ( 1')0 ¡¡\iIlH:~ros) .. '. $ i ~~
En el Exteriol~tI~~el~~~11l~~~·~:1~1~~_r~_3!~ ~~ ~~~ .. ~~:~~~~~-.~~~ 5
Una serie (25 números) ____ . ___ ... _ . . . ____ 1 25
Número ~uelto, el día de la salida del periódico ____ .• _ _ _ _. oS
Número atrasado . _______ o _ , •• • • • • ____ • _ •• _ __ • • •• _ •• _ •• ID
Comunicados, columna .. _________ . . ___ _ .. . _ ..... .. ___ 20 ..
Remitidos, columna. ____ ____ __ ___ .• __ ________ __ .. _____ I5 __
Anuncios, forma común _. __ . ____ .. . __ ..... .. . . . .. . . 01
No se devuelven originales.
Los señores Agentes tienen dercchr, al 10 por 100 de lo que recauden.
Cuando se haya contratado ]a publicaci6n de un COmU!llcarlo, remitido,
anuncio, elc., no se devolverá su valor, ni pnrte de él, aun
cuando su dueño resuelva lo contrario.
Toda correspondencia debe dirigirse al Administrador.
W P:lgns adelantados.
ITINEl?ARIO DE CORREOS
PACÍFlco.-Llega los lunes á las 4 p. m., y J:ale Jos martes á
las 2 p. 111.
Ellctl1JliC:Jldas.- ffay dn.e; en encla mes : llegan c:;l 3 yel 18, y!'alen
ella y el 25 á las 6 a. m.
OCCIDENTE. ·- Llega los lunes á las JO a. m., y ~ale los lI1:utes á
las 3 p. ro,
Euco1Jliendas,-Llega los días ]46 ]S y 25, Y ~:;¡ll! en 1( ,5 ~ i l'opÍetal'io, L! snu CO PAL.\ U
Est e .importante libro 3par pcerá á
principios de 189tí. Precio de suscripción,
$ .5. Dirigir los pedidOR al autor.
Se ad.miten Nuunrios á $ 10 ]lágilla
APA RT¡\ DO 226.-JlOGOTA
INGENIE 7\05
UIl lIi \'el (;Clillpkt.¡; c'st,i d(' YentH. Pré'c io
cómodo. ()l'urr id ,í 1" .\~(' lC ci ;¡ dI:' e"t l' jlt'l' iÓJic:o.
por ::ri..1..1io de Fra ncisco
2ó S01.\ ETO~;. rWIno:--¡ DE LUJU.
á $ 0-80 el ejer:1plar para rkr. iro y fuera de la ciudqrj.
De venta en Bugotú en los siguientes
punt.os : Jaramillo Hl>rlllHnos, 2: Calle
Real; Paello ,JiméllC'z: t 'allp 13; Cigarrería
de Rubio.'! l'n;;ada; EL Gato .Negro,
Calle 12; en la Librería Colombiana yen
la de Jorge Roa.
l.os pedidos ele fuera deben dirigirse
al antor, quien los despachará bajo paquete
R.ec01nendado al recibo de su va lor.
~~ - -- -- ~.-~
I pU~1
1I El MO:::::,~:::~'" 4. I1
1
I
co 1\ 1 ) ¡~u: (1::: he~ho¡ :-~':IC~: ~n!~~\ :::1:: 1
¡ } -\ D
LA MAQUINA DE ESCHIBIR
1
1
!i
I
I
1" CA_LJC~ I~APH"
I Tiene {;:tmbién \' (11"i:-¡.., n !t'jf~ ra s que ahonan trabajo y
hacen su lnanejo fC~L'~,
Esta tn ,í.quina es; :-;j'l di l1 ia la. más apropiada para
los paises hisran o- 'lIncr i, '" ¡lOo.
Enviamos gratis H u e,;t", Catálogo ilustrado y rles·
:~;O~~~~I:S~~;I~l;~I'~'~o ::I~HINE C? I I 237 B,oain competencia en la Farmacia
Normal de Bogotá. Calle J 2, números 222 ~ Y 222 C, a'9ajo
del Pasaje FJernández.,
POST ES DE H IERRO
para cerca de alambre, baratos,
sólidos, et ernos, vende Eugenio
López en su almacén de fierro.
Parque ele lo s Mártires.
SeñoreS Abogados.
En es ta imprent.a se edita la GACETA
DE CUNDINAMARCA. Para las suscripciones
y avisos, entenderse con el señor Samuel
Rodríguez, Administrador de Bogotd,
en la Agencia de este mismo periódico.
IIH; NTl~S !)I~ LA lIlEJOR CLASE
de la falllo8ft .fiílwica de Pcnnsylva?ha Deutal
j1¡!ali1l.jclcturiuq c.' de Philadel.phia
VENDE EK CANTIDADES Y Á PRECIOS MÓDICOS
erseñor lL,oekwood.
Cafle 12, número 143 (primO' PÚO). BogYJtá.
