__ o.
AJH,YCl.JS IJm. CliNSO/l.
.\', J'•
ltf,tlc//¡Il GII¡fll'l'lU,) !.W:rt,
oI"lnl""I/II;/( l/ieto/' Pflrd,.,
lti'Hl/':;"O J",\'J :I/m'id U"be V,.¡¡,~.
.s·Ullt,,"'}ftl Féti,.• I.;omc:.,
lflll"¡llilla J) 11:(1)1' /"/':I.'ntc f"""!j"J,
SOIlSOU .• Jo,u/lIiu )""lIl11illo,
ÁlIIulji .• L'lI,\/.1II0 J/, !:O(('HJ,
lff',JIlllfJ<: .• .1').\1: l/",.;" PillO.
S",,'u ..l/arta fh, !lld11tH.'1 .¡)I, .U",.ill'J,
Jt~lt.I'¡'JtI¡l", ~ • J~r, }'<,llt'ocit:ifJ C"d/(ll'.
1\CUI.( • , •.• l'1"I1I1C(SCU (..c.f/II.''¡Cf,
~- --==~:.:.=..-=-" - .----.;:--====-
CA~l)\I)ATO I'OI'ULAn
JEi'iEiUL
JósÉ lHL¡\!UO LOPEZ.
(:.\:\I)IIl,\l'O
II:ua
J)F.>;It"~,\IIO
en t'l 1)1oc.~illlo Ih~ríOtlll:
DR. Ft.tJRl::\rl;\O (;O;O'I .•.•• I.t·.t..
EL CEl'\SOIl.
P.\.n,\.I.1-:l.os I E,"ic.\:-;n,\1.0S,
lIace nlgun tiempo (lile nuestros 8mi-
HOS nos CSt.11I 1'1'cg"lIllt.atldo, 1: pol'qut.;
ha dejado el •~CI'IISOl'" f..~npa/. Ol'lit.-
viall3 ni 1I11:->lf'isIIIlO Il'Ihunal dc An·
lio'luia;' "S"I'" 1'0"' fnl'tnna 'In" SS,I/,
,alluall ya lan d"I'"chilllS, '1ue el "Cell-
,501'11 IIn PIU'lWlIll'a Hacl" qUl' ('('"SIl-rarll"
S:) Pero SI ('stn es a:Ú; (: pOI' qué
sc {(llcian Silll'lIIh.II';{H tan an\.lI'gillllCIl-te
lo~ cilldadallos:l Dan;lIlos hui la res-pucsta
i volvcra Ilcl Cnllslll," a ClIIH-
1)lil: SI: pl'imil\\'o l·o1UprllllH~(llI)i(,Il!l).
1I.•hiaIllOS c.dlado \.\r~o 1;"IIII'0,l'e-llecsiollillldo
qne cs (oia p01' (' ¡{')'lo
biell illúlil I'l'f.di,:al' ni des;C/'lu. SS,I!.
dil.C(l1lJ han ,lid1O 'lile 110 h"i 'Iu" ha-
Ccr caso dd "Ct'IIS0I'''1 pOI' que In
(~UC (}!WI'ihc t.H sohrc 3tlminifll'acÍoll
de jusli"ia es IHII',} calumniu .. , . .'.'
)lel'o nunCa lo han at'usat!o como de-bi",',,,,
para "illllicDl'se de I"s [,.!l'S
cnltllllllias, tl St'I'¡l al'asO quc los )lIi-nistl'os
dd trihulI.,1 de ,\lIlill'luia des-pl'ceian
la 0l'",,"n de los ¡kl'ilídil'os:'
I)ins los tenga con ~u mano, i 110 lus
dejc cacr ('11 :-imlll'.lanlc :lhisIIlO!
Vol\'eI't.;"HH 11"(,>; ~Ifl'USIII'''I' la con-ducla
du In:) mini:;ll'uS llc este ti ¡bu-
'nal, por 'Ion hai ¡'CdlOS lal"s 'I0e nn
8'~ (lu(1,I.'1I "oudenal' al SdOIl";O, Vaya
'lr,l'tl pl'ineipl;,u', 011';) (~.\I.L"~I~I.\, ('tU110
1~(J1It'(1a de 11J.lIT:¡S,ol'i.iill,l(h del d~le-h"
e suceso cn qun flll~ la pel'fion;l pil"
iciplllC •.•1 s'll'it~1I10 F.lculHlo VaI'OIl.
'S dJCII toelns, i snpollemos que los
,Srcs. Il1inisll'us lo sabcn l:llnhiell, (PIC
,los fu rH'iollal'ios ,!.~Ins p"ueres e.ie"II-
.ti"o i judi,'i,,1 tienon f"cuIL .•d p··ra
·c.1stig-a.' cO'·I'cl.'('io\l;lln)(~ntc a los quc
:]es f,lt", al delJi,lo respelo, 1'011 mul-
.tas i COII al'l'cslos. Asi lo UiSPOII"1l
los ,,,·tl •.•dos· 88 de la le; 1 ;.: , p"l'l, t :'
trat"do lu. i 13.'; oe la Ici 1 :", parl1 :'
:u'al",i,) 2°, R.G; i '10c pal'a. imponer
. /.Istas penas ,basla la. cOlllprobacioll su-mana
de la falta.
Es pUl'S el c"so qlw ('Il dias posa-
•los l'l S" •.. ~J¡.IIUl'1 e, M.'J'Ill1l'Z .i"'·c
polílit'o de AUlinquia I IIEII)IAM) In:I,
(;Oli¡':IL~,\DUH In: 1..\ l'I:()\'r~CI.\, It~ l11lJ)ll-so
UB;.t nudla Ú UH SI'. Cumpui',í1UO IIUI'
qlll' di/.qnc "¡oIÓ 1111 1'11'las lielldilS
los d""lIill¡;''', El SOl', ~bJ'lill"7, pal'a
IIlIpll1lt'1' ('~ta 1l('llil BtI lliz() tnas quc
levanlal' Hna illfunnaC'ioll !'t1IlJal'ia 1
1'"[1 .•,,. C"ilt(ltl7.allo aClls" al .Il'fl' 1'01'1-
tin), i •.1 SO,,, jllt'Z Iet!'"do .1" 1;",'i"I)-
d, DI', ;\i. 01••, F. \illa, '1"1' 1'''1'<'''1' ,¡tlt'
,':'\tndia Ul;IS las Il~V('S tlllt' las it~lll~a-lo.
