~· ¿ (/ /
-:¡:!
178 A G o S 1
DE LA NUE,TA GRANADA.
NUl\lERO 47. SEMESTRE 20 1
J ueves 29 de Setiembre de 1814. . '
~J~,~~~; rJ,JJ~~J~,~~~~J~JJJ~rJ J~rJ~,J~~~~~~~JJ~~JJ~~J~~~~~~~~~,,~,~~~~
QUAERERE cr •NST ITUIT , SOC IJ S<{,.UE EXACTA REFERR,E .
~rrJ~~JJJJ/JJJJJ,~JJJJJJJJJ/JJrrJr~rJJJ,JJ~~JJJIJ~J~j,~JJJJJJJJr~JJI~~,~~
.\.OIC'I JS DF.L I.\·1 F.RIOR.
OFI CIO ,r,,¡ T cnit>nte Uenercrf de España Dor~
T ortbio -~lo •1te~ ot Congreso.
S in emb rgt (jlll C P n ~t dero á uSS. bitn cnta ados
del t~.t· do d• 1 ttrnpa, ;.cnmp d1o copia de C <~ pÍtlll
J d( ),, G tZ tJ L-tr .ordm,,n ;l de l:..!>parLt el<" 29
rle ~1 . rz , n l!t' wr rlí t.l l entr.~ d,t eJe Fernando 7°
t'n su turit, ;ri •, :: bie'ldose igu. imente con ~q~ ur i.
d el 'l'te fn., e~· r 7. i os rlt< !.ts Potenc i;.¡:, ele b · li anz;t
dd ' orle de F ~trnp<: h~;n cntn.do en P.:ris C ve in ..
te::) CÍl CC1 r . 1 tr•·: 1 1'-'' .'(\(tOrce: mil la l•:sp; O 1 pu i ' 11· a \u, . orte-A ' 1 eri c a no~ <¡u e tan .
to hU¡, , ir .r , ~ - ti Pap,l rest itHido i .su silla.--.
H oy h c~ ce (~• , rn ~· t'> CJ ü<:: ebr.ribí 4 USS. y n«.> he:
recibido ce•¡·, •:, ncíon, y por si s hubit'Se extravÍa·-¡
do, ill ·luyr crJili·•. ck! mJ<>tncJ Ofic·io.- n ¡os guarde
á T ] ',S. l'i 1chr·'> :,fios. Q 11ito 13 de Agosto de
l814.- "1 wi' i 1 Montes S S . dd Co11greso ge.
nerul eJe S -1.t ·f-~. --.t.. 2L··-----
cO.VT EST.JC.'iO.I\·.-Ya habnl recibido VE.1 h COllt(~t.t t ll)lt q• •t en 9 ele Julio SC diÓ a la Íntint,
IC:ÍOI1 ele V l .. de- 13 d<:l mes anterior, que no
t.IJ!:.t~" • tl' d¡.piico ,¡¡ prt's• nt(. en lus aclju 11tos impre~<
Js , por !..1 l:L l;ic:r p< clcc ido algun t:;xtr:1vio. Asi en
e!'t \ p •• r t-· e¡ u( el,, <::v,.c uad.t la respu<::5ta al nuevo
Ofil'io de V 1' .... dt. I J dc.:l nas.:tdo.
e ontrayendome ahora á lo demá•: teni a mo~
yá aqu í la Gazet., cxtruordi n, si las Cortes y la,
C onsti tucion hd1do V l• .. en ganado? Y los que
hnn sido sacrifico~do por V E. ¿ que se: supl n con
esta confesion? i O es por que sea qua! fue:e la
autoridad que: se 1 vnnta en Espana, al Amcnc<1nq
no le toca sino obedecer?
Quando Murat ~e declaró Lugnr-tenicnte del
Reyno, y fué obeckcido por los Consejo de Espana,
J r' incipalmcnte por el de: llldJ <1 lo, lt brJndo!:!c t:l~
conscqüenci..~ desp:.~chos y cedu l.ts p tr.l s~1 reconocimiento,
todos los !SOblrncHltts de t\ m'"I' IC<'. se preparo..
ban i reconocerlo, y &i no lo h1 ciemn fué yor
que los pueblos se ks opu:>teron, com•J :,ucedJO_en
Mexir.o v Caracres
\' mas ricos Ciudadanos p.tt a CJ'le h 1g tn el p tpd
él e aprobatltcs en Cortes :su Comerci 1 .3C: ..~rr" f.(ltra
d~spuc:s; por ~hora sigue 1 monopn!JO rle e ,diz·'
p:tra los :\mcricll co't \ se m·mtetlg ,¡:.; 1\ ith
d\! agentes y s N os los Ag~.:~tt~'"s r:~ panolcs
que la reconoscais."
