Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·•• Í '•< '" 1f' rub!i,.,: rll \CHI t!•l:t Scu·lrtl~ .. t. ~r. •, :0 ud
)~1)7 1 ·~, • Pc ·it~arln, ltt dtilnbuirA j! r~l¡,
1 ~l , t~thhr~" <1P rUt~~. e u cau t"'iul l1 :1
c•t,, . ·4
: • \u·ut..: •!.• S Hl l;~r.uu·i .. c .
A' 1 rni.s·.w '!o 9(1tlrh rk A r.· "T.·•u dt· U ti
~o 4.tt l t ,,¡ , .. ¡f\m('),Mr, i ~t'1b i r:t. t-U f:t,.t l
r il'l•r, to. tuzo¡i d~ ,,¡, z r •·a l~' '1 t•i ·
Me .. l rr.
L "s "t-.a ort .. •'• fu~. 'l c 1~ ),. , uu'~tl c_up
~C'-.4 "'~ ~u-c•·rfh~f". "'t" t1ir j-r..":tt b o du"'
if',t\, c- o , ._,,.;h ie r.d~, !l\ f\lt r-:t rou av,,..,
frt.11r • 111' l'l1rt c·, i i • f'IÍnan'l ti~ huc~r
\ '"' t'C'C'Ilt~ a..- d t t pa. pP I p or lú't currl'Oi.
'~-;. ,.,.qn" r.c C''·•n pr .. .:, l"rr·t •" · '" ,~
1 ~raor:" .. l. r . St' H'•t r ... 1r ·· '' ¡, r -.; 1 d
( r". ,~r.r rnda. t2 Jlur:! n. .. . ; Jt, r . 1! ut ··~
, , , . • ~n•l n 3 : tnru:t \l 1· H l 'i r¡h'' , '< ·c· ... n ·1~'
(.); ho 1 'uF•rr. !'\( ),:'1\"1 .,qt' t•· q' · , r:..
z 1rn?l~(\ .:i • J cx i:ot""" t" i.:•t·q• •
t-_ r Q) ~~ dP l, ."' \' "P!:. i,., tt"'t "\H'
Rvb n.• rir•'h'::e.; :'\ rh~q, ;:."! l • ·f"
liv • t,.,, i ru· a·,:•• "" ,.1,¡. '•· · t ' r 1
'rlv- ( :-e•• i. .t•rt. ·, r{l ·a ;,!1' .t.·· '!Ira ttu
lo• r·· · .·\"' · -·\
A 1··~ !•lt.l io;i<..:• ,. ,a, ,,.,. r:u ~"' ; , ..
,.or1
~ r<•P f' t: l;· :--. •'"¡, , .,.1 ·u •':);t,. ,.
tl)l• l.,.,. dl'Lt-rr"- ,¡ ,. r Jn .... r .~ ·.h· ,.n .•
\(' 1t uviAr"• :.:~·nt i' ..:· p<·r.Ó tl••.O
----------:----- - ------
s.;...-.=-"iü"'1 ¡j ·..-a;.,n- • - ~..,;,..-.....-.~-.... . ........__.. ..,.. ... --.. .,::;; _ ~.
l_ .t,.,,¡r /a t/(;niOCtÚCia, rearti - i'l ~Í t' fUI' ~ /) 4- ,¡, t $1(.'1 t: J'/!C,¿ 1:1tl flCt .. 'U/ 'rO 11• 1 'JI·; ~' •\ . , .,, '/'; ~r..
mot·i,>d ·•zt ~~ : NIJ~ ilui ,- '/JO'''' á ¡J' t1 h1 t.•ii 1 , ,.:.,. 1&., '!f!{U'''''g d "". : ft i .... u~;,,, r ··.' 1'-.Jt'i ,,· ¡,) ""'' erd l·
dero.1 i~dcrc•s.s ti All. rie·r,,a ;,~ .,.,, ; tl'f" ,Jr .... , ,.: , ;.: j ·,~ er,,o te t•~,,:pos ' 1 .. "e• r 4 .-;. ,,,(lt{~ ·• ·n .e . .t ., 11 1 ••• · 1 Jr "
tun:iu i /11,: h .>'ll• rt's: e';tcc" '" r ·r ·,,,}1·, '' 1 en lo ar(t~crl.tico·~-Berm b!ican a de art esanu:¡ i
.al. .. tJu~ ·s ¡;1'J~re¡i.Ytv.$ de B i)¡; ~ ~í . ·
S ello:: ,
Av e 1' á lá.s '7 de la notht", c:1 u(uw · t·c
d t: 3:1 ci utl adt~.uos, ~e h :t ins t. dado t•n c ... t..