ii;h, (OtnH'\PI)() id SOl'. ~Lll'tiJH:·~.t fUIl-eli",
do"" l'O '1"" d h"d ••• d" Call1(ltl-
7.;JIHl, si -('('ti \"iulil('J(11I d(~ 11(1 det'relo
de pulid.a, dl'hlt) juz¡;ar:'1c ¡l lo IlH'lltlS
ptll' lo~ t'-:tH,~It'S tkl 1)l'(J('cdimil'lIlo
(le polit'i'l, i 110 s~ttnal'¡dnlclltc COIllO
,,1 So •., ~I'I·ti",'1. 10 hil·;,',·a. A(ldada
la :-.('ll(\'uc·ía '·oIT~':;lHHHIÍ<.; SlI ('OliO·
(.'ll1Iil'lI,IO ¡Il iluslrislu)o SOl'. S.ultdlt'z:
i rUlJJo el'J t~(Il1sigllit'l1tt,. "1 Sul', i\la •.-
,illt·'/. {'tlt; absuclto l'omplf'lttUlelllC ¡el
St))·. Call1puzHIIO:W quedó t.'~t'lIdlall(lu,
El i1USII'I~iIlIU S,S luchc:!" disCUl'l'i(j H~j:
"lfllt' la "¡",laciu,, ~lt'1 d"f..'n~lu d~~1"0-
1;";,1 1I",'aha iml'!í. ilo d il'l''''Ill'lo a[
j •..ft·; i tllW pOI' ltl lI1is",o CSlf~ pudo
j eh'hi{) ('astigal' ill t1('so1wdit'1l10 pUl'
td trillllile sumario t'ClITt,,'('ioll:¡I",
PUI'O ticUlpo t!\'l->IHIt'S \1n Sor. Botel'o
de Anlalfi il'l'l'SI"'Ic', i d.·,oh",k •.i<,>"1
jU"7, dd ";1', uilo Sor. .lll'l\ Milllud
lipl'gui, (J!H' t.'.'t hondn'l' t{tH~ se pOlJe
1'11a 11:' , i quc 11(') t'S tll ha lH'llsaclo PH
M.'I' 1I1:ln1.\:\O HE (~U!:EIl~Alh)JL 11110:0 UI'C"
gui lo lIIismo '1ue '" Sor'. ~1.",till"l.:
h~\':llllÚ la illl't'I'IlPI\'ioll dl~ la falta e
iIllPII';O una 11\\111:1, El SOl', nolt.'!'o 3{'II-se',
¡, l'IH'~ui, i l'llHlsn:n i ll1i~lHí:,illlo
illlsl';lsimo SalwIH'l.t'Olldell.t'. illip('!.;"ui,
(l(,(,I¡ll'aIH'o "que esa fill'lIllad dc {'os-t¡{-
rill' ('OI'l'(,(,f..'ioll·,lull'lIlt' t'~la dt'l'ognda
1101' l'1 4,(jdi~o JH'II:d!!!" 11:.1)1';1 sin
duda al~nll arLÍ"lIlo que )}Osotl'US
110 hPtUos visto qtlc displ)Hha quc la
fa,'ult,II[ l'slit ,"'rogado 1'''1',1 los tlpe-
{{uis I vijl'lIll' p' I'a los ~lartilll.'í' ~I
A(ll'l..da la sentl',,,';a el iltlsll'lsitllO
SOl', V••lez la t'o¡di"I1l(), ('olltlCn:lIHlo
Ú U pl'n'ui a arl'l'~to i lnllllit. Este SI))',
Illll,istr:lI'o 'Iue dé el: de
.él"; ¡pOI' cslu J.f·.YI·~olvidu tlel SOl'.
lIfilllSll'O, 'lile nad., li""e de eSlraño,
P'lI''1ue nadic esla obli~a,lo a '1,'cr un
Salomon pura tener presente todas
,
NllMERO 3~.
VAI.E U N REAL.
las cosas, el polll''' UIU'gui eSll. 50-
portallllo la IlIlla de "J'imirtal, sllfl'iell-do
1111a!'n'sl", "Stil I.'ondcltado l. IIl1a
1Il1l1la, i t".;dl'1l 'lile pag .•!' por lo
mellos HOO peso., po.' ('O!olas i daiios:!
Se¡;III'DlIlellt" los S.S, Millistros líe-nell
!'azoll ell lodo In '1I1C hal.'ell; i a
lloS011'0S liD nos 111I'a IIt.'a COsa II"e
"".' los h"dllls 1 I'ol'mar el Jiflraldo.
10:11/,1 Ir¡hnllal de Anlio'luia pOI' on
he. ho lui:-iIllO, plJI' tllla IIlisnla al'usa .•
t'ion,. con Ulla misrHa dcfcnsa, i en
";l'ltI,1 dc 1111"O\\i"lI' lei los M.\"lI~EZ
SOIl ,,"rudlos • IOi ll.'EG( os eUllflt1/1uloJ,
;Viva la .justicia, viva la i¡¡ualdau;'¡
"iva la lu'o"i,'illl'ia de Alltioll"ia di¡¡-
lIa de telle"seuu'jallteadmi"istracioll!!
AL CO:"\(~HESO DE 1819,
¡o' .I11.le cosa t~S "Cl' ¡\ In~ antiguos
sCI'"iclon's de 1, patr •• a los 'lile por
I'lla ah:!ndOllaI'OH sus hog-arcs, j por
ella t.~spll:,it'''(J1I 1<1 vida ('on denuctlo:
'1 lus qlle e1esl'"cs I"u dacio !>I'¡lIallte
ejclIl plo de su 11IiScion al gohicrno, i
ll" "·'.Inla 11101'.,1" la «"'iedad; trisle
COS:l es v!'rlos a •.•.astr·antln una ccsis ..
l"'lI'ia Illisl'l' .•hll', ol"id •• los de lodos
i dd guhíCl'lItl llIi'iUlO, sin l'crlll'SO
alguno P "';1 alilllellttll' Sil fanlllia,
cll;ollllo ya los "i"ios l);lde~imi.'ntos ¡
los aíios qne van {,I'ecicn<..lo han ("on...
sllmido SIlS flle'·7..IS, Tl'iste cosa es po-
JIP'· "11 p .••..ddo la silllacioll dn "slos
hOll\llI'c~ 1)('IJ('mhllos COIIla de olros
Illll"hos 'lile ,lesplle3 de hahcr d"rra-mado
a lOITeulcs 1.1sangrc g":Útatlina
cn los C'ofnh,lt.,~ f".llriri{las, ti dc ha'
hc¡: esqllivadl' 1" mll"!'le arnpo"'llIcJosc
CHI la fng-a; b sin h ~hcr ,,·isto nunca
Ct;IIlO h •. 111.) n liS a 1'llnS (,lIen)i~:Js, go .•
Zlll de abundantes sueldos, do có ...
IU\Hbs pensiones, dc t Ílutos honorí-
I¡eos i hrill.lIIles decoracioncs. -1 como
pou,'élllos COlllt>sbr CU'"UO I~s ene-migos
<.le nucslro SIstema nos ecti""
en cara Ilue este es el eomportamientC!
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
148
OlE"'" ....-"""!....,'!!"!~~~~~"!!'!~~~~~~!'!"'~!'!'!""'!" •••-~=..-_".,.=..,.,.-...-•.•...•'.!.!."--"!"'-----~..,.,--~-~_!!'!_!!!_!!'!.'!'. ,!",!,,_!!!!!.
COlla ~on (jlIC nlílllontl1rlo, Mnlra 1:1ncc:e~iJ.d
tJo cc"islir 1)1.1hal Argumento,", l!r.I'IHí~lcll •• __
Cuttnlln una iUllu'ilria ha -t111u libr" rtalll1oQ .•
te tlU\} nl Guhiernu 1\' < toca ~nllt th'jar hacer.
»I:ro JA Iihcrl;ul •• \ fUl'I'Zl\ ,le .ojt!'rtan l"unlo-sa,
no (Jehe mll!ttrarlljtt n'ii (lu rcp ••nte. Su dirá
C¡UD esto CII Jlura dcclamltclulIj no, Hlnu (JUQ
e~ espulioncill: conliid,'romlJl1ni a Un.'totrl)!j mb-mo~,
i VCn11l10¡l (1116 es •• ~c:ct"lI1;l(:ílJn CM UH1-
p~I~R '·l':·d"'ll!.-;-Pcro eso snr& ('ti flllli!it~a 8" hU_
(hra. - NI) sIno en IOflas cn!i"" -(.uando no
lit.' 'ha nSlulo de 13 libel'ta,.!, no lte ~at.l! tJ!iar
~I~ t'l1~.-·C\ll\tral~;\m()nus: nu !mhlcmln el
I'lIrhlu (',it~rr:tlr la iUlluslri •• (pie se 1..: CUUCt'lld
1¡I,ro, nu 1"lra lilAS 1[1I11 cdléUl,l u l'CJtll'f
mil·ul!"a.• ~f'lí' b (''',IL'rilllcnlilj i cnfrt! tanLlJ
ClIO."CI"\'IHillI ,lo Iwdlo d 1I1011Opoliu, i llIonq .•
poliu tnllto IIIns udioso, nnr,:; I'"ClJ!I clue le-
'I\tiln cl\uudmh~ntu~ ~\l\(luírhlos. Así el flucbl(1
('11 lod"" U(';\"illlh~!i ~IJILI .IOifrltl~ tle la lihertad
el nrllllhl"q I 1I1H1St~lI.lr •.O S:u:an los pro\'cc~hoJ. a ~ nhj,·dCln. LIle'W) l1unC;l Sl~ luuld h3Ct~('
lunll lr:w"¡l'inll ¡, h Iihcrtu,1. No df!c.:illlQ!i C!f')•
A la LhHt.ul tldlllU\'l\S lllí\\'chlli", nlA~ CUll
prudencia, Pn'p;'I,rt'Il;,C it po-r.,o a (lllCO olm .,.r.:ellr-
·so.• I'itl':\ t·1 unnlO, I fll'l!IHUI'U'iU rOC'l R poco
IlIs lcuIHJl1Íl1Iil'llIOS t.'n Icsla in,Juslrlaj i lucglJ
ICOIH'I:,Ia:'tt: la Iihl'1'lrul,
,1 ~ uhj('f"ion. L:t Id eSI;\ d'H\a, ¡ es un (les-
'crJtlil" p.Ha d cllerpo J~jislalh.'o rcvOI.líll'la.
