ltEPUBLtCA DE COLOMBiA
ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL
Serie VII ~ Bogotá, Agosto 29 de 1908 ~ N úm.ero 1,¡6
OONTENX:DO
P'IS.
Ley n lÍmero 14 de 1908 (19 de Agolto), por la oualle aproeba una
Convención ... ... . •..• .. ,... ...... • ...... ,~.. . ................. 201
Ley número 15 de 1908 (19 de Agosto), por la oual le aprueba un
Tra ado ..... ..• ... ...••.• • •. " .... ... .. ... . .• 202
Act.a de la 8811i6n de clausura de la Asamblea Nacional Oonstitu-yen
e 1 Legi.llati va ... "................. ..... ......... ..... ................ 203
lar Irmes de Oumisiones . .... .......... ..... ... .•• ....... ..... . ..... 206
Relación de debat". de la leBión del día 17 de Agosto de lPOS ..... 207
LEY NUMERO 14 DE 1908
(19 DE AGOSTO)
por la cual se aprueba una Oonvenoión.
La Asamblea Nacional Constituyente 'JI Legislativa
DEORETA:
Artículo único. Apruébase la Convención relativa
á los derechos de los extranjeros firmada el
día 29 de Enero de 1 ~02 por los Plenipotenciarios
y Ddlegados en la segunda Conferencia Interna
cional Americana que se reunió en la ciudad de
1Yléjico.
D1lda en Bogotá, á 17 de Agosto de 1908.
El Presidente,
. ALFREDO V ÁZQUEZ COBO
El Secretario, G6rardo Arrubla-El Secretado,
Fer'nando B: Baena.
Poder Ejecutivo-Bogotá, Agosto 19 de 1908.
Publíquese y ejecútese.
R. REYES
El Ministro de Relaciones Exteriores,
'FRANCISCO JOSÉ URRUTIA
OONVENCJÓN RELA. TIV A Á LOS DERECHOS DE
EXTRANJERíA
SS. EE. el Presidente de la ltepública Argentina,
el de Rolivia, el de Colombia, el de
Costa Rica, -el de Chile, el de la República Dominicanft,
el del Ecuador, el de El Salvador, el de los
EstadGs U nidos de Amél'ica, el de Guatemala, el
de Haití, el de Honduras, d de los Estados U ni·
dos Mejicanos, el de Nicaragua, el del Paraguay,
el del Perú y el del Uruguay;
Deseando que SUB pail"\es respectivos fueran representados
en la se['unda Conferencia Internacio
nal Americana, enviaron á ella, debidamente autoraados
para 'allrobar las recomendaciones, resolu-ciones,
convenciones y tratados lue juz~aren útiles
á 108 intereses de la América, á los slgulentes Sres'
DelegaddIdo decret:;r la Ley de división territorial; pe
dI a y aplauihda por toda la Nación, como lo pruebalo.
n los centenares de telegramas que se han pu
bhcado; Ley que asegura definitivamente la paz y
la integridad nacionales, que fomenta el progreso
de la vida ulunicipal y que en otro tiempo no habr'ta
podido dictarse sin que los elementos revolu
cí narios y anárquicos, que hoy oon impotentes en
Colombia, no Ja hubieran tomado como bandera
para fomentar y producir una guerra civil. Tengo
confianza en que después de más de setenta afios
d6l1uchas intestinas y de exageraciones de partid
s políticos extremos, esta salvadora medida dic·
tada á favor del bitn general cerrará definitiva mente
la él'a de n.lestras revoluciones y producirá
grandes y cada día mayores bienes.