lugar la SJcic1lad D ctuoct;üieo-- Repclbli··
cana. d~ artesarws i agricull or~s progt·esistas,
semcj autc á la estal> :r>c id a eu esa capital,
llcv anJo en un t odo e l nusmo ó.rd t·n,
co :•forme á los estatutos i n t•lanH.''"'{O v
que la gol.ieman, i para cuyo ol>jt>to :; e · ~~
tenido ú la vista ia eoleccion d e ocho nú·
m e r os ud L ab r ador i Artesano puhlic:-.l·
d o~ hasta el 4 de noviembre último, i de
que po t· i nvit aciou genero~a de e~a. socie ·
dad f ueron 1emitid{)s it los S•'ÍÍtH'es mieu¡bros
correspousdles CO!l Jas comunicacion
es impresas d e fe cha 30 de st>t ie mbt'l!
ultimo~ Eu dicha ius ta!th!lOn se procedió
al nombramiento d e ¡wesid .:nte, vicep!'e ~
~ i dente, tsiet.e designad.os, dos secr e ta ri o::;
i uu t esorero, couforn1 e ;'~ lo " i:;.-; •¡ t•e co1:.y ! !t' ll l:l d:..
e~tc, ., :t' t~uio!:J ;:. 111 ,-; ~:·" r"l<' s: tti!" f.1•;~
r ion nr iee r lfl: l Estat ut >!'- c¡1: ~ ftr:·egbn
le·::: t t·nh • ).J.~, i·Pr •;e r Jos fl · (! (l < l!e se
di rijen '3J te : m .~ .:.e út:ks; : :ttri ó•icos ~
v~.• rt!;t(.1~ 1 ·men L p:·o ¡_r :·e~í vc,~ : no !l uchn(l o
del a ..!~ i: io ti·'.: 'téÍJr: pr·~~ta: l c, ¡m! a ttU r~
uP t :re&'> <>al~ ,\ e,:·, iu c inli•~:.'o; c:·d,·Hendu
b ll;:U; r!'\t:·~c!Ja ot,HT~SlJulld~nCHL I'Onfor~
lllC P.st h h:-t nc~rd.ldo e~ • ~oci!rlOr c u ánto:~ JHi triot:\ ~ ot! persuadt•n dti l.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL LABRADOR: 1 ARTESANO.
---"----- -
ir.¡portancia de ~dc cc ion:lr ,·L los pueblos en
d <'onocimiento1 de L sus deredws, de sus
cleberes, i de lo que ' in teresa á Ja nadon.
Ap'Ia.ude esta Sociedad e l pn.tdotismo
•le los ciudadanos q ne !Jan promovido el
establecimiento de la de Leiva, i se toma
la libertad Je recomendarles, por mi conducto,
la perseverancia. en la dificíl pero
gloriosa empresa que han acometido, de
)a cual reportrán ese canton, la provincia
d~ T•inja, i la. Nueva Granada entera,
bienes incalculables.
Por un aeuer rlo especial tenido en la
oesion del lunes 17 del corriente ha mandado
esta socieda.d (,p.te la comunicacion
de U. se in.serte en e l próximo número
riel Labmdor i Artesano junto con la lista.
de los .recomendaules patriotas que colllpcnen
esa Sociedad; ·disponiendo al mismo
tiempo e.l envio semanal de dos ejemplares
de dicho pe t·iódico p:m1. el uso suyo,
i que se les hiciese además el ofrecimi~
uto de las columnas de este, para dar
yublicidad á sus útil es trabajos: i yo cumplo
gustoso con hacerlo así pt·esente R. U.
J>gun
·!o de:.>ignado Camilo Borras-Ter cer de~
rgnado I nocencio Morales-Cuarto de~
ignado José María Vega-Quiuto der;ignadn
C.tyctano Piuzon-Sesto designado
.Ramon Borras-St>plimo desiguado Cosme
Castellanos , A ldana-Primer ::,ecretario
F'ranciseo Hida lgo- Segundo ¡:;ecretario J.
Antonio TosC'a11o Muntai\a-Te~orcro J.
Nepomuceno Vega.
Socios.
rv1arcos Maria la. Bonla-~Juáqn in For
ero C bu•:ez-Fraucisco Galeano-Gabriel
JimellP:6-TOIII6s G unw7.-Basílio Vanegas-
Cayetano Fer1o-Seguu Maria Oarcía-S:1turniuo
F•Jrl.:! o-Towú~ P ·atla-1\latias Ruiz-\\lal
!'lel Parada-En1fan1o Galcano-Justo P .