OÉSAR E . BRA VO
y
A:r:~GEL E S PINOSA
ABOGADOS Y .... GENTES
Sé' encargan de todo negocio
relacionado con su profesión, an .
ticipan los gastos de los asuntos
que se les encomienden, previo
aneglo, y en especial gestionan
reclamaciones ante la Comisión
de Empl'ésti tos y Surninistros.
Honorarios módicos. Oarrera
8:, número 473, apartado número
21K
CIGARRILLOS
Por el aumento del valor de éstos en la Habana
y por el alza del cambio sobre el exterior, los precios
de los cigarrillos, desde esta fecha, serán los siguientes
:
Gruesa de Argelinos, cincuenta pesos. _ . $ So
Gruesa La Legitimidad, cincuenta pesos .. . So
Gruesa Boccacio, treinta y seis pesos - . _. 36
Paquete de Argelinos, cuarenta centavos.. 40
Paquete la Legitimidad, cuarenta centavos . 40
Paquete Boccacio, treinta centavos. __ ••• 30
Se indica al público que en el Almacén Oncial
de esta ciudad se encuentran cigarrillos egipcios, turcos
y de muchas otras clases.
Bogotá, Noviembre 20 de 1397.
El Administrador General,
CARLOS RODRíGUEZ.
LA M 0JER, DE BOGOTA.-Este periódico bisemanario, literario,
noticioso y moralista, necesita más Agentes del bello sexo
en las poblaciones de Cundinamarca. Dirigirse al Director de
La 1I1úier, señor Fernando A. Romero. 35
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
MANUEL A. SANCLEMENfE
JOSE MANUEL MARRO~UIN
CANDIDATOS, RESPECTIVAM ENTE,
PARA PllESmE};'fE y YICJ,l'H/ excusar
acomodos ó debilidades ..... .
y estas divergencias no han ocurrido
sólo entre los Jefes históricos, que ent.re
ellos se explican á lo menos, ya que excusa
honrada no admit.en, sino que también los
su balternos se han enfrentado contra las
tendencias del General Reyes y de los que
en su nombre fueron á la Junta.
El Presidente del Directorio conservador
del Departamento no se esperó á
noticias, y cuando vio que sus superiores
buscaban un acuerdo para asegurar, según
decían, la tranquilidad de la República,
dirigió á sus inferiores un teleO"ra-
ma C.l rcu1 a l', una orden como va ni en ERl u-sia
se ven, en que les dice, cO'n una prosopopeya
de melodrama, que no entren
con los nacionalistas en más transacción
que ... '" la de permitirles el honor de votar
por los candidatos históricos! Este
~Á)'ll .etin
OJEADA CRIT/CO-HISTORICA
SOBRF. LOS ORíGENES D¡'; :.A 11 '1'1 R.\'J'URA COLOMBIANA
-9tdicada nI seiior doclor /J. Jos'! J1/au1fel Goenaga G.
(Continuación)
La siguiente poesía es de la pluma del Redactor de
El COl/rluctor "
L1-.TRILI.A
Dio.'IJ que tS IIII/y bd!o
GohrUflY sin trabas.
Levánlflllsc á veces
1 nfames canRlIas
Gritando en las calle::-:
L.ii'r.."'/tld y fa¡,.ill,
"\ cuando con:-.igll '1
Gallarse confialll.o,
Dit:.;n que l'S mu)' bdlt¡
(lO!ltrnar sin trabas.
.:\~lr,tns scnile)j
.\clulan v alaban
AI qut" }la cun~eguido
\f:í .... g:llJria y más fam:1,
y por hal.garln
y alcanzar su gracia,
DiCl'Jl que l.'S muy bdlo
Gobernar sin habas.
Si se enSal711 un homhre
l .... (¡rque en las hatallas
Le (lio la victoria
La furtuna varia,
Al punto de esclavos
Infames handadas
Diull que u muy bdlo
Gobernar sin trabas.
rrEf]OGOTAJJ-Noviembre 2.1 de .1897
proceder t oca más al ridículo que á la indisci
plina política.
.El Lornbate se indigna de medio á
medIO, y no sólo prott'sta contra toda tent~
tint de álTeglo, que juzga desdorosa (!),
SlTIO que en su furor, y quizás por lo que
en tal tentativa tomaba parte el General
V élez, llega hasta ¡\ abofetearlo con el triste
recuerdo de Garrapata ! Naturalmente
pronto I'inoelarrepentimiento, y no sulo El
Comúate pidió humil,-l.e perd<'m, sino que la
plana mayor de los disidentes le dirio'ió
a 1 sen-ol' V~ e'1 e;;;, con motn. 'o d. e su regresoEl á
Medellíll, una carta de felicitación que
mucho nos huele á desagra,'io. Por lo
demús, el ~rrepentido colega no Re ha dignado
pubh~ar,. como lo exigt> la. et.iqueta
electoral, SIqUIera, la conocida. c1rta del
~eneral Reyes, y deja acli "i nar entre las
lIneas de sus Alcances, el cleflaoTado del
elemento quinterista por la ab;;(~uta prescindencia
que hicieron los históricos del
nombre elel General Quintero en todas las
combinaciones de conciliación que la Junta
dis~utió. Est.o puede ser un pasajero
resentImiento, como cosa de familia, pero
hay qui~nes piem;ell que tomarú graves
proporClones y dará lugar Íl invertir los
nombres proclamados hoy por los históricos
si, lo que no es probable, llegaren á
contar con mayoría para la elección de
Febrero próximo ...