" Oomo la misma Ley autoriza ampliarpeute al
G bierno para aplicada en todo ó en pal'te en
canto á la división de 108 actuales Departamentos,.
para cambiar los límites señal:).dos, variar las
cap~tal~s y mo~ificarla conforme lo indiquen la ex
peraenCla y los Intereses generalesr el Gobierno se
propone ostablecer lo más prónto posible en toda
la República la administración conforme aquélla
10 dü;pone, ó sea cambiando la actual (:ostosa ad ministración
departamental por otra más sencilla
y eficaz, aplicaudo las economías que se hagan en
es te rarno á la mejora material de los Municipios
y do los Departament06 y á la instrucción pública,
Por ahora se hará la di vIsión en los Depal'tamen
to donde sea más necesaria, y despué:; de que se
vean IOR resultados del nuevo s~ stema en lo tocan ·
t~ á gastos de administración, se continuará ha·
cIendo la división territorial como más convenga
á. a buena administración pública, pues este ha
SIdo y es uno de los principales objetos de la Ley
80 bre la ma teria.
" Al pediros el Gobierno la expedición de la Ley
sobre orden público tuvo en mira el deseo de que
le fueran retiradas las facultades casi ilimitadas
que le daba la Ley de Alta Policía Nacional, y el
DO menor de que todos los ciudadanos sepan de
manera clara y precisa cuáles son sus derechos y
obligaciones' en relación con la paz nacional. Esta
Ley no tiene ninguna novedad, y antes bien me
. Ol'a laA condiciones de los revolucionarios ó cons·
, iradores que aun en los casos más graves vendrán
á sel' definItivamente juzgados por el Consejo de
M.inistros, que es el más alto Tribunal que en el
país pueda ejercer las delicadas funciones de J uralo,
y que en todo caso dal'á A los culpables mayo
:es garantías que un Jurado elegido á la suerte.
" L~ ley que á solicitud del Gobierno habéis ex·
pedido y que retira al Ejecutivo la facultad que le
aabíais dado para alterar la tarifa de Aduanas, es
'lna garantía que el país debe tener para que la
alteración de las tarifas aduaneras solanlente pue-a
hacerse por acto legislativo y de un modo graual,
como 19 ordena I~ Oonstitución.
"De la misma manera que el Ejecutivo os ha
pedido que le retiréis las facultades para hacer re
bajas á los rematadore3 de rentas nacionales y
para otorga.r grandes concesiones sobre explotaci.ó~
de bosques baldíos y de lechos de ríos, os ped1l',a
en lo sucesivo y como lo aconseje la buena admI'
nistración pública, que hagáis otro tanto con otras
de las que le habéis dildo y de las que sólo usará
en bien general, dándoos cuenta, como lo ha hecho
hasta hoy, del empleo que haga de ellas.
"Es mi más vehemente deseo como Jefe del
Gobierno y -como ciudadano que el Cuerpo Legislativo
se reúna con la mayor frecuencia posible~ y
que mediante la expedición de leyes acertada.s señale
al Ejecutivo el mejor modo de administrar
los intereses nacionales. Esto es lo que sucede en
los países bien organizados, que no están amenazados
por el peligro de las guerras civiles, y es á 10
que debemos aspirar como verdaderos republi·
canos.
" Vuestros trabajos en las sesiones que hoy terminan,
así como en las anteriores, llevan el sello
de la voluntad nacional y han sido inspirados por
el bien de la Patria, debido á que no habéis discutido
intereses de partido, sino que siendo representantes
de todas las opiniones políticas que pueda
haber en el pals, habéis podido consagraros á trabajar
por el bien conlún, y por eso vuestra obrQ.
ha sido y continuará ~iendo fecunda en bienes y
será estable, porque es verdanel'amente nacional.
"Uno de los más hermosos frutos de vuestras
labores presentes y pasadas es la armonia que hoy
reina entre la Iglesia y el Estado, de la cual da
testimonio el saludo que os habéis cruzado con los
Prelados de Colombia, reunidos SU Oonferencia
episcopal en esta ciudad, y que han aplaudido
vuestras labores.
, O,:J deseo un feliz regreso á v uestros hogares.
y confío en que al volvel' á reuniros para ejerce.r
vuestras funciones constitucionales y legislativas,
continuaréis trabajando por el bienestar del paí .
