:\~',-l!l\"\I:!I!\'I~"~")''''''-'!'I"'~l\!'"''''\~~·•'••\.·.•••·v...,.l!!""·'•)• ••• "1"a!'!,-!'!';,'1!lC;;"!•'-!•,'"I.i'-•~''!•1"'•"'o;•O·•a•,•!•.'!¡•".,!•i'•!•''•IO••,I•o•...,•lo•-•m•0•·,¡¡-"'"'-'0-' el Cnl1:"',',I'l'.,o 1)1\,;'I t~,l·l'l't'e}.' e\ P. E. "11
JflSJ ,UlId" J'lIIf', D,'. ,11",,,,.,1,\1. ,l,¡",,¡élo. el ea,;o de 1,,'(;,,",;L;I'I<·iol. ,\ fio"s del
DI', Palro.:il/t'" (.'".',/1,,,', n no de I Ht ti rue IlI)!)) hl':¡do I.0Pt'Z l'O·
J"'~~~~:.!.~~ 111:11111'\llle jt'II'el',¡l dt·' )el):lrlillllPJllo
dd \.;\\\\1>, í "" .!l'l" dc h 1,:, Di,í,;ioll
{{'le dd'l.1 ol'{~allizal'~t~ para defcnder
l',e "a,'''' 1iLOl',tI de las I'II"nas c¡no
Ol';';"lIiz:d.l,1 Florl'S(11! Europa pal'a\'euil'
SOIIl"', d E".\l·,dol'; i 1.0l't'1. ,oló Ilello
{!t·'I'IlI\l·;i.,'¡IlIO ,d 1".IP,;Loq\le lesPiinlf)'el
(,,,bi,',·,,o> i SI! "ond"n:! fll(~ "11I'oh,,:I;,
l)fll' e"Lc i P"" la Opillioll pÚhli"" qlOe
de",de :\1'\11':; lu.hin 5Hl('\Oll,\llo ~\\ p:\-
tl',')tita «"olldut't'l) en "ista de 1;1 re ...
lll'I~!,(!lIl tI~IOIlqllt' dll·i.i'(¡ nI P. E. oCre.
l'¡l'lIdo~:\' IJilI';1 lIPl'l'b~lI' :1\ PUBto I!r:tS
anll.n·.z,:nln P'll' los aV('.lltIlI'CI'OS de la
Eurilpl, qne copit:lIw.dm el f;1I110:l0
Ir;¡ldt)l' (~lIl(}mbiall(). Lnpp1. I'PrP'CS{) á
su C:'S'\ fllllHlo de:l.'plJ't'l'iá el peligro,
I nI} In pl'ell'IH.lidu, i c.Ha1l1<1s cierlog,
no pl'l·I.f.'lldcr¡1 jalln:.;, l~illgllJl des-l¡
uo dd P.E.; a no S•• I· que {·il"
ctl1);)ta1}eltt.~ anhll)~a5 ¡"\ t::~¡, tln la hnll~-
na;~.l de (j'I(JI'(~s, l'c.-{ij'lll de f'tI p;1I1'iu .•
lIsmo los SI~I'\'i'f;íll'i que IIUIll'fi ha l~:l-
Cflliv.ido il In e:11l3:1 de lo') pt'illcil)ios
cn fh~,\:-:¡;I.HH~'(''r'llit~!l:'l \ Stll(,HHa'~, Ih~~nns
"):;!.o ;'1 l.(fpeZ ('11 el S(,fI:l(lososl.(~lJi(,lldo
('011 digllidnd el pro dll LlS {'(I(~SlIOllC':';
libcl'al ••", i el ru"II'.1 ,k \:Ls "Ii,~ lIo,
v.\",\1\ t'l I\\is ¡, h h"n,';\\'\'ota, :, 111
dt'SIIlOI'.llil.':¡cion i al ell\'ilccilllipllto,
Lop"z PI'>lPIl,,,, desde '.,1 ,¡jio do II! ¡¡¡ 1'1
1'('1':11'11}1de b ;¡nh1ll3);1 Conqil(lf~ioll
la fria in(lit'cl'CllCI3 con
'IU\~ le rcr,ihio d PI'esideule M"I'.1pn. ( C/Jucluird.)
=~:::::
OIlDEN ¡íllll./CO,
Ya r.1sli,lia dirilll 1I\1";il"OS Icclorc~,
"El ('e/fsor" con tallto predlc;ll' SO\ll'1l
sn lema de (I(JHnr.~ I'l'Hl.U:O·'. Nadill
picusa 1'11alte\,¿u· el lÍr./w dil,illi' 103
HilOS, ni (In llll'ln!' la fl}í1t'r.hí1 lrall-
(1''-'''' .le la Nadon .. "El Censu\' cSla
viclldo ('"nL"slllas. i ll·ah"jando Sill
ne •.~s"lad sol~I·Ú.este ,-,!JiI'ICl, por'lue
el ol''¡,'u 5uhsl~11l'¡I, 110 c,bslaute el sí-lclll'í"
<¡\lC sobre la llml\'!'i,1 CllllS"I'"a-rall
Ir):; pe •.iodi~tas, A {',;lOS It'5 ('011-
tt~sl:I)'{}tfH~s:-"J)i(~hofoOS i 1l1ui dichosos
tlosoll"O~t SI C~lalll()S {'OlJlplt'tamcIl1e
l',ug:diadoF.: mil "('('(~5 dil'tlUgnS, :;i t~'
liellll'0 IIOS I'l'u"¡", 'lile 110 h" Iwhid';
p,·I;"I·o dc \111Lrastur\lO 1'11 1" Ilepu-hlica.
Nuestro ellg:l¡in qtll'lla'I'¡' ir)()I~u14
nlzft.do soht,C 1l\"\W\'.\ con t~n' pbl1;
sihlc d{'~('ngnrlo.n otros dir~ul p·Ol.·
el COIIIJ'al'io: es indisjl""snhl,, una
1'1~vu'lIdu'lJ para akallz'l)· t'llfiulIl'o en
la gl'i.!n Cucsll0n clec('íOll;tl'ia: ('11esta
rue,t ion de donde l'sli. l'l'nrl"'"1e Ll
vida dc IIl1eslro pal'lido, Ila rcyolucion
h:l lle '\'l'l'iHl.'.í'l'SC allá el} Bon0\.;'; ¡los
1I0mbl·es' qlle 1'11 la capilal esL"lI rc-sllcllt.,
s il {'ut\l),lll'7.arla, (:qIH~ CilSO h:lráll
del 1',,1;1''' "CCII,I'Or"' ,le ~1,·(Jellill? ,:])e
(PH~ i\npel't.1.nda 5Cl'~'"pa.1'[\ 1m; pl'Ó-
('{'rt's de elÚl'illnhos parlidos 1.15 id,~~S
de ,ín/,," i Ir(lII1" il,t/"t!: c/c I'IIZ i dc
lf',!{ft!,,,r pforedrrr.s) de un OStlU"O p~'"
ri,\díen de \;! I'I"(WillCi" de .\nLin<¡uia'!
{HIl' :dl~, fie rcidlll de él ¿. SllS :lJlI~has!
