TIU\I. 2".
VALI, i:l ~S.
iJ(J()
-
LOPEZ.
HIZO pon L/f LI~!.
CA'NDIDATO
lJfU. r.E,\"WR.
nl~XE:\fE[UTO JE~EIUL
.,
JOSE HILARIO
;},'lJ QUE
FIU\CL\.
¡trnn rp,."l",·jon ·majc.n~, StlCiWil en c,~tro~, ('í1fOIJ:lS i dUfnin:J(.,j(l!\ ab."wlllla
1'11 e"la;; H, p,·d.li,',,,: L'Il.; Felipc Hnoj,"10 ([1.·1 ll'OllO pel'
el ,,010 qtl,~, el" d(\II" 1'\1I.'¡':o .I"""rr""dn, delJc "en'ir
)('5 (le CfI¡':lI'h\iC'llto i ha\'el'!o'"' ¡.{J.llt!IJUar ~\I'; UltraS pro-dit,,,
i"si pet') si p,..t"'"¡H·'·CIl IIc,·o/ria.; ¡í 1',,1)/), ('1 pll,'I,'o
fral\\~C~ \Hc.:.r\\l:.t Htt hertn:p.n C\l'lllpLJ '\II(! s.'~llil' ¡'¡ lo:'
h"J,;"'"lcs dc 1" :\11I,:,i,'a .lt·1 ::',nl': "n 1:0\ I'Vt"d", IIIS
An'ínr¡ur!l()') 111) ~1'1';"1t1 111:0' il'litl1l'):'j ('fl (,nit;lI' la lIolde
coo.l'lI'ta de lo" jt·'It'. f"" ('I"'"l<""P', V IV A L.\ ItE-PUBU;':,\:
OUIO A LA Tia .\0-:L\..
{-1,tl~~,~l-r
Los E.E. ,Iel "(;"0"'/1"» (',,111" l.'" ""I',!i ,1mcofe al j',,;;-
[,.n,!" i I.',li,":obll' j"'l't'n .1", •.: Cairc,¡" ¡:"j,". po,. h"I.r\'
nlcl"f'yi.\o e\ \JOflllr lh, :-cr· I'i'Tn:n"u.\q tle S'\ t\\.,-.tl'i\'\, t'Hl"
el P. E. ElJo' ¡""i,,,, Iloa i(!<", nll,i \"(·.'¡"¡,,,a dI.' la
p\'obi.Jitd, honr,"1"1, é ill,I"¡H'oo.\!'Il,·ia .1,,1 j'~'cn C"it,,·,\Oj
pero c,t" I('n"-,,,illll /1111111.',,1" "" Illllt'ho la Jcfereueia
i eslilDaciulI que lj'.'u('1I h'I<,j" ,:\
LIIS E E. ,lel .Cellsoro.
~o~
A LO':' J()\,E'iI':~ DE ;\lEDELU~.
Uno de •."lus tI"".i,,f\'"~ Fa,a()II.-, vi",e .r0, pllbl'e
"Cellsor •• 1'11 uu I.Hll'e que 1'1,.' 1."lIi"'1I hc de coulado
[¡ fni .• l{'('l:ll'l'~. CHIU') SOl, 1I11fHI'lf' sl'rio i nd1l510, al~o
nfl"i\lll"d" ti {" {l/,{Io, á {o h(/"II1".\";I, en (',(jlll dc los
rnn"~:llJtjen:~f dj: ¡fIn)!' ¡') \·;,jtar UII"I ~"~lt'i,prn, i hl\'C la
di"h" de hallaria iI 11111"',lid,, el.· n,is de;.eos: h"'roHlsII,
i, fe mi:\; di-creta, ~i la, h'lj; IIlI'nlll, ".'I"·(,,,j'·/I/ calles ....
Hccil,iólfic COIl GIlllrll, (1(" i, 1111ill'p/Tsn CII las lI11Il/(lS,
era el ,C"II'O"<» i cll';pncJ\ de la, al"IIl'iollcs jCllclall''',
tra!Jb la l'ntl\,(',,'saeiofl de ('~LI U1U"t\l'il:
_¡ BII kitl" V,1. el \)('II,":lilllll lIill11l'ro dcl C"'I1,;or'l
-~i SÚlora. l.E"lab" Vd leJ ':lIdol,:¡
_ ~i"""l""~ lo hllgO, ¿l 'ill'; opillll Vd. de cstc pe-
1'i'"lil'o '}
--A'~llllos ".ill7.~;¡lI, SI.'iIOI·a, 'l"C UC vcz cn ('uanu()
(I'ae arlit'nlos ,-,nc dC'l)\'n Icel se ....•
_ El r,·f,'rirse Vd. 1, h,s opilliones njenas po(lria ill-dicar
que Vd. caballcro ...•• tienc fuerteS simpatias por
('1 • Censor", (no es \'('I'll:,cl? .
~:'t/o lile es i,;dili'rI.'IIII':in,; ¿podria t'l'perar qlle Vd. se
dlgn',"'ll decir q"e ¡1I1.g,' de t:"!