" Declaro oficialmente cerradas las presentes sesiones
extraordinarias de la Asarnblea Nacional
Constituyente y Legislativa."
El SI'. PrelSiJente de la Asamblea respondió:
•• Exomo, Sr. :
" Oon la atención debida, mis honorables colegas
y yo hemos escuchado la lectura del importantt3
mensaje de V. E. al clausurar las sesiones extraordinarias
para que fue convocada la honorable
Asamblea Nacional Constituyente y Legislativa;
tan luminoso documento mal'carA una nueva etapa
en la marcha ascendente de la reconstrucción na·
cioDal.
" Con satisfacción patriótica hemos oído enumerar
la lista de los trabajos llevados á feliz término
por la honorable Asamblea en las breves
presentes sesiones extraordinarias; ellos demues·
tran que la laboriosidad, una de vuestras grandes
virtudes, ha tenido lugar preferente en este recin to,
y demuestl'an también que mel'cad al espíritu
de concordia que ha animado todos nuestros actos,
Jas vanas y banderizas di3cusiones han dejado an·
cho campo al estudio sesudo y meditado que la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
206 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL
gravedad é importancia de tan trascendentales
asuntos requería. Estas leyes, que vienen á dar
mayor fuerza y vigor á nuestras instituciones, son
hechos ~ palpables de que Colombia marcha con
paso seguro por la senda de la política amplia que
en buena hora supo implantar V. E. al ocupar el
solio de la República.
"Hoy dla el tiempo en vuestro Gobierno se
cuenta por afios de paz, de aquella paz, fruto de los
Gobiernos fuertes en el derecho, porque son justos
c~n los gobernados; de aquella paz, que es dón de
DIOS, porque tiene por base la moral cristiana, y á
cuya sombra hemos visto surgÍl' de entre ruinas á
nuestra querida Patria.
" Al despedirnos hoy ~ al dispersarnos luégo en
~usca carla cual de las luchas del trabajo ó del le ·
lano hogar, podremos decir á nuestros conciuda·
danos. quo todo lo hemos visto, que ,todo lo hemos
examInado en el Gobierno de V. E.; que nueHtras
relaciones exteriores se hallan en brillante pie,
gracias á la política leal y franca que ha sabido
cultivar nuestra Cancillería con las naciones veci·
nas y de allende los mares; que los tratados de
fronteras, de paz y amistan y las convenciones
que han sido sometidas á nuestro estudio y aprob~
ción, levantan y consuelan el patriotismo colombIano;
que el Ejército es ejemplo de ciudadanos y
~arantia de la sociedad; que hay una Escuela Mi·
htar, verdadero modelo en su clase, donde nuestros
jóvenes reciben sólida instrucción y se forman
en rigurosa disciplina para ser los guardianes de
nuestras fronteras y de nuestros derechos; que las
obras públicas, con la construcción de nuevas ca·
rreteras y caminos de herradura, emplean con tino
y honradez los fondos nacionales; que ya repiten
los contrafuertes de la Sabana el silbido de la locomotora
que muy pronto unirá esta capital al río
Magdalena, es decir, al mar; que las escuelas y
colegios se multiplican en todo nuestro vasto te·
rritorio, que allí se aprende á amar á Dios y al
prójimo, como base de la verdadera sabiduría, que
son sanos planteles de educación física é intelectual,
sólida esperanza de la Patria; que hemos vis
to, porque vive en casa de cristal, la Hacienda pú
blica, que hay un presupuesto, cartabón riguroso
que mide las entradas y salidas del Erario público,
que laR rentas y contribuciones entran á las cajas
del Estado para refluir de nuevo sobre todos los
asociados en forma benéfica, con el restablecimiento
de nuestro crédito en el Exterior y el sosteni
miento fijo del cambio monetario; en fin, que hay
Gobierno en Colombia. Todo eso diremos y mucho
más, Excmo. Sr., porque la obra magna de V. E.
no se puede conuensar en este pequefio discurso.