"Tampoco nos impnl·ta les 1'{'SIHHHle .••
1'("1I10S;1 e~l()s 011'0:1, No hC~fHOS lenidb
,i:\llWS la l\l'ei3 preslItlcioll de 1'(' la revo·
1". i\lll l',l~dd1: Anliof" tIc sí mismo: lel h .•hi.l tlq::nllLlf1(¡ P,1I'íl
tt'dC'\'arll' 11f'~plll~s: habia tlt':->I'I1"lIc-!lOa 1:1\'i:..ta
dE'1 mundo lodas lit~ pTt'.,cnpadonl' ..•, lt1tlus los
'crrorc'i, todas la!' iniqll¡,IIHh'I1j, lOlln:> In!> crimcp
'Ul'':; de la i~oorancia, Vullairc cmpujaba al
,jéol'ro humano á la in'turn'cdon contra hs
idcas c:onsagnula:i, no por D1ctlio dd itlt·albnlO,
sino dt,t mcno.of,f,rccio. :El dc~thll. ll~cOI1C't,{)ji,
ocltl!nta años (t' viii:!. para descQ1tlponn len-tanwnlc
t'l viejo siglo; tu,'O d IÍI'IIlpo bas-
Unte para luchar con 61 tiempo, i cU:1mlo
sucumhió, (lié v('ncieDdtl. Sus discípulos 110-
lIabaD el gabin('le, las aCi(lcmias i las asam ..
bl~a!i; los Je R,JUscatt pasaban la irrilaclOn
;de ~u animo, i 5US ideales medllacioDes enLre
EL CENSOR.
de liollen 'inOuencia; i en fin pOI' (1'10
si dcseamus [,J pl'o~pl'ritlild de AUlio·
c¡uia, \d pl''''p,,''¡d,1t1 suy,' lo serl' de
luda 1, Ih'l'úblil'a, pues llla\ se puede
\'ol\rc¡'i .•. ',\ue el (¡iell de Ulla SCl"cn·
challa 1,1 grilo Ju la \'clIganz:¡; lH'ro talllhicn
~c ni.l ('u ¡,l la \'1)7. de la pit'd:ul. El IHu.hlo
1]/: Volt[lire po.1ia 11crr/){'ar Ills 3ItnrC:i: el
put'!hlo 11~ Huns'ii'au I',),lia r('~lílhler..elllls,. El
11110 p(lllia 1II1'IHI...:pn'C'i:lr 1" y¡rhul i alll:Jilarsc
('on lus I rOllO';; elol.fO lenia t1l'C'c:,idad ,lc un
Di,}s i no pn.ilia fUlltbr sino n~pÍlhlicas,
Sus t1l1tlH'f',",", t¡¡~r1pHlos pro;;{'~ltian su mi-siúll
i '('ran JUf'I'IO~ dt., t(IIIH:; lo ..• ilhlrlllllC'ntos
ucl pcn .•:tlllienl.u Pll"liro; JI'StJ(~ la JCllllleltia
II;lM:1 l.l trihllT1,l !H'¿.r;;cb. la filOSll!b tlcl si-
~Io X VI!! !" i>ty.;:~ia to¡)/). 1 to.lu 11) cnlllhi:lha.
l)'Ah:mlwll. n;,J''''"I, Rarni\1. Buff,)n, Con ...
d."lrct-t. Bt'lUar,ljtlll (ill .s:dill PiC'1'l'(" H~I\'(:cioJ
Srlinl- I.ambcrt. La 1I'If}w. ('ran la it;h·si:a lId
Dl1t'VI) siglo, Un .1)010 lH'mitmi~nlo animaba a e~ll)s t'spíritl1!i tan diversos: la r('m,vacion
de las ¡tiras humanas. Las malcmalicas1 las
artcs, la hisloria, la cl'onomí;¡, la p\Jlllir.a, el
teatro} la moral) la poesía, todo sérvía
,.1
del Ó •••lcn i (Ic las iIlSlil\l,'iollc~: \In
Vl'l'cl.,dcl'" "}loswl del (\UO dijo .1 uní-
VI'!',;,,: "mi I"'z (" dejo"! El n, Ouís!,,,
do 1l1lintllti,. lr"haj" lielllpo h,,'e, pUl'
lIIedí" de Sl" C,'I'["S p,.slOl'"le,. de Sl"
1II1,onesLll,iolH'S , de sus l'lJllsejos por
'll1"lIlelll'" en pn iI su, di(1( e,;aIlOS, 1';(
·c,lc,'o i lo,; ¡¡eles de t\llli'''luia 1111I"" i
1'C'spelao 1, su I're\."lo, Eh aquí Ull
fundallll'nl" de f;r:II,des ('Spcl·auzas.
Al 1'•.•·ule del c.,l"do C'I\'i! se "Jl('U""·
lr .• (,1 SI', lJrrl'l,,=-E::lc l'iU(I"ll,'lIo UII
es (l,,¡'lidurio de I,.·elel'riou dd .\euel',,1
1.0pe7.:-podeoll's IHllI\.,\' de 1:1 "on
ill1pal't'i;did"d=Se" ('u,d rlle!'e .SU opio
'\lioll p-.ra la fUll"'" pl','sidl'll' ia. uo es
'l'1 Sr. (JtTCLa tlllU dl' C:iUS hOlllbt,(!s qllc
D lotlo 11',1I1l'e desean .,¡ [I'i\llll'" de Sil
opioion i,"livid\l,,1. T"II"1I10S molivos
pal'a }lens,,!' Il'lC el SI', L 1'I','la., parlí-d,,,'
io de los priu,'ipio,; i uo de 1..8
PCI'SOIl,lS, l'Spl'I'U (1011 (' •.trna 1.1 dc(·isiOll
legi,l d~ la cnestiou cl('('{'joll;¡ria, pron-to
á sOIllClCl'JiC i pre:-:t;'t r ~tI '~OOr)t.'l"l"
"ion al Pre,;ide\lle 'e¡idmo se:! eu,.t
fuel'e. No cs (lues el S,,, tJJ'I'ela \111
homl)l'c cll' opiniullcs (~"sa.í(,I'adíls i no
J¡';j qllc teíllel' POI" ('SU, quc 511' pro-pi"
s opiuiones pueclau irriL,1' auimos
lIi plll'lidos, I'.-.\' 011',1 P''''hJ el SI'.
t,lTela d"sde qun I'ué oll':I oeasioll
(;"I)("'n"dor dc ,\oliolJuia 501'0 gr.'u-
·¡e,l,·se popII1",·id .•d, que uu perdiÓ eu
\., l','\'olueiou pllsad·. pOI' que ~e ha.
I\aha I'U('I'" de la 1I<'()[,\'li,'a, El !lO
·ticne (,llC.'mi~os pen:ollalc5 ni -politÍC'os:
el !,lInde h.,"I,I1' '1 eulr;,mhos p 'rlidos
i. !IIHU05 ll' esnldl rl1t1 siu prcvcllf·ion.
El dt'bc ,'cI"t~ (O1l10 un Argos sohrc
L, silu',rioll de 1" -p,'ov.nl'ia, po,' 'lile
él pnede, l'onser\'"rla l'n p17., i su rc,-
'pous:lhili(J;¡d seria il1lllcl1s" sincJ apl'O-
'vel'harJ tan Y{,lIt:ljOS:' ~itua(·i()n.
(;o.1l t"l ••s I'undamenlos no es teme-rario
esperar '1'''' la Fro\'i,"'i:¡ de .\n-lioqlli"
pPl'l1l.1l1Cel'ra illahcnhle ell
ell ,Iqnicl';! l'lIlcI'jellcia_
Diré",os algo de la ¡'apit.11 IIlI1j ilH'JlIlas. La ctlsuitlitlall.