! 'on· a · ~Jiguel Sauchcz·- David Sa.uche~-
Fulgencio Otalora.-Es cópia, Leiva.9 de
diciemlJre de 1838.-El sPeretario Hid(J,:go.
EDlTORIAL.
IGUALDAD.
Para formarnos idea d~ la jgualdad á
que pudenw:s aspirar, i que es facil de conseguir,
tendamos la vista sobre aquellas
sociedades en 11ue lás mas repugnantes
desigualdades han sido obra de las instit
uciones i las cost umbres: de · esta manera
poclrkmos percibir mejor el objeto q ue deseamos
conocer para perseguirlo i detes t~
n·lo.
Cuando al organizar una sociedad viene
t>sta á quedat· dividida. en dos partes; la
una con el d erecho esclusivo d t~ mandar,
i -la otra con el d eb-er de obedecer ciegamente:
la una destinMla á trabajar, la otra
á gozar del trab ajo de aquella: 11L un:t
revestida de h onores i la otra cargada deignominia
i de cont ri bucio n ~·-- ; cuandv · t:ll
órden de cosas se <:>stableee, repeti tno<>,
puede decirse con propiedad que se ha.
creado i orgauizado \lila hacienda rle esclavos.
E ste motlelo ha \en ido i tiet'e muchos
imitadores, i como es el que conviene
á nuestras pe1·sunas, él dehe s~ r defemlido
i encomiado con entus iasmo.
El peso de lrL cat·ga, i el ba.ltlon i la
ignominia (¡ ue sin c ausa han agoviado una
grau parte de n ue~tra cspe<.;ie, han. hecho
reconocer que no había razor1 para h~~cet·
á unos fe) ices i dichosos á espe11Sas del
sacrifici-o de Jos < tro!': han h Pc:ho reclamar
que las leyes di~penseu la r,li~ma proteccion
á todos: i c1ue la puerta de Jos hvn
ores i del merecimiento se nbrit para que
entren por ella ~uautus conquisten los mé.ritos
para lo!5rarlo. Tttl es el origen del dogma
de la igualdad, tal es son las id ea ~
que e sta pal abra espr esa, i tales las cosas
qu~ puedeu exijirRe dt: los legisladores
pnra consultat· el m ejor bien del ma ~
yGr u \une ro .
Contrario nl bien comun seria. el que·
ter distribuil· l1\s riquezas de manera nte el laborioso
habría mm1entndo ~ u ca•ub 1, i el perezoso
i el ui~· ipatlor J(l hi!Lriau disminuido.
Del mi-;n10 modo ~e1·i ,L contrnrio al bieu
5enct-.d e l eximir d2 pechos, coutribucíoJ.
es i demás ntrg:~5 '!lH~ iu1ponL· la sociedad,
á 1 as clases t¡ue may or,~s fuer zns tienen
para soportarlas; haciéndolas gravitar
sobre J:v parte mas ll o hm Je
~ u s manos, ~o lo por que. su <' uua tu~ h umi
!de i 0sc nra , es uo ~ o lo r epugnante,
s ino i nmoral i e s e nc ia lme nte pernicioso.
D e lo d icho se 1l edu c~, 1ue es en los
g obié! r uo-: republic..tnos d'-•udc ~ Rs pode mos
apeo xima m os ~L la igaa.lda d , s1~mpre CJ.uc
e i poder rcc;ng1l e ~) .h~m\}re s .w· mocrt~. t.LS
di) h \';•t!illa<1 , con f'urmemos
n uestros ~n.,to<. ton l a< nt ·esio .. a~i.;fe~llQ, C'OU
lo ¡.or escnte, 1:ii u n il!gll H tclllcr ¡1 •.lt' lD ve ~
nitlt·ro, n os ap !·e ~ur •. mvs i,nl t: dt .lt t•ment~
:'l prodigarlo todo (le 1.1 na ve:~ 1 enand 1
nuest ra con fi a uZ <1 h •. ,.d~· n'ls falta. Así
« r.a que p:tS a tllOS \ :U dia d~> t¡¿~t¡L v~f.Cilt0-
~3.1\1eUtC vestido..,;, CU !I::-:ll'lÍI•liiS <'11 llll.3 c- o·.
l mngt.ihc,"'n.:.i(.l. e n \'ez ti,~ coo.teu~?..rn• 's \.'vll
b t.:.nnu d idau i t•: gusto; i iirta!nt~·n~. • ' 1~-
' ~ busc(¡, e ·· d &ol.} illv (sgerw lo que falta
.m el ,nopw . . . . . ..