"Quede constancia también del reconocimiento
sincero de la honorable Asamblea Nacional por.las
l'epetidas muestras de marcada deferencia de que
ha sido objeto de parte del digno Mi nisterio que
con celo é inteligencia colabora en el Gobierno de
V. E" asl como también de parte de la ilustre
Conferencia episcopal y del lucido Cuerpo Diplo·
mático residente en Bogotá,"
Acto seguido el Excmo. 8r. Presidente de la Re·
pública declaró "oficialmente cerradas las presen·
tes sesiones extraordinarias de la Asamblea Nacional
Constituyente y Legislativa," y abandonó
el salón.
Aprohada el acta, se levantó la sesión ti las cuatro
y media de la tarde.
El Presidente,
A. V ÁZQUEZ COBO
El Secretllrio, G6ra1'do Arruola-El Secretario,
Fernando E. Baena.
INFORMES DE COMISIONES
Sr. Preaidente de la .Asamblea Nacional Constituyente y Le~i"latl,...
Tenemos el honor de devolver para la consideración
de la Asamblea el proyecto de ley que
aprueba la Convención que fija la condición de 108
ciudadanos naturalizados que renuevan su residencia
en el país de su origen.
Esta Convención fija de una manera precisa un
punto de Derecho Internacional para las Repúbli·
cas representadas en ]a tercera Conferencia Pan·
americana, que era preciso esclarecer de una manera
definitiva por lo frecuentes que son los casos
q ne de esto se presentan en el intercambio de relaciones
comerciales existentes entre estos países.
La manera clara como está estipulado este asun·
to en la Convención referida hace que nuestra Comisión
solicite sea votado sin modificación de ninguna
especie. Por tanto se propone el siguiente
proyecto de resolución:
Dése segundo debate al proyer.to de ley'· por la
cual se aprueba una Convenci6n " (que fija la condici6n
de los cindadanos naturalizados que renuevan
su residencia en su país de origen).
Sr. Presidente.
F. de P. Matéus-A. J. Réstrepo
-f.x.+-
Honorables Diputados.
El Sr. Ministro de Relacjones Exteriores de la
República, en la sesión del 28 del pasado m~s de
Julio, IJresentó á la honorable Asamblea NaclOnal
Constituyente y Legislativa el proyecto de ley
" por la cual se aprueba una Convención." En. la
misma fecha esta honorable Asamblea tuvo á bIen
darle primer debate, por haberlo encontrado conveniente
para los intereses nacionales.
El proyecto sobre el cual tenemos el honor de
informal' para segundo debate versa sobre la aprobaci6n
constitucional que esta honol'able Asamblea
debe impartir á la. Convención firmada. en la ciudad
de Méjico por los Plenipotenciarios y Delegados
de diez y siete naciona.lidades americanas que
reunidas el día 27 de Enero qel año de 1902, la
acept~ron por unanimidad, sobr.e el c~nje ~e publicaciones
oficiales, científicas, hteranas é Indus·
triales .
. La lectura de documento tan importante y Jos
términos á que se llega por esta Convención de-
\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 201
mwestran notoriamente que lo que se ha querido
es estrecha.', con mutuo aprovechamiento, las relac)
iones amistosas entre las potencias signatarias,
y eoadyuvar á los propósitos levantados que han
temido las Repúblicas americanas al concurrir á ]a
omferencia de la ciudad de Méjico por medio de
8 9; Representantes investidos de plenos poderes.
.Aprobada esta Convención, nuestros archivos
namionales adquirirán UDa riqueza científica incal·
-c 1 able con ]a posesión de preciosos documentos
públicos, oficiales, literarios, científicos é industrimles,
en los que nuestra Cancillería podrá consultar
los datos que se necesiten para dar solución
á lms complicadas labores del Ministerio de Relac
· omes Exteriore8, sirviendo asimismo de vínculo
intcelectual entre .los Gobiernos que cada día. se
afa:nan por estrechar sus relaciones en bien de la
pa1l; universal.