Ó 1" Pnwielcnr.ia hah¡it (11Il.'fi1lo (1"(' ('!'te !olgló
c3si rsléril pnr otra parte. fUGse el siglo rJe
1" Francia. De .•tlt! f,l fio (h,1 n'mallo tIc LHi~
X IV }¡it5la el prindpio (1.~ b época tlr. Luis
XVI, la l1:ttllr:dc:':1 J¡aIH:t proligmlo en Frl1nda
hls srlllules homhrf's I~I ('~plcn,lnr soslt'nido
pr,r tuntus j('nJos ,1,,1 primcr orden, tl,:stle
Conll'illl' haq:l Vnhdn', d(~!'dl'Bf1SSllt'l hasla
ROIl'l:->('a 111 d('sde Fcudon ha=-f:1 nt·n.l~ldino de
8ainl Pj'~rn~, ~¡:¡hi3 :H'~n<.;11l11l111alloa Ia<; na-ciones
i. lijar SlI cllnlt'lllplaci.1tI en la Francia,
La Itllgnerll ¡lc Ins iel, as .Id mundo csparcia.
Il(!.'it1c alli sus nsplan,ltlrC'"S La autori,laJ mo-ral
del f' ..•pirilll Imlllall.., 110 cr.¡;i"lia ya ('11
Roma: ,-1 fui(lo, la luz1 1;1 i:nPlllsion parli3n (le
Pari!'; 1;1 Enropa ifltd"Clual cr:l fl"3!lcl'sa, Por
olra parte, habia i h:,bl'a sicll1prp en el ,ca-d.
cler frauces cit.'rla r.O~a OlitS pl)df'rnsa que
su pOllcr, mas luminosa I,ue su espl,'ndor;
i f'S su fUt'g01 SI1 penctrante espirÍlu cntnU-ui¡::
atlYO; aqur.Jla. atrac('i"ll que recibe ¡que
in:tpira en la E.u ropa El caraClU de la Es .•·
P¡I11aJo r.l1r4os V. es arrogante i avenlurero:
el di' la All~lIlanh. austero i profundo: el de
la loslalerra, iOlofijente 1 soberbio; el caracter.
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
________________________ ._E,.~l.,._••.C•.~..E•'".'.••N._4S'•O••••R.....,•,•. ..~••_• ••.• ~,~ ,1.•1•••••••
dc :,Igullos pCl'ilÍlli('os ,Ic )., ""pil \.
J·:u UI\ .• l~P()('.t I (JUlO h prcs('ulP, ell
(Iue los 11111111S0C8 ••n, U~\ltr"n diyidi-dos,
l'\'s.dt.ldos, i di"ptJeHl{lS P Ira un
i'llt'nd¡o, 1l0~ p"re, t' IlJlli d¡sl 111"tld
"t't'd,d¡'t'o P lt'iolisltlo t"'SnSp¡'t',II'IIlS i
amonlon,t' ('ulllhn,tillles, Cos" tanto
llluS di¡.;n" de l'epl'ohal'\oo ('u'nto t'S
sahido .lluC l.•• c_plo,iollc, de 1,. illl'
pl'cnt. "OIl(IIl"CII ('011 l'ce"IWllej,1 " la
esplosillll d •• I's l'eyolutiulll's, Pt'tlsa-
U10S uosotro:-; ql1P en Ulla épt)l'll l'l'Í-tlca
romo ('st.t I 1.1 UIision dc los <.'s·
Cl'ilol'cs pÚhlin" es ill1.'ll'al' h 111_puc-h1á
...; (H'I'O no se rlU ..;II':1l1 (\.,;e:J1Hlcl ietl·
do los ¡lIlilllUS i et'sllspe.'.:odo los r '1'-
t¡do~. Con este mediu se ptHlri\ sin
duda l'cvh'¡" los atlli~nos udio~. Ile_
Slll·ital' \"l·lIg,tnl.as i c;-ljcllllrar 1't.:\"(}ln..
cioncs; (lCI'O uo se (1)1';1 de l.'se l1Iodo
el hicn de los lH"'hl,,,, En l1ol'a hu",
Ha que lus l,:;;t'l'ilon':o SO.';tCH:pll Stl~
cnnlliditlOS, 'I"C I'e"huc"n los ('01111'''-
l'ios, i quc lo 1IJñl1n ('iHl illterps, por
(¡ue ese illl('n's 1)l'II"h,. P',II"OlislllO j
'1 nadie qllcn'lI\us Silpone\' I¡•..•la fl',
'Vel'o t'OH'\'CI'lÍI' la cueslíon t\lel·t'iolIll-
Tia cn ¡'Il"slion de parlidos i de 1'1'1'-
sonas: C{)l"'l~'lil'h ('11 un rampo dc
·Lc,lal/" en que todas I
1 esc,rmil? t:III'"j:'1' a lln e'lHlid,'lO cs
ullraj:.1' a \u i\'acioll; pl'Oflll"U H\lpC'
de la Francia es am:mlC. i en c!'lo con:o;i'ite
su fucrza. L:'t Fr"nda mni SHscf'plihl(' (le
!'itltluccion. seuuce )101' C.ito mismo f.'lcilmcnl~ a 1')5 plH·hlo~. L1.s olrn.s IUtlh·iJualid.Hles
tld mundo lle 1:1:" naciones, no I¡('ncll
sino su junio: la Francia por s('~undo }I'll1o.
ti('lIc su conl=nll; , dla lo prndiga cn Sil ••
pCllsamícnlns, cn su, c:w'rilfls, flJ mi .•lIlo '11\e
en sus aclr¡s nad,~nales, Cnanllo la Pr'l\"i·
tienr.ia '(!lit·rc c¡nc no:\ hlt!a pnng:t d IlIttlHlo
en comhu'lion. la l'nril'1ll1e ('1\ 1,1 alma {It~ un
fnmces. Ka" cualidad cIJmullicativa ,Iel ca-
Tacter tIc esta r3za .• aquella all'ardon frafH~rsa,
no ahrrada (ollavia por la amllicinn tll' la
COlHIHlsta. era enlonce~ el sigilO prt·cur .•nr 111,1
siglll' P.nccc tJlIe un instinto pro"ith'nt'ial
oirijia tnda 1.1 :llencilln de la F:llIopa h;\ciR
a11'lcl punto solu cid !J'JI';znnrP., como qllP.
s.olam('nle tic i'Illi Iltlhh ..~('n pOI1i(l'.) p:lrlir d
mOl·imi('nto·j 1" IlIz. El lllJjco punto lid
cnnlirlcnh' 'Vl'nla,leramt'lItc sonoro. era Paris:
bs C(}:,,,S mas pC'Jlll'ñas haciall allí un rllido
r.slraon\inndu, Su lill'ralnra (~ra el ct)ncluclor
tIc 1:. inlluencia francesa; la monarquia in-
. l..:lectual tenia sus libros, su tealro sns cs-critos
antes de tener sus héroes. Con(juis-todora
Jlor medio d. la iotelijeocia. su im
. prenla era su ejército,
,lir cl ('jc!'d,'io ,le la subn\mia nacía
u¡tl C'i UI1 ('1'1 lIIl'tl ,
l"lIf'sll"a~ n·{lt..·l·siol1cs 11,111 slllo ()I'l-illl
,d,," P'"' h ledll!" tic l0" "Itimos
nlJllll'r05 del uPI'ogTl'SO," pel'iÚdll'f)
que sl'l'a ,dtanH'lltc l'l'Spollsllble si hai
nll U'aslO!'II11 ell In I\cp"'''It"a, I lall
I(\jos C'l;IIIiOS tlo S¡'l' p',,'eial('s en
esle aSlIlIlO, q(lo ['1111 i[!,II,,1 fl'an-quez
.• t1l''i.:pr·oh,.lfuo.s algllllils pc~nj('rR-das
0l'illiolll's del ",'.yiso," E"'l'ilo-res
pÚ!Jlll~os ~, si :lmíllS el drilr1l} no
e.;p'JI'¡,;,'is la 1:I'I'ilhlica tI tina clln\"tll-sioll:
si i11l1:1is la !tbcrlwl, flO p.spon ..
