Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l·
AKO n. Bogotá, ]2 de marzo de 1872. NUM.8.
EL MOSAIOO
PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA.
C.j);:TENIDO: He aquí las pala,bras que dijiNI!"
mos al inhumal' su cad{Lver:
Jos{¡ Maria Vergara y Verpra. EL RE:-
tlM'TOIt. .•.••• • _ •..... " •. _ .......•.
DillOllrso pronunciado en el cementerio. Iv.
I d. id. J. M. GUTIÉI\lU:1. Df: AI.II.\.
57 Pcrmitidmo que dirija una palabra, la
57 poslrora, ni sór quo reposa en cso féretro.
liien sé quo á las pucrtas do ese mun- " Laa tres hcrtnanllll-Julia. EL RV.D.\CTOII.
Un odio á bardo. G. 1).: L,I.¡..'1:n;l.l.t: ..••• _
MlidJtaeion en el Tooeali de Cholula. Josli
t;8 do, sClmrado del m \ludo do los ,.¡ "OS, só-lo
dehe rosonar el ruido de los sollozos,
GO ó las pisadlL'J de los amigos quolo aCOlll-lL\
ltíA n.;l\f:n!A. .. ... ...... _ ... _ .... . '" ¡lañan hRsta el dintel.
EtamO/lsiet.:!. 01:>1·10 . . •. _ ••.••.•.•....•
Imitaciou do Lopo do Vega. Em'A1IDO DE
LA D,l.lIUA L. .. _ . ..... ___ ,_
Anuneio~ .
EL MOSAICO.
Poro ay! era mi amigo, era mi llOr-
G4 mnno. Il'antas veces y con tanta C<)1Lfian¡<.
a 1\05 dirigimos las mlltua~ confidencias
6~ do la amista(l! Su alma, q no se cierno
64 en torno nuestro en la esfera de los cspfrihls,
no hallará extrailu ni llrofana mi
voz. y por otrn parte, anto la grande7.u
y In lllnjcsta(¡ de la muerto, lo único que
no hay pequcño es el dolor, porque el
dolor no es más quo el amor herido y do-
JOSE MARIA
VERGARA y VERGARA.
Ya. no existo esto ilustro colombiano!
El 10 del presente lo hemos seplIltndo
on 8U modesta tumba, entro la dosolncion
de su numerosa familia y las intimas
lágrimas do 8US amigos, más numere
sos aíln, quo formaron para ti una
sogunda familia.
Alma sensible y tierna, no po(lia est.'\r
más 'tiempo en la tierra, cuando eu otro
mundo loesporaban y llamaban los séres
más caros á su corawn. Cuatro años hacia
qno on una escona idéntica á la do
hoy, ncompaiiábamos al cementerio á In
privilegiada mujer que fuó su único
amor: Ú SATURIA. Desde entónces hvidl\.
do VERGARA no fué más qUé \LI\a agonía,
una aspiracioll incOSflllte al cielo.
Esa. aspimcion ostá colmada.
El alllla llena do luz, 01 corawn lleno
do amor, est:in ya inulldados en los esplendoros
etornva y en el amor sin limites
ni sombro..
VY.R(i.\IlA fué un gonio, y como tal vivió
corouado do ospinas. Ya esas espinas
han caido do su fronte: solo hay para él
gloria en osto mundo y luz sin fin en la
patl'ia verdadera.
Sus domios y sus amigos, si, 6US amigos
quo fuimos hermanos suyos, debemos
consolarnos en tan gran desgracia,
en tan inmenso duelo, recordando que
sus doloros han terminado, y confiando
en quo habrá recibiUo una gra:J. medida
do gloria do manos do Aquel, cuyo nOIDbro
confesó con alegria en la prosperidad
y en la mala fortmUL. Sobre su tumba
podemos repetir consolados: Dicho·
sOIIlos que muercn cn el Señor.
liente y ...... vosotros lo sab(Jis, (JI anlOr
es inmoríal.
A las puert:lsdc. e60 mundo mistericso,
a.somo mi cabeza, hundo mis ojos y la Fo
inmortal me muestra alumbradas sns
tinieblas. AIH veo, en oso espíritu qlle
vagó cn la tierra sediento do 1u7.., yo 110
si qué de divino; como vda Dante en su
Parniso, las sombras do los elegidos.
No podia ser do otro modo!
El alma acibarada con la hiel do tan·
tas amugurllS; 01 alma purifica(la por
tantos dolore~; el alma quo vidó proscrita
on 01 mundo buscando la l'crdad y
la belloza, tenia q uo hallar al fin su compensacioll
y su premio.
Duda(l, si os l\tro\'eis, sobre esa tumba!
¿ Habr(l siJo In nada el término do
esa "ida tau bella? ¿ Torminaron para
siempre los \'uelos do eso. inteligencia,
asl COUlO cesaron las pulsaciones do ese
cornzon ? Oh! no! mil vooos, no! El Dios
que no engaña en sus instintos á lo. humilde
mariposa que busca ltl esencia de
las flores, sabiendo que La de hallarla,
110 ha engañado tampoco ti. esta alma,
quo durante seis lustros buscó el Diell
~\lprcmo, sabiondo quo tarde ó oompro.no
le hallaria,
Amig(l!'! de Jo s~ ],[ARí.l V EIlG .IR\.,
consolémonos! Su dolor incesanto está
coronado. NILostro amigo reposa en
otras moradas dOllde no hay sombras ni
pellas.
y luego, volviendo ti. mirar del lado
acá do esos dinteles sombríos, recordemos
con amor y con orgulJo lo que fué
nuestro hermano.
José M.ulÍ.I. V.:UO.l.!tA y Vm~G .\.nA fué
uno de los mús grandes literatos do Amé·
rica y sus libros son UIIO do osos pocos
tesoros que podemos mostrar con orgullo,
nO sólo ti. las oltas Repúblicas llis-pano-
americanas, sino á la misma España,
tan rica en floridos ingenios. Su alma
cra hcrmana do 1?onelon y do Chatoau·
brinlld, y como ollos trajo flores celestes
al mundo, para oncalltar la i1lLagillnoioll y
01 corazon do los que tan ávidamonto
do,'orab¡unos sus cscritos.
lj'ljO cualquier IL'Jpecto que lo mireis,
ora niño, ora en los últimos destollos de
jUYOllblll, ora como amigo particular,
ora como atleta Jo una causa poJitica y
roligiosa, siempre encontrareis al literato,
en lo. más magnifica acopcion do
esta llalabra. Su ambicion y su delicia
no fueroll m;\s quo osta: trabajar, traba,
jar sin descanso, culti\'ar, embellecor,
ele"ar su pensam:cnt.o, buscar á Dios.
Vosotros sabois cu;\lcs eran sus idoae.
Ilijas del Evangelio, solo quorian la moralizacion
do las 80dedados por medio
del amor, condonando illlplacablomente
y sin trcgua la violoucia y la sangro.
Una alma empapada cn tales ideas,
una almo. tierna y sonsiblo como la suya
no habria podido vi\'ir en ostéril aislamiento.
Con los primeros albores de la
juventud brotó en eUa el amor, uno do
esos IUnorcs purísimos, senciUos y poéticos,
cuyo desenlace tione <¡ue SOl' por oso
mismo, tristfsimo. ¡ I'rimU\'ora dol corazon,
época do expallsion y alegria en quo
j llzgalllos etorna la dicha tOffOijtre! V uestros
dins fueron los únicos dias dulces
para él! Mas en ese hogar, blanco y puro,
quo CQn sus alas cobijaba el aUlor
cristiano, y á cuyas puertas yelaba la
dicha con su zona do cstrellas, con su
frento coronada do roslL'J, con sus ojos y
S\lS labios alumbrados por lUla sonrisa
apaciblo, so desplomó un dia la tormenta.
Se doshizo eso hogar y sobro sus escombros
vimGs pálida, yerta, exánime, á
la dulce mujer quo lo animara.
La vida de Vt:lW.LIl~ y Vl:nG.IRA qnedó
trunca j quo amoros de esa claso solo
pueden renovarse on 01 ciolo. Su ,-ida
desde ontónces fué una agonía prolongada,
una llSpiracion iucosnnto á lll- inlHonalidad,
\llliL verdadera lucha entro
el alma que t~ndia á volar y el cuerpo
que, jówn todnvia, aspiraba á la vida.
'l.'riuufÓ el alma y ...... VEIlG.iHA nos
ha dejado.
Vedlo ahl, amigos y señores. Da 8U
s(ir tan gallardo no queda sillo matoria
inorte. Mas no olvidemos que la amis_
tad impono deberes. Bus hijos cn la infancia
reclaman nuestros son'iciOli!.
Quién negará algo:1. VER(aHA muerto?
Dad, corazoncs generosos, un óbolo pOTa.
Sil familia en quien vivo hoy; dadlo on
cambio do la gloria que dojó ,1. nu e~tra
patria, y do los ratos llua\'isim08 quo de-l
de-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
5S
bomos .1. sus escritos, en que no hay YOlleno
para un 6010 oora~.oll.
Guardemos tfllubion con osmero Sil
memoria. para que no se CYllpOro cutre
Jos viontos del mundo; cuiJemos amorcsamonto
01 sauce do la gloria que desdo
hoy \'U á SOlllhrear esa tumba amada.