1P0r lo expuesto vuestra Comisión de Relaciones
, Exteriores tiene el honor de proponeros:
Dése segundo debate al proyecto de ley" por ]a
cua 1 se aprueba una Convención" (la de canje de
publicaciones oficiales, científicas, literarias é ind
ustriales).
Honorables Diputados.
F. de P. Matéus, J. M. Quijano Wallis, F. Calde1
··ón R., Zenón Reyes, C. Tavera Navas, G, Pardo,
Juan B. Pombo, Luis Cuervo Márquez, A. J.
Re trepo, Antonio R. Blanco, Carlos de la Cues ta,
José Manuel Goenaga, A. Dulcey.
--+:x::+-
Honorables Diputados:
Hemos tenido á nuestro estudio los Presupllestos
nacionales de Rentas y Gastos del actual período
tjconómico. Faltando apeoas cuatro meses para
la expiraci6n de tal vigencia, y habiéndose expedido
.. a la Ley número 1.0 de este año sobre división
territorial, creemos que el actual Presupuesto debe
vútarse de acuerdo con los artículos 3~6 y 327 del
Reglamento y autorizar al Ejecutivo para que estab
ez-ca en él y en el del pr6ximo período económic
de 1909 Jas modificaciones que sean necesa·
rias de conformidad con las leies que se ex pidan
por la actual Asamblea.
En consecuencia vuestra Comisión os propone:
Dése segundo debate al proyecto de ley" por la
cual se aprueban los Presupuestos nacionales para
el año económico de 1908" Y cítese á los Sres. Ministros
del Despacho para que asistan á la discu·
sión considerando las modificaciones de la Comisión.
V uestra Comisión de Hacienda.
Carlos de la Cuesta, .Dionisz'o Jiménez, Celso
N. Quinttro, JerónÍ1no Ma'rtinez, J ·uan B. Pom-
00, Rufino Gutiér1'ez, Viotor M. Salaza1', Justo
Vargas.
RELACION DE DEBATES
DE LA SESIÓN DEL 17 DE AGOSTO DE 1908
En discusión en tercer debate el proyecto de ley
" sobre aprobación de un Tratado (entre Colombia
y Suiza)," el honorable Diputado Quijano Wallis
dijo:
" Tenía el propósito de no tomar parte en la discusión,
tanto porque lo angustiado del tiempo de
las sesiones nos obliga á hacer voto de silencio,
cuanto porque nada debe agregarse al luminoso
informe de la Comisión; pero las expresiones altamente
honrosas y benévolas que él contiene para
el tratado y su autor por parte :de Colombia no me
permiten prescindir de presentarle públicamente
mi más cumplida acción de gracias. Por lo mismo
que esos conceptos, hijos de la benevolencia de mis
honorables colegas, son inmerecidos, se illlponeo
más á mi reconocimiento y gratitud.
" y ya que me hallo en uso de la palabra ocuparé
por breves instantes la atención de la Asamblea
sobre la conveniencia del Tt'atado para reforzar
la disposición que manifiesta á impartirle su
alta aprobación.
" En la vida social se considera como un grande
honor-:,' se hacen esfuerzos para obtenerlo-el
tener [¡mistad y reJaciones con las personas que
por su ilustración, sus méritos y virtudes ocupan
puesto elevado y distinguido en la sociedad. Asi
mislno en las relaciones de ]os Estados que consti·
tuyeo la vida social de las naciones es altamente
couveniente y honroso celebrar Tratados como el
presen te, y con mayor razón si se refieren á una
nación como la República Helvética. Puede asegurarse
sin hipérbole que Suiza, no obstante no ser
potencia poJitica ni militar, es la nación más res petable
del mundo por sus admirables institucio
nes, por la incomparable organización de su mecanismo
administrativo, por su perfecta educación
política, por la austeridad de sus costumbres genuinamente
republicanas, por la seriedad y moralidad
de sus habitantes y por las virtudes cívicas
y privadas que informan el alma nacional.