go1;S los I'n plI..• ¡cilln (\1:tt an-f¡
lIil:1H i 111<; f!l\C nsi l'il'n";;lIl. lIclllns ha-
1)1;.·1'1 11d('"nill;\1It1'\\IC t".,\! tlltlus Il'~ hClmbn's
"H 'lmi 1II'n\t':<, fh'l pilrl ¡ll,) Iitll~r;.).cun atjlldltls
(Il~ (l"¡CIIP,'; ,,1 .I1·H~'r~1 LlIl'1'7_ IV' pnc1le l11t!nu.'\
11\· rnlll'.11';". i a 'I"il',ll''i hahni Ih· clln ••¡lh'rar;
i tI.: p,Hh' dI' llltlo'i 1,ItU ..; \I-nl'\lIOS g.:H:H1tia..¡ \I~
'1111' 1.1 lI\~Hh'l \('j,'n. la ,·,l.:r:lllda i la liIH"rl:l,1
S"I";'I:I 111•• l·I'lo\lIl.\¡lnll'S ch, SoH 1'11111111r.ln, Lnpl''1.,
illI l'II1.H. 11') h;l 1\:t\\0 It~:ot:\ •..!lIIra IHcllh'll'i par,).
11111'M~ 11' ("Il~a hutlllul!' \h~ pasillllt's 111:11':"0-
ln!'l. t'fll.·I. ,·,'n~·!lil·O i pl'nSCripl'·r. PN l" elln~
h';uill, la" ("ll.di.!ihlt·s II,~ !'Ili '('l)lal.OI\ :, dI' la ami~t¡1I1, dt,l sccso, c.le la~ CI1Il-
Cit-nt'lfI". i II:lsta I"s lUUlUhos ; 3'iolnd.1s l'n
llolilhn' de la n:lijillu, para \lnmlllar la ':0-
IX,
Lo ..• p:'\rli,ltl!i (fue 11i"idbl1 d país llc~rlit''t
(1,~ lél 1l1lIl'I"t,~ tIc Mirnhc:1u se dn ...i.fie ..•h:¡n de
,·~It' ll)'ldu: fll('ra ,le 1.1 ¡\"atllhle:l; 1:1 c.Jrlll
i Irl" J ,collin'I':; l'n l;l A'iamLlca d lmlo dlJ~
J"t:I.'ho, d 1"1/0 i=~/,(ierllt), i entre estos ,Il)'i
PllTlid(ls estl{'ll1at!íls, fan;i.tico d uun pOI ín-
IIfl\";II:iolll'S, fan:t,ico l,l otro por 1.1 rcr.i~ll'llt~i:\,
s(' h:d("ha \111 p:t1lidu inlNli\e,lhrio, Cllli\pO.
p'l1líasc l' ..•(t: ,le 10'\ hOlnhrl's hUII'i111os i pa-cilico."
Iln~ hahia ('11 los olrs de c.¡Los.
cli\'crsos parlitlos, i hag;'unusl05 conoccr ant¡;s
de ""cdus ubrar.
Jo~l Rci Luis XVI1 tenia pl1r a'f1lcl tiempo
treinta i side a1l1)S, Los rasgtJs de su Gs:o-nomí.,
eran los de su raza, un. poco amor-tiguado'i
por la sangrl' alemana de 511 malrre,
princesa Je la casa de Sajollia, HermoSos ojas
lunl:ul cll'l gllhPrnanlt' i h,ICr.J pll"{~;ar Sll~ "po·
r~l~hlfH'S ¡\ 'th, "I'~\'lI"i I.n(II:1. Ilit fIIfH'lr;HI~, ,CA
;t,u)o .;it'IUIU"· In'(lnJa :\
pr\JlIlIIVef i llJlO.\'af cuanh) se Irllll1a'itl cflnlra
1,) Iihertad i e.lnll" Ini pro~rt""IIS tic la c:h'¡-
lil.ilt:illn "~"ll handa snmhri.l ,ll! lUl"lufo't, 1It1·
'l'¡'lu~ ,le prcncul'ilcin¡w:; "13;111'1\:'\:; i I1ICUplÍ-nas,
no Ílhpirílra .lin'ctA ni ItH1il'rct:llllcnlc las'
UllI'JHiullcS llel gllhil'rliOj i ('t~:i"ra a .••¡ cllh.-
mÍl,dn clCl 1/1 peor i II1H fuucsta tIc lai cla ..•u
priyih'ji:ItL1S fllle l~c.¡i:;len en fsla 'ioeic,l:ll1.
E..I,t C'i p:¡ra lIo<;"lrl)s una ra1.tln ll1ui fUCllo
cn f;l\·rn dc h decdllll Ilc 1.0111'1; pu('s ínl-porl<
l ¡1 1:1 n:trioo (lile CI'S'! el IIUtlllf)in tte esa
rlln~H" (,i\m:lIil1" lf"C f.I\'ureliu :lqni la die .•
tiltlnr,a ,t'n IH'2B i la IlII'Uallp'¡~ •.•_ell 1~2nt Ip~C'
npoyo a I.,s slnlu;¡rHlas t'll 1~.).J, (J1H~ !lft'c., .•
pi'o l't Snl'da en U~:J:J. '1lll' I'slr~l\i,; •.• :\1:'lr-
,¡un en 1~3i. 'lile ,1¡'snalur"Ii',fl ti c,mtÍt'llIh
(e .(() :\ ·1'1 tlH'i!.d:tIIdo ('11 dla fa nlijiulI,
(fUI' Irilll\h rn UO'l el p,·oll·clnr;:hln ill¡;lc~1 la
(mida de los jl·.oiuil,1S. la .• Illedid,ls tll' sC'gtt-rilLlIt
i la rsclilvilml tI,~ la ('n';l'ii:1nt:l !':.••,
call1:trilb no rcnclrá ni I'UUI(I!; dt, (.'ollt.1do
sí'lltit'l"íl con Lnpl'Z, i l'sta (~S p"'ra IIPsollÚS
1I1W ftll·thima r:lZOIl p,1,-a j' •.;lm· {l"C ,H} ,.•Jl."{.·('jtlfl;
P;lrtIHl', h"j'.¡ la influcnda di' t!:i:l \.';ItI1:\1 iIIa,
j It·"iéJh),,]a t'n CHI'IlI"J n;flb bltl~nu .se )'lh.J\J.