El C01Teo .Nacional tampoco se ha
dignado publicar la carta del señor Reyes,
pero en cambio, no sólo declara en todos
los t.onos posibles que ahora es decidido
reyista, y muestra en sus columnas la pluma
del reyismo p~lr sang, sino que se manifiesta
vocero autorizado del General, y
asegura en su nombre que es 'rOTALMENTE
INEXACTO el 1'eZJo?'tay'e de El Liberal, de Ca-
I r~cas, gue nuestros le~tores conocen. El
colega nos permitirá que dudemos de la
verdad de su enérgica aseyeración, tanto
por la respetabilidad del periódico caraqueñr>,
como porque el General ha mandado
que en estos momentos no se le dé crédito
sino ;110 que lleve su firma, y que lo excitemos
para que recabe de su candidat.o una
declaración.firmada sobre lo que recuerde
en el pa.rticular. El caso es de especial
importancia, si no por lo que se refiere al
candidato mismo y á su política cambiante,
que en este particular al país le sobra
con el discurso de la Estación y con la
Dedaraci6n y con la carta. á la Junta, sÍ,
EII O:-CUUl cUila
y l~a ml.ci(,n t"'xtraih
~\l aci(l, 1 .... al¡,!u11o:-.
De abyt:ctas e~clavas,
Los he visto ahora
Que COI) voz muy alta
Dicen que es 1/Iuy bdlo
GOPollat sin. trabas.
Yo les he creiclo;
Pue:; es vieja maña
De ser serv¡ lone5,
De uesar las plantas
Del fJ.ue 105 gobierna
Con la férrea vara,
)' dech' que es b,~l/o
(;obernar sin. trabas.
La inlenci,'111 stituíl' sn armonía ri los elelll entos de que ell
mejores t.iempos se COlllpUSO el partido político
(t que usted)' yo hemos t('nido la fortuna de pe1'tene
l:c r.
Esta noticia me ha llenado de satisf:.cci611.
Yo, q ne cOIlOcí ese partido fuerte y concorde y
he \'islo siempre en su tril1tlfo el de los principios
salvadores de la sociedad, y que al ntÍsl110
tiempo he presenciado COll ánimo sereno los su·
cesos que lo han despedazado. no he podido men08
de contristarl1le previendo la ruina de toda
patriótica esperanza y de alentarme y consolartlIe
al podee concebir la de que cese la funesta
divisióll de que tántos males se han seguido, y
de que tantos otros, aún l1Iás temibles é irremedi:.¡
ldes, podrían seguirse.
Bien conocido Ille es el patriotismo de muchos
de los ciudadanos que yerosítllilmente han
de COlltpOlwr la Juntá; y esto me hace esperar
que, eIt SItS delibemciones, se echarán en olvÍ~o
re ncillas y agmvios nntiguos y reeÍentes, y se
CORO
Los Incas y los Zipas
En paz ya dominarán.
Dt A ",¿rica las glorias
Por ti eterllas urdn.
Vén á ocupar tu solio, político profundo;
La vida de la gloria sin término á vivir i
Tú, cuyo inmenso genio a.barcó el ancho mundo
\' arrancó los secretos del hondo porvenir.
f.os Incas, dr.
Los :.í.ngeles que velan por tu América arnaeb
Tu rico pensamiento quisieron cultivar;
Yen t¡, guerrero ilu\;tre, su inspiración clnrada
Sus geni()s tutelares quisieron derramar.
Los Il1ras. Ir',
Lo;; bosqne_.;, las montnñ.:¡,". lfls valles, los torrellt s,
Del hemisr~rio virgen del inmortal CoIAn,
Llt!llO!' e~lnn de vida porq\!e ('yen los potentes
Eco..; de tu ft.::l:UnUH t gigante inspiracitSn ..... .
f 's /t/( as d.'-.
Libertador dc un mundo, tu mundo te pregona;
Calle de la calumni:l. la miserable vuz,
V de inmortal excelso rt:!cíbe la corona
Por cuanto dure, i oh Genio! la eternidad ¡le Di()~!
XXXVII
Cuando en el mes de Abril de 1850 regresó el General
Mosquera á Popayán, su ciudad natal, después ,le ha.
ber desempeñado con mucho lucimiento el puesto de l'residente
ele la República,. le hicieron un recibimiento muy
entusiasta. La siguiente es la letra ele una canci6n como
( Continuará).
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
contem pla r,í c[ue el principio cll tóli co es en definit
iy,t pl único que hizo nacer nuestro partido y
lo 11;\ soste nido y vigorizado pUl' la rgos aüos ; y
que es un III Ollstruoso contr:l se nt ido e l q ue drntro
de él Re deje oír 1,1 YOZ de las pas1011Ps .v se
olviden en b priÍctica 1:1" lll;lX.il11:1s l'yangéí ica s.