-(.')11 g"'lu ('"b"llI-r(l; lJ/'ro I¡¡¡biclldo de mllllili,slarl/ll}
"I~~. I\'."'j'l"a dd ••(cnf.llr" i.'l nlTl'i 11 Vd. a("Tlllr su
d.·k",,,} por l/lit' lIu rs Ira! alal"ar ñ 111/ (I11'1' e! pl.tt·l'\' de 1',1'lwhal'ia ¡\ Vd. Sellor3, lo
an"'"I/), l.I',Slil V ti. n'scllfid,,? i.i por q"O
. -He,clIl.tlil liÓ; I"'t'(/ el .CI'IIS"r•• lw sido algo ill-
)lI'.to 1'(.11 lIo,olr,.s, ~ol" ¡, uUSnlr"s h"l'c el gn"'e
"'''r~o de la rlldcza del I"atv ('/lln.· llt/lIIOS sccsos: de la
rcsr'rl'll de 111Ie,I•.•,s IIlllnnllS, solo ~ nosoft'llS' I·nlpa ...•
¡.í (¡lié l,' p,'le"IJ {, Vd. de los ji>\'enes t\e i\1etlellill'l
- 1.'1 ('('11:'111''', SellOr", l.,. sido fllnle ell re¡tlidat.!;
pCIO 1",1 llna 1'1l1.oi. para di;enll'"r111: el t1c,eu dt' l¡\le
¡"S lj('I'(/)u~as d,: M,'d,,;lio ~OlCII de igual nomlm,diil,
1''''' 5\1 elh¡pl,,'¡OI\ 'l"l' ]lllr ,,'1_ l'o,tumhrcs, l"u~ra tic
1',0: 1,:, ("'II'lIl'a511"jan siempre Illllí !.ellns t'l'el'p(·jO/lCS,
1(\'; ¡", culrc 1I0:Hll•.•); .... Vd. lile ,'5I'I\.a de p •.ol)¡ll'io.
-·Gr.lI·j,', .... ft'I'lIl'r,le Vd. (I"P es l·1 a¡'osatlo del
:C:II~;or .~. V",mos :'<Í,cl""t,·: l.~,:,·cVd. mlli fllla la edu-
't1l")II11, o 1""J''\I'' tll1 <', SUIl 1\1111 ~:dnl'tc~ JHHH l'on uo-.
.':1["".,. los jOI"Cll("s i 1:11 jl'lI('nd lus hOllJbres de c¡;la
,·,u.L.d? .
,-,SI';"'I·", ... ¡; la '·n']"'] ....
- tI '!,lit:1I dcb,' (',"mal' 1", ro~t,,()ll,res de un plle-
~l!';7 (,l.o J..'I~"l'H 1I\'; i \'a' "mM ¡" ¡}(','\r .eaball<'lilu, lel/"a
Fr!. la {il/l/(Iarl ¡/¿ ,,",."ptar ,ui ómzo? .. POI' al~,"~os
'la qlle nll.l 110 e,[:'111 ¡ns
11\\\".••]Ut'I"', ...• Nosulrns 110 111.'5ail'anws jama, ;, UII hom-l".
e fino •...
- Vd. se "a ha.'il'IlJo ,Ieo,asia,lo se\'er~, i .....
-Pl'ro p-ns son rl'iolera~: vcamos olra~ cosas dc mns
fundu. ¿]h oh5(\'\'at.ln "ti, lo 'ltlC p"sa rnHnJo no
hnlllhre I'i,ila il tina llI\1j,"', j ('sla lo rCI,jl", con alen-riou?
¿!la \'i~t" Vd .. l~ 'lile s'lI.'t:d~ en. ~,u baile .•.•
- (;"1110 ar]'1I 00 \,,1( lam .•s un (,a' e ~cnn\'n .•..
- I COII /',I7.lIl1 qnc 1111 la J,"J"H, ('lIr que V.ls. se
C,(illl e.pcrando [, (lile I\no dr c'(oS días s"lgamo!; 110-
snll'HS :. bU!>.C:Il' 1;1 rntl-;i"a, ;. pl"eparur una sala, II con-
,'idarl.os a ·Vds. para o¡'sC({lI¡1'lfl~tllJ-1!ailc ••. ·110
es aSI. cl\(,nllero 7 ¡ j,¡·.!.iOl~U: N.;.(lj)fi;¡'
;:-5t'110I:01 Vd, uo me da [reguas .•.. {!?~ul~O{/lp'~é..S•
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
m. (;E~SOn .
•~••••.•-•. -_..-••...••. ••••••••••••••.••••••••-•'!•'••••••.•-••••-."".••..-.. .••••••!•!"•'!:'..,.."""..".u ••..•••.••.••.~..••.~..."._•_•_"'.-- ••••••."".••_.••.••..,., __ •••••••• ~ .•,••••..••.•• L ••u•••..•••••••••••• -_••.••_.••_-~_ ..-__ • ••••••__ ••
Ot'lIpan
ealllm-alguuo
l1\ujeres qllt' l/O
paren' i, V u']
Vd. ,li"'lIl'1e eno sulJl':lllo neíerl", i VIl.
de "illdie,,1' al 1ll'llu "'('SIl ,k ,\I,·dcllin.
-S,m mili lino, a'l"i "" .'Ih·oI,'\Iill i."{I ('~ \'erd.\d?
·-~t\iHtra .••• IH'I'II pito=".
-Ellu .• !tt) lil'llt:n la ('!lIpa, ~illo la.,;
iIL'.\' el lIill':.a /Jl o, ptlrtl (¡l,jlt' :'.0/'10:; ¿11.'
-COI\ lodo hili al~t1l1l1L ...
__ '"lu,'ta ~ la=, _'~(·¡'p('illflp~., Ilt:t'ia pl1l'~ (lllC en \In
h:lih't "'\Iiludo pOI' l'il ..• o"IItLd '¡('lit' uo IltllTUU {. un
l\Il):~hl"f~ •.n, , Ú Vd~ •. SI' 11'.... anfllj.l ~);Ii:HI'•.•• (lh! pl'I'U
\In l).Ii!e "S ,'(I;il 11'111dir!'II,,!. •....• :,,' ""III'"la Vd. dc . " '1 ') . \. 1 J¡I~ ('olltl';lda1l7.iI"; qne b,tl1.'IlIU!'O 1'1111 ~l o~q'll'ril. I l.
I"lIdri, q"l' "{I"r,'sar '1'H' 110, f"i""" "llosolras, las .lIlal
l'd",·"t\.IS, 11\'\ 'l"t' lo ""hl"lIl1; i. 1'.'",,11'1'••• p~'o 110 '1"1"1'0
I.HU1, ,,,' ,', ,,,~ fi'I:";\I'o~ ItH'llc\llIH'sl':'.