11fIct't' ('n la Nucva Gran/ula,
Sahitlo l';¡ t·J tlisgn.'¡lo tll! e.'ia cilm:uílb con
d JI'IIl·I·::t1 i\(oslpirra POTlIUC, se)lilf:illllu .•c (113
la l\uI'a clt' CQntttlClíl IfI"~ (,lIa h.thi" Irílz~!.lll.J
cup,i .i ltllltls lui gohil'rnn..¡ i cl'!(~ t:ln ubcil-tl\
1'ole siHUió la 8tlmini,lr:willu :ll)\l'r;or'l"·o-
)lIbO á la~ C~II1:tr"'s un.1 IJIIlhillUI tlo'metlhlh5
lihl'r;:des, las pt'um()\,íl', t:'In ¡ntl'n's i llcl,'ó ti,
c c!'pn.'sil!t1cs (le
cJ'w Sl' .••,.dl'n csos humhre;; para l'''pn!Sar <;11'1
dl'seos n"~IH'cln (ll,l JC111~ral :\!"S{ll1t'ra: \'l'lt~
ahugatl.) t'U ¡lll\lnmHcias t'S l,¡ 11\1!IlUi flUC Q\lC1.'-
¡bu ;os imli\'illuos ti n\! han (':(Impul'slo C:i3
call1.El JI'11\'ral Lopl'z nll,5 tia l~sla bar:1i1lia,
i lo') 11'Ilu"rc~ promillt'lili'S tleI parthtu lihcral,
{I"~ SI'¡-;'In sn~ COI'..;c.il~rll:', nus thUI la5 sCfpi-rit);,,,
ll~s Ilc flllc se lrah;lj:ll'a por la pct'fcccinn
Ile Lts in;¡ltluciolll'.:i poltiíc:l.;¡, pnr ta Iltl'jora.
de Lt C~llllticil1l1 sucial i l'c,)\)(illlic;¡ d,~1 p,lis"
p"r la C'JIl';CfV.,ciou Ilc h;¡ hHena~ l',~hcinncs
inlf"l'uar.lllllatcs, i por l;'j ::illiplilicaciou lid treD.
aJUlinÍ:olrati\'o del gobicrnu.
:17.1)'\,'s Illui ra"g~ulo5J mas <;1~rr'nO"i lJUI' brillanles:
fn'n'l~ retlontl;, un ('f)CO illdiu:Hla ":Icia :ttras:
nari,. rnll\:tll:l, t~n l., cual alLl"rahan 1;1 l~ncrjii\
dc 1.1 forma 3tIuililla. la ..• llIorhhl:ts i toscaS
"cnlan,lS: h,lca ri"llt·li" i gr:u:i",a I:n su es",:
prcsir1l1. lahins gllles(J~ peru híen ¡ter fíf;ul'Js;
cÚllS fino, rico ti,: carnc.; cnluritl.ls, :lunllUtl
un pl"lCO tI.'.ias: talla cnr!.l: cuerpo Grucso:
aCliLull tlmitln: p'lSO illcinlo, Cuan·l,) eSlaba
l'U n~pnS'J balanceah:! d CUt'fPO de \10 I\J'.JJo
iOfI"il'lO apo'y:lutlllse alll f11:llivamenlc ~ohrtl
uno i o(rn fau,) sin dar UII pa,,!) a,lehnte }'3
fucse e:,tl1 tl1ovimit~ntn c,)ntrfli,l'l pur el ha-hito
tle impar.h'IlI'ia Il'lL' St' 3pUlh·l'O'l Jc ló!
prinr1lws fllrz;ulos ;, (],¡r lart;lS audiencia'i) ya.
{m'Si:: el si31lO 'i.iGrJ d.! tI pl~r(letu[l os-cilaclUtl
(le \\n e:;¡lIritll in¡ll~cisl.)' I~n la pcr~
son.1 un,l c;:rtrc.¡iun dl~ h.wh()lHia m=l," l'uJga.
Ilue •.cal (Iu.n in .•pir0._.
CF.~SOR.
.•• ,' _ •••••..•.•••.• '.,.;0-••. '_~"~~_','.-:_ ._'., .••". •.• , ••...•, ".' ... .!._•..••..,.•.•..•.•..•• ,~J';_...P.•....••~•• p" •• _. ,"."_
EInlll11ero 903 per-tenecienteal
seÚoi'
Jna,u S. l\fartinei,
fué preuliado en la
rifa de la casa - 1'';'' -<: DE VgN I'A
· Una casa siLl1acl:t ('n d b:tnio de G'u3n,lern,),
calle dc San Fdi:; En c'sta imprC'Dl.a se dad,
razun tic su dueÚo>- 'fi'-<: EN VENTA.
Una ca.;¡a en el'barcio du SAn Juan·de'Dioi •
en la CJue se halla :hcgnratlo. UD· censo d.
1'200 pesos, P~r, ulas Úifol'mcs ocunase . a'eAla
imprcnia~'
y('clo, i nCI't'C('rll'lO mi coopr.r.lcion.
No 1'1lt-tlu COlllnl'sc IlfIi elIQ la ('nM. _h,1 1Tn.~•.
pilnl lllW Na, l') l'l~~eh~lllclocnl (1'1e sn Ill1hl:.
l)lfl'.\'itiIO, pur 'Illt! IIlUntnrlo ":l, I'nm l'ccihil'
,clll'crnuu,¡ jlllhl'U', si.n:a ni ohJl'IOi ni')lln."i'l
1 11u .SII inslil1t('ff)u. POP.,J s\,. tcubo la r.ullli,IlIl:~
: ~lft 11111' :.(II,h~i:iII'1I I.;s IlntÚ;nns stl'io,ir.iuUI'.'4, i
'11l' 'JIU' 11'..'i I'nllioffl~ (llIt!,uf'l'cci¡:I'íHi llllt' ft·c«'i,)·
• 11r." graluil" .•.,¡\(;)9 níi1ns, tlO han' oIIlIlHI(lI1;1..-
tll) '.1111hl"l,IIIt1'Í'} r'!!II~lImil'r~ll) Yo un!) (Ion I;lIslo
mi numl,I¡,:1I (111 dl.us,·.' qJ'n'l.co r.I'jt·l1lfll' ulla
~11l J.1'i c;'1{¡ltll'lI.'i (1IIt! ('11 el" c.¡¡'·jlO.(lc lIilit1:i'!jc
u:.I:tldmt·ill1.
Pllo,t!an ljU ~I'r 11In s J'1'}j1·"'i. '¡1I1"! ,"U .'11 ('~fe
·.pall¡¡)li~·'J (! illll!lcs:IlIlt~ I'fllYI·(:ln. rlll:~I:1 101
111i.;trO(·1tI1l di' los i\1"l'(~II:lS (¡th! 1"'1 lu la\""
Tl'CI'1I "'('1Icel' Ifls t1ilil'ltfltHII'S ¡Iltl' h;J~I;l .•III"í
SI: han pn'¡;lll1lrllJl)~ tí! {:I¡)l-IIIul d,~ lo·;" (',,,-lfl'S
de J',lInilia Sl'lU inllll'W;a, i las líl.'l·IHlS.(! ¡no·
· cl'ul,:s lIi~:ns Il'jerilO c~lIn ddil::lllil In:lUO, lag
1I'II"I's con 'I"C 1'11 t':,lt: :iigl ..1 111·hl"lI SI'I" co;u~
U:lllos II'~ 1'I"l'II'c1IlH'~ di' J:l ,,:dllc:aciou.
Vc U U. all~nlo sl·rvill.'I'.
J01,ÍI! (;,llicl'l'c:; tic Ltrru·.
-~ '":-- - EJ, XI\{) DE /S·IR .
'T~:[ n,in 'Iut' l',.;píl'lí fllé fllllr:;h1 pnra In pro~
yincia de .AnlÍllfl'tÍfl. EII ,,;1 t:,J!C(:Íl'I'UII mn·
ellos pCI'SOllól:\, I'él'lli'¡íl~ sl'n~¡i1III'''; '1',11' Ilirt~Hnh'S
ólSpl'CIOS. P:I,lr.·s di:. 11U11Il' t'II:;,\S l'lllllilhi:'i: n'-
r.Clllll~IHIí1"lt's UlalrUII:¡." 1.101':ul!l.'I d~:t;US {·.~pOSf1·s.
de sus' Idj"fl.~, dt: ~1I~ allli{.;'l!i: .jrí\·CIII'S th: ambus
St·c".is ("11 1:. 1·t1"'1t1 l1ol"ida!