IlI'alull'ull'; pero 110 es 1I1:ccsario rC\'ocíula sino
.3plill:H· su .'jl'(·IH·"Il11.
l\e'JIl'lilllns cJlu: 'hIlillOS m,1IJírest;141o nll~.ilr;u
·{\)'\"is tralí\tlo tl~ apul\-
lts un debe,'. Olir:ia\ 0scuTO l"ll: el
ejércilo, la caf\ualhlad (¡ue I~ auojo, a la tri-bL\
lIa tlJ dcscubrio r(ue (,I"a ura.lol". El no tlC-S<
l,fuino (Jue cau .•a defendería: noble Jcfcmlio
la n<1blt'Zít; rt.'alis'a, al,Rci; ~ÚbJho, al troDO:
su siluadon \lelCrminó su tloctrinl'. i llevó a
la a.sarubl~a el, C¡lracter ¡" las virtudes .lc sti.
u~.iforQJc. L••'palabra fué para él u~a nueva
Cllf"da, i la cODus,a .CODUDa dec¡,ioD c.ba~
EL CENSOR.
ni\ritl '[1"1'(lc dt'cirsc (Iel ramo (te tAhnco Entro
11mtu l~stCl5 rlTlpl'(u¡tlrios pnrticnlar\'1I tieneu un
inlt'f('s dirt'Clo I posith'j) I'n .lo!! COSItS' qu.o
han ,le e"llt'\· th'SI\\\f'·s· en hCRd'ic.io .it.'\\t:fnl:
eSIUtHi\n 1 ,pt!rft'(ll~lllIlRn ·JU¡;· l.nlCtldillliCUlOS
dcl rlllllirn, pOI" fJlIt!, 110 IllS sllocdu H clltls lo
(I"t! dijimos alllt~~ sohru la lIIullitllll .le unc ...
"OS 1'IIl)lrC'ial,¡f)~ II'W 1'l0 ~1I'tlj:\ri¡m sin ,latoSo í
~it\ pl:\t\ ¡\ gm.tl.t' de la 1iI1l'rlatl n'l'clIl ina Ut.l
·(~::íi1 ilHlustrill, ~¡'ll'l «('!o t'lIlls so CIlClll'ulnll1
,'U la U\lclcsi,)iHl ,lo ~Mlcncr In cUIII(lt'll!llci:\
pl'fldu.('Ú·udu IIll:ifl,." i ¡¡liS (·1'1I111~lIl1it:"1~ISI lJilll
1'1))' hW\'1:\ hnu d\~ P'1h¡'lsn ,~" }>rar.'In\ }"".
Hlt~tl;" ti,: 'tina llIultitull lrl~ nl"'ratiu'i, .rc ú·,'rt,
C(fC'IIf.'f,.·ndu /'ul,." el (Jill'bll): ,'1 IIIt'tl~ll:t '{"t'
d f1.tlJlt·)"C) (lt: nUII{l'al:l'i 1111l1l1~lIl.t' Sl~ -lI'all 111'
Yt.,'i1it{;¡ntlo i d¡"wllllI'il,tlllo In." (111'n'IIOS :11110-
I'/,~ill). lu:> prOf~I:,1illdl'1I10S mns ¡11¡t.·S, sin 'f1lC
\;1" \'l(PI'l';I'Il\'i", I'phllt:>C:It' ¡h1";\lI.I,·\\ I'tf,d\.b:'l
"tlr 'IUI! los f:UllllilILaa.s 11'11~ t::.;{illl Stlll1clitlllS
;l c:i1'llos p;u:IUS (:011 t'l e llhh'IIIO, h'llIlr:ua
eI'h: "I'I'ilk¡1I1os Cll" la Pllld¡~IIl:i.l COII\'t'lIi¡'lItl!,
. plll· .•• Sil I'I'I\piq illll·I"t~.'i 111$ (lllli~n ¡\ cl1\) Pur
IlIra P;'t'\'~l ~·~tos con\r;\Ii:>\.:\s 1"'-hcn h'H\:r n\
mita (.'IfL.t"'t.'m· d f:I·Jdllfl tll:/ ¡él/e,." el/ el t·.f"
·/ril".iCI'O, por que th~ (tI ro 1I;"do, 1.1 "él Jitlil
I'S csclnsÍ\'¡' V:lra I'ltos. Asi e:.'i '1'11) 110.••(111'0;'0
'p"u~am(Js, Il'wla (·lllllinu:wioll·¡ l~II'i¡HI('h¡; tlo
1;1.5 cunlr:'\:ls, ni P:'50 ll\\~ ·va \h'jantlu uní\
;1tlilidnd ,p"sith·a al m'ndo, "a /ll'Iji;l·l..'i.ma"t1o
1" [m/usln" i c.tlt!flllic:ndo el I)l'é,/ilo, tlt: 11I'1-
nera fltlc nuawlu 111 .:aho dt~ nlSllll lit'IIII")
sc Ut:bllU it una 'cOtnl'll!la lihe I lat', ~I: ('IU:(ln-
·tr.n:\ YII. ul cOlllcrdo de c5lc rilUli.1 ~ulhL\-
,UH~nl~ t.~stt\llh.'l,~i,tQ.
No haj (fllll ult,jllar olro plinto :inlerl'sflnlt:,
j ('s cJlIe 'lo ..• 1~ll1pll"I.IJos CjIlC Iwi ,Hlmill;!'ll:lIl
la rcnlil ,le ·lahacus, l!l'nt.·n a su 'C~:lI:g" 111nI:;
·varjl}s lal1HJ:i lh' B:H~ieutb; )ll:ro ~blillnf)S Sll-
{.;nrur de c.tltU !'ott Únko .tHdclIlt··(· ..•· d pl'lf\ht(·tll
del t.1hac'" pUl' cpw 11)." 'JLrus no pnlllut:t'1l
con fllllJ !if);h~lll~lse un (~II'1d('lltl(). LlIl'f{u tl'IO
la Hul.a Ilel tulW(;fl '(a':i~, níttlit! IIllerr;i st:rt."ir
por el rt~ltlltllt'lIle ¡lc su unlilcilln: Imlu';'I/llIo
aumcn\:\1'l\·:;·COH ..•il"·\'l\hl{,l\\cnLt~ 'hJ:>~"dtlo~; p\W
mtl"cra que (,1 dtítil'it 'lile dt~.i:'lt;·1 In :lhuli··
clan del lllj)nopvHo~ no sllhnwnl(! sera cl eje
3')OlHlO tle rr.all~s CluC pnllll1l:1~. sillo el lle}
11I1'1\:lhl ••11111:1, por dl~I"lO lIIui 'clIu .•it.ll!whll'!,
Ct)\) tJ'H~ hllhril ue BC¡):H·"I~ el l>\tcltl,.J \lc 10$
CUll,lc¡td/JS
NilIUl'IlI,nt~nte ~e o[rccrn (~ie:rlas ohjr.eÍllll('lj
(,sp('cillsa1'; pUf f'jcmplo: 1 ~ rt'vnC.lr b h·¡
(¡lit! ha cUllceJillu b lilll~rl;H' para el ~ihJ tlc
l~'-l(), sl'l'i.\ prilllHI'ir d mal tli~ nlllC'híl:i t'Spc·
r ••OtaS cn~:lÚacl:l". Ilni \'nri,ls rfl1.nllt::t l¡&l('cnnl C.o¡-
IlIt: I ~ ha:o:lR :lhMa 1IU Illlhrit Iiahido lUltS 'IIIC
Cillt'ulos fUllllados t'n ,lidlil Jt,;: no su pndin
\;OIllI'1I1.nr ;l l\'ilahlc'~l'r planlins ~1111 Ih'COS
h,lhnlll C(llHIU atlo lClTl·IW';'; i a csos tthi les
tlH~tla !-in pt·opit·iuo apl:lsar su IUe-cut'Íon;
i :~,It en ijll-1 si 10:0. Il\:tlcs ,il" Clltlt-l
llil1\\l:ntl) \Ie t", Id son lIH\\("Q::'ns i jcu<'r:t(":",
lithri~ I.plC p1"l~rcril' sin I'ctrJl!lHo el Itlal llc
alglluóls t""pt't"llnzas parliculí\fCS CnWl1'lílclas.