¿No s e~tcs el vadJdcm qu.1dro de.: lo que: ha
pasado en A meric~? . \ hur 1 pues, est 1 CoP..,titu 10 0
y e::.ta5 e ortc!> h;tn sidt) V tCC Id •!i '>t'g"U n F t'rl1 • tldo
en el mi<;mo molde que hs autcrid eles Jnteri Jre::.:
¿que debcrémos h ¡r:er pues, o a quien hemos de
estar, como pregurJla.b 1mo::. ante...,? El Congr ·::.o
de 1.-t Nueva Gramd.t dt' e.1 oír el voto de V_ t:. ,
y sabc:r Id autoridad en virtud de la qu ti V. ":. lo
recmwienc: i de F ernando con las leve-s de Indi t!l
reprob.Id 1S P•1r las C ortes, ó de la e on ·titncion .,
las Cortes que condemm á Fernando~ ; pero pronto
y sin esperar i ::.Io 1\tlonte:».
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
180
Y .ARIED.ADE S.
----------------------------
Cttntinúa la Prt'Vmcion contra hs exfu~rzos d~ lo1
R eabstas.
Si se recurre al principio de los gobiernos se vera.,
que el autor t"terno crió ill hombre libre, é independiente,
y que Adan, y 11s succesore no tuvieron
Reyes, ni algun u perior sobre la tierr:1;
pero ;mment<~rHio e progresiVamente el número de
los vivient€s, y rdk::xionanclo e t•>"' C}lle el and ar err<~
n tts por las ~· l v as , y el ele 1dir ::.us d ifcr ·n i.1s
p or 1« fuerz<: cr.1 u u estado vw lento, mis rHble, y
qnc los cond uci.t i la de::.truc ion, }' á la rui nn, se
reunieron en socit-d.tdes y no mbraron de en re ellos
mi ~ m os quienes les coñservasen sus der("chos, y
d irimiesen sus de .wenencÍds: he :.l<]tlÍ d origen de
lc r~ gobiernos, origen que m e~ nifiesta muy bien que
estos dc:bcn st-r obra el<:: los pueblos, qu~e no es legítimo
d c¡ uc no ¡e establese con el consentimiento
de estos, por que se separa de su principio, y
que no h 'Y tlll:l r
propio de la ignonmcia. no menos que- 1 preocup3cion,
y el fanatismo, impelieron á los que compusieron
las.. . primtr"s Hsctm~le<.I S púhlic~s de este
Rt-yno a prest.tr e~te reconoctmtento, y jllrt11i1ento
de olx-diencia, que mas bien fllé obra ele! imp(·rio
del tiempo, y de las circunst, que
<')ll -lllOO d jur.tmento repugna a 1 >~ ju sti (' i ,~ h o~ y obligacion
de no g uardarlo, y el qt.te Jo hizo no nesccita
de di "l)(.'llS.J ( t ) ¿Y pndrí. d. r e cosa mus
opm·::,ta á la ju::.tici.t ordli1:Jrst á un Rt:y
que kjo de h .1cer la Íd ic adad de.: ~us domin tos solo
procura ~u extern1inioí ) que ha entrado •tl
m .mclo por med io d l..1 u::,urpacion, y de la pt rfidi<
l, qtt¡,ndo tstá en n::11 os de lo!:> pueblos d~1rse
un g-nb lc:rno, i ( ll\ 1 hl• ll• bra cons1g ,m su prosperid
... ? L. ~ x pr.: ri en cia de trescientos anos ha demo::.