-~dltlr" "0 p.llte \' d. ti •.llc 1·"7.II~; p~l'o ..••
-EII iWl'lC IIn m"s'J Nn (',,1.,,111'1'0, ,,,,,,1,1' Vd. de 1'1'11-
(lir$.c: th'l~jlt (11W PI) UI1 baile, ~j lItl jÚrl'1l Sí' in'Pll'U
ti saludar Ú \lila Sl'II;q'iLt, t) t\ dilijil'!e 1111 IPlJuidil'O,
('u~a I:"C prrcf.(' nO ha (Il~ sel' nI 1(\\'1':-0, allí ('5 tijHl'se
,tlldus 1,Is njo', ell la puhra pal'l'ja, i Clllpl'Zal' 10$ ell-chil'lH'(
I', i....
----,-:Se;lfll'a VII. Ola "Ollrlllld" l ..••
-Imiu' "d. si IIlIa Illllj,~r l'I' •.ille it lIlI Cah({!!tTll o
(/111' 11' pan'ec serio, I'U/I II/.;rat!{), i fll'{)'i/I'(l m{)-'ft.(lr~c
,BIlIU/J/C, jCl1anln§ l¡j(~ra~, i CllllJ(;IS \"t'l'~S Ul'l:J.IS 1 I'J-dit'"
I", iult'rpl'ell,,'iuIIL'S! ••1 1'111110 i, 1" 'Il'IluJia, i la
puLrc mlljer lielle '1111' contar "'1'11,1 dia .-1111 Sil relralo,
,í mas Lit'lI cari,'atlll'a Lieu cargadit" de co:or,'s '110
es la ·verdad·} "
-Asi es S'·;'nra ....
-1 IlIe~o 'lile 1111'diel' Vd .... dispell!\1' caltall •.roj ('11
('slc eOIl\IJctle sumus (~Il('/Jliso~, IIlPgo prol'1l1 illl: qllc
Vd. CIIIISI'('\'e ti,· mi S'I fal "ral>le npillio •.•·..... '1"" 1111'diec
Yd., ti" lI11a Il\l'tli" don'lI" d,· illdividllos '1'11' pareee
hall SPIIlado Sil íllli,'a I't'l'"t .."ioll, t;ur .... 1'01' ....
-.'I..!Ui"It·lIle.' (lllcrr,\ \'.1, (h,,'i,)
--Vd. mI' esellsa de ellu; i '1ua no solo sc
tic hahl,,1' dc "lta IlllljP" a"'!'"It·, si,,1O 'ltH' la
"iall, i la Ih'sll'ozall! iOllé di,·e,,·· \'di:' e,wudo
los ulll'aj:. ('11 all's·l,'.lleia·P '.,'
--Qnll ese, Seilllra, uo es l':oI,aHcr07
-1 Ic pidell V,ls. IIl1a s"l i"f,"'eiull i. i '111"'11 la pide
VOl' IIl1a Illlljel' 1I11r"j.llla illi,·lIallll·"II' .... ? lIadie, lli ella
)0 sal,e sillo "lIa'lIlu la ul,r" l,sl;', "ollsllmadaj i ¿como
lIamarial.llos t, 1','0 dc ullrajar asi il ulla IIwjt'r]
-Ulla 'lIift'~(l Seilllra.
-1 ultr"jal'la :lIlsellt", elH'llllo .lla,líc la ddicllde 50-
II)'c lodo '·alullllli:iudula .... ·]
.-. Una illjilll/¡'I/ .• "••
-' Calwll"j"o Vd. b:,,'c jll;1 il'ia; 1'("'0 ('s ya ¡J,'ma::iado
gr:"'e la matel'ia, Cunclll)''''''''' I'UI' uoa li¡"ra uli",I'-
"al'iou: ,:,,"0 fe /It//'e(/' tÍ f"d. '¡II/' el/ .I'·/Ir·/'{tlll/ l'/II-ll/
ra dI' II/s l/lIIJln's I!t-l't'wf,' de fa (Ú'i/¡'~aclUll de los
.Iw/l/¡'re,¡:'
-Sl'illll'a
sola f"'aha
1\ li~1\11rr1[)() S.
~------------,..I.--------------
.'111\ ·\S DE S.\.\ ,\(;L:STI~
Al,ril 7 (h· ,SIS.