EII lagní su pa\t'1l .11 \'il'jo lIttllld/) i .Ia~ ga-nallci
••5 (le sn ..• I'riUIt'l'a.i. l'spceul:1cilllH'.'i :', \,¡-
sllar I;lS (itll);u)e:< (,olll("ud:dc!\ m,(" illilunl'anlrS,
i ;'1 jll:-:lntir.~e S(;lidllllll'IIIC ~'n su prll!'e.'i.ill.
Su r.nnilia (PIC fi'll::,!W grlJlUlt:'5 e!'lc :lntiUlllleíiaSa i\hnIA="A P[t-:UItAI1.'A
DI·: On-rI;I;,\!! ,J.C\·c ·Lc Sea la 'iclTa csll:31Ú.!
~-!!t...:.' _,::~_~ ... _r.J_~~:-l~ __,__ ..~kC_~
Si l!l 1lI1l'!.") \'il'i"-,,o ('nUI.1 ('lit," ('onslillli,lo
el (~'In 1"'" l,jj ..!:lli\,ll Illl illlp,.J¡t',';I' 1,'IIl'r 1'111~IS
C:I'l1l'1l"." \ "rd,lIll'lll<' I t'pn'~:"lllallll's l!l· 1:1'\1'1-
Id lit 1I:11:i"'II~d, ¡nil1il h:-¡hl'i:1 si,J'u (1'11' I·SI:I.ilJ1I':~~
IIW''; ,'~Il'arl¡'":lll.¡, l' iufllil S,'I ¡.1 '111" 1:0, 1'l\Ip·'I1.t·
't'lllU.c' t'/l ,1"11)11'011;11' IlHl: la t·I.1 ifln t1, h~·.d,·-
d"I';lI!>I' 1'11 I';••. ·r fll') J"Ill!I':d l.ul"·"·· :':11 h~
C:IIIl.Ir;I\';t~ hllh¡l'~l'" 1('1),,\· •.••11}1':,) Sil tul.dilbd
~Il (' .• 11' ;11'1'1, 1·1 1';1\'1 id •.• [¡ht'J':d 1.1'11111j,. t~1l I·na.'i
Hilo' 1II:IVUli., jll!llt'U,;' i .h~eitlitla; l'n 111:-;:11".10
u.¡a Illln'llri:t ,IIllln.a. l' 'l'" fa n,ila.! d,~Jo..,
tliplllilli", ¡'IU: l'I"jida alltll¡1 ti,,; ti all"la (·tl:llrtl
:u'UH. l·) flne rf'prc ..•t'nla, JIu ",~ 1, \' .•lull!.ltl
c.h~ b n:l(':iuII. sino la .• iuflllt'tl··¡.l'i IJlIO (,lItitn-c,;'~
diC'lar'HI Sil 1·11·¡'I,iflll. E.lI~ ,.~ lll! 1 d:l Ill~
dl.rl'CIOS dtl b Cloll',¡i:llrillll,1 JI"I' 1';'" d.'I~·t'l·1 1'';
11'1t~Il:t h:d t~n ttq;) 1'11la .. Ca!ll.ll·.!~ UI\:I 111.1..·. 11ia
Jllll'llllll'l:ub (lel P,ll'liJII Iihl'la~i "111''>:'!;;I""
r.~ q\w l:,.; :1.••I~ld,I,as cll·;:: ••!'.;"!t,'" 'fllt' dlf'.1'OU
m.\\·u¡j:! 1'11 la !'adt· tll~ {"S IllJlIll.lIh:> I'J•..I");'
~dl'~'·:l. 1.\ h'dlf i:ll1 t1.u)q 1'1\ 1,1 hlllll, :o.i la 1'1'-
1l.1\:\l·¡'JlI fIH's(' Cflll\pt¡·I.I. El p;llrioti.'lIlfl ddlt"
)lu",,;, :o.1lj'!ir ('1 (1.~fl·Clr) ll,~ I:t~ iu,!i.IU,·illlll'St
i I~fln~ltltar t'l fjl1tTl'l" dt! la Ilíll'/"II 1111'11 jlIIJ-Ul11)
l:iad'll'n (.,1 (':Hil Illl Ins Llfll:l(llI~ ciln"t·rnlllo¡,\·o.;, ni
(I"C ai,~I.I1' ,11 J('I1I'I";III.0I'I·I. é ¡1l('lu,';'u ;'~1~'11l-z¡
Jl'.~ ¡ Ihrdi-:,t l'\1 la fi,la 1'11 11"1' II,illl:'lU
(;01i i (hpin.l, son r.:lklll,~..•t'i.d.I~!\.:. P: l'!1~n~
sill\lI~'" (' ••11'.1\·ag.l n I('s tI(, )lnllldo. 1'\1 1¡,1I'1'l:~'1 111
Gun/.:-d,." lil'lu:n niap~~n (lulIl" di' t'::nlal'l'H·I.lI.1
4,1 p,lIlido ultra rt'11""H";hlu lfl!t~ dll'. \Illll.~ ;t
,().;I'illil i GOI:¡-' ni e.~I,~ p:rrl.Hlu II~'!W SlIlf)
.lijl'¡-:ls fttinitl:¡.h's con el 11~It' I.l\·"l'l·c"!': :1[ 1>1'.
("~ICI'\'lJ, 1.11'i ,'0IU5 tladn ..• a IJtll\i"·, (.{llll ..III·7,
i fhrri";l, i aun 1l1:.:t11l11~11r: D,,! p'ro, ~\l1\ \'.1-
tos 11d~1'.Hlidu ll¡'~'r;ll; l:'s di' O~l'ju,"l i. (.;"li
:50n 11,,1 p.ll,thlo u.l!r\ln!I.I·t~nla¡~1l h.ll'll d, .•.!,I,~lu,
(,1ll'H1:gll \ll,1 pnlldo 1lI111t-.lt·l 1;11 I d\·1 l'arlldl1
libi'l.d. i !t, .• \"'Jlo:, del Ih. en:'1 \'U .\IBl \',,\l}S
dt. I'~l" partidu lllt::d~o rl"" 1'1:I~rt.',~CI\L\ h i\l-
,(lLtCi,il1l1 i la lhula, 1 fllll' (j!ll,l"ra 11111 I·!t-l:-
ci'lIl COl\lemporiz.atlnra ·r.'Jtl la ..• ciltllli ..I,llll:hs
j dc POC'I; p:l:'o,; haci,l¡HII,I.lnll'. ¡\,.¡ I~o; ''.'IIIIU 1111",
: fJtnH :lpn~l'iaulOs ·el .rt:Sllll~¡)" t!t! 1:1"; \'~:I;\-
ciOIl(·.~; i 'n03 p.1fC'CC 'tlll.! ~Jn f:l:t.OIl H' 'Jllll:rc
••malgamar In, \"ntos (,l:lllus :1 (~il:l't,l,' {'!'I.";(JlI'l~
((tu: I'q1rc~~nl;lU (ll'iUIUlH~'i I p' jlH'lpH'-' 111111
c.1if("n'nl.cs. Nosulnu' pOI" Illll'o.;I"i"il J1:111I', l't'<,ha-
~alllo.' ('..;:l c~tlil¡cacitlll en fJHC se 1,1\.; p"'lIt~ l'IIIIC
,]0-; ll'h! se lI:lI11llU ('IJUSCI v.Hlul'l·.~, p'"./"P sa~
·])l~:lln:. ({lie lo .• dl'('lr)H'S 1l1lS ~1;'11l 1~.1I11\ :o.n~
.•• ·nlcls ~un tod\lS Ij!Jcrn(¡'s mUI dl·(;(,llIln'i, I
}ltll' (Jlle Ull~o{.ros ¿lfllt; p'luln (11:cllntado II'ne-
,1111)<.;C'11lcloajl'lIlc (titO St! Ilalll:! c,nll;..~'n·;¡,lor¡l?