tr.tdO du 1uuuu n a ~ convi nct ntc, q.ue la Americe~
no puede pro:::.perc~ r b:..jo d impt: rio de Espan
.t, y que cada di <& ca m m¡ ba á su ruinn, verdéld
tan cLrd, y t<,n sabida que 110 hay q uien teng:• uso
d ~ r zoa • que no la cono zca. 1•.1 comerc io, l.t:::. C~ rtes,
Lo~ agric ultura, las cíc nc Í<•s todo se h dla en estado
de li111gu iclés y de de b 1hd .. d ; por q ll l..' el g ;1 b i nete
de E::.pan a todo lo h ' r·ruhJ hido, <¡U t l ~u : d o m ns
biell que !>e c11riquo c · la - x tr,, n g-~ r :í T á donde van
:ap ~. rar UI1H ¡n.rt<. Cf)l l'>.dcr .. ble- de lo ca udales de
A m e ne.~ q ue ,¡ q u ~ floresca e~t;, ; pt' ro SÍH mba rg9
de esto los nob k s , y dt rigos pretenden que
obtd( sc,t .TI" .1w. H t) , ~q ue gmHd t ntu~el juramcnto.
Akrb1 Amcn canos ¡,no::, cl t jei (ng an r.
L o terce ro, d reC()I11JCHn 'entn de F \. rn,,lldo,
y el jur.t mc'nto c011 r!'JC ho) 11rete nckn liR . rno~ ll5
adicto-., ful'rOn hct hos b .. jo la precÍ::.a, e indi ~ ptnsable
co1tdicion de qne aquel aceptase ¡,, Constitu
c ion liberal que se habwn d <~ clo los pueblos de
Am"" rica, y lo guberna::;e a rregl <.~ do a esta , e: decir
e X \. re icndu s do el po k-r Ex e u tivo independiente
dd L e gi~l a tivo, y Jndic'a al, res¡Jc>t .mdo lo:,; den·chos
de libert:.d, propied <~d y ::.cg-urirLt cl, y reconocieudo
la sobera111,1 esenc: i:tlmeJ•te en lo:. mismoa
pueblos, sin q ue la r.orona pudi se pns .. r a ninguno
d(' los de sn f \oulia, pue · erc1 u n>t ¡; ra c i .~ pe r::>bnalisimd.
A es tos té rmiu o5 e cout1 áxo el rt·conocianiea
~to prt·¡,t .do por C u ndin:•m tr c.• , como put de
ve r~t' en '>U Con::.titu cion dd nt. dl 18 11, u nica
ProvÍJJCÍct de Ls dd nu e vo Rq ·no que d ~.: pu e ::, de
h fueron
'obr.& no de los pue blo._, ·in J de sus :.mtiguos
gobernantC"s, <]UÍeJIC:S no repre::;ent,tban á estos, ni
tenían poda p<~ ra oblig·.trlos. y c\llllque se dtg·a
que bs J u 11t.1S pri m~· r.1s gobcrn ron :í. 11ornbre ~d
Rey, ya ~>t: híl Ct)lltt:'Xt.l c\fl en otro lug.tr que las cir.,
<:unstanci:1s, y no en d consentimit·nto libre el<:: l<'ls
pueblos irn p lier' ' ll a e¡ 11 ~ !los á t st .1 ''1 tdid~t . Ahora ·
------------------------------·------
J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
181
b ien su puestos e tos d éltos incontextnh!es, Fcrn:md o~ hoy los dc11tinos l\b Atnel'lca serian el premio de la leai-
C)I L::, g-un se no~ Hnunc ia ha prosrnptu la Cun ti tu- tad Y s·~ rvi c. i o3 de 1° Peninzu h res en la g tl cna con FJan ..