Oh! Josi ~LUlí.l" que desdo b niñez
fuiste mi Ilnli!?o, O\i:íntos recuerdos, cunntas
d(l lns mOJores horas (le mi villa dejo
60J.lultadas en tu féretro! Mas no! no 109
do)Jo sepultados! l:n esas esferas de
o\.erna lu7. tú mUI'I\luras mi nombro y recllcrdas
mi hogarqllo cm tuyo tumbien.
No 90 ausenta de él tu o~piritu; qlle del
ruio no so irá tn momoria ;
Adios! adios!
El seflor J osé i\IarÍl~ Gutiérrez
de Alba, dijo, presentando una corOlla
de siemprevivas :
rresa del mas profundo sentimiento,
y baiiaJoe. de lágrimas lo;¡ ojos,
F:l pueblo, que admiraba tu talento,
Viene á honrnr tu memoria en tus despojos,
Dolos partidos la tr<'mend:.. lucb:..
CCSlI, al tocar con la materia inerte:
Sólo el gemido de dolor se escucha,
Donde impera el silencio de la muert".
Amigos y adn~rs8rios todos lloran;
Todos llevan el luto en el semblante,
y en ardiente plegaria á Dios imploran
Por el q\le sólo un paso I'!\. delante.
Uno no más; ql\e la :lMrosa vidfl
Dura, por nuestro bien, sólo mI momento,
y en él la gota de placer vertida
Rueda á un mar insondable de tormento,
Ayer, lleno de vida y de e~pcranr.~,
Sueñ08 forjabas de ventura y gloria,
Dicha, que solo "iste en lontanan~~,
y tu temprana Inuerte hizo ilusoria!
t Dónde fueron la ric:!. fantasía
y el estro ertiador, sublime y bello,
Que á torrentes brotaba b, armonía
Del genio entre el yil'isimo destello 1
i Dónde esU. ya 111 plumll infatigablc,
Que en páginas castizas y galanas
Supo trazal' con éxilu cll\'idiable
L" His/tlTia dt la~ ldra$ coIQmbia'las!
Ay! para siempre quieta y silenciosa;
Ma~, de tu actil'idad mudo testigo,
Queda, cual la reliquia más prociosa.
Vel padre, del hermano y dcl amigo.
mchoso el que, cual tu, dCj1 en t'1 mundo
Do trabajo y de honor recuerdo S!loto,
y á quicn un pueblo en Sil dolor profundo
J.~ tUluba riega con acerbo llanto,
Yo tambicn, peregrino y no extranjero,
En vida le admire, como te admiran
1.08 que to dan aqui su adios postrero,
Y, al dá.rtelo, wllozan y suspiran.
EL MOSAICO.
TI'I me lrogisto do mi patria amadro
De amor y de am ist:l<1 dulCe!! memorias;
Tu ~II Madrid, cu SOl'illa y en Qr:IIHuI:t.
Ilici~te ~mur las colombianas glorias.
Allí to recibieron como:i hermano,
Cual en ColoUlbia á mi me han recibido;
Que s~lIgro y religion no hablan en \'ano
Para cdar las ofensas en oh'ido,
,,\ll!\. tambiell se llorar:\ tu muerto
Yel Parnaso español "cstir:\. luto:
En su nombre l,crmitcllle ofrecerte
LJn~ modcsla /Jor como tributo.
LAS TRES HERMAN AS- JUI.IA,
F.l gusto por la lectura do las novelas
está tan desarrollado en esta época, quo
ha I'onido á cOllvertirso on una necesidlul
social. El alma, como el cuerpo, y
quizfl m:\.s imperiosamonte, necesita el
pan do la inteligencia, el alimonto del
espíritu. Y como no todas las cabezas
son igualmente vigorosas ni esMn suficientemente
desarrolladas ¡Jara los estudios
sério!!, para. los graves problemas
de las cioncias y los hondos razonamientos
do la filosofia, so neeesitau libros ligeros
quo hablon á las imaginaciones
ardientes, cuadros on quo so reflejen en
vivos colores la naturaleza y el eorazon,
Do esta. necesidad, do esta ánsia de
leer, ha nacido el prodigioso número de
novelas quo so publican diariamento en
todas 1m; naciones y sobro todo on
Francia.
Mas, como no siempre son mMil del
oscritor la morali7.flcion y los verdade·
ros intereses sociales; como por desgra.
cia las soeiedados modernas han ido degenerando
más ó ménos do su primitiva
sencillez, do Sil salla y pura j\n'entud;
como hay gentes quo no puedan saciar
Sil sed con las limpias agllll.S dol manan~
tial. sino avivarla eon incendiarios lico.
ros; sucedo quo entro esa multitud do
libros quo arrojan las prensas, muchos,
si no la mayor parte, CSI!HL 1I0nos de ve·
neno y l~jos do traer al alma. el alimento
y la \'ida, lo quo lo traon es el hastio y
la muerto.
De la mayor parto do las novelas se
puedo decir lo que del lujo dice el g-rando
orador :Félix: "Son como el tigre,
quo bajo su lustrosa y eambiallte piel
oeulta los más per\lersos instintos."
Las costumbros depravadas do algun01>
hombros han inspirado esas 110velas
cOfl'ompidas, y al mismo tiempo osas
novdns corruptoras han trazado el camillO
del mal á las almas predestinadas
del vicio. Cu:intos oorazones deben á las
novelas el gusano quo los dovora ! eufln{
as almas al cerrar uno de osos libros,
se han cerrado tambien ¡¡o.ra. la virtud,
a.jadas y marchitas! El pensamiento del
malos brisa mefítica quo deslustra y
emponzoiia. Aun los grandes crímenes
que so cometen en las socicclades euTOpeas
se dcben á eiorta clase de novelas.
r rnaginaeioncs depravadas so han eom'
placido en la meditacion de ('sos cuadros
horrorosos y los 'l'roppmal\ modernos
han declarado al pié del cadalso, quo su
prinei¡ltu deseo habia sido imitar ti. los
mh infernales personajes de las novelml
francesas.
No os, llu e~, extraño quo las personas
buenas clamen contra la lectura de aquellos
libros y quo ltlS madres do f~l~li:],
los arranquen de manos do sus hiJas;
como no lo seria que arrallCasen de BUS
labios la copa robosando do \'oneno,
Qué debo, pues, haeerso UlHll'eZ reeo~
nocida la necesidad do Icchtras amonu.s y
el {insiaquo hay por éllas? 'r~aed ,nues·
tra sociedad aquollas que, SUl dOJar de
recrear el espír itu, oonduen nuestro~·
ra~on á sontimientos duleesy nobles, ¡lUrlflcan
nuostros pensamiolltos y afinnan lna
santas y sencillas creentoias do la niiioz.
Esto es lo qllO ha heeho la seiiorita To~
resa Gon7Aílez al traducir la llreeiosa novela
de Madame Bourdon, que lleva por
tíiulo Las tres /¡ermanas.
No se encuentran on esto libro los
cuadros deslumbradores, los episodios
tempestuosos, los altos personajes do las
cortes corrompidas; ni ménos aún las
sentencias ora dogm:iticas, ora inútilos
quo tienden á destruir en los corazones
la noeion do Dios, las prescripciones do
la moral, las aspiraciones al bien,
Como la JJistoria JIolandesa, como
el Alma ])esterrada, como la J.llaría es
un cundrito preeiosisimo, lleno do poca!a
Intima, cuya lectura, una vez empezada,
no puede aplazarse.
],11. paciencia y la dulzura, doto sin la.
eualla mujer no es mujer, apareeo alU
tan alllll.blo en su sacrificio! El premio
viene tan naturahnonto á coronar la virtud
re~ignada y martirizada! Las pasioncillas
quo á yeees se apoderan de 108
mejores corazones y que no per oso d ejan
de causar una verdadera dovastaoion
en familias enteras, están pintadas con
tnn diestro pincel desdc que nacen y so
i1esarrollan hasta quo producen lógicamente
sus frutos lira la otrn el cuülndo .Ie tu casa, lo.s cindo tnmbioll un olo¡;nnlo t011l0, impreso \' crdl'A, tnn h'~ llital:u'iU!l como e ran CWlnuo
vestidos "enoiUolO, lo. humildad. on ('nJi y c~cl'ito por el d ootor Adriallo yo 1.»1 rcoorrí y admir(, tlL ¡VII cnc:m ta.uus y
An¡;cla se cnsa Ol! e!<.-do: pero bion ScarpoUn, que 80 t itula Julill. qur.~~~~r.:" ~:l~ ~~~l:~' ::~"Í\';~ lí .. npiola corl'i l' lIte
pronto (Iu 01 pago :i su mndro, porquo &llfl','Ua os primo hormano del autor h'l'-R)' nw l OV ill O 1\uc,t,'o ciclo. y ll'asP:ll'CUtC
como muchacha mimada, cs d Í>:;colJ\ y do Jr/f r;(I, y ti\Jou CI,ma «! ! t'l urdionto y ¡,¡,nI. cuma la luz do al1e&tro bO l.
prewnsiosa. Su marido se arrui1l a y }liN- cora1.on y la flln1 nshl vivaz do los hue llOS ~\"' I' in: 1"" !/t,:rfuUlC$ d ~ In ll ores, sentí l:ro
do la dicha, 11 0 hallaud o on olla los teso- hijos d ol Callen. sombra ud ,:t.~to CtlI'lin"ju que rOfman lbS oo·
ros de amo r é inteligencia que so hubia J II/Úf , 11rolJia meDte no es tina noveln, 1'''' l'ntretl'giuui de C:;(~1 IlroolC:l, cu yOll tr .... llprometiJo.