¿ C'íIlIO 110 ha de p ('l1sm·s(' t:1 111 biéll quP Jos
1110 li e nto;., \,l"l'~('l lt(' S S01l los lí! tilllOS C'1I que ]>llC
de atl'l1 derse (,1 d:\1 llor cudas inglesas constituyen un mundo práctico,
de donde el alumno sale form ado con inteligencia,
energía, fu e rza física, habilidad manual y agilidad.
E l colegio inglés es como la prolongación /t01J/e (el
hogar). E l estudiante dedica cinco horas al trabajo intelectual
durante el día, cua tro h oras y media á eje rcicios
fís icos y trab ajos manu ales, dos y medi a á ocupaciones
artísticas y recreos de sociedad , nu eve al
sueño y tres á las comidas y paseos. La maña na es
consagrada al trabajo intelectual ; la tarde, á trabajos
manuales, y la noche, á la pintura, á la música y á los
recreos de sociedad.
El método de los estudios consiste en p o ner á
los alumnos e n relación con las cosas y con las palabras
q ue la, expresan, procediendo de lo co ncret o á
lo abstracto, inc ulcánd oles la idea de hace r uso de
lo que se les e nseña con el estim ulante de a prender
por sí mismos lo q ue les será de grande utilidad en la
vida, sin el incentivo de recompensas y premios que
sólo son una satisfacción de la vanidad.
La enseñanza de los idiomas modernos ocupa
lugar prefe re nte:. En los dos primeros años se les inicia
en el inglés; los dos siguientes se habla sólo en
francés, y luégo otros dos años en alemán. El latín y
el g riego sólo se enseña después á los que lo deseen.
E n primer término los eStudiantes aprenden á hablar
como si fuesen niños que empezasen á conocer su
p ropio idioma, de forma que al cabo de cinco meses
se expresan en cualqu ier lengua, dejando para después
el estudio de la g ramática.
E n la enseñanza de las matem:íticas se les obliga
á confeccionar cie rtas ob ras, cuyas medidas ti enen
q ue combi na r, h acer la cuenta de los gastos que ocasio
nan el taller, el la boratorio, los alimentos, el combustible,
instruyé ndoles en el modo de explota r la industria,
admillistru una casa, etc.
L as ciencias naturales se estud ian en el campo,
sobre la fa una y la flo ra, y la hi stori a e n los caracteres
y los :novimie ntos del drama, empezando p or la
del p aís para irradia r en la del mundo en sus perío
dos más cara cterísticos.
La idea que domina en la pa rte escolar es la de
que nunca se separe la teoría de la prác tica, te ndie ndo
al d esarrollo de la educación fi sica pa ralelame nte
á la intelectu al. E l alumno fabrica los muebles del colegio,
trabaja en la hue rta, construye caminos, ti e nde
pue ntes, cuida de los a nimales, forma esta nqu es, prolonga
el edificio de la escuela trazando por sí mismo
los planos, realiza a nálisis en el laborato rio, va al Ba nco
á cob'·a r letras, toma parte e n concie rtos musicales,
representa obras dramáticas, redacta un pe riódico y
ejecuta los g ra bados y copia los cuadros y las esculturas
más famosas pa ra formar un museo.
L os profesores se convierten en a migos de sus
discípulos, los cua les comen con la familia de aquél y
asisten á las soirees q ue se celebra n, á fin de q ue no
sólo sea n h ombres ilustrados, sino h ombres de mundo
sin e ncogi mie nto ni timi dez.
La higie ne preside á todos los actos del colegial
y la religión ocupa uno de los lu gares más preferentes.
L ils escuelas sólo c uen ta n por t érmino medio
cien alumnos, pues los profesores ingleses sosti e nen la
teoría de que no se pueden d esarrolla r las a ptitudes
d e los estudiantes sino cuando el número de éstos es
limitado y puede n ser todos atendidos.
Compá re nse 103 procedimientos d escritos con
los que se emplean en Francia y en Italia, de los cuales
son una copia se rvil los nuéstros, y se verá que la
base fun damental del p rogreso a nglosajón est riba en
su sistema educativo.
Aquí educamos á nuestros hijos deslumbrados
por el engañoso espejismo de las carreras brillantes,
en lugar de dirig ir nuestros esfuerzos á la fabricación
de h;:¡mbres prácticos.
Los latinos que sale n de las universidades provistos
de un título que certifica de conocimientos que
no poseen más que supe rficialmente, se d edican á la
lucha por la conquista de la cred encial.
Los anglosajones salen d e sus colegios á combatir
por la existencia cn el ancho campo de todas las
·profesiones en las cuales están ind ustriados.
Este es el fundamento de que ellos sean ricos y
felices y nosotros cada vez más pobres y d esgraciados.
Ellos hicieron la América del N orte y nosotros
la A mérica del Sur. E l Norte es e! p o rvenir que se
alza en todo su esplendor, el Sur es el p asado que
desaparece tras una oscuridad eterna, la o9'Curida d d e
las cosas muertas.
RICARDO.
~it.cxahtt:ét
SALVAME
Hay un cielo de amor en tu mirada,
Perfumes virginales en tu aliento,
y gua rdas como joya clelicada .