En esta epoca (lc ll';\l\·;icltlll d,·1 IlllilUlo,
,ClInlll\() las '"h'jas su('.It't1.ld¡·,,, !>c c1t'..;enllll"lOC'll
;p.lt'.;1 real';\re(~l'r haj" n.na nUl'\'il rIJlllla, IlO
Slll1 hOllll.n's COllll'lllpnl'll.ar)l.lrl·S, Ilolllhrcs IIIlC
JI1'11)tl~ng3n 1,1 pais t'1I I1n l'st:ulu I!1Cj¡'IIO,
t'n 1111~ I'specie dc lllCllilaclol1 (ltulo.;;\, 1')5
(pie SI' 11t:ct'sitau. Pur ('1 conll;ll j,), SI' nl:I'I' ..•il:lIt
,1¡')il1hI'CS ¡)et:ilJillll~. (P'C Sl~ n· .••llt'\\.11J a :o.n~'ri,-
f¡car '" '1"it,ltul dc lo prl':o.\'lIlc )l0l' fa kit
.l:id.lll ,l\~l Por\"'uir: . IlUllIhrl's IJl.II~ s"J!:l11 al'-
ru.lra!" 10'1 ('[rOlI'S 1 prl";I·'II'~II:It1!Il·.'i tle la
. \';I'JlI ~ud,'ilild, para tlar ii la ~ll:t'\'a tI.tI IIlC"
jnr 111011'1tic ~l'''' Eso:; 11I111l~II'¡'S111) ('..;Ian ."u
(,1 pallidv cnl1sl'I'Vittlnr, III ('n. d I';¡~I(,I,)
cll~ la hult'cisi'lll i de la ..• ull'llws 1111·,1 lila .•.;
€s •~....• 'homhll's ('SI;1U ell t·¡ 1':\lli~I'J ¡¡Ii!'lod, en
:~I parlido Ilul' r:till sus 1'.00f"I·'.'.u ..• h.\ l'lor:ltll~
}mn!'r b !'lIlCit.:d.:UJ etl \.ia di' 1.1·I"nUiHit: J
] Il~A:1r i•. Ii{'" utra CflS"; l la. 11:11." .¡ ha tlla-niit'slíldll
con sn3 \'oln:o; r¡,ti.! 111l1l'J'l' Ij·1t: t~sU.i .o;{·iln
]ns IWlHIII'I'S fluC se t'llcarijlll'll 11,1 :.ll.'i d:'SlllI.OS.
.X ,1 ~~ el paJ litlu tllll!'lI'1 nulur. t'Sl! p,lr! Itln
~llJe pnlt'lllll' !lila t!JccciulI con.!l '11i:l it In d':,l
'Jénnal l.op,'z. el (11lC ha p~C"1.ltlll apuyu i\
las '111\'llilla~ liht'l'ah·s prnllllJ\·ttl;¡;; pOI' la nd-millistr.
udun ~losIIUt'l'n, S.lhido ('S .'jUl· ~su pal'~
'titl,), t!l1l'll1iSO dc Vltln 1'f"lIore.';I), I .11l'iIUSU de
cUIJ""I'"ar l,l Slflltl "ur> ll"c I'l'I"PI'¡ ¡'la t'1.II'lllinjo
'de I,IS clases 1'l'Í\'il,·ji¡ula;;. hiw una rll('IT,l
crmla a la lltlmiu[ •.ll';u·inll :\lh<'lllll'l"a IICSli\.~ (IIIC
en IH·t(i m,1nifcsl() St1 dl'ci:.¡illn de lliIc('f ;IISo
,úti~ al pais. La ('.IJlnbati,') en las C;'I~I~al'íls, 1;1
c\Jluhatib por la prensa, 1,) cOlllh:t::u ('11 las
tcrtulia", parlicularl's, i la comhatj¡'J fIl'H;lli\'a-
'Illí'nlc l'chusanlln aCI'pl.a· 1;1:; C:II"It'l'a:. tll'¡ mi-
·'J.lislt~do, (I'll! pUl' 1·..•1;1 ritwll \'inil:~un a Iríll' .ii
_lll.tllOS del partÍttú liheral. LI) IllIS11W ol~r:llta
.~I)n cnalfplÍel'a ulro quc nI) su plt'g:1~o a sus
itlN:-; i GUillO 1111 contlCt'lI1uS la resulllcll~1I de
'un 1,1wdl'cl'r!cs tll' I(I~ (Inc Sil 1I:llllflll candHl.1lns
co'n:'f'r\"atllll'~S, no podelllos en'el' eUII\'cnicolc
: l.1 t:lccci,Jl) de ninguno de cllo~
l·t:olJtillUtlTÚ. ]
.-@-
EIll!CACION.
').T"s¡;:xon GOr,¡mNADOR DE LA PRO-
·"'\!JNCL\.-, ~,!,~~ll'lh'2nde t·nc.l'u de t8·m,
. .'J'eu{;" 1••. honra de poncr ('11 r.l)uocilUi(~lIlo de
,iV.S, qUl' .bOl sr. ha~ prillcjpi~ult~ 1;11este ,Col~j~o
-~ L¡ob;joS dd olla ~¡Qolat. ~sLOIl ell eJere¡Ql0
II'l .';ll:i fnncilllws, )ll'c\'io d jllranwuto con~-
lillld"lIill, d Vii'l~ H!r:IIJI' i f:lllcllr:\til:n .1('li-
Itl:>IIIi;\ J)r, (,ui ..• )\, lhltlau. d catt~tldll¡en do
hliulll;\ flnldo ·\\'OUf.t·:o;J"u l" ,·.l.itU'l!; 01 (10 re .•
t'n h:a, Oral(lri.l i ,}1IH':lica •• 1.\1'. Jll~,Ú lr;unuio
E'¡:Il\,ar' \.,1 di' fr.ll1l1'lS Sr. ,1'f:HJllill ¡\J.irllu·p~
: el l,lt~. ing[.:s, DI' .. Vt',Il:tnl;io O!liz: ni do'm'o.
ll'IIJallf1;¡S Jn~t! i\1;'lrl ...•L·. 1.11l('r; I (,1 pnsltIlll!j ('la-
,ll',lr,"lil.:n du uu:tlnjilllnt in., SOL', PI'tllll.Jafllluillo,
()pfll'lltl1alll(·ul(.· p:tS.lll: al tll'Sl'lldlO llu Y S.
el ro'ii~lro lli.! i1ht:Ji¡lrinlllIS '{1I0 ddH: c;;taL'
"hil'Jlu 1.",I,t Id (iu (e 1'!.ll' IIh·S.
V.S., j¡lIti\'Ítltl:dillt'flll~ IIdil·tll ;t olra casa
(11' 1'llucarirHl, ha Illnnir'·:.;!;~II() con t,ul,) un
(!t·I·itlitlll nHlUI' !,!lr [a in.;!1 nCl'iulI j,'ner;t1; i
IIllli h:jus tJ(' 1;11I1,'rll,11' P;lll itl'I.'i, Cll)'l') Único
1'I''itdt.ld •. ' c ..• pt:ljll ..Ii".':l1' ;'1 1.ll·Il:;I,j¡lIl1i'::1 lle 111ju-
"'I~nl{al 1'I"O,:urllr 1'1111\'1'1ir1 lu; Ilirl~l'l'nll'''' np: lIio~
111'''' cn :..'li\llItI'l}lIIl\"l·dlnSU. El Cúll'.iiopl·ll\'in~
cia[,rt'cun)¡tlltl.,¡ f¡th' I'B 011'1') I Íl'llll'() ¡),·¡'¡iJ a V S.
su CIHISl'I'\,Or.iOI1, lit'llC t;",I¡\"U~ 1':11':1('~I'l'nll'
nelu:llllll'lllc UI\ ldl¡'aL al'llJII ,Iu b(;lIhe[uneli1n
IJlh' ;'1 V.S, l'SI;" l'IH'nlllt'1111ad",
,Ue V S. OJh·llit.:Hlc :,t'l \'Idol'
JfJJé :J/tll'itl 1", Lim.'c.