J'utll ia SN' la sllf:;l1n¡);l oh.lcccion nll~t·f1a que
Se' ,1csprc'lltll: cle los IU'llWipills ccuni,ulicosi á.
s;\lH'\': es un "h"Uflt'J, (h'i\'nd\,t' d mowlpuliu,
en la ¡ndu ...1.1ia ,ldH' hnbcr CUt1ll,I"ta ItlJn-
L:ltl C(C, Ya "sl') 'pll~IJa contcstad" l'U el cllr-
50 (le llu¡':~II':ISol).;l~n'tlcillne~; pero r~ea.'iulldl'l;-
OlW¡ la rf::-pucSla. --ll ••i (ftl(· cUIHitlr(':H t'l\ el
Ca'm dauu ,105 co~as: la -una el Gohi.,~rnu, li".
Oll·a. el puchlo. Dclestable es to,ll, lIIonllpO-liu;
pno <.:llanlllJ ('1 (;ohinruo csl:i ,·i\·h·lHlo
1'01' JH~lIcli('io de alt;nno, i cu~m¡o nu hai oh'a
lIt'fclca ;\ 1:1 cau:;a .10 la ll1on:'U·1Iula, Pl'n'l,tl ..•~,
11l1I;n iu .••lruicln, :-.u r:'tl'ida inldij('ncla supH,) al
t.'slu\li", Su f\·. mHn;\r(tuit~.\ nQ fué t,1 bU¡lli:;-
0\0 de. ,,, Ila'iílllll: él :lelmil iil. I;¡s nl'ltlilic;1Cioncs
••c1l11iLid:is pnr cl H¡·j misflIo, i ('()lIIp:tlihlcs con
la ¡¡,,·iol.lhilit1:ul ti,,} lmlll) i la ardon ¡Id 110-
ctt:r cjcclIli\'o No IltllHa ,\irt'f(~nda cntnl los
dogmas th~ :\Hralll':m i los ~uyns, pcro t.·t uno
fl'H'ria Ii\ Iah"rlful ('.')11I0 ari..;teicralal ('1 Olro la
tl'":ria como tlclllocr"la. El uno se habia ar-ruji\¡)
1I ('1) los hrazos lid pn(·blo, d otro subra
las graclr¡s t1,'1 \1'000. I~I Ci\rl:w'er (le 1;1 clo-
~U~1ldí\ t.l,~C:nalé .• m:l d tle \\n0\. clius3. tles-tlsl't'raIJa.
PI'ote"t;¡htt en H'Z. ele Ji~ctllir: a los
triunfo'i 'Vi(Jlcnlos del latlo izquierdo oponía
sus retus irimicos i su i1l1ligoacion amarga,
fJUU s••hyut;;¡ban un dlomClllo la atll1lll:aciun
}ll'ro DO le cOOlluist.1hal1 la. victoria l.a nobleza
dd)io a Cazalés el c:act' con gtoria~ i ('1 trono
cm: rnajf'sta1f: su elocuencia tuvo un cierto
srado de heroismo
Tras de C!ttos dos llomhres no se encontraba
ma5 que un p;Ulh\o- cc.sasperadtS pOt el infQI"-
tunio, desalen lado pAr su aislamiento, (HJia~o
Jel pueblo, inútil para'cl,trono, aJimentandose
~OD TaDa. ilu.ioue. i cOlISenaDuo solo, de·11l
ahol1110 ptJlll'r, el Hscnlunicnto t.h~la iujuria
i la in:-iolcllcía 'luc fl·o,·ocan nuevas humilla. .•
dones. Las \\nicas csp~ratll.;\s de este partiuo
sc fijahan ya en 1•.• inlcrvcllcion armada fle las
poteot'ias ,.'slranjcus. Para ellos l.luis XVI no
eitl olrít (~usa flU\:' un Rci prisionero a quien 1••.
'Europa ,·tmJria a libertar. En su 0llinion el
pí\ldo\ismo i el 11(1\1or esttlhan ~n C\}blCl1l~.
Vt'nciJo por el numero, sin icfe~ habilcs de
aCI"ellos fIue sabcD tnmOrl¡¡lit:tr las reliratlas,
sin f"erza contra el eSI)}ritu de la época. i
ncga.lo a lOt13 tran .•,1cion, ellaJo' dereehn no
pouiíJI ,,¡n'lar ::.inó a la vengao].n; su politi.ca
no era mas (I"C una impr('cacion. '.
El hulu dl·rl'cho acababa dc perder en t\lir~_
bcau a la vez su jefei su moderador: t:;l hol' hr.
nacj('nal no ccsistia ya. Qlleda~aD los houdJI"IS
de partido. a saber: Bacoave i los .Ios L:ulJ~lb.
lIt1millauos· estos hombecs por el ascem1ientc
de Mirabeau habiaD intentado, largo tiempO'
antes de Sil mucrte, contrapt:sal' la sobaranl.
de s~ lalen.to con la eesajeracioD de sus docr-triu?
ts i de sus discursos. Miraheau era el
apóstol, ellos queCl3Q ser los f~cciQSOS del tiem~
po. Facic. 'os por sus celos habían creido ofus-c~
r 10' lalelllOJ de 1I1irabcill I'0r la ma'yorill
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
)10 f"lta nl~l'n ejemplo .1•• que el enn-didatu
de UII p"rtído h.)" lIduptado
105 pl',n\"lpi05 del p"rtido opuestu pnra
gobl'1'IPl'. esta ('5 11l)a eSt epd.lJll rara
¡Ulue I,u debemos "tellernus, I'u;I\Hlo
110 hai n'guoa raZUn P"l'a ello, 1 no
la haí, p"I"llIe la 11,.t'iun ha lI11lil'ndo
eOIl Ulla fuerte mayo,'in el ellndidato
de SUg volos; i l'lIa'ullo ese l'alldidi.Jto
ticlIU la \'ollllltad deridid" dc pJ'oru-
)',.,' los lIdel"'lllH .1" 1" sOl'¡edad bajo
el imperio de la lihel'LJd i de la de-
1I11H'r,Il'ia, i l'UClllJ l'lI su partido run
r:Ol'aril[;"lcsqlle Ir al udcl1t'lít'azl1lellte a ('e,di7. l' :--llS dl' ..c..ns.