Vamo, i. "lIl1to111il' hoi la,; obsel'vaeiolll's '1"(, oos pro-l'",
imus hat·c,· rl'lali,'as nI prll,\"l'l"lll de • CÚdi¡(o ue mi-lIas"
i 1\"" SII'lll"lllílllOS pOI' O" 1'01'111;'1'111' al'\l(,lIlo de-l1w-=
iiltlu lill'¡;-o: {'oolinlltllUIJS plll'S ('011 el t¡lulo j •
EII la 1"'l'ld,li"a uu bai 1'1 Ill'rsuual, ni lu IliIlrl'a 1'11
1ll1l..!")S ailll<, pill'a In rUrll,nciulI de IIU "IIl'rpO de ill.i(~-
11jl'rll~ ('i\ ¡le:, tll' 'lIillil~, i aun :;lIpouiC'udu Sil CH'i\l'iou
1'01' '1'1t' l'oul:lI'amos 1'011 lus Illllllbre~ al pl'opÓsilO, se-ria
e:;le uo 1'1I1'!'pO de puro IlIjo i "parato, siu o"u!,:!-
eil"', si" I\tilid"d i gl'n\'llso al pai,. POI' ol'"a partc l. 'l"é
h"ria el I'uerpo ,le illjcoieros eo la n'I,,'tI,1i,',.,? Dl'spllc;;
0 el remallenle i ,'ou
los auu;e"tns <¡uc podiera balll·r CII lo slIel'"i,'o'? N o
ion emplclIdos "011 el cadlelcr dc 105 iojenieros ci,·ilt·s
.<1,' mioas los Ilue sc ncce.,ilan para Illlc los. trabajOS i
('tllpreSa5 de esla clasc Plledan pro!;resar. Esla illlt'r-
"cneion de Iln eslrallO en las ,'sprclllaciollcs en 'I"C sc
culra lJor intcrcs, uo sc puede admitir ni eouI'icnc
t!\, IllillH'J'·' lIill~ltlln. ("t "ll.it·u lllitid.1l1 '1IIt' :,e podria
('Jo'IH'l'al' dl' lo:;. llijlllil'l", I'¡' i~ps dt~ IJlillil~1 :;('riil (·1 qlln
('11:'1 ililsell ii lino '1111' t~lro ¡l'" ('11, pOI (1111' nn f.('I iilfl 11111-
('hu..; los qll'~ ilbr'I/.,lI"¡'1I tI:I,1 {'"I'I"f'l'a t¡III' 110 PVdl ia d¡II'"
les ()l·oll:~'·iou. ,\\r ••r,1 1.'1"(' 1'111'·1;"0 (·jl·ol,f;.." podri, jd-nlil~
:Hb\'ltlll'$l' t'1I111' IfJ~ tr.¡b.'j.llltlll's dt' 1I1111a!') para qllB
ltll·i,·r,", qlll' ""'lIri,' :o I,'r .'11 solo,i"lI del jllez ,'t:Ill-
IWlel'tf', t1l illjl'llil'l'll'l E· (,I:oi Soll \t'l'd:1l11~ra'J l1lllpía:; flll'.
llInlad"s 1""' ","'clllo, "'1 ""ltlalil liS nl!i. "11 1'1 ~al,i"t lo
del l'sl'ldio d,) "O St"·Il'l.,.i" de "'I.ldo i q"l' s:o:"" d,,1
l'll'rlllo :, ,!"t· d,·lllt,,,,,,, ¡IIuila!':'l'. El sII,·ld" d!'! elll'r'~
po ~Jc illjl'llit,l'u,; :'1'l'i.¡ tlll l!1'.1\'(llIll11I pilríl In iudu":l: i;\
det II'Ie .dla '110 ,"(,,'il.ii·i,. Ull'id:lll /I11l~11I1a. E" lio, siu
'1uo S" IlIll'd" dl'!'ir '1 lit· l'"s.'jel'aIllU', POd"IIIOS IUi""I'
111 tal Illul" 'í'" ,IL·I \,1'1I) ••do .11' "1"'; l.aLlalllos, "0'110
su partc dI' ad" •."o; ('11 la obra pUl'd" ('ollsid,'ral se
1'011I0 UII l'al,it,,'1 ,·",.illlio "11 U" ,"nl,'" '111\' "O le ,·or .•
n'spolld,', lIi 1'1 \.,,·de;!;.! "s (,1 '"YO i l·an',·o de 1'1I0r\",
de ('olllll1l1a que la ;,oste"I':I. AII"¡ d,·IJl·lIIos 11"11I:'1'
la aIP"ci"" 'l\'I'!'l'a d,' lo '1'"' SI' 1"t,oI>!"('I' O" el al'\.
8!) '1'11' :>111''1"1' S(' I.alla ,·ulIlp •.ellll,ulI "" el 1¡1"lo so-
LII' i~\jlllli(ll'uS (i\i:t'~, 110 lit'lU' rt'líll"itlfl ('011 l'slu, 1lSi
('11111" ;1"'1'.11' "11" los 11"1' le :,oli cede" I'lIlp('zalldo del
K·í. Ci\ I'lo j llIas 111Il' •.¡{'rlo HS IllIl' JlllIlI'a alcallzar ian
\", rl'gla"1I'IItos del P. E i. '·IIII'pll'ode •. Iodos los I'HSO~
'lile 0('1111''''' ,." las "'I."res, t1,~ lIli"HSj 'O:II'ell ellos
dl' L." I"(·alid:.d,'s i "ariall S"¡:UII 'lile ,,"las t·alllbiall.