La lUadre oh'idada en un os una hoja del corllZ OIl hallnda en Mgri- I cvs upiza. ,eCCll mc abrigo
y cle mente da la oompenBacion ni dúl or ria~ de 811 vidt\ intilllll. U"j<. MIS l'llm ~~ copu:;n~. rcg81~núolUc oon IU I
fCsignado y casi nunen dl.'ja d o COI\ \'('rti r Como (' lI os, ha e.;cl'i lo una pa rte d o la.q ~ahn)."", frul.<'~.
en 8onriSIl.S las Mg rimas derrnmadns on suyas e l st> ñor SC'ur¡H'ttn, igualando.) nI lu Ilulü údaúo en 61 una IIUCllllÚ'" mi m:i.·
el silencio 110 un oorilzon mnrtiri1.ndo. último en la floridez d ",1 ('slilo ," deslIlI- no,) la r ... cQl1oci .... cnt.miOOlCur¡onQmL relll-timAlIleulO
enlnz~,I ... CC a e,'a conSIgo y oo n a os :lngc ('s ltm.,nan Cl! Oli!. o conSI¡,:;uU'lI- 10 mi i'onen;-;"
,-ista d o la ]m.: inalterable, de la d icha t(j la lc('tura de ose libro no puede ~('r Ahrac;!- i!1 rirbol fl ucri, lo, C\\l1l0 IlUbicr:labra-
~uprellln que ruina en ese hogar, logra ud!! dulce á los cO l'azone~ sl'n"ibl~'s. z~tI{) :i 1111 ami¡:-o, Ú 1\ un h~rlllllno despUCR da
consolarla y reanimada, aun' IIIO !lO con- lJujo 01 ns p octo dol e~t¡lo, lIucstroS Il'c- mucho¡; I\.I;OS de aU~~lLá,; diJ" 111; adiQto:t1 her-solarla
de la (lu~nt:ia do AlIgeln. t ores juzgar.lll por (,1 tl'O"-.o '1110 in~cr.u_ """,\' rio, '1U" Ia.ubien I'IIr ... uin darmo cn un
E sta lIogn tambiOIl un dill.!\ la moracla mos A eonti nunuion. y ell col cnal úOillO en murIlIUli,,~u ~,¡i"" y ~~¡;ui cru1.antl" p:lml);ll
p acifi ('a d e Ge r mania. P (' r o de qné mo- toda la o bf'J. se de~b<.mla 01 IlltUlOn ]loé- Y UOI~"-t.:I~ pt·lfum",!n~, \:Ldulldo de trecho en
do ? l',mb',o " 01 dolo· ,. ""',,la O" ,11" ,i,o, ' " un M,',lo I"n fa til y' oOl'feeto co- tre<:hh la!> 011,1:11> ill~u,'t"ll as du 10'1 rllIn"nJIIO.'I . • - .. "" t"rrenu .... , q ue Cll di,tinl3S direecion~;¡ rlln á
eh o do IJ. h ija mimada, y luchando con mo /Iinto rosoo y poblado d e indgcllcs, Ilcv.tr ¡;.u tributo ni call~blQ!;o C31l('ll.
el orgullo so re fleja 011 I:)U {rente. Violl o 1. e aqul \In tro7.0 de estft obru. cu que A t'::Id~ in_Unt(l,oedI3 la (liMan~ia '1\16 IDe
ñ pedir llJli lo; porquo el esposo, cnnsado so d{!seriLe 01 \'11.1103 d ol Cauea; ~ep arl\bl\ t1cJ,lIia, y me parcria que aun 110
d o sus impel'tinenoias y de las do In ~ue- Iba dem~~iade Il I,rIM, euan.Ju 110 Imbia celI auo
gra so entregó primero on cuerpo y nl- El Iwrftl do la allulatln sil'rn, de un IIzul de 1:.1I!hpa 1'.
1ll ¡¡ :1. la l)olitica y por (¡ltimo restl lvió qul' autl.'S ~e ron rund ia 0011 1'1 azul dd finna- SuLi t!~~pIlCS I.L loma ,le las ('aña c, r me
d
( ' I ml'l1 to, coruo la tT U 1¡lln:nto sU I",,.ficio de un I'r"",entó 1111 nuevo a~pcc l o la CSCell :l du In. 1I:i.-
separarse o) su rl\'o a ('¡¡posa, Inge en uun nocho ~el'l'n ,.., uest.:tcabD~1l k nta- tumlt'7.a,
A Germania qne ha eonsolado tanto<>. men te ~olJre IIn fim,lo d" l opa cio y l"I",a,'qull Yt'i~$C el G/mC:l. al pie dl'o,nibi.'nd,l c urvn~
d olor os y ha contribuid o á la Julieidad t.al ap''''ccia l.1 ti mi do rcncjo de la I.jaua au- maj(, ... tw"':lS, cncajonad" por ulla ~¡lrie de ledo
tantos le e~ taba reli6r\'ada la dielm ''nra. La.~ uub"", in><'n~iblelll"lItO ~e iban re- mal< ~i n lin, que iba'¡ Iholas " u,otir cn MU~
do reformur el cornzO Il d e Angula y tI o vi~ti~mlu con mh \,:u·i"d .... y 1lJ:i~ int~",os orill:,s auoma,las .ou 111111 CJ,:uL"ran tc ..-egohllcerla
unir otra vez con s u csposo en t in tes; I'nliu:L$ 111 principio (01110 b~ ti"TlIas 13c;on, ~ieml' ro liC;:Of\l' 8, hi" ILlpfe lo'tll.np. y
Ulla vitIn. arreglada y fe liz. . Iwja~ de una ~7.lJ'·l lla l oúa, in en beton, ó oo· ~icllli're fccunda y c ll f,'lLlftnao!;, d ... frutQf' y de
.' " 11' 1 mo lag. ml'¡;i1J;;s de una \'i .... ~n posarn-.a; M.- tlorl'~. lAS ac.:idc lltcs .101 t erreno lo ocult/l.·
~~ste (;lInuro está enouelc r nurn, Y' "1 · 0 1 . C,,, 'D' n~ y uui ~ ('lIceno¡¡da~ d('!;!lUCl;, con,o e han ¡\ IILlllo-lr.lban cn I.~rtl"', h~~ tll lUlO. gl'n.n
mUj er qua lo ha eseJ'ito tieno por fU erza eali, 1I\edio O<'ulto dl'l qnerelll(', Ó purpllr,·;j, d¡~tnnrin, y III('go ~o Ilt.!rtli3 cOIl1Jllútalll~nt e do
que tener una alma scn~ible y uu gran \' b¡'illllntc:< COInO c l ~ÚIIIJ do la astrolneila Ó , ·iS IIl.
conocimiento dol mundo. de 1 .. fLl~cl" l,iet,II'I, l kspnc~ de I~rlllin(lr la larga bajad~ de 1M
NO botro:; l o homos luido 001\ dolicia, l.a cunlillcra Iba lamhi cn ca mbi ando los (Jailll.', ell ,¡u\: no IIII}' ~ino t'Spar t ..... }' corta-hallan.
tl o CII ~l l as m á~ puras enscñanZHS, C\,ll'I.""; ut Sil H'PDj", que ~~ plcgaoo 6se (':'1[- dern._, me n )'1\. bajo la¡;ombl1\ du 1"" f('C tOS y
los más nobles sentimi entos. JI ay ¡mm I lendln eun 101< )U('I;<><: ca lJl'lcho;,os do la. lu7. y cleyadQ.i bUliliCili y IOi frondQ<;.!~ Ili>3mo~,
ello al run motivo es lceial? Oh! ~í es d l' !.¡~ ,;"mbl'l~; C"I'<:I,'a~~n á Ul'clll'" IOK 10- l"Up~ coll:'I~ \·xt ... ",hdas fOrm3l\ YUlo. toldo_'I
.S .1 . ' I rrtutc.< ,"1 11111 o~cur~~ ca nalla ', ronnn nllo IcfCS ent",w¡;iuOS de ""r.Jes h"ju y !lores l)u rI'Ú-que
~ .. e drallllt tal,l nOfllO 01\ ~u 1II1.,l1Ia brumn_ que!'C e-pa.rcian ."mo \dOi de ga~a rca~.