A.ú ent endió i c>s pl 1eÓ J uve nal lo f{Ue
e n e l luj o, i con e st e nombr e h a llegddo
h aKt O. ll ()SCl.:d;..tl~ 1 gozar a utlctp.tu:-. m entc
del p lace r de h an:•· viS(• como ~~>o tc·s
c1ue d i,ft·ut.:u nos de todas las comod t·l.: d''"
de lt'. ,·ida, mirlltl'élS y ue nu~strv'" f ourc.s
l'CCliJ'3~>~ , b iell .~pllc~t:lo.:; ápc nas al<'a.U~al' ÍUII
para at.~ntler á lo m ni . pre cJf;O ¡1ura
b('S t t::aet •• ~ s c<.ll h J ecenr:H\ con\-l " '•l'lltc
,¡{ l' :tngo t¡n•· pn~.l n. d ~s~iuaJo ft ocup.a t·
l a. providen c ia . .l~lit e Vl''lC, por dcs!,!racJa,
se h a. g~neralizado en rv(las las cl•~"e s de
l a soc iedad, •·esult,md o de ét las co a se c
t~~n~ias que ~l ... scnvolvc r l·rnos.
N o het,\0 8 t ••miclo a ~·.mal' •¡ue h~ ¡Jecision
por gastar mas ~~ l o que se tien<~
i se p!'~~kc; ·, sea tPl victo q\le afel,ita lHH
l nen las ot t·as tado 11!. d ou·l·~ 1! 11 l. zrno·; d . ·
Litio salir :::il! la re~l:l'i ~ •
l c1s cÍ ... !ltCi:tl> i h ., a .- tc:s, proc,~d~ poqut.!•J,y;,
<¡ue no. ~s. pu ~ il .. le n_i l ~ citt.). ,: 1 • t r:t 'l p .l· . r~
no CClJ "'1"'li i :;}!Hlo p f:i' l Ct:: ClP ll ea !é ~S S,;!g!tn·
';') ..
tlu sJ i l"';•.h¡Ullid aCL \ Lnwna op m toll l~ 1
l a pr.;l1CI' ~, Jio•t''fl':' ,úngun h om? r~· _dt: /,:.: ..
so hv. e,IJ'in.;. ·.l; c!e re!ll'. ' h ' 31 !1 u . ¡· .rat•
J."',I L, ,n,_r¡ l.U . ::>•.'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL L ABRADOR. r ARTESANO, ----------------------------------------------------
tener u na Luena f r rtu nn, es preci ~n dade
un~' base h·~ilima, . i soln·e ella ir a.c umod&
ndo Jo~ uhonL•s i ecouoJllia~, írutc• de
tlUt! ::: tro trabajo, (le :opaes de h ahet· ~oti:: f·· c}
lo lllWI- tJ·as n ecl'~idadt-s po:-it ivr.s; pl'ro
Glll otro recut·so para e. :-t: I;Jc •(:cr ur¡ pa ..
trimonio s juo el trabajo p cr!'oual, ·i
sin cálculo ni tino para sabed u a~J :ove char,
destinándolo ¡~r o pon:io11a lrnente {t
.nuestra subsistencia, i ~ harer frellt•· ~ l os .
azares i coutingenc ifLS ud · porvemr ; es el
colmo del desv a río entregarnos por Ílllitacion
i presuu cion ú par ecer mas de lo q u e
somos, i á · os lt ntar e n todo u u viso (le
fortuna i pws¡ cridaci, que el mc:1or .;ontratiempo
, ó la muerte , \' ienen :'· descubrir,
no quedando en pos de nosotros sino la ¡Nbreza
i la mi~;¡· ria, que u iuguno compac!t> cerá
por atribuirla á nuestras imprudencias .