i 1'.1 1'" E. !'j,'r, i"IIlIII por sus rl'~L.IIlI'''I''S ol,li'~alll •.i()s
L. poli"ia de iIlSp,·,· •.j'"l ell los ll'ah"jo" dc lI\ill'~s! .'II,,¡
r;"'il ["I\'I'a '1'1\' t"1 rl'glall1l'1IIu lIla'"\..l'a lIoa ,'o,a '1"1'
1'. I~\l ruel'a I'rarli,'able (í '1ue ell I'a,o de s"do 110 ,'011-
VIniera ¡, 1:1Pl!lprt,.·;a: l. ~l' ~'h;pp')llul'ia eda prll'iI 110' fl"l'-
br:lll1al' UII dl~"'l'Io, 1"', se IClld •.ia lIel"'slIlad de 0"11"-
ril' ni 1'.1':. il I'••da illsl.llIle solieilalldo lit'L'II";a p,.ra
trabaj" •. d,· di.""110 UIII\I" de 1'01111.1(:¡ lo blll.il'!'.1 di,-
IlIIl·,tu"! GrH •.io'n i dil"l,rtida "O,H flll' •.a 1'''1' ,'i"llO, I"l'"
todos los dias ,ll'l'relu~ Ó ("('so!tu:iool's I'l'rluili"!ldo 1.011'('1'
110 ",lau,!"1' p"ra l •.aIHlja •. Ulla uliua por l'IIH"lo ('Sca-sealldo
1'1 n¡:II.1l'O los lil'u,poS ,d,' ""'n "O pudiera \¡n('er;c
(>OIBO se Ilal,ia il1l11jinado quc dc'{'ia ~(,I',
Veo~:II11o, nhllr" :" la p"rl •.• pr .•e1il·"l,Je tlel pro) ('('lo
tle Cúdig'o, ni 1\11110 8". 'lile Ira!., ue lo, JUI't1.!us dc
lIIillll.<. ¡':o \lO \I"go('it) ,le In oatllrall'7.a del qlle 11',,1.1-
I110S 110 "PillOS ¡i qn(: InICllo (.'(Jlldul.l'llll l':ls rc:,{,i('('il)UeS
'!lIe lill,ita" In lila" ,ad dc ""',¡ir; sou ",LIS, prl"'III\l:io\le5
'lile una "l'l. Hprt~f1di(!a~ Se h;¡('cl1 cOlno dl' I'tJtillil~
ad,'ulns ('ulrc las ('1I"lid.,des eesiji,las 1"'1'.1 ,('1' jllrado
las hni mui "agns, 1'01' ,'j"lIlplo 1" de ser llIillero eun
rosi,leul'ia I'U In ("npital .1" la -!'l'ur;lll·ia i ,115 iuull'dia-
•.ioll'·S, por '1"e plled(' "'l' IIIIIII"do 1'0 111U lal cl 'lile
npl,uas 1", da.lo su ea pita) para las I'llIpl'l'sa~ si" I'ouu-n'I'
un S'H'aI"OU lIi clIlcllltl'r oada de lo 'I"Q !ll'rl"nerc
iJ la pror",¡"u ,'n 'I'") .se halla '·IIrolado. Los h""I'IIdados
i l'ollll'r'l'iaull"> Ins "mpl,'",l"s ti" la calq~oria 'I'"~alli
se iudieil l. '1'1': podriJII jll7.¡:·III' de' "II",li(IIl(" qlle no
le, loeau IIi 1'0'" la; jCJll·rales-· '? Las di,;plIl.'s ti plci-tllS
qne pllc,lell n. ijillarse •.o 1'''1110 iJ millas, son pur lo
')IlUIlIIJ de la, '1"" s(' rcsu"ln'u ,·ou lo I)IIC se Ilamil
IIl1a ri,la de ojo" ap.lrle de 1", 'lile seao de d"r!'dlO,
'lile ('slo ya (', ntrn ('osa en 'lile 110 Ilt·¡'ier:1I1 elllroi,ie-'
teL ..•\.· ni los milll'l'os, IHH'l'llllado~1 eOIlll.'I't'illlllt':", prtdc-surt"",
de (·i(·IIl'ia~. nal11l'alps i ri..i(·il~,ni empll'ado~ 11I11-
uil'ipal,', allu "\lalldo llll'i,'ra\l on reqllisito Llll esvul'ial
para ser Imcoos jurados, I'lIal t'S In l'eota de :)t)uo realcs
para al'! iba; para los prilll('l'o,', j\ll'ados eOllll'II(·.;los de
hOll1br')s hoor;,dos i peritos "O 1'1 1'111>10 de eOlllro-n.'
l' ..i,,; para los sl'glllldos, aIJtlg.llll1~ i, jUl'l'es de d('",
1'1'('111I, di¡:';'sl' lo Il"e se 'Iuil'l'a. Los jurados ,kl,i,.·
ran dejal':,e para dirimir ó deeidir lo, pleilo, sobre es-tensi!
lo d" mioa" peri"it"ills '1'11' se orijillarau de eslos
,) ,ullIelllls ll'ubaju, i olro, "'nwjanle;, i para lo cll'c-eiOIl
ti" los mil'll1hros del l"ihunal 1I0S parl"'cll ""1"'''-
fllI.1s las ('olldieitllles '1111' se n'll'lierclI 1'11 ('ltílulo ~".
La, illdiea"iul1l's jl'lIcrales 'l"e dl'jal1lo, he"has nos
paree" '1ue ha,tan pal'a 1'01)\"ell('"'' de lo pl'rjlldil'ial
'1ue lIe¡;a,"ia ,\ s,,/, la salll'ion tlel C¡'di~u en lo:; l': •.•ni-nos
cn '1I1C lo ha prescotado ,~l 11. S";'UI' Se,·r('I.,,.io
tic H. E, i \(,'juras Inlel'llas. Olros indi"idm); de ,'sl,1
provincia IIU dudamos '1uc l'seribi\'illl hueiclldu \'('\' lus
inconl"l'lIil'nll's de casi lodus los Hlírlllos '1UO l"OIll-
!ll'cudc el pro)'ecto, rcL¡¡tiénuolos 1II10 iJ uno: lloeos
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
F.L CENson,
son l'i('rlanwulu los '1"0 IIn IIl('I'~N'1I rellsu!'a.