"Las instituciones suizas son la victoria histórica
más hermosa y más trascendental de la democracia,
y el fl'uto más sazonado de la civilización
moderna y del progreso político, como lo dije en
mi discurso de presentación de credenciales. Ellas
han realizado la fórm ula lnás exacta de la verdadera
democracia, que según Spencer consiste en
adicionar la menor suma de autoridad con la mayor
suma de libertau en ia organización de los Estados.
"La Constitución de Suiza ha puesto en práctica
la democracia pura con que sofiaban los lacedemonios
y el Gobierno idílico de los arcadienses.
" En Suiza el pueblo -es el que hace las leyes, las
ratifica y las ejecuta por medio de una numerosa
Oomisión de redacción que se llama Asamblea Nacional,
y de una Comisión de Delegados que desempefia
el Poder Ejecutivo por mandato, conforme
á instrucciones claras y precisas, bajo severa
responsabilidad, que se llama Consejo Federal.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
208 ÁNALES DE LA ASAMBt~A ~ACIONAt
"y con efecto: si un grupo de 12,000 ó más suizos
pide la expedición de una ley ó la derogatoria
de otra, la Asamblea Nacional tiene obligación de
expedir el acto legislativo y someterlo á la ratifi
cación popular por medio del plebiscito, al cual
también se someten bs denlás leyes que se expiden
á iniciativa de los Diputados ó del Consejo Federa],
cuando se refieren á las garantías sociales ó
establecen contribuciones.
" Todos los suizos están obligados por la ley bajo
sanciones eficaces á votar en los plebiscitos y elecciones,
y por esta razón tanto los escogidos del
pueblo como las leyes representan genuinamente
la expresión de la voluntad nacional.
" Si es evidente, como dice un publicista céle
bre, que la grandeza de un Estado depende del
cultivo intelectual de su pueblo, Suiza ocupa el
primer puesto entre los grandes Estados de] mundo
civilizado, porque marcha á la vanguardia como
nación instruccionista de las primeras letras. Un
hecho demostrará esta aaeveración. Hace algún
tiempo un rico alemán dejó cuantioso l~gado para
establecer en Suiza un instituto que auxiliase á
los pobres que no hubieran recibido la instt'ucción
primaria por falta ele tiempo ó de recursos. La vo
luntad del testador no pudo cumplirse porque no
se encontró en toda la Confederación un suizo que
no supiese leer y escribir. Tampoco pudo aplicarse
una donación de una dama extranjera para aliviar
la mendicidad, porque en Suiza no hay mendigos.
" En el campo de las ciencias sociales, la patria
de Rousseau y de Neckel', de'Toffer y Sismondi, de
Ohel'buJiez y de Blünstchli, etc. etc., ta mbién lIe
va el cetro del movimiento intelectual de Europa.
" Los establecinlientos de ensefianza secundal'Ía
carla día cobran más prestigio mundial y son más
frecuentados por jóvenes de todas las latitudes, que
son enviados á esos planteJes á recibir auténticas
ensefíanzas morales y sólida instrucción.
"Conocido es de todos el adelanto de las dendas
na turales en Suiza, patria del célebre botánico De
Candolle.
" Suiza ocupa el primer puesto entre las naciones
eu ropeas en la ciencia de la ingeniería civil y en
las artes de la mecánica industrial. Allí se h~ n
realizado loa prodigiosos caminos de hierro que
han escalado y dominado las más altas cimas de
los .Alpes. Sus trabajos en maquinaria son perfec
tos, y en materia de la aplicación de la energía
eléctrica á los diversos usos que el progreso moderno
le ha discernido, Suiza acaso no tiene rival
en el mundo.