Es hoi dc lIIud .• L'lIlm los rOllSl'r-
'·:l{lol't's que se h '11'I'H)~~dll el titulo
de h(lmbr('~ bll('IH~'~1 -"ell." tn.-; i íuicio ..
so;;, dl'l'bm ¡I' l'OOll';\ lu~ dl'-",hl'dl'IIl'S
quc f1jit"1l l., s{)I·ied.ld t'1I1'''1'l' 1 ell "iU
lt'.lnsici(J1l de (,¡ 1Illlllill'qlli I i, 1.1 dp ..
nlOCrtH'11. Gr,l.ude e", el l':i~Únd,~lo de
eslns dc·.¡(·wdt·IH.'...•PlIll't' lo:; ;lfl);!~Il_" de
las viejas iuslitll,-=iolle:-i: i no LlI;·l'lIl in
ello, C: Lk,::""lIo dL' 11I.11·1'<'<01" hUll'-
hl'CS silcl'i(iC;tdos p·.ra ,~..t...t!JI('I·(~J' lus
tronos que hoi yjt'l1f'U i, t¡"tT,), P "'el
sostl'IlCt' !;ss ;n'¡ -.tl'cr~,t'i.,s l'ulI'.Lda..., a' ..
l'l'{,lnltu' de ('~o., lruUn'\~ p.H·a u-:;n~lp-llel'
escl;¡,·,. 1.1 illtl'li¡¡ la izcJltl"HlaJ
el CI~lllro i los mit'mIHo ..•racion~h'5 lle la Jt.'-
rl'cha. Elln.'i con;;.piralliln. l!ltrigalnuJ fomcnLa-nan
la$ 'ih\'islOllt'."I en la Qpinl,.o un _n:1. tle
.gQh-ernar ni la a.,atULI~a. "luerlo :'lirabeau les
dejó el pUf5t.O yacía. '
I~u';-- Lalllt'lhJ cortesanos. elevadus por b.s.
,boliuiules de h familia rO.IIJ colmaJoi de- fa-
-"Vores i. de pensiones por _ el Rd, 00. poJian
-escusar'" su d~feccion lan ruidosa como la da
l\1irabeau. Cumo. esl~. -con sus agravios cfintra
.la monarquia: esla defcc:C'ion era uno de 5US
'.titillos aLJayor_ [top_ulaL_ Ellos, .como hombres
Liihiles. mezclaban en la _clms;¡ B3cloQal Jos ma-nejos
,tle la corle con -que:habian~si.do. ~li.men-
'tados. Su amor- - -a la -l'evoll1cion era- ¡¡iD em-bargo
de:;iuleresado. i. sinceroJ 'mas sus_ laleu_-
\Oi dinio¡;uidos 110. j~ua\ahall a su awbicioll'
EL CENSOR...
han lrnído consigo.)
.JuHIl¡camos Indemoeracl! la Ií·
be"tad, porque la democl'aCla i la h
henad Son hs dninidades politii'as del
parlido libe,".!, lns salvadol'as de la
dignidad del homhl'e,las bienhe..tIOl'aS
de la huuliln·iJ .•d, los fieles aliados
del I,,'i,li:.n'ISII'o de .It"ns. 'Iue es el
l'rlsl,'nis'no dcl p'ol'lido lihel'''!. ~o son
la de 1lI0t'J'nl'!:l i t.. hhel'l·"lla ('ausa de
nillg-lIn ecscsn~ ~unql1t' erscsus se comc·
IIJJ en la I'el'oluc·iune" que pl'ceedell
il su I'ulld;¡cioll, Sun lus dé,"put-1s son
las clases pl'I\'de¡ic"hs los oul"l'e" de
esas gralHll's l~alihll'UrCS que esl~tll afli-jil'ndo
la soclel.l:. •.1 cn In lud,a jellc-ros,'
'Iuc h" cllll'"'l'ndido conlJ'" sus
lll'anos.
:\u pl'eten,lan, pm's, los ronsel'\'n-dores
a';'U'itnrnos run los l'jl'lIljllus de
l.IS il.iil:tc:iulll's I'Cl:iClltt'S que la IlIcha
de ti 1Il01Hll'qui3 l1lor'ilJulJd,1 t'onll'a
la df'll1tll'l'id_:ia llat·iCIlIC 111 prudul'idu
ell Eul'up', si el l' ¡nido libel".! lOllla
C'n sus IH diOS l., dil'pC:l'ion de los IIC-gt)
CiU_i pÚhlicos Ollé' ¡t;dl's fl3l.dH'i.15
~t)[1 UIl.) 3d\'ert~'~til ¿le qlll' h;lI'~Il'l
lC.:iJ'U'_'1'7.()S dt·"C'.:'ipt~radosP;'I"i.l COIlSel'VJl'
Stl:-i pt'i\'rll'ito" i m'-tnlellcr la sociedall
-e."itlcion I~L'~ 1rlllllli I a1I11'n;¡zaI PilSO
y., l'I ticlllP" '''' 'lile l'on las p.!" I"'as
{ir:lt:n i u:/ljiOii Cll--ta_ tJoca se :II'I';J5-
tI "b" d jlllt'hlo scdl\l·ido i, prod,tlllar
LI dil·t.ldut"IJ ;l f.yorcct'r la ulUila-rquia,
~ ILm " \" I'0lillil ¡csu'llieo, '3 ,lt-gl.l'
11.11' Iti Jt'l·,.IL'.'; i :dl.l'l1l:H' el duminio de
la~ d,iSl'S pri\"'ill'j¡:.'lLIs. L;IS '·i,·i.'iilu·
dc:; pas:1i.bs, si 1105 h.IU g"_~ill.iC:1do
de-'~gr.tci;)s hnh!lIt;dJh's, l:Jmbit'1I han
d'--ldn al pupblo lr'crloHcs 1}I"(n:e,·hos);.;;
í allk;.;ar 3 la millLl del s;~lo de I,.s
luce..;, t,] lliJ.cioll C'ul('i'a StO t~atl] bas~
bnte ilustr.H1a p.r._1 ('<.H'10l'('" cu;,,;les
son tO"i prln~"lpiq:; de que ddJl' l'."pe·
r.i1' el hil'll, 1 tf1H" ltolhhres lo .• n'pl't~ .•en·
t.11J; I l'U:ltcs son {os t'1'1'tlrj~S i '1l1IH~r·
ch('l'~ IS que le h,in heehIJ el- lB II~ i
qlJc. 1}()¡Hhrt~~ de.:.\.' '·a lJ't~rpcll1;,t·l"s.
Entre c·1t~" en In ¡llOS (tel p-lt'lido
('Ol\ •.l.'•r\~·;dllr i C1H'hIlH'U:Lq' \'1 ('uill ;du
de los illlere:>e,; de Lo p'll'i, rol. l' .nidu
tiIH~I'"I, 1.1 pleí':"'lUIl nn dt~ht', pucs,
ser '~,,,h"1"1' .• \" ,,-"cioll. Ella. h"
'll;\lllll~·.t.l~-!O l\pe 1111 t~t'l:e dlld:., I su:;
r¡·pr1.··(·llt nlt'S nn ))114.':I(,!I, plll' rOIl~I·
guit'Ulf·. pt'I'!1tltir:,t"': tenl'r!;l:- c1r/JI"}} (It>
F" al J(,,;'ml l,II/".: /"'rrT ]JrcÚtln¡(c de
hz /{tpÚIJlira EIt (.l prúcsimIJ periodo
l'ollslti.aciunal,
(nr "El Siglo" )
;> ~1-<
Annn.d.ltl",,- J1'lf :\liralH'an am{)lin:lb~n contra
él ,t tot!"" I{I~ II"I!' Cllm'.} dk· .••~e yci31l L'c1ipsa-do_.•
pnr la. sCllnhra lle '-·...(•e granflt' h(..ImLrc. Bns-
Cil!',Hl un riy:d par •• op,;nclle i no cllcontr ••bau
sin;-, t·n,·idio';t1i. Prl''iC_IlIIl,;\.' ll•r•na .•·•c. i le ro·
u,'aron, 1,) aplaudieron i lu emlH i;ogaron con
su proph illlpólr!;mcia Ellos Jogr~hnn pl:HtHI.·
dirlcpol' algnu tiempo, fJue yanas fra'l') eran
1:1 poli1icil' (¡ue UD .solisla era UD hombre de
E'il;ulo.