s e nel ll~ " .no lo ha lU'.:.cntade, S\l\O q lIe lo I ~OIH" llL~ COI'A~ de 1,)5 á rb()ll'~; 1M ellbu,m ~ Edil lJi(. á ti errn ('u el p.'I.', y JlI~LI u,lutnbanStl l laS l1I I II~ 11'- Il e' lIuu o yo de cab .. "Itro el cabnl lo que nad",·
dil\8 eorrfln cumo hasta h oy, Úll la opu- gll~ bajas y f.,! til ... s dcl ('auc~, ~itm l'ro lo1.a- ba I<,"-~ntaudo la c;, llt.!u al i>urde de 1;1 clln,,~,
IOllcin y 01 (,'()lItento, nns r 1"'rdCl'i oon ~ "" I~rgos p:u,t06 en los <¡IIC, ~aeudiéndo!:L ro n fr()Cu<.'lIci:1 ]l lll'!l D p ~I't.1I'I;18
rnm,ablln 11l.~ inmen~us ,·aeadms; ~ ... mejnnu" crin ... , de $U~ ,~,)'<, ,1~ lIdo rr""J>1id,"', y J:mulII'
Conocemos ta.mLicn !\ B orla y á O er- lif/; ... ras manchas lus I~ticoo cor lljos de la .10 por I IUIll!l« ~lIblcft~~ do
r ~eomonúnmos igual monto la eSlllUraJII. ralda.:-, cu biertns do do radQ.i frulos y )';jlUille · llhU'li¡-\\>:j ú en !in, deScemli\mdo cn ¡ti'\Ji y
h·lI.du c(;ion y el lujo tipogralico. t ... ll ti" lII"r('I\. re\'lIeltl\.~ ha~I:l el fondo de al¡;lllll\ qu~bNlda
N o duduruoH de (1110 el p(¡blico har!\ E .. tv~ l),'1i~ajcs y es~ si t i\>!; no me cran ex- ~olubd:t; el! 'luc be re~ l ,ira d .. uavc pcrfUIIl(l
jllilticill al Mbi¡ ensayo d o la señorita I raíloo, y de,;lU.b an eu mi mem uri a UIIO ~ de Ir¡.<¡ Ilnre:. y la rl'e~curt. dul agua.
UII(>, a,¡ f! ulCCII y MrlUoni(l'\Ql:<, ~~, -00 1106 Y so- AunqllC el espcc I.1e Ll lo ,m'inb~ :1 mi~ OjOll, 1'11
(Jondlez y quo con (j I llpeyo do I h~ lec· íiadort'!l como mI' los l\reteu t:lh la uI\lun le1.A todlUl 11.1rtc!! l'IICOlllralJOl.. UaJ" ot l'lS fornn~, I~
tures poJrádcdicarso á otros trabajos Ji- á la boro 1'11 <¡111' 1 .... ImjaTOlO s ... le..-nul;,bnn lit, Uli ~ lIm bcI1,'1.II, la mi'lllu ¡tal nnurll y el mismu
t.·raries igulllwouto inleresunti:lS. IiUS callen tl'll uilIOol I,ar:1 beuuecir á su CrcadlJr. ('<¡ Ideudor, 1:1 airo 11UI'0 y lIbro daba elll>jt icj·
EL MOSAICO. 59
una 01 lujo, los }llnceroll, las tertulias; n csdo hnco algunos dins 110 ha nnun- ,\ si csli1b:m t:1I1 Cf'IIKndidos, tan rrcsco., un
¡>lira la otrn el cuülndo .Ie tu casa, lo.s cindo tnmbioll un olo¡;nnlo t011l0, impreso \'crdl'A, tnn h'~ llital:u'iU!l como eran CWlnuo
vestidos "enoiUolO, lo. humildad. on ('nJi y c~cl'ito por el dootor Adriallo yo 1.»1 rcoorrí y admir(, tlL ¡VII cnc:mta.uus y
An¡;cla se cnsa Ol! e!<.-do: pero bion ScarpoUn, que 80 titula Julill. qur.~~~~r.:" ~:l~ ~~~l:~' ::~"Í\';~ lí .. npiola corl'i l'lIte
pronto (Iu 01 pago :i su mndro, porquo &llfl','Ua os primo hormano del autor h'l'-R)' nwl OVillO 1\uc,t,'o ciclo. y ll'asP:ll'CUtC
como muchacha mimada, cs dÍ>:;colJ\ y do Jr/f r;(I, y ti\Jou CI,ma «!! t'l urdionto y ¡,¡,nI. cuma la luz do al1e&tro bOl.
prewnsiosa. Su marido se arrui1la y }liN- cora1.on y la flln1nshl vivaz do los hue llOS ~\"' I' in: 1"" !/t,:rfuUlC$ d ~ In llores, sentí l:ro
do la dicha, 110 hallaudo on olla los teso- hijos d ol Callen. sombra ud ,:t.~to CtlI'lin"ju que rOfman lbS oo·
ros de amor é inteligencia que so hubia J II/Úf , 11rolJiameDte no es tina noveln, 1'''' l'ntretl'giuui de C:;(~1 IlroolC:l, cuyOll tr .... llprometiJo.
La lUadre oh'idada en un os una hoja del corllZOIl hallnda en Mgri- I cvs upiza. ,eCCll mc abrigo
y clemente da la oompenBacion ni dúlor ria~ de 811 vidt\ intilllll. U"j<. MIS l'llm ~~ copu:;n~. rcg81~núolUc oon IUI
fCsignado y casi nunen dl.'ja do COI\ \'('rtir Como (' lIos, ha e.;cl'ilo una pa rte do la.q ~ahn)."", frul.<'~.
en 8onriSIl.S las Mgrimas derrnmadns on suyas el st>ñor SC'ur¡H'ttn, igualando.) nI lu Ilulü údaúo en 61 una IIUCllllÚ'" mi m:i.·
el silencio 110 un oorilzon mnrtiri1.ndo. último en la floridez d",1 ('slilo ," deslIlI- no,) la r ... cQl1oci .... cnt.miOOlCur¡onQmLrelll-timAlIleulO
enlnz~,I ... CC a e,'a conSIgo y oon a os :lngc ('s ltm.,nan Cl! Oli!. o conSI¡,:;uU'lI- 10 mi i'onen;-;"
,-ista do la ]m.: inalterable, de la dicha t(j la lc('tura de ose libro no puede ~('r Ahrac;!- i!1 rirbol fl ucri, lo, C\\l1l0 IlUbicr:labra-
~uprellln que ruina en ese hogar, logra ud!! dulce á los cOl'azone~ sl'n"ibl~'s. z~tI{) :i 1111 ami¡:-o, Ú 1\ un h~rlllllno despUCR da
consolarla y reanimada, aun' IIIO !lO con- lJujo 01 nspocto dol e~t¡lo, lIucstroS Il'c- mucho¡; I\.I;OS de aU~~lLá,; diJ" 111; adiQto:t1 her-solarla
de la (lu~nt:ia do AlIgeln. tores juzgar.lll por (,1 tl'O"-.o '1110 in~cr.u_ """,\' rio, '1U" Ia.ubien I'IIr ... uin darmo cn un
Esta lIogn tambiOIl un dill.!\ la moracla mos A eontinunuion. y ell col cnal úOillO en murIlIUli,,~u ~,¡i"" y ~~¡;ui cru1.antl" p:lml);ll
pacifi ('a de Ger mania. P (' ro de qné mo- toda la obf'J. se de~b<.mla 01 IlltUlOn ]loé- Y UOI~"-t.:I~ pt·lfum",!n~, \:Ldulldo de trecho en
do ?. l',mb',o" 01 dolo•· ,. ""',,la O" ,11" - ,i,o, ' " un .M." ,',lo" I"n fa til y' oOl'feeto co- ttr"er. , q011u,1e:1 1C> lli ldl~iu,,t'itn"ll3lSas ddiur ee1c0'i1o nr~ll;I¡n "nrJlIlInO .'áI
eho do IJ. h ija mimada, y luchando con mo /Iintorosoo y poblado de indgcllcs, Ilcv.tr ¡;.u tributo ni call~blQ!;o C31l('ll.
el orgullo so refleja 011 I:)U {rente. Viollo 1. e aqul \In tro7.0 de estft obru. cu que A t'::Id~ in_Unt(l,oedI3 la (liMan~ia '1\16 IDe
ñ pedir llJlilo; porquo el esposo, cnnsado so d{!seriLe 01 \'11.1103 dol Cauea; ~eparl\bl\ t1cJ,lIia, y me parcria que aun 110
do sus impel'tinenoias y de las do In ~ue- Iba dem~~iade Il I,rIM, euan.Ju 110 Imbia celIauo
gra so entregó primero on cuerpo y nl- El Iwrftl do la allulatln sil'rn, de un IIzul de 1:.1I!hpa1'.