A :'lB llEn~j.f:\-u \\'. F. L.
011,\ (,¡ ": 111-: HORAf.IfI: 1.111, 2.°
".-iV l'OS1'l/¡J[UJ/.'.
Rltcu! /l/g(1('t.'.\' 1'1i!>11l11lt!, PO'i/Hme
I.flbllllllfl' ,,/lid .•• , ,:
Ai! ctl:il nos hnvell, enÚu \'I,lot:es ,,·ucl¡m
I dl''';l'arl.'I~I.'n, PI',slllllll), 1(1.•• éIÚOS!!
H'lf;:tr ()s vaHu! Sin piedad, [a r"ento
Odi().\:l~ rugas 11I'I)Ulo ir:"1 snrc'lIl1lo,
SUlllhria llIf:O;siglle la \·t~.it:z lad¡ltl¡l,
J t·!} p'lS ',1 'IÚl'l-h~~ 1(·1 iudolltahlo lIilllo!.¡
j'!"lJiÚ";tJ l~ll \'ano 5u;I\,i/ ..\r· illll·nl.as
<:'111 hCI.·alnJl)br's :\ Pllllllll llralW,
QI:C I'fllrt· Silo.; ",mla.'" •.•(;I·dlll1 triforme
I :1 'fici •'.. :llllltl:\ l'on 1'il'1,10:: lu1.Os.
Pollt'nttS Hc}f's tic la 1¡I'na Ilul:iIO!',
(~)ltil'n Con :,'ltdilrcs j\'lllli7;\ d call1l'0,
Cll.1IltfJ.Ii Ih,1 lllltlHln p!al·l:n!.'nls ¡'''/,Ofl,
CWIl~lns (;lll1t~nf;lIl di! tlnllll' l1l'rc:¡t!o:-o:
SlIlrar h••hI'CI110' bs ft:ll('';la~ l'U,la",
1>1·1 Hio trellll!rldu, t1d I':s¡iji,) inrall~lo!
En vano I~S(flliva:i la bat:dla Ianrn·nda:
L" ..• CH':ipaS OlflS tlel lll11jil'Oltl A.llri.'atico:
EII vann aL.rigali (,1 f\1lI(:nll lllhcr~l111
COIlII'a la salla del Halllij('fO Austro.
l\liral' Itahdlll')."i IriS dheln:. rl'lllCbn~,,,,
Lns ul'grali ula" 111·1 C'll'ilO 1.lu¡.;ui1lo,
El crUt'[ sllplicin fll:l' dn'ora Si;;ifu,
[,.) raZ,l imllla (Id pf:I'1,'CI'SO 1.);\11;10'.
l1l'jar ('5 fl1el't." la d~t1I·ila l¡'~rra,
J,,, 1'!''1WSR alllllllaJ lús PI~uall's cflro~, •••
Dl'l hnsclllC <1t:1('1IO (1lt t' ilIllOh)SO cUllJns
El c.ipri:.'i mÚ;tin, soll) !iiguc a Sil amo!
Un hi'll·(lel'n 'Itwen In llluertc w,za,
Los ri¡~OS \'iW1S que 1'01 larg()s anlls
(~unl"llil,>tc, Hmigo, h,d).'I':·' (~"pal'dl·n(lo
e'Jn i\l1ehas olas lId <:t;cllh" raru,
()IH~ en sus bIHItI"dl'S c:u\·jdiar;l un Rci,
lJo tus salcUl's el solicrbio mÚ,rllllll !!
.=--~~..~M-.-F~. .f•• =
ItE1\l 11' I nos.
S~. EDITon ES I1fo:(, "CENSOI\."
Loahli! i (li~lIil ti t·. Sl':,litntl 1':. 1,1 llllcl'{,S C'JIl
(JIlC L U, )II'OlllUC\'¡'u b f:lcacÍ'JI' dc un. ~'~Ia-
J,II'ciuliellln panl h t'¡¡';I~I\'111:La dc las mUlts:
Ina"I,!. pOI' (f111: l' ••mo L U, .juic.ios,llllcnlc lo
hlln di fllostr:lllo, I'S gr,\lltiiJ l lIl"j¡'IIli.· la 111:-
ct.'sid;¡ll 'jlll' hai llc t~l; i digllH dc gllllilutl,
)l0l' llllt: cimas il\ll'nrl;llll~' 11I.~(~dicin tllle plll'¡]~
hitcl~rsc ;1 un padlc dl' lamllla I!S prOlllO\'l.lr 1
IHlH~ltr;lr la t":"I~íH~illll (le ~Uí hijus, ..
jl:.\'idll.'{1l 1:1111"11'11 pur cluohll' SI'ul1mlcnlo
(/111' l l..'. 'Cflll l;tol:1 (·Iicaeia. t1tH! l!t.'spll'~fldo~
ll!t' I'ropu<;c 1'0 union tic \'arlu~ :1IJ1!HU;" \'111' SI
IJlHli:IlIH¡ ...• lh'\'a\' :11 ~aho el c,tahll'cllIJll'1l10 tic
1111;1 Pl'II ..•iun parlicula)' para ,;W (í 30 lIil~'as;
i 1J'·;PIlIfl;'; h:t~!a el 1'"1110 ti 1: contar cnn tJII
It.c¡¡f ('\111I011(1, r.np;'t7, i JH'rmosoJ i.prt'e('plOr~s
I"l•..• p,:lahl,.$ 1; i11hlr;Hl.~~ ([lw 1·~I.s~!la~l·n ell el
gr.:lll1i.l"nll'nll~, Lo'i:-;~ Dr. Slnloflano ~lcr-n:
llult!J., Dr . .f.).I/J"ic, 1-: (;(HlIl'!'. Dr. i\1:Irwllo
O~i'ill;l i VicLOI' (;01111'1. ofre('i~roll ('U5;Cllitr• el
Talllf> '1111:..•1:It~s cnf:argar?, 1 el Sur. Jll:m 11:1.110-
de tlar lecduntls dc IlihnJu natural. Ohlll"lnlOS
hí!~ta In Sll~Clidonl'~i Ilern 1111 si¡;mlo estas
sttliewllles I'~ra m¡)ular 1,1 c'iLnbiccimit!uto, .1
no hahi~ndo utros funllus Jl·:aillild(lS a 1!,;:LI:oh ...
jdO. OQ5 fué prcciso tle .•islir por t.llllÓncc¡t del
proYec~o .. ,
· i\Lt.'i !rni que con gusto lo vco rCYI\'lr pur
· UU,,. i '¡llt: mI: han Iwnraslo cncflrg:IIHlome
d{' IIcy:'1' a li!lta de SUSCl ilorcs, he creillo upor ..
·tuno poncr en su cOllocimil:nlo la, lINicia(Jc
1110pasos 'lue hai ya .,¡e\aulados el> el _l>r~·
nIFA PUBLICA.
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Censor - N. 34", -:-, 1849. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2094342/), el día 2025-08-10.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