Un alm" pura, bell a, inmaculada,
Que baña con su luz mi pensamiento.
Eres diosa, e r C:5 gracia, y poes ía,
E res in spi ración sublime )' santa,
Sin tu egida, muj er, sucumbiría
En la furiosa mundanal orgí:t
En que el Yapor del vicio se levanta .
EscÍlchanie por Dios ~ Sána la herida
Que en mí el horrible desengaño ha abi erto ;
N áufrago en las borrascas de la \"Ida
Quiero escapar de la ola embravecida,
i Quiero en tus Lrazos arribar al puerto !
No desoigas mi va"; tod:lvía es hora
De salvarme del vó rtice en q ue me hundo,
No dejes perecer al que te implora
En medio á la tormenta aso rdadora
De esta inmensa vorágine del mundo!
Bogotá, 1897.
SAM UEL RODRÍCUEZ.
'Uaxi.etlmlcs
EL TEATRO EN BOGOTA
(Impres iones y recueruos de la Compañía de Zarzuela Chaves).
La vida del arte en la escena es poco menos que mci·
pie¡üe en esta capital de Colom bia, alejada como ninguna
Qtra del mar y de los centros ci vilizados : teatro nacional, 6
mejor, actores 6 artistas nacion ales, no exi sten ni se forma·
rán en mucho tiempo, pues es di fíci l, como por fu erza suce·
de en Bogotá, subir á las tablas ante espectadores que son
todos 6 amigos 6 conocidos, y de aquí res ulta que sólo hay
trabajo en los teatros de la ciudad cuando vienen compañías
ex tranjera s á ocuparlos.
Esto sucede á vcces frecuentemente, y en otras no
sucede sino en tieal pos que pueden contarse por meses y
hasta por años. Por fortuna, hasta hace poco estábamos en
época excepcional, oí. tal punto que en el Teatro Colón, uno
de los mejores de Sur América, actuó una compañía española
de zarzuela, yen el Teatro Municipal, muy inferior al
otro, ha exhibido sus habilidades una de 6pera italiana; las
dos contratadas por empresarios colombianos, pues de otro
modo no se habrían aventurado á un largo y penoso viaje,
por sitios desie rtos en gran parte y escasos de comorlidad
para transitarlos. Bogotá, ciudad enclavada en la cima de
Los Andes y á doscientas ó más leguas di stante de puerto
marítimo, es un verdadero nido ele águilas hasta donde no
trepan sino los nacionales que la buscan por su clima delicioso
ó por ser as iento del Gobierno, y centro el más aventajado
en el país de civi lización y cultura intelectual, ó los
extranjeros que vienen con negocio seguro y de pingües
uti lidades.
La Compañía de Zarzuela la dir ige !J. José Chaves,
tenor de voz ya cascada por la edad y por el uso, pero que
gusta todavía de lucir su arrogan te figu ra aun cuando ponga
con ello en pelig ro el buen éxito de sus labores teatrales.
En esta Compañía es parte muy importante y de no
escaso mér ito D ~ Pepa Mart inez, esposa del Director, que
canta papeles de segunda dama ó dama vieja, y los anima
con sus buenas dotes dramát icas, haciéndosc· aplauñir á pe sar
de su escasa voz.
Hija de e3te matrimo nio es la estrella de la Compañía,
D '~ Pilar Chaves de Sotoma)'or, que posee una robusta y
simpática voz de sOjJrano. Su diapasón es completo, siendo
notable el desarrollo del registro bajo, no obstante la juventud
que revela la artis ta, pu es sólo en los cantantes
cuya edad 6 trabajo es avanzado, se ob se r v~ t:l l desarrollo;
la manera de unir los registros, demuestra algún estudio del
arte. Su vocalizació" no es muy hábi l, pero sí ace ptable,
aun cuando su ele, en los p",ajes d e agilidad. "ldelantarse al
acompañamiento, poniendo e ~ dIfi cultades al Director de
orq uesta, has ta obliga d i ) á hacer sentir la influ encia de su
batuta; se hace cargo de su papel y domina la escena oí.
pesar de su pellu eña esta tura.
El señor Soto mayor, esposo de D '~ Pilar, es el barítuno
de la Compañía, y en ve rdad que tiene voz completamente
baritona!, y de timbre agradable. Sus notas de pedlO son
robustas y no o;lClIrte e n el defecto común en Jos de su
cuerd:l, de emi tir voces nasales, que son de tan mal efecto.
E l registro alto, de buena extensl6n, lo sabe explotar, con
la media voz, pues s610 en los pasajes que él cree de buen
efecto, des:uroll a y da total sonoridarl á su voz entera. Liga
bien, dand o cierta suavidad ,( 1 as fras es; quizá es un
poco frío, en la escena, p~ r o vemos en cambio, que cantantes
ele las condiciones del señor Soto mayor no son comunes
entre los artis tas de zarzuela.
Estrella también, pero con brillo distinto, es la señora
Quiñones de V éliz, esposa del Director de orquesta, que
ti ene voz de so prano, aun cuando de vibracion ó timbre
dis tin to al ele la señora Chaves. Sabe caracte rizar hábil·
mente cU31quier papel que se le encomiende ; su modulació!
l es agradable, y en los pasajes en que es JJreciso unir el
registro bajo con el alto, liga éstos con muy buen d ecto.