1ll¡¡ :1. la l)olitica y por (¡ltimo restllvió qul' autl.'S ~e ron rundia 0011 1'1 azul dd finna- SuLi t!~~pIlCS I.L loma ,le las ('añac, r me
d
( ' I ml'l1 to, coruo la tTU1¡lln:nto sUI",,.ficio de un I'r"",entó 1111 nuevo a~pcc lo la CSCell:l du In. 1I:i.-
separarse o) su rl\'o a ('¡¡posa, Inge en uun nocho ~el'l'n,.., uest.:tcabD~1l k nta- tumlt'7.a,
A Germania qne ha eonsolado tanto<>. mente ~olJre IIn fim,lo d" lopacio y l"I",a,'qull Yt'i~$C el G/mC:l. al pie dl'o,nibi.'nd,l curvn~
doloros y ha contribuido á la Julieidad t.al ap''''ccia l.1 ti mido rcncjo de la I.jaua au- maj(, ... tw"':lS, cncajonad" por ulla ~¡lrie de ledo
tantos le e~ taba reli6r\'ada la dielm ''nra. La.~ uub"", in><'n~iblelll"lItO ~e iban re- mal< ~i n lin, que iba'¡ Iholas " u,otir cn MU~
do reformur el cornzOIl de Angula y tIo vi~ti~mlu con mh \,:u·i"d .... y 1lJ:i~ int~",os orill:,s auoma,las .ou 111111 CJ,:uL"rantc ..-egohllcerla
unir otra vez con su csposo en t in tes; I'nliu:L$ 111 principio (01110 b~ ti"TlIas 13c;on, ~ieml' ro liC;:Of\l'8, hi" ILlpfe lo'tll.np. y
Ulla vitIn. arreglada y feliz. . Iwja~ de una ~7.lJ'·l lla loúa, in en beton, ó oo· ~icllli're fccunda y cllf,'lLlftnao!;, d ... frutQf' y de
.' " 11' 1 mo lag. ml'¡;i1J;;s de una \'i .... ~n posarn-.a; M.- tlorl'~. lAS ac.:idc lltcs .101 terreno lo ocult/l.·
~~. ste (;lInuro está enouelcr nurn, Y' "C1,,,'D' n ~ y uui ~ ('lIceno¡¡da~· 0 d('!;!lUCl;, con,o e 1 han ¡\ IILlllo-lr.lban cn I.~rtl"', h~~ tll lUlO. gl'n.n
mUjer qua lo ha eseJ'ito tieno por fUerza eali, 1I\edio O<'ulto dl'l qnerelll(', Ó purpllr,·;j, d¡~tnnrin, y III('go ~o Ilt.!rtli3 cOIl1Jllútalll~ nt e do
que tener una alma scn~ible y uu gran \' b¡'illllntc:< COInO cl ~ÚIIIJ do la astrolneila Ó ,·iSIIl.
conocimiento dol mundo. de 1 .. fLl~cl" l,iet,II'I, l kspnc~ de I~rlllin(lr la larga bajad~ de 1M
NObotro:; lo homos luido 001\ dolicia, l.a cunlillcra Iba lamhicn cambiando los (Jailll.', ell ,¡u\: no IIII}' ~ino t'Spart ..... }' corta-hallan.
tlo CII ~l l as m á~ puras enscñanZHS, C\,ll'I.""; ut Sil H'PDj", que ~~ plcgaoo 6se (':'1[- dern._, me n )'1\. bajo la¡;ombl1\ du 1"" f('C tOS y
los más nobles sentimi entos. JI ay ¡mm I lendln eun 101< )U('I;<><: calJl'lcho;,os do la. lu7. y cleyadQ.i bUliliCili y IOi frondQ<;.!~ Ili>3mo~,
ello al run motivo es lceial? Oh! ~í es dl' !.¡~ ,;"mbl'l~; C"I'<:I,'a~~n á Ul'clll'" IOK 10- l"Up~ coll:'I~ \·xt ... ",hdas fOrm3l\ YUlo. toldo_'I
.S .1 . ' I rrtut c.< ,"1 11111 o~cur~~ ca nalla', ronnnnllo IcfCS ent",w¡;iuOS de ""r.Jes h"ju y !lores l)u rI'Ú-que
~ .. e drallllt tal,l nOfllO 01\ ~u 1II1.,l1Ia brumn_ que!'C e-pa.rcian ."mo \dOi de ga~a rca~.
s e ne l ll~" .no lo ha lU'.:.cntade, S\l\O q lIe lo I ~OIH" llL~ COI'A~ de 1,)5 á rb()ll'~; 1M ellbu,m ~ Edil lJi(. á tierrn ('u el p.'I.', y JlI~LI u,lutnbanStl llaS l1I I II~ 11'- Ile' lIuuo yo de cab .. "Itro el cabnl lo que nad",·
dil\8 eorrfln cumo hasta hoy, Úll la opu- gll~ bajas y f.,! til ... s dcl ('auc~, ~itm l'ro lo1.a- ba I<,"-~ntaudo la c;,llt.!u al i>urde de 1;1 clln,,~,
IOllcin y 01 (,'()lItento, nns r 1"'rdCl'i oon ~"" I~rgos p:u,t06 en los <¡IIC, ~aeudiéndo!:L ron fr()Cu<.'lIci:1 ]llll'!l D p~I't.1I'I;18
rnm,ablln 11l.~ inmen~us ,·aeadms; ~ ... mejnnu" crin ... , de $U~ ,~,)'<, ,1~ lIdo rr""J>1id,"', y J:mulII'
Conocemos ta.mLicn !\ Borla y á Oer- lif/; ... ras manchas lus I~ticoo corlljos de la .10 por I IUIll!l« ~lIblcft~~ do
r~eomonúnmos igual monto la eSlllUraJII. ralda.:-, cubiertns do doradQ.i frulos y )';jlUille· llhU'li¡-\\>:j ú en !in, deScemli\mdo cn ¡ti'\Ji y
h·lI.duc(;ion y el lujo tipogralico. t ... ll ti" lII"r('I\. re\'lIeltl\.~ ha~I:l el fondo de al¡;lllll\ qu~bNlda
N o duduruoH de (1110 el p(¡blico har!\ E .. t v~ l),'1i~ajcs y es~ si t i\>!; no me cran ex- ~olubd:t; el! 'luc be re~ l ,ira d .. uavc pcrfUIIl(l
jllilticill al Mbi¡ ensayo do la señorita I raíloo, y de,;lU.ban eu mi memuria UIIO ~ de Ir¡.<¡ Ilnre:. y la rl'e~curt. dul agua.
UII(>, a,¡ f! ulCCII y MrlUoni(l'\Ql:<, ~~, -001106 Y so- AunqllC el espccI.1eLl lo ,m'inb~ :1 mi~ OjOll, 1'11
(Jondlez y quo con (jI llpeyo do I h~ lec· íiadort'!l como mI' los l\reteut:lh la uI\lun le1.A todlUl 11.1rtc!! l'IICOlllralJOl.. UaJ" ot l'lS fornn~, I~
tures poJrádcdicarso á otros trabajos Ji- á la boro 1'11 <¡111' 1 .... ImjaTOlO s ... le..-nul;,bnn lit, Uli~ lIm bcI1,'1.II, la mi'lllu ¡talnnurll y el mismu
t.·raries igulllwouto inleresunti:lS. IiUS callentl'll uilIOol I,ar:1 beuuecir á su CrcadlJr. ('<¡ Ideudor, 1:1 airo 11UI'0 y lIbro daba elll>jticj·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
60
=
dld i\ mis miembrO!! y el CAmbio constante
.1, lu"~ res, aun"ue n~ me distni:l. de mi <:0118- unte pcnnmicn" to, ~\ aporaba. T!0,o',-,"un-te ,m',.
t ristes ideas y I,'n.:mcbab... . y ah\'llll.m. 111 menos
mi dolorido oornwn, elL csa dulce y vag/\ moImllcolin
que produce la soledad aún en lucdlo
do 1111\11., y (¡tIC ,la nI dia a1b'O dc IObUlcmnc,
hIIlU'1I'IO y m1.itcrioso dI.' In nocho.
\le pronto ~e cubrió el ciclo do nubes 1'10-
miltM, y C!!t.a1l6 ulla horrible tempestad ~obre
las C&~IL-~ ccniricntru; de nll enIJ'1.- A In~_', agrll¡>:!.das
1'11 \11\ ¡¡hmo inclinado, y !",'ore<:iuas por
dO!< ó tres j.ararayos.
S(1;lII mÁll y más, dc dia )' dc noche j yllo I!oIhmdo
la ml'nnd!\ f:rnm!l de la;! l¡eq ll e¡¡~~ y IUguctúDM
colina:!, ó de 1115 IBr¡¡:a~~' <:mpmadas
cmillcnc;M j ya atra\'esando Jos hndOil y ¡!er+
(umaJ.O!! bosqucsillos de arn.yaueo y dc aro-
1110' en 145 hÚm!.'das hondonadas.
I, ~s ccrrlljM quo no ,·\.:litan 1000jD1'dincs del
Valle, ~e Ill 000t'raunn aquí y aHí COl1l0 lIorc~
do:> vívidos maticc.~ ~ourc I:l-~ rlWU1S eOIJOII pobro Barbachu !
Su raldurillo toma taml.tien parte, Sil gato
mahnllJ, 5n l)ll,PI'gayo sillta. Se»orcs, esos aoordes
me entristecen. J)aselllos de lo grave' lo
(l"lce, de la. l\lÍLsica , la ¡¡:¡ua litcn:atura, dcrder la rCS lllrllcion. Cencorrear
mi ca~ p, cantarme CanciOIlC5 Ji. mi y mi
famili. en cl momento en que bace IlOnc!le en
mi propio barreño, que de IIIlguro van á desportiliaJ',
, rompcl'lo! .. Dios sabe: No dccirme
mas que majaderías y 110 pagar siquier:L.
los portes (le cartas .. ! _-\un no lile ba pagado
los dos franOO5 de esta tarde! . . Todo al fiado,
alquiler, lua, lavado Il!iilL J dem:\.~, sin cootar
el u;Ílcar y el _guardicnte ! .. i :!olañana m i~mo
le planto en la ('alle .. 1 Si sus ctJ!ayerfL9 de
caU\amdM no rumll!!oeD tanto, en eete mismo
momento iria á p<>nerlos á la TJllerta .. ! ÚL
que son caP.1CCS de quedarse aquí hasta. mú
de lIlédia noche!