Post -'CI/I'IIII/I •• \,·.,h:1I110' de saLe\' 'I'w pUl' l11uI'ioll
!.e(·ha pUl' el .1. (; U1111'1. scuadol' 1'01' esta PI'o\'ill('ia,
.1 ~eu:odu resull'i¡, sllspuudm' la di'l'll·i,," del prllJ'~do
d(' e¡'digu du millas hasla el all(l de 181!)· Eslas Sll,;-
prllsiulIl's pUl' li"I11I'" dd¡IIid" solo "011111'''''1\ "lwnJu
,',)11 el IraH'lIr,o dc llls doas i. Ins lIeooll'eiIlOil'ul<,s IllW-
(Ic IIl'g'ar~e a ('Oli0l'l'" IUIIJ"I' el J1('n'I)t'io; 11l'1'0 el
I'ruJ("'11I de C¡IIli¡oo 11,"1:. d,IH! esp(')'ar "11 Sil "P"Ju lIi
tle a'lII('1 ui (le ('slos 1'"1' '1'"' 1':01'.1 jll1¡.;arllJ basla sulu
s¡doer I('er. El SI'Ú"r J,'oll·r •.! (;11111('1. 110 I" ••ia IIc"esi-daJ
lIi tI jl'l\io:
('0 111I'ar(',[,', "011 bl'.l7.n ('1\','1'1lJ los pl"III~,' loI)(:l'li ,idas ",,)
lu!l'oc Jc CIJlolnbia, dl'ITO{~") ¡t lo!; 1I1Ilh;('ioslIs qlle PO
sS,11 O~"J'II1' IIh..II·,H· 1'011 el (;Illoinllll de la i\::II'ioll,
fll'r(J1)(~c'lltlules el pl1¡)t~1' el1 leI,'; dl;¡~ de la opl'(':-;iou, ¡
dppu:'\ili'Ulllolo ~uhr(1; las jll'.IS d(_~ la p¡dri:" dall,I'IS 11"" (110 1l'1;!;".II11I·"IC
1.11 1I(,l\pa<.\.', .e 1.;1 <-li,li0ril\id, ,i"IIII"'" pl1r ~I\ ¡'·III1.,d,
hOl1l'ade/. i piltrl,lli';lnn¡ jalll,'~ In ll'.,i"iflllad¡) !'ill (L::HT,
Ili log pl'i,,,,ipi')s lil1"1 ;I:"~ I1all ,\"j "lo "'""'.1 de SI'I' ,'"
(:1 la I'('~!a dc .Iotll l~lllldlll'l.l: !t" 11('11111\'t~r (I'II~ li('II('
c\)f){I('irl1ii'IlLd~ i liuo para ~'tllwrllill', i '1111' I(~~olJI'a fir-meza
,J., "111';01'1"1'.-:-;1 ,:1 SlIhl' •.• la 1'1','.,i<.\"II<,i." 1'.,111-
finos seglll'lH qu(' t'OIT(':'PlItlclt'I';'1 l.il'l\ :" las e~perilliza~
de 1" pal' i:o: la l""Hlil,"'ioll i !IIS 1,·) I'S ~l'I':1I1 "I'SI'I·\.'-
uas i "lIl11l'li,/;o<; l·1 <'1\""1\ 1';I.h1iI'0 110 "1'1':\ lu, hado; 111
l¡al~iCII(L, l¡ariolla' f·wrh hil~1l III.1IH'j:1IJ." i SlIS t'lIl1dalc:-i
110 ser:io dl"l'd("l'rado<, lIi ,'oll\·¡'rlid, •• 1'11 p;dl'imouio
d¡~ Uil·l..~lIn p.lIl.ll·ltlill'j ('n SlIlH." el pai-; pl'0t~rl'~llrÚ,
I'III'S tOllus sus elcouculos dc l'i'l " ('1••' I <,cil,irion eliClll.
iOIlPulsu.
H,:~-;{-t
: 111.
S S, EF, DFL CE\SOIL
'\II-il'll"UII'"11) ';1'1Il1'S sur, ido 11II,la ¡¡"ol'a rn esl"
1"11'/,10 l0' iujmlo~ 1'1'100'I'''iuoil'1I10" dI.' S,S. 11111I.1, ,1
Su"eriol' Trihunal .1" I'sle disll'il"; \,"1'0 110 ()g po,ilo'e
, " 1 I I JH ,callur l~nl' mas 11(:111110 iI'011110S Il'(' ~I)S ',~(llll' • :lltS.;II.
c;e;uII.laln, I alarman a Ifldo, Illd.llLilHL ~1I1' J('nnH)$'p"l':i
'o V.1s. S::', ,t<:, I~. SI' s.inllll ciar IlIgal' t'1I bU 1I\,1'1','i,,),Ic
pc,'il~di('C) al si~lIielllc allículo,
EII el ai\() .Ic 18.IG se si~uil; 1'11 ,,) juz¡;'"do dc ";1'-
,'uilu de SaularoS¡¡ l'all~a l'I'i,"iual 1'01' el ,IL'lilo ue
1111110 "0011'11 ,r",é .zell: el .11.¡'I.'Uso l' de esle el'ep,'iollt'J
'{UC Sil 11,.¡','IIJido 1'>1111..1dl'u.el,le c~uY" ¡¡s(,,'eioll pro/'Ú
'ellO el didlo dI' tres le,li¡;os 'I"C cspmieroll: '1111J-1'11
Sil eorll'''''lo era. cierto. COII ("'Ia pn'cua fu':, al.Jsllelto
po\' S S. 1111Iu. el S,'i.or MillislI'o V clez l\l.otCIIS, sill
reparo ni uhjccioll aIHIIIlII.
Eu el OilO (le dl!¡7 1'11': I'lIjlli<'i,"lu Al('jo MllilClo"es
ell el mi~nH) jllzl;'H)U tic SillIlllrosa pUl' el (!t·litu ,h~ 1'0-
ho. El de('ellsor Plolló 1'''1' 111 '¡l'pusi"ioll ti •• ll'cs I(',,~
liH"S, ('or\'ullllrlllla pUl' el re,'ollol'i'lli.!lIlu h,'e1." I'UI' ,I'''J
illtlil'icllloS n(lIl1lmlllos ('011 ("I<~ ohjlOln, 'lile MII,I('I"'H~~
10:;11,)111d('llle"te; i ,·1 Sor. i\l .. V••IC7_J.\lulells lo ('IIIHlcll •.••
I!:II \>1 HIH' dc ,S17 Sí' ¡lIi"i •.• jllil'iu cOlllra J -\11-
tllllio ZIIpala pOl'lcl j1l1.¡;ado de ,'i'('lIiIO de SUllt"I't"'1
pUl' alrihllirsele p('rjlll'iu: cl de('ell,or ni'" \>1'111'''a5 i 111'111 ~
I'il" pidieou.lo SOIH'(!seillli"lIto 'l"c le ('lié eOIIl,('tlidll I'/ll'
SS. IlIma, cl SlIpcl'io\' 'I'I'il.llllall'lI .).(; (le ('lIel'O ,le ,¡!.í!!.