I\lir3h~-3u fué- b.utaote graotlc para n'l temer-le,
i ua,;tanle jmto para no dr...p.•rcciarlo. Bar-l1.:
lve ahogado juycn del DelGnaull prro~irió
su c.un'ra en ¡HlncHos cfln(Hcto:; ~ntre-el par-lamcnlo
i ('1 Lrono l¡ne ajilaroo su prfl'dncia,
ejcrcítao1lo en pl.'rlueñ(\s teatros- Ll elocuencia
::de .los hombres del 1'0.-0. -En~¡.ulo de cuad de
treinta alios a lu5 _estados jt>ncral~ ..•--con 1'1'9u-mer
su pn.lectol' i su ma-e5lro, _abandano_lH'on-
. taUlt'olc a i\lounier i al partido. mtm:irtluico p~-
. ra, alhtar;:o;e en el, parl ido d~mocrdtico. lJ na.
palabra siniestra escapa(la -_DO de :;u-_car~zori
smó de 5u..•• labios ,'pe.s~ba como un re_mordi-mi.
enta sobre su G.oilciencia. Al prime.l'o 3Sl':;i-nato-
de la re.ulucion. esclamó: • "¿"fa n _pura_es
esta saDgre que ¡c- derrama •.•. ?" Esta palabra
"140
4-_ . ..4
PARA UNA (,Afll/)A· DF.Lc>P'roL'o.
Olla- H. :'. uo Iloracio lib. lo,
"'lo-sui srculi luxuriam".
Jam pauca antro jU&eta:_r~lfGlp
Molci rdiollllcnL !1
En ,'ano busca la corhmLe reja
Del camIlO fértil Un rinCQo! Pal~C!lo.
Que el uja Rcjío (lt)f do IJuitlr lcvauta
(~ubrcn la ljcrra r
Por, lOlla~ parlcs 5UI1(ÚOSOS bauos
¡\hll lilas cS(CnSo05 'Jue el Lucrín_o se abreD~
I al Olmo rico In rccmplR13 erguiuo
E"téril.irbol!
Pensil ameno da violt'la i mirlo!i
Donde mil llores su pt.'l'fu'ne l'cd~31aQ
Allí Se mira Uo. sn~ fruto! diera -'
Fértil olivu!
-Fron,los3i copas del laurel soherbio
~l!1 sul embargan los fec.undos- rayos ••• o •• 1
NI) aSl en los LlCOlI'IJS del imperio fuefa.
i Funesto cambio!
Ni .t~1 consienten lUi anligua1 leycs,
QUJnno ;'l.Ugllsto, ycntnulil.i anles
De nneslros S:thíos í el Homano ilustre
Calflll ausLero.
Enlt)ncp.s tenues las fortunas eran
De los pri •.ados uc ambiciol1 eseulos:
EOlOQCC.i era la fortuna lu·.hlir.a
.. Uica upuh'nla.
~ I alzaba enlonc_cs el IlOlllilllO fuerle
Ponieo alLh'o do la len~ brisa
Del norte suar<.ldJ con su (Julcc haJito,
n:~ Sua,'c frescura el te ciJO IlumiMc qne la sllt~rle .dicr~
1';wgun Homaull despreciar pouia •.•••
G uRrJilllo e."lLu \"0 a 10:5 D.iose.s i IIJroes
El rico marm::JI ! !
: -< .• ;> ;
EL PHOCHESO.
Hemos \'islul'ublicada en el "Pro.
grc.su" una carta' P'l'li('ular uel
DI', .1110011E, DUI'an 0\ ]elleral Tomas
C, de ~los'luCl'a; i es lo el1 j'epresalia
de los ani"ulos de "La \'01. del Pue.
blo", {'u \'0 pcriÓdico se nll'lbu\'c a di.
rho DI','I1UI'"", :'\0 es "Lo:'"oz del
l'ueIJI,," un. pl'"duc. iOI1 de l1u('Slras
si mp.itiJs;;d l'olllnu'¡o, scntimos ¡ni1-
('ho que IIp',rc7.c''lI del \;'do delp"r.
lido libcr,d periÓdiCOS que abando.
n;¡ndo L, lh'il'll~iun razonada de las
CUf·:...liUllt1S, se t.'lItreg:¡n a puras pC'r-sOJl..
Jidades, Sea .lidIO esto p',ra ga-r¡¡
Jlllz',,' l1u('sll" imp"l'fic,lid.HI. Mas
por \'ilullL'I'ablc 'lile fuc!'a un pe1'Ío.
dil~o ;'ldYI.'I'.jario, I:~crí,~ dCl'oruso, serIa
tOnflll'lne a I:.s "'ves del honor ala-e,,"¡
u 1'011 la publica,'io!,de I" •.unes·
I'","h:"ei:, prinlb i eonfid ••nl,ial? Nada
Rl'gll yc h opillion de otr.1 ~pU('a con·
lr" h opinion que clespurs óe h. fol'-
lIlodo CllO otros "·,tc,s; I pUl' es lo solo
seri'l e<;;t} un llL1nSilllO lfe 'UI'50. Pei'o
no es eslo lo pcor: lOllo hombr~ de
h,,"or considera la correspondencia
priv,.d" como uu depó,ilo s'grado;
puhlir.1rh es ulla int·onsccuend:l in-disculpable;
1 pllhlieor en "El Pro.
gl'pso" que es el "pollJj'¡st, del jeue.
¡-"I JllI''1ue,'a, la correspondencia con·,
fidenL'ial que cljpner,,1 Jlosquera debe
te imnrimio en -11\ freole pl sello líe faccioso •.
narll~\"e no lo era en cfcl}to. o nt"} -lo era sinó
en cIJ;\nlo le Cllllycoia para el écsiLo de .!IIU!
t1i.¡cursos. En él SIII;) h~bia e5tft'maUO el ora-dnr:
el homhre no lo era; i todinía ~ra m~'"
cito ménos crueL Estudioso pero siQ ideas:
djsl~rto pero si. calor, f'ríl una intelij,·ocJa
IlH'l!i;:ma, una alma honrada. una voluntad
fluctuanle, un. corazon r;:clo. Su lai~nto). q~e
alguno5 afeC'l::lban comparar cun el de: l\lira_
bcau nI) era sino el arte de cnca~rcnar con-siJeradones
Ylllgare-s. LI h¡',bitu d~ perorar ea.
el tribunal le daba en la il11proYlsaCion una
snperiuddaJ aparente qne ~e dt's •·•a.necia con la
reflecsion Los enemigos ,j~ -Mirab~au le lbá-hian
ht'dlO de sn ouw un pctle.:ilal i:10. ha __
hian engrandecido para compé.;d-'rselo. CuandO.
Barna'n> f{ucllo redUCido a su talla ~erd3dé-
~ra se rccC?lll)dó loda- la disla"ci3 que habia
,enlre el hombre de la nacion i el·hombre del_-
Juro. Bar03'\"C- tU\'U la desgl'iJci:.,( de ser el gra~"
de homhre tle un- partido nlLdiano_ i el-héroe-de
un p~rtiJo en,"iJioso; él- merecia_una suc*\o
mejor i mas- tarde~ la _cunquistó •. '-( .