ES R~ refl~xioncs IIImenhda5 inspindl9 ,
tia l.l!irbara llRI·oo.dlnllOr mili legitima cólera.
iban acol1111añadll.'l do su maldita tos que 110
cesabs, y de la qnintll., ~ext.a, 5\'I)tiI113 y octaVA
oopla de la intenniuable cancion de cencerrada
de los gu ardia.~ marillos.
E..08 mool'los de JlO'lL>ia poco castigada no
se haLian sucedido, e;0iS endemoniadoe
vocin¡;lorOll ~c fuerAn 6 callru,en !
Cansada de desCó]>cral'Sc, dcspues de beb<>r
tres " IISOS de Jarllbe y una taUl de chocolate
de la reina, la excelento pos3dera so I¡abia
Acostado. 1>0 subito cC!'Ó el ruido, y se IIUce-dieron
algunll.'l OOIll·en.Dciones confLlSll!;. La
comadre so dunni6 y ~e hallaba aun In<'t1io
dormida cuando Far¡;oolle& acompaDú i lUll
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
oon~¡dad08 ¡Insta In puerta cIcla cnlle, les dió
las bucnll3 noc:hos J' \',,!vi6 , I'Iubir.
_Ah t oonque onDite! \'0'( á dormir! ya
duermo! pcnl>Ó !n !)O$"dera de Emilio J.':lC'
getollllS.
y 50 quedó profundamente donnida.
l'ero ulla clllridnd ~i ni ""tl'll.l:l de~l'ertó sobre5llltad
.. ; un eo de ocho dias la Ilenlba
á )a sepultura _ .. Simple farsa!
Los bijos llaroachu, oooociendo 11\ verdad
de lo ocurrido, llC<.'(:harou á ""argcollcs, le die ron
una 1)lIliza y le dl:jaron tendido en la cacalle,
Por dcsgrncia D.cudicl'Oll los guardias de
noche. levantaron al '·eterano, y le trnsportll_
ron 111 bOOllit.11 de 111 marinR.
En ele intennedio parti6 su buque, y al
mismo tiem~ se dirigieron al p/'t'fe<;1.Q maritimo
diez. quejas eolltrn In;¡ ftlrus delll~plr.lnte.
Dos 6 tros dias t!C.<;lllIes dc la lIIuerto tle
JD. pohre Barbachu, Par¡;eollOll babia ideado
descar¡;ar á fDl'or de una hermosa noche un
carro de tra .... inero que est.,lJ,'l pronto á 1)lIrtir
al n.yar el dia, y do allí trllsport;¡ rlosobre un
monton de escombros de treinta pi&. de altu-
1'Il y voll"Cf Á eargarlo como lo cstll.haen la
tahe, y nguardar CIl una. ta.berna inmedillta
105 resultado!! de e."a brillante ha7.lIiia. eOIl
la. oolaooracion de uno docena de guardias
IDariDo!! ejecutó 5U prClyecto.
Al rayar el alba, llega el tragiuero, busta
~u carreta, y la ptrcil>c en fin:i. la altura do
1111 primer piso. COII lo que principia á cehar
",otos y pc!ItCll: era muy recrcntivo !
Pero en seguida nlguna~ grUC!l1lS lágrim::lS
h umedecieron 108 ojos dcl¡JOb/'t' hombre, pues
iba en ello su cml'leo de comhionado de confl
au?.a en una gran elllprC(>1I. de acarreo, y perdia
el ¡lan de SlL~ hijo.". "\quollas lIlértancias
aguardadas para el di:l ~iguiente en Marsella
ib:t.n á const ituir en falta, á la empre~a,y re ,'ít
uperarinn el no hubeL- vigilado su enrreta, y
¡¡in duda le dcspedirian.
_Oh I ob! ... E:.u t'lma un giro /lientiment."
.. II! dijo ~'argcollcs, No.-, hemos reido ba.staute,
" D.mos á aCQl!urnos!
El ox-"etenno del naviO-f"!;cuc\a tovo la imprudencill
de contar su soberbill lllvrna en modio
del c:aró de la mnrinll, y al dia siguiente
Juó citado auto la polici!!. ccrreceional; pero
no compareció, porque aquella mi~ma noche,
al salir del café, fUI! cuando los iJij08 Barbaehu
le díeron In buella pali7,a.
E l prefecto III l1ritilllo juzg6 nC!Ce.~Ario el
embarcar inmediatamente á Ferg:coll~ en el
primer buque que so ¡lLuentase y tencrll'
arrestado á bordo,
A la salida delllOJoSpit.al, el famoso a~pirantc
fuó colocado en la TMIiJr, eH donde recientes
nombramicntos de lLJ!ereCC9 d~ja ll seis 6~ieto.,
plazlLs '·acantee. MucbOll de lO!! cómpliccs
ordinarios de sus buer;t\S 6 walllS bromas recibiel'on
el lD ÍB lDO destino.
EL M OSAICO.
y hé nM porque Cár[os uO Picrremont murmurnbl\
con tAn profundo dolur:
"E¡;1tI, inflllb: .:¡;16 I ll'onq\hl ser:\. pred,;o
lJ.0e ahora. le oculte In \'erdad I .. Se U1!)ririn
SI lo supiese!
X.
J:L l'Ur.::;TO 111: LOI G"'AllOIA~ MARINOS,
El .Iojamiento comun, 6 puesto de 1011 gnar_
dias Illarinos, tAbnco IIhurnado, f!;rtlnd.., á. 1"
sumo eomo dU11 eamarotCl! de ollcial, l'lSLK gGo
nel'almento ~itllado á. e~tl'i\.lor ell el entrepuente,
entre el cuarto del estado ItUlyhr r el
cspaeio rcsctu,do ni vestuario do la lll¡lUladon.
Como lO!! enmArotcs ~on nui9 6 ménO!l estrechoo;.
~un el rango del bWlue, la dimen~
ioll de eSOl! , nnl08 110 se Jluedo ,'nlunr flino
IJOr comparlleioll. El ele In 1'htU_', fl"gntl\. de
scsentll bocllS de fuef!;o, teni(\, ll de entina l>CUV.'lba el ('('lit ro, y
alrededor habia ntmerios pllrn rolgar In ropa_
Algunas silltl.!! de ti¡crll, un bufete de pino y
cajonCll to!!C(l('I ccmponian SIlS muebles.
En el :ailo ,le gracill do 1~30, el pUC1lto de
la 1'/¡¿ti, se dbfingtlÍa por su comodidnd_ Yo
cm. á 1110 ~lIZOIl, duoot'-cimo, uno de los aspirantes
de la DrY(lll(. cuyo puesto, absolutllmentc
dospIVvi~lOdc armario.~, estabn ~ie mpro atestalKt
por nucstrns doco abultadu malo;.,u~,
puestas uoas ni lado do otMl!. Cada uuo de
ll080tros no juraba 6ino por su ma1ct1lo que le
!ervia ahern:ativaIDente do alU11lrio, do romoda,
de ¡JOilrOlla y de cama dé reposo.
Entónccs experimentó que se duermo :admil"
ll\.llelnentc !!Obre el 10UiO convexo de una
mnleh, Clly08 tr1l\·csnil'Ofi nQ/J magullall \Q/J riflonC!<.
Pal'lIo ello basta I,al>cr he<:ho untl !;uprdio.
de noche, hll.berso leVl.ntado á las cuatro
Ó las tineo de la m:al1~na p:tf1l. asistir á ha limpiezll,
h1lbcr pMado el resto de In mailana de
faena á rondo de caln, en el bute Ó en la gá.\·iu,
y hflbersc balhulo en alf;u nos I"jcrcicios.
\"cni:ld es que he conocido tambien guardi:!.!!
lnRrillQ1; (\no sinljcr sonámbulos dormian
andando_
}:l antro O$(:uro que neabamos de describir
es ('1 Imieo domicilio y lugar de refugiO de los
gU1lrdias marino:t, que hacen nllí sns comidn~,
y sus cálculos n1utiOOll, recibcu ijUS visitas, y
duenneu.
l'or la noche se suspenden I,nmatas qllO so
descuelgan ántC1l do ~nlir el sol ; la láHl llarn
se all4{;U poI' reGlamento desde las ocho de la
noche, y Runque nada do eso es .gradable,lI.
In edad do It)l'I guardiR~ mnrill Ool llo so piensa
mucho en las como'¡idades mllleriak.,.. Por
otl"l1 parte, se all «111 bundad , ~IIS jóveuCD
eRlllnf:ulM, Ya ~e ~RiJe quo Montaíx r Sergette
no erILll de humor dt>lln genti l el dar brolIJa~,
Jlor eu pute IIl~ dl\oon muy inofensil·aa.