Contra es te~F, contra e l furor de o.-teutaJ
i lucir invirtiendo inconFiueradauieute
cuanto podremos adquirit· tan solo por pasar
pol gente s acom(• dacl ,is, halag:mdo la
mas necia vanidad, e ~ta m os prouuuciadus
fuet temen te; porque (-S l e t!O <'S el lujo n i
la 1'ir¡ueza e u ~ras &o br<\s son neces arias
para el sosteu imiettto del poLre, i que clan
uutJ. idea d e la grandeza del p:ns. E t~ h t~ r.l·
bue na, que g o ee i c1 i:- fr ute . de todas las
comodidades de la vtda Hque l á <¡uien sus
r iquezas trastorna n la cabeza é iuflan el
co r azon, tü por otra pMte S\15 gastos rorresponden
á sus medios, 1 si de ant~n.aqo
se ha atendido á l~ sub sistP ncia i b ien
estar de sus hijo~, sin olV1dM yue la mas
s ó l icla i espléndidl.l. f(;rtu ua d<'saparQce mas
rápidam• nte cuantos nw.~ her{.dt'rus vienen
iJ. di"·iuirlí•; P" l'O q ue se 'c o ntraiga i con-.
tente el ciu,lao der que
inspiran hu: ri c¡ut• zn~; qu(· ~ t> pers uarlu fi to•
soficamente qw~ P!tnl s er f1 •líz E: c t i~: ue
lo b astante con haber prevenido el h:llubre
i la desnudez, antes que halJt.>r pa ~ ad
o liD08 dia.s en E'l bull icio 1lt·l mun(h,
adom~do c0n nl ropage del opulen to, par a
vol ver fle a.llt ;i perec er en la o scurida d ,
m iseraLl e J olvidado, 'fO >'que la adveróda
d 80l'J BlH1fc t7 los que J;·e Jtm¡ infl ad()
f ¡liiCh,c en l a pro.,peridfJd.
M E RITO DF.. L VERDADERO l 'UDOR.
Preguntado uu fil óti ufo q ué color st>ntab~
m ej or al rostro de una mug er, J't:! ...
pol.ldié, con t 1.111to csphii.'L como verdad,
el del pudor. .
El pudor e ~ , s in d u•l a : rl mas b .- Jlo
a traetivo de ulJd mugcr, I..L lll as rica fue· •
cion del r ostro, i el m e jo r adorno de una
hermosura. Por mas ~rande tr.te sea e l
mérit o personal de .una rn uger, si · pierdo
e l pud or queda envilecida, i despreciada.
de los · hombt·es; salo un sátiro podrá mirarl~
con c6mplacenci~ N .ada puede probar
mejo~ el mérito del ver dl.l.dt!ro p udor,
que el efecto que causa h asta su somora,
au mera apari~ucia. El podot· es, p ues, la
Yirtud cardtnal del b ello sexo, i debe sel."
su inseparable c o mpfrtl.era. S i )lna donce
U a , bie n criada, está en peligt·o de per·
der. su vída,· rio la ~on ~e= rv a.rá pur el sac
rificio de su pu.d or. · No intt!ntamoa da t~rifj,·arit primul.)
Sil vida; solo Uab! :~ !!"IOS dd pud or, dt: esta
virtud que oculta cou tanto cuidado l o q'.l c
debe estar oculto.
El pudor d e las i·nglesás es s~t car~cter
mas dist intivo; pudor i castidad no @uu
en ellas una sola virtud , como en las m11
gercs de o ti as n&ei'one~, ·sino ous cu.a.hdades
distintas, que · pue de perderse la un~
sin la ruina de la - r fucru
ni esc usa. pura· s'acar de 6us límite•. e l
pudor de una i nglesa; de modu (¡ue al
marido no éR p ermitido ~ et· maa parte de.uurb
· del cuerpo de Su Ulll g er, 's está p t·ob ib ido n oHrbrllr
toda pieza. de la. ropa olnncu, ó i oterio¡,
mas hai una ester iur p ertcneeumte al hom
· bre, que no St! pue:l t! IIICociot!ar sin la
mayor abllmiuac io ll, U:tl es, los cal:tonttl.
Bien p uede el 111arido n ecesita r tnud&r
esta pm·t e de su vc.:s tido, dar órden par&
altera d os, ó desecharlos, es preciso (¡u~
lr Lle de esto l't•n su ~Jastre ó cuu un criado
v aron, pOl'lJIIe ni su pud}huoda muget·,
111 su taimada criuda, pennitir i&n o ir, nm\:}
10 mé110:> pronuncüu· ).L pa1 •• bra calzones,
i de ninguu nwrJo . t o c:1r ut•~ cosa. <¡ue ,
auuque tau dclcbhlule :\ su vi:.ta , no pueden
miré\_rla siu reirse, ui toc,u·!a. &in e=tremece.
tse. ( El Telégrojv ele Lí:'lla. )
AVI SO.
Se bB 1os talado en Tunja la Sociedad demecrálica,
t en el numurc. p rv.cimo ins~.-rtarérnoo l ..
pormenores.
Citación recomendada (normas APA)
"El Labrador i Artesano - N. 15", -:-, 1838. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093701/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