non de F.SJl li'i .1 en el real dec rct to d udo t i\ V ••lenc· i,t cia: cada un? de ~qu e ll os ~e ría _una 9 1nguiju cla que. l'.: vo-r~
r l a la s ul?~ tanc1a éle lo s . mfc!J ces Amet·icano,s ¡mr g te a 4 eh_- 1\t{ ¡¡ ~' O ÚltÍl1l 0 , cleclarunJo que :,e t e ng-¡¡ p(ll' nO SI un Otro ti empo mas feltz p·u-a ell os, y p.:u·a SU ll:lC•on
h t. d11 en d m t:dio d e Jos tiempos y Cj lle !:>t: tr üt: CO· no han pet:don.a o m~;dio dp em·i 1ue cer ¿:¡ u" dcbenl(;., es-fl
•'l t'Cn d e les se q ucj . t· l que n a? Por el mismo }JI'ÍncÍpio d cri o llo no P'Jd: la ya a:> l?l ·
l
'l · ¡ l S b · , l N · rar á. empleo al.,.uno r¡uc tuviese sueldo 11o1 esc ,~o-~¡ t·1 .:
se- 1 1, ... <~ ti'J ) llJC o a o e t un1" a a ·· \.· ton ; &e ;:, ·J .., este [uese, pues era preciso. CJU() el Esp ñ Ji qu · ha lll jJ.Jc
suj t d á l.t:, Cllle h 10 s·o~.n cwn a do l 1s P rov II H' Í<:s !J rcs1do en la dcvastac1on cit.: E u ropa fu t::.t :>oco1 ¡ db '-';¡}
e k • méri e a á q u it'nes s it'm prt se h.t neg:;do to d.t las plaz¡1s del otro Em ~~; [r_ ri o: los t ributo:>, lo , pe eh , ,, '!
r q >re t- l1 l ll:ion? Si lo ~ trab •j os, _v t t n::a ~ dt! los l't:- las gavelas se aumentan an excos¡vament · puc, <..! ll c r.<~ 10
ni" z u h n ::., q tlt' han le nielo por o l>j eto el 1 i bertar á de la N acíon Española es t.~ ex hausto sus fonoos p_.:-.hJi-d
1
. l d i' 1 C(JS a gota d o~; , la deu(h\ de c.sLa a la Iug lateJ-ra, y :ti a~ () lf ..lS
~<¡ UC JIOS pu e bl os (.' d tll1al'C) ll l l, C: (' 0: 11d er llS ele potencias al iadas asciende a mucb"s 11lUChO!o mfl rO!l t!'l, y
ht · g r r.1 <; f r,11H.ts <1 · · e l COII!:>o.. I'W1rlos ,,} mismo F e r- estaba en el o¡·cJ en c¡ ue lo3 habitantes del suel Coío tnlJJ¡.
n ;tndo h ·111 me re id ~ Lll 1<~ pro ripc iun tan t:s p.s nto- oo como fi cle• v_a sallo!. de r'ernando paga.sen la anunciada
S.J , qua " d o e::.te .: 1111 no :-.e h ru: el estos mi3mos obj t tos se
t m: : >, ~ - qu ·•p c\o ,Jll ll l.1s Cortes te ni.111 influ x o , y apll can an las a¡ haJa dt: dlcadas al cu lt0, la11 rentas de cJJ <· z~
l
mus, las de Capc ll:!nias, y otras de esta clasc,por que en 1 ¡;
p · í .l r (. c1L )t 1 émos e..,perar nosotros que acepte l.ts g randes neces1dacles del E stado( diría el Sobcrano)natl:t e
1 ~ eo.; fu 1 1 m nt .les de n u ¡-stros e tado:, , y (j tle be rese i'Tuse, y no e1·a JUSto que la Es1Jañ
S ~ ¡:ro blt tn d, y nc• d u do Cllle elln1blico imparci al cJ o~a l teni endo dooi inios de donde sacal'lo. ¿Y todo esto no
nu O) c ~tas sen sillas reflexio nes conc lu irá con se r~" _un »a~¡u éo ,una de vast.t cion,un pillage que nos arrt.i~
·¡ . narta tnlh.Jbltablementc mas que el sost enimi ento el:! la Ju..:
m i ~ que !.1 Ct:t podamos mejord. t· dt: suatt:? V .., ~
di L.i o n :~ l cons iste en aqu e ll c~ . aq ut u n~ p~q u e na pmcdacla de los males gu t: é\ <;a tr:: HI ~ el
reconocumento de Fernando; y 'ed agui tambi ~.:n c un tce.~
La espera nz<~ de que la obediencia á F ernan.- t~ d os con t·azo:-~es obvias: pero urge ntes¡ y cla ra" •os
1
w¡,1•
do, y a su d in ;•stía nos truherán la paz y la tr.I11Cjtll- ~ Ip;des a rgu~ent~s con que ios ami gos de In SCI' Vl d u n uro
lídad, y gnt' dLt saá un mc:dio efiC.lZ para evit ,,r los. m:()n~a n al ucmat· a l ~ s gcnteo se¡ Lcillas.( St• cowinu.m1 • )
m ·des que h t))' sufre h t\merica, es v;uw, )' H¡>ro- .1\ O T .A.- i-t. u .111do ~e h · Gla en e&tl:' dt ~c• ~ '.J t_t , ; 1s
po'>!to ~olo p· ra <"ng ·. ñ ar al que no tenga el menor m1 Gie~, Y clerigos no qutr é n10s_ d ar a e ~ F en n ndo , y contra tuda p~rjudic i .. dts los que:: pospt>nie ndo ci ben fi cio co-
J¡ e tS' d .: lns B o rbones, d odio ' la ddt:: ::,t.tc.ion D)llll_a su intnés personal . St: h lil empd j .J clo en per-.