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,50 ,EL CENSOR.'
ten" •. CIl su 1'0.11"', 110 1':< dcCend,'r1o,
SCall f'l1:llcs I'IH'l'cn 10:1 conrl'plos qne
t.'..;~s l'ilrla,S ('onh\n~nn, SI no t1,t}'Il' u1
j"nc,,,,1 ~loS'1u" •.a ,:1 golpe !)10I'tal, 110-
tdi,'Úntlole 1, todo el lI11llldll "I'1l! la
cU1Tt.·spol1dl"nci:.J 1'01\ el Pn'sidcnte tlo
la 1\('pÚhlit"1\ granadin3 no l'S ,'cspe-tad'l
ni pOI' l~1ni pOI' su", lh'fl'IlS0I'¡'t¡;
j que l~l1.llIdo qUIl'l'8 ()lll' ~I1S ('01'1"':;&
pllllsall's nn ostén dl~ BI'Ul'rdo ('1'11 ·tq,
SlI prinn'I':1 \"CllgaIl7.3 serr\ pub\il'ill' In
mas sa¡;r"do que hai 1'lItre los ¡o.m-
11",,5 'lile cs ulla eal'la dCJllIsilada CII
el salllua •.io de la COnfIOlIl/.3.
..•. -c\i)~...,.
SlGl'EN LAS RENUXCJAS.
Yo ,(lijinllls en rl nltlnero .mll'riol' comn t'1
jefe POlilico Sr. Estánislao D.urit'nlos M.' \ ¡.:>
JH'l'ci:o.'ulo il renunciar su ll('"tino por no ;-.11-
)n('lcrse a ejecutar una prn,·jJ~nda guhnn:l-tiTa
{IHt~ frl1~ua una ontt'nanta de la Cill1;lra
prO\dncial En rCl'l\ll'lílZO ud Sor. B.uril'nlus
fué nombrado el Dr. Lncinno Palacio, 'pdt:n
Irata de IIc\"ar alcaho lo rcmdlo por ('1 Sr.
Gobernador'. Coo ('sh' Gn lHeló sus ónll'Ut!i
al nlcahlc lId distrilo Dr. Vil'loriflao ~lt'ta. ("1
cual de~pu('s de prClr.0llcr ...·•arias ohjt'ciunes
T3l.onables ( ele llut: larémos un'udnn en t!l
niHil, procsimo) se lla ,·¡st<.l furzado ¡.. sl'suir
el laulhblc cjl'mplo del Sr, Darricntt>s 1.ha
pfesenl:ulo tamhh'n su Hnuncia. Tcn~;llllOs
muoho<; ajentcs tll,l ejecutivo tales CHillo lus
SS lLuf"icnlOS i ~hla, i el ('mll'f lI1\lnit~il'.tl
sera una ,'alla que la arbitrariedad tL'lHlril 'lile
respetar por lIll- 'Cuan recOllll'ouablt! t'." la
illllt'pt'n(lencia de ~os ajcut~s del t"ormidaulc
})out'r Ej('cuti"o!
1\ E \1 J T 1 Il () S .
----------CORREOS:-----------
CuanJo uno se imerna eD el canton del
:Non)c)te, de hecho queda casi incomunlr.;ulo
1~01l su fil{IliHtI. COQ sus amigos, i por lo ,¡ue
hact) del mUOllo 'politico (I"he ('onsidt~rarse co-mo
el Anacoreta 4.lc la Tt'bailla; ui los su .•
surros del pueblo ajitatlt> nleanlilo a IIt'sar a
sus oiJos, No nit'go (Iue este jéncro t)ll ,"ida
sea mui apeleciblt'l para el hipocondriaco, parR
el deutlor fallido acosado 1 persl'guitlo por sns
acrecuure~; pl'ro el bombre t)" w<:iedatl pert'ce
como las plantas tle las ruinas por falta eJe
ajl..'ntes que le ,i"ifi.(luen.
Palpa 0110 IllS males qne fl'sultan de estl' t·S-tatlo
ttc aislamiento cn (In.:.' ,,¡yca los pUl'hllls
i los homitre~, c3 •..•ribi \\0 largo arlic~:lu, U1a-uilc
.i.PIl,I,) l.t n~cl',idfld tic estrechar la~ fl'la-ci"
n~s socialt's l'U la prHYinci", lle h:lc('r mas
rrouta i l'''pe,lita la acdon tlt'l la adllliai ...tra·
l":Íllfl lu'lhl ¡t'a en tndus 511$ r.amos. lle aCel c.ar a
los in~li\'ltlutls, al~ortaD,lo las di'HAncia~ p'lr
medio U4.' lo, cunt'OS. (:ouclui mi tareil; paD a fnerza dI' h'er i fl'h'er lo Illh' yo ('II!I un
buen rl'miLittlJ. ~inc a cnnH'n('crUlI' (llIt' I,abia
pcftlhlo d tiempo; llnt~ ¡ha a pr(lbH lo 'ple
nadic n¡t'ga. ')Ul' toda:; nd5 d('mo~lral·i.IO\·"; ;'11'.:1'-
ca de la cnn ..•L.'ni,~oci1 Jc UHa '-:\Irn'~pontl,·!,t~ia
m.""l:;frCClll nlt:= l"r:HI tlt'lua:-iado c(lntlcida~, C;" i)
PUl'.<; la plullIa lIc la nn1l0 C.J\IW l'ra Htlli oa.
1ural. i a fe (IU" 11) lit' sl'nLido, por 'Iul' tlu('-
len estas cosas, l'n una épuca el) '1(1(' tóllllo.-:e
llabla tlr luogr!io i Ill('jolas m,llt"fialt"s ¿(:rl~-
era V. S. Ed¡lor tld Cl'n~nr ':';lo' i~n\lr"ba
Jla.!ilí:l 13 t'C';i.;LI·IH'ia tll' su ;¡PI '.'ciid,l •• 111'1 i,_;dicu~j
Si Sl'l\nr. la 'Ignuraba i si 'no t'S p,,:' ri :\co·
g,uflaJino, "lt~ h;lbl i.l mu':rlo ~iil :-.~:;·'r!'l,
Pero hal llolt'nd¡\s (Jlll' ¡¡un'IUt' t")Oir.ólS i
des(':,pt'rarla" Plll· lin tJ~H1 l'OO un Iill:.licn 'IHe
las alh-ia. Hc sa!J¡tlo (I'h~el Alc.t1dc d" Jh·-
m<.~di'Js trah~ja un int;,rm(' t·n el I)Ut' P1Q-pune
f(llt'l 1,,:> .COfll'll •• h'llOilH'n su ,"iI'jl'lllo.'i d mucrto ·cn paz
En :'\1 lIi\cilica ft.sa,
1 (ratl'mQS de otra cosa
FI·anc3Ulelltc i sin rli ..fraz;,
Ya sabt.!s quc )"0 tc llc amada
CllffiO It~ amaha Murcno.
) n'r:i..: f)tII~· soi lan bue~o
.c·Hlln lo futi tu finado.
I aun Im'jUl, si hil'n lo yiCrl'S;
Plh'~ V,) nu Ult' hllbit'ra mUerlo
D"jitu;lu r-11 tltl dcsconcil'rlo
1.;1 ml·jor dI' 1:ls Illujefl's,
El1jll~"'. I'u~s, ese lIaolo.
Que .\"<1 ha:-.tallle has llura,lo,
Sio '111l' l,l mucrlo lIa.\-':\ logrado
1"\in:-;llll ali ..·•ill cnLrclanh1;
(¡lit' Sl'\' 'luil'ro lu C\¡lhUclo;
1 :-i mas 1I•.llar II1Ii:-.it'n-:;,
Llhl:td.s cu,lnlfl Plldicres
Cu;t1Hlll \-'0 me ,·aya a¡ ciclo,
i\ll'ddlin, '17 llc 'h·i,rao de 18494
?--©-{
1: na i l)uc ,·alga pur tOllas~ pues la a\l'n-ci(
ln jll'lblicn no ~c dcb~ impoCluuar (:on pn-suualid:
ul ••s i 1II1'\'ani •.nlOs.