Eoj"i"iadus Exer¡lIicl, .Tu,,: ""lllllio', .IlIliuu, IIClIIlll''¡O,
.TlIlIlIll LOlldollO i M"ría (;lIticoTe1, "" cl HIlO de ,!l1í7,
(H'IlITiÚ el d"f"IISOl' pidiellJo su(,regeimiL'II10, plll'a lo
':lIal "I'('U pl'II('has, jll,lili""'HjO la cOllrludu; i el TI il"lIIal
lI('lilí la solil'illld ("'polli"II'\" '111(' 110 se J"l.iuu
I'e,'ihir 1"'III'I..os sillo ell cl 1,:nHillo prulll'lol'io. Cl'el'lI\o~
'lile 110 dc otra 1Il""el'a se 01,,· •.• en el jlli,'io COlltl'll el
SIII'. ,Tell('l'al .Tuall M. GOIl107- Hsi ,'omo slll'euiti ell el
de Z"pala:
CUII'l'iorcse, 1'11(", la m'"I1'\'a de prorcl!t'1' eJe S.S.
Ilolla. ('U la 1II1110iolsl1'a"iulI de la ill~liell' ell lus casos
(lile dl'ji\I1H)~ ('nlIlH'iadu~ i se noLdril (Pll~, Ú IIna (Je-t'idi,
J:~ pan.'i'llida,J, tí !Ina rJ).lllilil'sla i~ltf)"ali(:ia, IWII pl'C~-
L'('d'llu ,', '''l'lClla~ n'~o}¡lI'i '""S j i d"'),11.('allse las "011-
sc"",,",'jas p.lra lo~ tll'''I,;'IIII'la''os 'I"C Sí: ell(,ulIIl'i1l'ell
Snil'lIIS ;1 lus d""i,;'lll'" del T •.illlollal.
E-Iu~ SOIl )'11 IIc,·hos "OI'"II,,,lu~ '1"" lIadie p"('dll
rCllll'di:u', pCI'U esla ,niifna eUlIsidi'l'ill'ioll n()~ alllUw Píll'U
110 dl'j;,r\o; pa~al' dC';"I'I'oTi[¡illos, p"rl)lIe d silelll'ill
i"('II11d" sl'¡;lIrid,,,1 ell 1·1 ,",iIllO de lo~ (p,e los l'OllletCII,
i 1'5 )"0 un dl'hel' 11'11[:01''J'o
tic ¡ 8:,¡u i al 1'1I¡;(~ de \",; "l/si",;, l}¡:llse ". ¡,;os "el
'I'esllilado de ('.1'1 ,'HIIS,I 1"" iUlllus,' "0l'ills tic la pl'l',.('ute
seulclI"ia al S,. ..GIIL •.•.""du,. .1" la Ili'O\:ill,'i" ¡al Jd"'l'ulí-til'O
tlcl ('¡,utuu ,Jc .HiuuI·gl''',
LPl'a"císco de P. OI'II/'lfoso.
En .iU•.úellill á l!) de ;;I""I."e 18/¡1.
8 V ohíms.
!J
5
I'ltn'·I;\:CJAJ..
D/:' J]()(;U'/'A.
11'/ .INlc/'al I'i'd,'o A. 11"/'/"'111, I'rlilitib C!.:\" ¡. la displl'i •.iull de V.
1'••,' el cOl'I'eo 110 •.n' se¡\lIro '1'''' lus lihros hubie •.•m
llt'gildo en lHH'l) <.~~I;¡do i, ~1l th·~till'().
So¡ tle V, "UII ¡}1,lillg'lIiu" l.'ulIsiuel'ueiOIl mni ateulo
li!Jctliellte scnidlll'.
P. A. 111'/'/'011.
L.I~' '/'.4 de l(J,~I,h/'os quc ,/uedun rn podl'/' d,,! SI' DI'.
l[n,.illllO ()S¡'I//{(, de.,Únf1dllS 1'0" el que suscrióe a lit
Bihliuf(·ca dr.! ('ol(:/w de ¡lJeddlin.
AII'I"ellO. lJiSlllil'(' Unll·er.e'le ,
COllJ'i tle Liltcl'lllure GI'Cl"!"lJ
Hi,loirc dc Hu.'sic
Didiollairl' de F;,I'lcillioJl
H,"'ca\¡tttreat Es Lclres
Caqlelltier Gl'adllS
Buiul'illel'S Gl'adus
:,¡o.