También incurre en el pecadillo que apuntoí.mos respecto de
su compañera, con relaci6n al compás, de suerte que la oro
questa en los allegros tiene que volverse toda oídos, para
seguirla; faltillas son estas de fácil correcci6n. En cambio,
sabe darle completa expresión á cualquier {rase.
Como contralto de la tropa, gracias á su vo z de soprano,
muy poco eUtlcada, figura la señora Hermo de Sain z,
pero le fa lta escuela y s610 serviría bien para comprimaria,
á pesar rle que su VOl es afmada y puede cantar cuanto se
proponga aprender; carece, eso sí, de condi ciones artísti cas:
no hay en sus frases calor ni vida. Su vocali 'l. a-:: ión es defi cIen
té; suele cortar los períodos incon venientemente r oí. ve·
ces su respi raci6n es inoportuna . ..... Como ac triz uo es
expres iva , y peca lo más por cierta indolencia en la interpretación
de sus papeles.
El señor BareHa ti ene voz de tenor bien definid a, y por
lo mismo es muy apreciable cn'110 cantor de zarZtlela : sus
notas de registro al to son de 'uena tonalidad cuando las
t:nlite r:on el pecho ; pero cr '110 esto no es de sienl pre, en
ocasi·ones suelen salirle cl11·I"nas. Con estu lio puede llegar
e~, t ¿ caual lero á ser un buen tenor en ~\I género, un cantante
de zarz uela muy estimable. pero nada más que cantante,
pu es lo que es como actor, poco m~, ''1,.j 1rlrá. una vez que
ea las recitaciones pa rece como hablal'" en falsete, r que
no se esfuerztL po r mejor3r sus mc\'illlit:ntos" y anima rse
más en 1:.. eSCe¡i¡l ,
El señor Sainz, esposo de la señora H ermo, es el "rae/
oso, y bien luerece su puesto, pue:j Vlmo t ~l, trah<1ja muy
bien oí. pesar de h 1'0Cju ísimet voz de c¡ue dispune.
El sef10r H::nbosa es el bajo de h Compañía, y además,
gracioso á sus horas, y la comple ta con los ya dichos y el
señor Domín guez, especie ele t.enorino que suele lucirse en
uno que otro papel. Ni éste ni aquél están á la altura ele las
primeras partes de la Compañía, pero no disuenan tanto que
pudie ran perjudicarla en algo.
Con estos elementos, que además de sus méritos artÍs"
ticos, tienen, el muy apreciado en Bogotá, de vivir conforme
lo manda la moral cristiana, nos ha darlo el señor Cha ves
una temponela ya la rga de za rzuelas, entre las cuales
han sido especialm ente aplaudidas E l R ty que rabió, La
Mascota, El JurameJ/to, L os Madgyares, El Barberil/o, Tda
de Aralia, L os Mosqutleros grises, .lIislorias y Cuentos, La
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/
TemPestad, El anillo de hierro. Los ca/llpal/as de Can-Ión y
La Gra/l 1'ía. .
Este es, ;l grandes rasgr:ls, el detalle de la CompúlÍa cspaiiob
de zarzuela que actúa en Bogotá; q1leda pam lo.
próxima vez el ocupanHJs en el de b C(Jml'~~ll de ópera
italiana.
Septiembre de r897' l'L.\Clpn.
SEROTERAPIA
Encontramos en La Gazcfte des EI"pitaw:, de París,
de principios ele Octubre último, la relación de los tra·
bajos de la !\cademia de Medicina, bajo la l'reóidenci:t
de Mr. Caventou, y en ella "cmos,jullto con importantes
estudios de los Kelsch, SimolJin, Laveran y Busgud, notabilidades
médicas de Francia, el extracto, uast:tnt¿ detallado,
de la Memoria presentad.l por l1uc,tro compatriota
el doctor Jesús Ola)'a Lavenle, sobre el traLlIniento
de la lepra por la seroterapia, en el Instituto de Bucaramanga,
y el anuncio de <¡ue sobre tal IVlemoria emitirá
concepto la Academia.
Otro tanto hallamos en el número 80 de La liférlecille
Modemc y en el r 70 de La R evue lJf¿dicale, periódicos wdos
consagrados al arlelanto de las ciencias médicas.
Antes que el doctor Olaya había presentado el doctor
Carrasquilla á la Academia, una comunicación sobre su
procedimiento, que pasó al estudio elel doctor Hallopeau,
el cual, según vemos en el número 80 ele La Pnsse Medicale,
informó más ó menos así:
"Los problemas terapéuticos relativos 'á la lep ra se
cuentan entre los más difíciles de resolver; ~e sabe, en efec·
to, que esta enfennedad avanza por períodos sucesivos de
agravación (¡:;oussées), los cuales son seguidos espontáneamente
por otros, á veces muy prolongados, de mejoría, y
que auran lo suficiente para hacer creer en la curación
completa. Si se administra el medicamento durante el primer
período, se puede creer que provoca la suspensión de
los accidentes agudos, bien que esta suspensión se hubiera
producido igual sin medicación alguna, y si se empica en
los períodos de regresi6n () mejoríll, puede creerse que se
le debe una mejoría que se habría obtenido naturalmente.