A't " ' r 1 ce 11 'lll'~ ~t 1 · ~ h l m ir .. do: <11.1 e lüs Eun·Jpeos &llS(jll ~ dentl t: VO vendran a r~IJgaosa ,sm?quedeg nvraenf.mati ca,es poderc>::. Í-
OCll n r ;, , s pt i me ro.., p11estos perdon<~ se n genen~s. Lo::. S<~cerclotes ~· 111 entre no:.otros lu que IPs
n, lt(· In ) ; g-r viv:;, 'l"e por un e fecto de nect:sicbd, ~raculos entre lo& g : qtdtl> ~ c¡u lquicrc~ e xprc!>ion sa -
5 \ h otl irn•g ,, los seq ü~ strug , Lts pri sione , lo~ d L's- lg'~lorc~ntes, .Y el d,u cl.tr ~e ella ~e juzg ., un p t:cJdo;
t t• n·o· . i c¡ue h .1 d ado lug.Jr su perfidia; y '¡ue !>e i l'l fJO '> ll ld ¡•; ll'l)"lffiO$ mantenido á fllliChOS ya por l() ;·{) \ltl !"
d e d ... >.., <·n • .u e~ ru St"uo; en ttnl\ palabra que tvdu coutr"' iUS pcrsuoc..:iuues al p\Íb1ico, 1 ti ('ll c; l h) ~
h p.;·, .dn ::,e tubie~c- por un sueño, se ~pult.t~e en etlt r.·gt: á ellali cit:gotn~ut~.. .
1
k nl ·idn, .,;~· p1 rd i ~.·-,c la memoria de ellos ~' que OTJ/.-1.- Por nol>lt:s no s9lo c-ntlende d au tnr tl.e
5llC :i Se rCB!'f'CtO do ll lleStrOS acontecimi entOS polÍtiCOS ~tUS rc:fle X¡OfiC~ a lOS (}"UC Vl'fdi: d l r :•n , '' l\k h ,J) lf: -
)O l11l'oln0 que l. l decl·e tndo Fernando en orc.len a In Consti- m~lc' una CUOiql a U\ ll ~ lWrl ele
tll C; IJII de E·q>aiia. H u g:~.mos dl g·o, esta suposicion, que aJÍ!. ch>~ rietOJII:S, que aunque h<~yan vepÍdo 4- ~\m e n e a
vc:t·h: s. ¿hahri'lmol d d •~ 1, ..J
arlc lant.Hio algo á fn or da nuestro pai s? Cesa1·ia la de- ' e pagt:_s, e vé\r....,en}s, '"'f peluquero¡; &l;·;; )~ ll l'jlfe
v<>•wtcion, y la ruina de este? Yo creo que no: Los Vi1·e· ~~ yétn ~lelo en 'SlL paj~ ven¡lHgoo, ~n\:iscrus~ o cur-
Y• :,. :ns Oydot·c• , los Gobcrnaciot·c•, los Diretotorc de ttdores en saltandq a ~j~rr.• se enn~ee<:n, y !C titu.
1·en1 1li, loo; .\ dministradm·cs, y todos ($>$ cleJl\ás Cl}1ple.1dos lan descendientes de J upitcr. _ _ .
oo n :n:.h·ian de· E :~pañ < con mayor mzon que antes, ¡'>u~s ' ·-
TU N J 1\.· -Por eJ C. Jo1é .il1aria Ritll Impresor dti Congr~so d• la N. G.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Argos de la Nueva Granada - Semestre II N. 47", -:-, 1814. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2094627/), el día 2025-05-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