'UU, rOIl ,,1 nl';l\'"11il'l>lo ,1,·I,i,Jo l'cl'rc~t'nlo lo sill;"i('lIle,
1I.•l,i,'ntlu leido 1.1 :;·1" d., ~n¡'l'agalll<:s pv •.•·o.lluíales quc
'se ha lij,,,lll CII '"g:", p'd.li.,o, h~.,I!.;dl.it{~ '1'''' /tll se
'IlIC iusnihio ('11 elln, ¡ !,Ol' o!l'a .p""¡,e he l!el-\'a(,lo :i
"tras!tll'il' 'ql1e 1;.1 ce 1',,"-
·(':uir·,·, (i pillo '/lIl' a.,i ,;c ¡\l'('lal'c e'l'l'e.sanJCu"'), 'Ine
110 he '''l'rJí.lo ni"gllll;' de las e~lllli,datl ••s .lluC ,;e l',,-
'¡;ijcII "",'a SCI' ~uf, a¡;a ••te .. ral'ro(I'II:oI.1 'I'II~ ~'OIl\O l.a\ tle~ 1", ins,'rihil',cmc I'n la. h·ta rc.'I'I'rl1\ a, A~I "'JII\'1('lIe a
los u,·(,'dllJS "II'\(~ nmo i, l.i'IlI.III"1I11 gralladino 1Ill""Oll-
1,.,1'" 1" C';I1,;l,tueiOIl. Rillllegl'o :.!5 a lJl'i1 tle '18;'18,-
.LI/r/o LOJli'Z,
La jUllla l"tlifi,'a.lol'a cn sesic," ,In 1.7 de ahl'il, 1m
'(''''',Id,·,';,do 1·1 rl',·lalllU 'lIlC 1"'1'(' el SOl', Lucio Lo\ll'z,
'\l'l< a 'I"e le i."niha t'o la ¡'sla 'l~e SU./'",,¡;,",te< palTO-r¡.\
i.d,'s ('11 ql1¿ 111) SI' ('I)enlllraha 111"'1'11'10, I "1,,"~,Jas
Ls ra/.llIll·S el1 (\1111S," [11111.•1, la, qtll' ,'!,II,Jall eOllsll\ua-
.•L·,; l'U 1,1 "lIado.·roo r"'p,·,'lil'" SI'¡\1)1Ilo illdi"all los al'-
ti ..ulo~ 10 i '17 de la le; j. l' 1:: t. 10 1\, Gj de ('0-
mlltJ aCllel'do I'c,tJeh,(!t1 /VSllIielllhros de la jll.:!:;: qtJe
se /'eiosl'I'iha. nI SOl', L'0l'ez i se ¡,)I/llg,) cn )" li·ta "Oll1-
'plellleota •.ia po~ tent'l' lo.; ':("l"isilll~ Je ,'I"C hablall los
ll)'t\"tllos 9, 111 1 1I ,le la CUIl,lltll"IOII, h 'ulle!,:l'o ~!7 de
'lIhl'il de d\(¡8 -/{I1t/¡'S/IIc!U Lince,-Ju,¿ .'JaCl'lIllWll1o
'1'o11on- 'J'elldOlllil'O (;OlllC~.
SENTENCIA A lA ('U·/L SE REFIElm EL
h' ,('JI! TU,
Vislos: el Tribtll1al ha el'samillado l'on la lltellcíoll
,,1,·lnl •••• ~l.~ pl'uceso in'lrl1ido c'JlIlra Lm·io LO\,I'z pm
"1"" '·OIllO S",',el," iI 111111l" ip,,,1 1'11 'l5 tle '~go>to de
·i 8 í:1 Il'jislrÚ la ><'¡-(lIl1d•• ('011\;1 tic tllla ,'s,'I'III11';\ 'lile
I•..lti" ,;.10 'lIur~;ld" de;dc ,,1 ~'!l dc ahril de 1818 ;
,p0/, 'l'It' el1 l.. 1111 SI11a {("'¡''' a,,"('" la, hipute('a quc ellll
·':onll~lIiil S{'g-WII Cf)u~(a del t""{IlUOllll1 quc elll'ahcl.a el
'cspl'dletlt'~ de prim(,/,ll itlsllllH'ia, El II('dlO (',lit "lIIplia-
IlIl'lIte prol"lIlo p,'r el l'i,,¡¡lo t",IIIIIIIII;O, plll' la co"fe-sifJU
tlt'l CIt'IL~;ld(} i J".,.;,LI P'lfo lus dt.\('l:tI',;r('HHH.'o; cJ!' Les-lig'os
'lile 11I',",I"IO 51111I'I'e,,'.',', E,te' prol'ur" pro!.>.,r 'luC
].11<'111Lopl·7. hahi" inr, illjilltl la lel .iu volulI\;,,1 ni Ulil-llt'iai
p'" ° sui t'sr~I('I"l.I/S ~ol;lIn':lltc "~I~lS;i:lli':l'lIn dos
-)11'111'1>'d1,5~ <¡ue 1.'"'1<) Lopez hal>la malllleslad" despnes
dc la auol:I<·i"lI hah,··: crr;\do hal'iéllllola i hal",1' pro-
('IU :1110 slIh.<;\u"l' 1·1 j'eITo, lo t'unl uo prllcl¡;, "¡"ralllcnle
'1'''' iUl'tllTií, 1'11 ,:1 sill \'oluutad 11; malll'¡" romo lo e,'sije
('\ "•.Iieulo ]", ,11.'\C,)di¡;o pP'lal pa!':\ tellel',e por no \,011111-
tario i 110 m"li"inso el "cto. Eu se~ullda illstalll·i" ha
PI'l,"'oll¡d'l el dd'ensul' ljue Lurio Lopcz no sea jl1zgado pOI'
la tli"po,j,'iou pl"nal"uuleui,la en el at·!. 10 ti" la II,i tic 22
de mal'o de \8,(i slI!Jre "nolaci,," i \'('jislro de escri-
~lII'as l;Ú(¡lieas, alegaudo eon tal fin (IUC s(,¡!;l1n el arlí-
<:1110 17 del Código pCllal los delitos i eulpas ('II01e-tidas
"",,!I',, ¡a8 !I'J"s qUl' /'iit''' en algUlws ral1los dI' la
;,dlll;uistl"I<'iou 1'1''',1;"" no .ld"'1I ~f'1' ",1S!ig"dos co"f'Jrme
i. ellas, sielllpre '11lc los J"¡illls () cnlpas estén ('ompren-didns
eu 1'\ Cild'go I'C1•.•I i 'ltlc lo l'sti. el de 'lile se
ti,,,ta en ('~ta causa, por (IIIC Lueio Lope].. llnolalltlo
como Srio, mpal. la hipolrell despnes dc los Yt'iute
di,ls ~'l¡-Ialados por la lei citacla faltÓ, dil'c a StlS de-lJcrcs,
i la falta de \111fUllcionurio it ¡¡llS deberes se ha·
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Censor - N. 17", -:-, 1848. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093717/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