"Una medicaci6n realmente curativa será aquella que
tenga por resultado activar las reg\'esiones espontáneas, hacerlas
completas é impedir la re¡:'l'Ilrluccir(
I"e creía que en los actuales momentos lo que se Décesita·
ba para Jefe ele la oposición era un militar de armas tomar
, no homi,res CIviles como Sanc!emente y lVlarroquín . __ _
Ciel'to ó no, uueno es anotarlo para conocer responsabilidades
en caso de apelaci6n á las armas.
Genenll Abrahall1 Gal'cía.-Ha muerto el
ciuda,lano ~linistro Plenipotenciario de Colomhia.
Prudente dipl6mata y recto caballero, supo cumplir
sus delicadas funciones, estrechanelo más los vínculos qlle
unen á las dos Repúblicas herG1anas y c0nquistó en Caracas
numerosos y sinceros amigos.
El Gollierno, en cu ,nplimiento de sus deberes oficiales
y ele las simp"tía, y r~spetüs con'luistados por tan honorable
persona, le trilHlta 1", últimos bonores debidos á Sll alto
rango y se asocia .tI :1.1:1·) proclucido por tan in(",sto acontecimiento.
LA R¡;PÚnLit:A! llL) ()J5tante haber perteneci\lo el finudo
al part;.l" ,-,moerv.1 lor, lament" la muerte del General
García, se "soci,\ al du;J,) y presenta :í. Colombia la expresi6n
de su ,ilcera c'''lllolencia por la pérdiela oe un hijo
que la honr,lll.1I"H S;¡- I'ualicla'les, aptitudes, caUailerosid.ad
y recto criter",. i Oj.lh (~"lombia tuviese siempre quienes la
sirviesen con ift miS111;1 Ii.delidad y acierto!
Pedimos .tI Di"s .1" las mi,ericordias felicidad para su
"ida ete.na, v á lo, Iwmbl"e, el respeto y honores que se
deben á b tu lb:! dL' un homhre que en vida fue ilustre,
honrado)' ben';v"lo.
,De La R,/"Ib/lea, de ClI'l;;as).
PI'OUIOIlI:& .-SOll1otomo" re'peluOSall1Crllé " la consicier';
cir',n del señor Carlos Calderon, el siglliente: ¿ Cómo
puede un I,olítico, por hábil CJue sea. lkdararse li',·~ral illdepelldiente
cuando nunca ha ,"10 ni simple liber:d. n radi·
cal, que es lo mismo? La respuesta del señor Cai· 1, r\)I1, si
es que se digna Icsponrler, dar:í. mucha luz ,i ciert" debate
en que tiene tornadas cartas nuestro colegil El Naci liIalista.
Oi.>ito.-Recién llegada á _ esta ciudad, de'i,ués de
una larga permanencia en la Costa Atlántica, consagrada "la
noble tarea de la instrucción , ha rendido la última jornada
de la vida l·a re:;petable señora María Luisa U ribe de
Uribe. I,a prensa toda acababa de anunciar su llegada entre
nosotros, halagada con el deseo de que tambi~n aquí pusiera
sus vastas capacidades al servicio de la enseÍlanza. __
Hoy tócanos sólo lamentar su inesperada elesapD.rición y
presentar "uestro pésame á sus deudos.
Benefiei o .-Para el martes próximo se anuncia el
elel barítono Pacini y ya hoy paree/! que están vendidas
todas las localidades ele! teatro. Si esto es así, y el ejemplo
hace ley, es de esperarse que el miércoles tengamos continuación
del de Pacini corno la tuvimos en la ,emana pasada
del de la Montalcino.
r hícitlo Illl pudo enviar revista de la 6pér:1 para este
número, pero uos ofreCé una c\etallada del beneficio del bao
rítono y del próximo estreno de O/do. Le anticipamos
nuestro agradecimiento.
E lIlace.-Ayer tuvo lugar, en el templo de la Veracruz,
el de la espiritual y simpática seJ10rita V n Dolores
Salgar con el cUlnplido caballero señor D. Eduardo Pereira.
El ilustre abolengo ele los cónyuges, unido á las virtu·
des que corno riquísimo dote han traído á la vida, nos h:<cen
presagiarles una existencia venturosa, digna por cierto
de tan distinguida pareja. Esos los fervient~s ,-otos de
nuestro corazón .
B elldi c ión n npci a l.-Recibieron ayer, en la
iglesia de la Veracruz, la inteligente)' virtuosa señorita D~
Rafaela Franco y ei Simpático y cult<> caballero D . Ricardo
Lleras.
La piedad cristi~ na unida al talento emprendedor, van
á cruzar en esta vez eL borrascoso mar ele la existencia al
amparo del amor. Les deseamos viaje bonancible.