Si Inj ;{rtllwdillliS l'I'lIctrn¡Jlls ti,; c,!{oimlO,
'I'"~ 1'1\ d Ul:lIl1l'(O ;:,80 del lha C~osuracnl1 d
:11lÍt':lIn, soure admioisdladun l'uhli("3. ¡uscrto
('o 1,1 :liS dl'l mbmu [ll'ribdiclI .•. nu han Ct)UO-
<:Jt)t> d idioma (:0 tlUC t· .••ta e;:criln Jil"110 ar-lIClt!,).
ni lo hao cnh'nJillo, se c.L01..'11lh'clarar
1'01 SI. i :tnlt.' sí nulos, d,uli~ por l1IUt rtd~1 i
m.llldar.,e t.·ull f10rl !\lIHlue l'l'lt.:n loda\'¡a, pala-h'l'ltllt.-;
por que O1l:llo:> sabriln ~I'cir zape, ni
C1lHl'C'I'lall. In (¡C.H' .!li¡';l!ilic3 J'ial''''', IJft.C \'U tra-
1.Iu(',i\,n ll1"dc,la i liblc. 'luit:'le ,l~(:ír t.·t·n"·fa
J:1I.~·"tll/ltl 'ille silltd al njo: rl~lr lo dl'lJIn~ adt lanLe
con la l'rlll., ljut' 1,1Diahlu Ilt'va In •• UlucrtOS.
E .• la Únlca lraltuccinu i esplit-aciuD Itue da a II,=,SC/lores gr(JllddillOS pcnctl'wlos (/1: Cgvi:mlO
el mi"ulII Anli'l\¡ueil'l, afl'clisinlo :,el "¡tlor Yues-tro.
antes dl~ autorizar "ucstra nulidad dl'"cla-ratfd
pUl' yO so tras mismos, i dc asi~lir fa su
pOlllpa fúnt:bre, con el f':'pIlÍlU lleno ..le con-goja,
i Ilt" lagri1ll3s eo los. ojo~. ltolranuo a
moco lendidol i siu consuelo,
J-:/ mismo Anlio;/uelio -Duque Pineda.
Q;;;..J':.Ya "el CeD~ur" dió sU0l'inioo sobre este
asunLo en el núml'rtt preCedrl1I~-Cada uno
re5ponda de SIlS obras.
.••.Q)-
COL.1.1I0JidDORF:.s.
UN BAILE; DOS BAILES .••.•
~lui fdices seriamos. si pudit:ramo¡ ~ontiDuar
la prnsreslnn .liel.n.lo ir •• b.lI.~;eUal,,, bill••
elc. SitJulcrR huta "eiQte i(luatro en el.no. Ele
m"nto~ tiene rara ello elte lugl' .• 18. a••••
rlcQAole!l i ct)lllo(ltu: 111,' muhiul,l dI! jóvrnel
flu" pueden hll~f'r ••1 SII!lIO; i h¡lli unl I,an cnl"S (1~ seflorilA!I ()1If' plll',lrn humo ••• , UD
I'EIon. I':mlu'ro en lo~ calamitol&Q4 tiempo. 'lile
alcan1.nmo~, (Jcbrmos clmfurlnarnoA flor 10(11111
·It~c.e al ano prrsentl' con lo. ,IOlf haile. tl!-
mttu! t!n las ftQr.hes Jt'1 Cuatro i .Id once
·,lt·1 corril'ntel el primero en la c:ua dl·l Soto
~l1ntl', Pjlhlt~ Sailut!o i el Sl'guntlo en la ,Id
Sor, Sl'bns\I,l1l .JUJiC Amallor. ,
El prillH'l' golpc Ilc ,·i.¡la 'lile nfrr.eíaD e'ltos
h,·dll's ,,1 l)bSI'r\'3llur ,'rol 5f)brem~nera tlal •.•..•
~i'1I,ilo. Una rnncturl!ncia nUlIluIHI,,,ima: .es ..
t;'lo, 1'" yanlc., I.n(o por la f rica I IUJo531l1cntc atlornadu he aquí
lo 'IU~ fnrmaha d embeleso de la Iviita.
. P~'.ro ..•i toda'i estas cusa .• emhctt'saban; pro.
'1IIIIIIIlélOlln un I'uco la observadun, le nola ..
h•.•n ul1a~ en esLrt'lIItl n'J1l1gnantc5. EI6ICcn!wr',
¡i hll'f ele ilUp••rciat habn\ de dl'cirlo todo,
~l\n'l't" (¡u'ra .)e ~Jedcllio redunde en pIJC;¡
1101113 lId lugar, pnes se propone cunejir (311-
ta~ 1(111' rn lo sucel>ivo seran impertlonables.
l: n hi\i1c t'S sÍt'lUpre para 103 t1uel-I')S de
{q, es tlt'cir en 105 de f)uc se hablA: para
los in,Ji\i.Juus IjUC costeaban su dinero: h)s
su~ní(t>r~.\ no clan 'SiDO treinta ¡ .cis, ¡ los
h;lilaJon's !'O('lcnlil: apruY~chars~ de una Jiver-
!'Oj')n (1"1..' uLeo paga i a' 'Iue uno no es iuvlta-du.
es t.tlla Ilc dchr.atlcz3, f'5 incivilitlal14
t..:nll1l'romelt'f a las Selloras anlicipatlamentc
para :>eis Ú ocho l'iczÍls tillilPUCU ~s cIJrri~utc:
)'"CS ;.cclemas de (¡lIe t:stc proceder ('Sl» 're-pl'fJhatlo
l'n la buena !iodr:datf, Se corrt" el
pt'Hgro Jl' una elJuhr"ucacion C(ue Jlu~tle tf'oer
i tit·o€' con frecuencia Jesagrathtble:i resultad·os·
Cuando se ,'a a 110 hdilc a bailar •. ~ de-hcn
teOt'r los conl·cimit'utus corcografit't>s ne .•
cesafio~: IJcr!tuatlanl:e lus f)ue carczcan llc ellos,
que 1);1ceu Hila ligura Ului ridicula, s,¡hao,lo
COlllu unos cmlelllllni3tlos. ó caminando ¡Con un
pa .•o Ile ...i.gual. vacilante i de.~aira.llo.
El aroma l\t'l brand v sera mui asradBble
sin (luu.l para el fJlu'lo toma; Pl'ro es una ini:i-
"i1hlcltl, Ó lilas el;lru. Ul1a grosena, hac.er ({!le
la ::tspire la tuft'!iz ~cñora con quit'o se uaila.
1':1 licor e~ \'enl:ul hacl:! al hombl e mas (ranco
i nlé\S comunicativu, mas tambll'n It' hace
que picnla tí olYÍlle csa dcf~r('nci •• rcretuC'sa
cnn cJue se dclH~ tratar a las ScÚ.,us en
to\la" paTll'S i con c.;pt'cialiddd en puhlico;
1.1rft'cen('ia 'Iue cllas ap,eciarí ¡aun eC.•ijcn
tilcilamftlle con su moderaciol1 i bueD porte
Hal undl's. No es un haile lo oportuno para
(Iue un hombrc se cargue tIt! Herir,
Talilpocu es hien recibiJo eo uo baile lle
hu~n tll110 ;1:I1"1.'llu de aferrarse de una Seño-rila
c1e:-rlc la priull'ra hasl3 la ilhima pina;
aql1t'lJo otru tll' ~lOpeltar con\·er~aciont's a lIle-
·t.lio1 \"tn i el scmh1ante tlt'masiadQ eipe~sÍ\"o
mit'otras se baila esto es cfl1llpromeler a In ...: publ es muchachas, a pasor }lor desa·
tenHI'¡: ..•i eCllJao, o a ."icr ceruuradas si coo-h~
Lan l'n d mi-mo lono.
'fCJdas estas f.-tll3!i notaJas por el IIC~n50rll
i ¡Hlr varias otra" pcr'lonas. soo las (IU" JI1
h·t(',~n prcsaji;lr t¡ue co el alio corrit'nt.c 01)
habra mas bailes en M..:dclhn. Sin embargo
si la juvl'nIUt) l'"t'c'lJe e ...U ce("¡Sllra~ como la
cspr~ ..i..'Jo del deseo d~ 'Iue se fl!:lDelJieo faltas
Ver más