,1:l.IlllIll hQbriall ideado fU'!a~ di~nllll do ¡Iresidio
como l:as ¡II:I jOC08O Emilio do FaTgooltes.
Aer¡;etto ~illtió \' Í\'aruente la lIIuerto de la
tia Barblll;hn,aunq ue no hul>iese ~ido más Ilne
~ implo e;¡pect:ulor de In hR?,Ilila del vetenn ....
l· el mi~lIIo .'lonlDix se ' ·itllpcnhll el haber
:am.ado un juro de ligua Á la dIfunta 110-
sadera,
Pero el pcrsonRI del puesto de 1:.. 1'Mtf,
IIc:'1baba. de rello\':a~e cM,i ent<:flLmentc. Emi_
lio FSI'b"OOl1<'S y ~ois dc su~ compadres y compai\
en.'i<, entrc lO!¡ ql10 citaNlIlO!¡ á. l1ert.'lut el
1Intiguo c~marada de t odQ/J reelnl)lauban :i.
los aspirantcs do primen. c11lS0 !lromovidoe al
gMldo de nJ(ercz_
Los IIUC'·oo emb~rtad()'O, complicados en tU
mayor parte en el nl'Socio del csrretel'O, Ó en
el do Ullrbacbu, Ó en otras arentllras ba8tllllto
malns (Jlle solo ~o l>Odrian contar en latio,
<'!'Itaban rigorosamellte arrestados Á bordo por
todo el tiempo que pasase en Tolon la fngata.
Mí lo babia onleuado el almirante prefecto
marítimo, por llIeditll\ de ¡lrud"ncia y p8:'11. poner
Uínnino á ClScándal08 que se l"i'pctian sin
ocsar.
Por lo demá~, Ji falta de ese arre~to, una segllIIda
fuerl.\\. mayOl' hahrin retenido á bordo
Á FIlrgt"olll"8 y sus com¡)lIiltros; sus acrecdor,""
habian hecho embargo de ~us ~tleld08 Ó se hal>
ia oCllba\lo 01 dinero y el c¡{'tIito, y por eon ..
si~uiento habin c011l111el1l. imposib1lidad de al'
I!l ilar un cuarto amueblAdo. La historia tni~
ic ll de la til\ Borbadm hal>ia Mustlldoá toJas
las posaderas de la ciudad, las cuales se apro ..
\'cebaron tle ese aoontecimiento para. subir el
precio de sus alquileres.
EnlÓnce;::, sl'gnn el tI~O, tilla multitud de inoccntes
ppgnl'OI1 I)<)r los culllables. Ningun gllar,
ha 1Il1lriuo pudo en mucho tiempo alojane :i
un precio f'>I7.Qnaole. l,a aflueneia de IO!I ex ..
tl'llnjero!l ntraid(~~ á Tolon IJOI' la expcdicion
do Afriea hizo á todas 11l-~ pooaderas intl"lltlt.hles
con IO'J cordollClS mll.ritilllO!l: otra comeeuencill
de las fUT"$1lS do Fal1!;colles.
De ('()n~ i¡;ujellt(l era absolutaweute pr('ei@o
,'hir' bordo, y bal1ar umhien el mediodo di"
t.'I"tir-t; y <"Ómo ,-irir 6 dil'ertil'!le sio fRna;¡ /
Mulltaix, paciflco h:.stn entóuce~, puso el
eDHcabel j tenill lantos mediO!! de llegar á ser el
ha7.lIle ~ir de hrgcoJ\C", ¡¡ue 8e apresuró á
stacar Á I'i<,rromont, evocaudo tod08 lO!! odiosos
recuerdos de los peore! dias del navio-Cf!cUt'la_
y enMnces, en el pUCllto do l:l 1'hitis, en
e'lO clladril:hero de doce pi~ sobro ocho, principi6
de n\le,.o la IlCrseclleiOIl.
_Señorita F istnll j señor Sensible; peque ..
110 can!on; CirIos el Púdico; Carlos el Uroguitlo;
el t ierllo Cárlos ; el hennano de :\lililí; el
niflo de mama .... , &c, &c.
Cadll una de c .. 11I8 denominaciones indica el
texto de una fl"MC, de un apóstrofe, do una convCI'"
acíon cnlern.
C:irloll huia IIObre el puente, se O<'UpabR !le¡
i\'amente en su ~er\·icio, y procur:aba pl'rlll:l.lI00('
r in~cnsible en aparienci(l.á <'lI1t.S continulI
\lro"ocnciollcs,
Su calmll, ~u sangTe fria, su dut7.ul"lI, no dosannaban
6. Far¡;rolte:>.
Sus rtlplk.al'-, i\ mcuudo lIgut!a.~ y sicO\[lrc
8ellsata~1 no persuadieron A nudie.
Por lo deml\..~lla ironíll erll agen" de su ellrl.
cter. Todo {> '1ue maneja demuiado bien
esa ami" cruel que se llama la irollí~! 110 110-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
62
dria ~('r completamente buellO. Llc~a siempre
un momento ell que <,1 hurl.m lnihil sacrilka
IIU mejor amigo al placer de lnllznr UII dardo.
I.:lo ironía es In injuria di~rr,u~1da bajonno. fvrlua
más Ó mén06 álica; \JO e;; fuertesino ¡)(Ir
la punta, y hilll'C tanto más profundamente.
El burlon¡ vlu;ud:r.d particular del fllrsalltt',
no \':r.lo mue 10 más que esll'.
A CIIda conlidll \.Jál'1(IG era el blauCQ inevi·
table de un a~nlto de burlas; á propósito de
nada, á propósito de t odo, caía bohl'o (JárlOll
al¡;llll3. puya murria?
Mvntaix era ~l primero' hact'r coro.
S~rgettc, el excelente llInrlHl-cho que conot(!\
llOS, S(l rela ooll:lcllOuameute. ¿. Conque no
lX'oordaba ya ese mo!letut¡\J, naturol de San
Poi de Lon, que se reia lambi('l~, que SI.' rd:l.
lo mismo en el momento en quc, ti trav(>s de
Ulla nube .le humo, ltlfwAIJ:\n sus C:lmaraUIlS
culJos do agua fria oontra la tia lIapbachu que
;lcababa de ~.\Iir de la elUIl!!. y trtl~pirabll aún?
i Conque habia olvidado lan pronto (lile reia
canllllHlo como los otros y que sin embargo la
pobre posadera lIabia mu~rto de remitas de
la br0!1\Il. 1
No lo habi" oh·idado. El recuerdo de la tia
Barbadlu le cllt";~tccla atHI; opinaba que FargoolJcs
habi.!. hechu muy l1Ial IÓJI im'itar :i Sil
llIro~ fnro.a. Pu ~s bicn, II Illl.llte titulado,
por espiritu de imilacion, ó aun por hábito.
1.06 Scr¡!.etle y los ,)¡ontaix pucbl::lIJ este
'\'asto mlllldo. Sin un ¡"argCQ1!e~, e~os hombers
~Ol\ perfecto!', so vj"e COll ellOli en la mejor
nnnonw, se les ama y se les deja con pe~:l.r j
pera que se les d6 p~ra momjarlos uno dul
temple del veterano do Agulcma, y al puntu
l1~nall el p"pel de eeroon la lIumcracion de-cUJllie~
n 1:. uniuad do mal. '
Dificil no~ ~cl·ja decir lu que vejaba m,ls al
infurtlllr"do ('¡i!'\1)'! ("llre la.~ z\lllll,a~ aCl'idul·
Cc.'I ue :-'fonhi¡¡ y 111 e.,tú]lida risa de Sergel te.
-DioJ mio! qmi I':l.c~r 1 l'ru,,,ba Clirlos
cuyo uU'asmo se aumentaba sin ec.'ar. ~ Mustl'ar
un e~det('r bondadoso I l'ero qUIén so.
l~)rtaria con má.i paciencia IMItas bl'OIt):lS y
t:lIltos llIalos pl'OCCderes 1 ne~l'l~bar firlneza 1
• \~I! Dios sabe cuanto emlllco en 6,,~tellt:r
hta luchA, en $ufrir éSta peneeucion sin oo·
jar Irblucir d"masimlo mi dolor! .. ¡ I'leo.
mudarse? .. . Pero de qué serviria 7 Las ris:&
s redvl>lariun. QII"jArsc á los ofkialc..~, al
eomul1'hnte 1 Qué Jluede en e~to el mismo
com~ndant",! J\ lo sumo mand:l"ia !Jomal' al
jefe dl·1 I,ue~t() Bertnut que no "oLe más que
los otro.." y nHl hab"¡'1 dado para IlQda un mal
barni7. aun t:ll el concepto de 1011 oficiales.
Usar de ,il!lrnl'ia 1 Pero 110 tengo fllerzn. fi..
iea; y 110S0_\' CRpaz de al'mal'lne de un cuchillo
(, una l~Jlada ('om" 111\ a~(.",ino. Y mi madre,
y mi (1IIe'rida ~~glti ~crial\ tAl) de;;¡;racill.dl) ~ si
8ulliescn qUrc de las r,u.,;a~ incesantes, de las bromos
IlCrpeluDS de Fargcollll'J y consortL'S, de
las burleh~ de Montai" y do las toutas riSM
de Sergctte.