" En el campo de la agronomía los suizos han
hecho de sus abruptas y agr'ias montafias un sue
lo fecundo y propicio para las labores agrícolas á
fuerza de trabajo perseverante y sabio.
" Re pe(~to á las artes puramente estéticas, Suiza,
en donde nació y floreció Pradier, no se ha quedado
atrás de otras naciones, y la naturaleza la ha
pri vil{'giado al ofrecerle los más hermosos asuntos
con sus nlontafías, sus nevados y BUS lagos.
"Cuanto á la moralidad de ese pueblo modelo,
baste decir que se han cerrado establecimientos
penales por carencia de delincuentes, y qtle la es-tadfstica
de criminalidad demuestra que de los pocos
delitos que se cometen son responsables los
extranjeros y en proporción casi nula los nacio ·
nales.
" N uestra Patria era poco conocida en Suiza.
Así pues desde el principio me esforzé en divulgar
las riquezas naturales de Oolombia, la importancia
de su comercio con los pueblos europeos y el renacimiento
de1 país bajo la Administración del General
Reyes. Hice esta propaganda por medio de conversaciones,
conferencias y publicaciones, eficazmente
ayudado por el St .. D. Manuel Otrantia, venerable
patricio colombiano que desempetla patrióticamen
te y con gran provecho para su patria el
Consulado general.
" El Presidente de la Conf~deración, que 'e3 al
mismo tiempo Ministro de Rela~iones Exterio;res,
acogió con benevolencia la proposición que ]e hice
para celebrar un Tratado de amistad y comercio
entre las dos Repúblicas. Después de unas pocas
conferencias, muy gratas por cierto, con el Sr. Lardy,
eminente Diplom€ttico que desempetla la Legación
de Suiza en París hace más de veinte afios,
acordámos el que está sometido á vuestra ilustrada .
consideración. '.
"Al acordarnos Suiza todas las concesiones
otorgadas en materia de comercio y aduanas é. la
nación amiga más favorecida, todas las ventajas
son para nosotros, aunque hayamos prometido )a
reciprocidad, pues Oolombia no importa de Suiza
otra cosa que relojes, en tanto que nosotros podenlOS
mandarle nue 'tro caucho para sus automóvi.
les y bicicletas, nuestras pieles para sus artefactos,
nue tros metales para sus máquinas, especialmente
el oro y el platino para sus relojes y el café para
su consumo, pues los suizos, grandes consumidores
de ese grano, como todos los pueblos montaftosos
y friOR, gustan d~ esa bebida estimulante y calorl ·
fica. Yo no dudo que cuando nuestro oafé sea conocido
Suiza será un nuevo y pingüe mercado
para nuest.ro apreciado grano.
"Industriales respetables me manifestaron que
cuando el Tratado fuera ratificado establecerían
casas de comisión para relacionarse con Colombia.
~l Gerente del Banco Federal de Ginebra me manifestó
que estaba dispuesto á recibir consignaciones
de café de los productores colombianos. As!
lo comuniqué oportunamente al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
"Al reiteral' la expresión de mi reconocimiento
á la Asamblea por la benévola acogida que ha dado
al Tratado, debo hacer constar que en él ha tenido
parte muy principal el progresista Gobierno de la
República, el cual bajo la alta y activa dirección
del Excmo. General H~yes ha desempeftado en el
Departamento de Relaciones Exteriores uua vasta,
intensa y fecunda labor que honra tanto al Jefe
del Estado como á ]08 Jefes de aquel Departamento
adminiatrativo, Geueral Vázquez Cobo y Dr.
F l'anoisco U r ru tia. "
IMPRENTA NAOIONAL
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Anales de la Asamblea Nacional -Serie VII N. 26", -:-, 1908. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2094727/), el día 2025-12-21.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