"Españ a AI·tÜa.ba aquí cierta impacienCIa,
así como á la buena disposición que se nota en el Minist'e>
rio de Ultramar para. !lamar á que tomen parte en la
administración de la isla á los cubanlls más notahles que
se han mantenido leales durante e,ta encarnizarla contienda
y han pi estarlo valioslls servicios :i h C3u:;a de la integridad
nacional, S" ha recibido aquí t;Oll I'trd3.dera satisf,"
cción, como muestra inicial de los prop6sitos del Gobierno
de pacificar la isl<, uniendo á la acción militar los beneficios
de una polltíca atracti·,a. Que el Gobierno está re,'
r~lto á n" cc:ja r en la firme determll1aClón de someter por
;, fuerla de las armas á los que perSIStan, no obst,1nte las
li l)..:rales concesionc:s autonómic.1.s, en la obra de rlestrucci,"
n y exterminio {¡ que les 11:1. llevado su ceguera, lo ir.dica
el envío de nuevos refuerzos á Cuba que acompailarán
al General Blanco. ~ste hallará la insurrección muy quebrantada;
de esto 110 cabe la mellor duda, y el mismo Estra(.!<,
Palma ha confesado ~n estos días ~n cOllversaci611 con
Íntimos amigos que, ele continuar vigorosa la acción militar
por tres ó cuatro meses, no podrá la insurrección sostenerse
por más titmpo.
y pre.:isamente porque ven que la insurrección está
llegando á su fin, hacen el supremo esfuerl.o del que agoniza,
aparentando mayor vitalidad y energía, y mostranc\ose
resueltos á no aceptar nada como no sea la independencia.
"Independencia Ó muerte," es el grito que lan7.an 11Oy, como
por consigna, los insurrectQos en I," m~n i gua y los laborantes
en Nueva York, París)' Londres. Pero el otro día, en
un grupo ele cubanos, uno que p~leó en la insurrección de
los diez años y e;;tá hoy desen¡pñado, ... ,co/'cbl.>" qU¡; tres
meses antes de rendirse en el Z'lnjón, resonaba este mismo
grito el1 el campamento insurt'ecto y Máximo Gómez colgó
de una guásima á tres emisario, qlte fueron á h,lblarle de
arreglos para la paz.
Compréndese también que losjillgoes y aquell,)s americanos
que hall favorecido la insurrección como vehículo
de la anexión de Cub \ á los E,tados U nidos, se muevan
aho~a para ver de qué manera pueden impedir que Espalia
resuelva p,l.:ílicarnente el conflicto y asegure su soberanía
en aquella CIldiciada A.ntilla. Con e,e fin se ha formado en
Nueva York un poderoso sindicato compuesto de opulentos
capitalistas)' banqueros que hall escogido como consultor
y abo garla á :\lr. !I1ac-Cook, el cual no sólo es
Íntimo amigo del Presidente Mc-Kinley, sino que hasta ha
sid0 indisado para llenar el puesto de Attorney General
(Ministro de Justicia) en el Gabinete, en cuanto se plantee
la criSIS parcia.l que ocaSionará la jubilación elel Juez Field
del Tribunal Supremo, y ei tr(lslad" á dicha mesa del
Juez Mac--Kel1>la que hflj' desempel'ia In cartera ele Justicia.
El suso licho s,ndicato ha enviado un emisario á la
luaniguíl para proponer al Gobierno inSllrr~(.;to, ó á los principales
cauecillas si a.quél se niega, el plan de deponer las
armas me liante h concesión de independencia, por la cual
Sé daría á I':spafla una indemnización d'e -:iento cincuenta
ó doscientos Illillones de dollars, cantidad que garantizaría
el sindicato por medio del Gobierno de Wáshington, interviniendo
en l agiotist.1S norteamericanos,
que también se doblegará la integrida.l personal (le
altos funcion~rios españoles ante la Jloderosa inlluencia. del
dinero )'ankee. No hay nacla sagr"r]o para estos hombres
de negoc!os! Hall visto en la isla de Cuba una gran finca,
y creen que para adquirirla llCl se necesita más que dinero
y como ellos lo tienen en nbundallcia, aunque carezcan de
otra cosa, se figuran que no hay más que ofrecer millones
para conseguirla. Ya el mismo sindicato hizo tiempo atrás
la primer;t tentativa para ese logro, yend" 1\Ir. MllcCook
:í. sO!lilear á nuestro digno 1[inistro en \Váshington;
Jlero l~ (Iig\l~ patriótica respuesta de éste ele que "aun cuando
hubiese en EspaÍla un Gobierno que le ordenase firmar
semejante pacto, él no ol)edecerÍa," hubo de desconcertar
los plalles de esa "anBrilla. Hoy, con el cambio de situación
en España, quieren de nuevo pTobar fortuna; pero
ahora, como entonces, descubrirán que en España la honra
nacional no Se cotiza.
El Joltma!, que entiende á su modo el'periodismo
confundiénclolo con un circo 6 museo ele varieelades para
la exhibición de todos los fenómenos y todas las monstruosidades,
naturales ó fal>rie
Citación recomendada (normas APA)
"Bogotá: bisemanario político, literario y noticioso - N. 76", -:-, 1897. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2094793/), el día 2026-04-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