No le d(:i~han rrspil'ar lIino euondo ai~pu.
taban entre si; entónees no era posiblo pero
nmnecn en el Jlll~tO, y CllrlOi1 se \·oia aun
obligado {( refugiHso sobre el puente.
No telL"I1JO~ el dc~ignio de Ilasnr en ~ilencio
los placeres, las locuras, la intrepidez, el fogoso
ardor, el clllllsi~~mo juvenil del gu~ruia marilm;
lnmpoco deLeu ser ol"i(lados sus dolores
iutimos.
Estc cuadro es sin duda tristo y de un in·
teres p\m?antl·, 11('1'0 es literalmento verdade·
ro y f0rmo. UllU de lo~ Ci>tut!ios serios que delJen
entrar en el IIJareo de nucotto COOdTO (k la
1nnr.
lIay puestos de guardias marinos, salas de
v¡¡ci"les de llunina r cuadras militares, como
sucede en todas I~s reUni0llP.S de hlilnbres, en
los interiores de las f:lmilia..~, en los matrimo·
lIio.i j hoy muchos m{« malo.; que buenos.
Sin embargo bay p, las obras de I'iron,
eH eOIl(:llrrellcí" ~on ln.~ de BCl.Out y las caue;(
J\les dll J:eranger. Dificil .'s formarso una
id('a dé un dCSÓI'déll más conplrtoJ' méllos apa.·
rento quecl de un puesto d" guar illS marinos .
E~tán f"r~.:I.(I(); por).'l autoridad de burdo á te·
ner el aire de al'rt'glados, vero 110 hay que abrir
ningull cajon ~ pena de retroceder de horl'Or.
,\ ~í I<¡né golpe teatral, L'Speciahnento en los
pai~CfI c:ílidos, euandu el pilotin viene á llamar
ni guardia mal'illV de 1)lamOl) de I~~rtede l oficial
de ber\'icio! }:"'11Í1I sentados (¡n ~u horna·
~.a, y \'e~thlos con esa simple pieza á que el uso
hlll c.(.ms~l'\'ado el numbre UO! bata de guardias
n¡¡,nuOli.
-Or umrte! ('xc\amn el dr~didlado, sorprendido
en ~clUejall l.C neglig¿ Gnlluote! un pantalon,
but~~, \lila chnquctlL, un sable! ....
Pronlo, I'rfllltO! V;HIl()$O, IIlclIél.(e!
JJI grumete mete las mallos en liTIO do 10$
haule~ y va trnyundu cada IIIlfI de las piezRs
del unirQI''''!! e~igi(lo; el cal~ado e~ muy lar.
1."<1, ,,1 pal"ló lI\uy Cl'tN'eho el pant:l.lOII llcga
Al tol,illo... qué illlloorta 1 };n IIn minuto el
suardb 'IIArino está 80bro el pUCllto! 6. las 61'dClle8
del oficial de guuJia.
_ Vai,., á emharcaros inmediatamente en el
gran bote; Jla~ar ... is ¡, tierra, y "'"treg.arei ~
esta carta on lIlallO 1)I'Opia nI ~ci1or cmb;:¡'Jador
de Fruncia ....
-Pero, senor, os ruego que me .concedai ~
diez minut<>S, dieo el guardia Ularmo aver_
g"1I7~~do de su ata vio, Ilcbando ulla t risto mirada
{( una gorra que ti~ne en la InallO por lÍo
poder aju,lIIrla tI 111 cal.J.e~_'l.
_Bah! Bien estais a~í. Partid, 0Ii digo. P;:¡,rdiez!
un aspiraute! se Slibe bien lo que ea !
En mi tiemp ... , añade el jocoso oficial,era muy
dir"rente; Dios saLo cómo allu{(l,amos.
Si el oficial ca rígiuo responde secamente;
-M ereccri~is el nrl'C6IO por \'ucstro traje.
Cuando 11lIO t'SlR de serl'icio debe lIallaTl'iO
siempre en uniforme decente y pronto ñ subir
sobre el puente.
1::1 guardia marino, que dos dias ántcs so
hacia notar por ~u traje el .. ganle (·n el bl\i; ...
del ombajador, so resigna CQU dificultad IÍ ¡u·e_
sentarse de eso modo.
-Si ~ ... tratase de una faena d(' ar(Il(1, de
agua ó de ucOOa, sin deda eMaria bien psi j
pero iir ata"iado de este lI"Iodo á la embajada!
J)csciend" Dfligido al \;ote ... Dicha inesperada!
el grumcte del puesto le atDrg~ por la
tronera una muda completa. A alguna distDneia
del Luqlle repara el d(!!..orden de su traje,
y desde entóllces halla deli cio.:a una Ill i~ion que
s abr;i. prolongar para su~ JlCqllcflos plRcercs.
I'ero trMporlélllonOl;:i bordo de la Bl'iU,I'tI/
t, en un espado cuadrangular iluminado flor
un ancho cuarteron.
De pi;;(¡ en piso, encima de nuestras cabezas,
hay esootilla~ de igu~lcij dilJlCll~iones; b:lj11llucstros
llié!; ~o baila otra eocotiJ1a celTada
por rejo. y fu..:rtCli L;Il'I~IS do hicrro (;t)U
cond~dos. K_tamO!! sol,re la ealn del vino. j
el olor tlel fermento que de allí ~e e"hala
lJasú\l'ia 801(\ 11.1ra indiead0. Dcld.s de nosotros
está la cámara comun de los oficiales;
tlelflnte el falso ¡mente; a Iluestra i~quierll:i,
á brtbor, 'cUlOS eI IJllc-'to de 1....,; eirujauos eul-'
puerta cg'a empujadtl ; á Ullest ra derecha, Ii.
(Mribor, tcnemos el pUt'$to ue los guardias
mOI'inos, que solo percibimos p<'r el exterior.
Una cort ina de algodo\) de cuadros azulCol
y blancOli nos impedia di~ti)lg"il' una porcion
de personajes sent!ldos IÍ In mesa: es In I,o~
del almuerzo. Nos aturdrn mil c1amol'Cll, en
Inedio de vasos y plotO!', hiere nuestros oiuos
\lna confusiQI\ d..,juramentos, de imprecaciones,
de ri~a.q, caneiollps, debates y di .. putas.
-Os digo que no ~oy yo!
_GruIll6tlJ, UII cuchillo!
_Uon mil ruyos .. _. }~seueblld!. _ .• Si-lellcio!
&cuehad !
Coro (k ladrid08.
E~eucbad, odmirad.
.E.-ie bl'llYO militar, &e.
Un Icuor.
En noche de luna,
PDr:\ el aSllil'llnte,
Ln morrna ó rubío.
Tiene igual ~"ml>1ante.
Un 8trpn¡toll.-Conocido! Yiej0 como !faul<
olen! 1'01' la llocht: tooos los gatos SOIl
panlos !
A(gul)(l$ VOcts.-TIuello! bnclIO ! la variantu;
yo tomo Ilota.
U"a t·oz (k lals~te._ Cart3lm 1 Te '\'oy !Ó
dar cincuent.a cO.COI'I'OI\O',! .... }'I111 l hace
dos horas que lo estoy pidiendo!
Un yfUMtlt llortilhu 0011 111 Pamela!
_AbRjO Pamela 1
_Hicn hcnW:!I h('cho ~' n ponerle 1'\ nombre
de S¡¡"g .. i,H1rio! E~ur arrt'!ltlldos! Pues no
dcinuc ser dinrtid.,! Camello dI) duble gibll,
n~l tI' Inlg-ara. la mlr! Y mi bnile, mi uCl'graciado
baile' Pl'rdido, 1:;IIRrdo!
1,,1.1, ro: dtflcaras con ese rl'fl':ln cuyo
orig!:l1, por lo d~III1¡S, es mUJ in.,igniticante.
La e.yaú ¡;iu embllrgo se ha IUtturali1.:l..lo a bordo
de todO!l los buquC'i de guerra y hace par.
te Cilellcilll de l. ger'o"'" do los gllardi t\S lIlal'illos,
So da UIl r:igak por ae[¡un.cion~ en una multitud
dc circuu¡;t.I\ncias al\O do sus w- """. Vn timonero entreabre la oortin3, y 'su
lI$pecto se modera el ruido,
_ )0:1 tenicnte me em'ia ti de<:ir al señor
jefe del pUClito 'lile se presento ti. él.
El Jefe del puesto pone su inforIllc, toma I!U
gorra y exclama al snlir:
_Ya tengo ocho dias de encierro.", Bien
os lo d e~ia!
-Pobre tirano! murmurn J uHo Renaud,
liieD pronto IIC restablllCen las oom-ersacioen
tono ménos elo"ado, pero so oyo 'Ferrnf!;
U.'I di~putando con la ,'01. chi1loua. quo ha
uecrctado la cencerrada_
_Sdlorcs, illtcrvengu, dice el ~eg\ll\do elrojano,
el derecho do cigaú está consagmdo
por la tradio.:eion y las costumbrcs del pueslO,
}'erragll~ no tiene r.l1.on, "yo lu ,'oto una
nue\'a cigalt, pero á ruMia. voz,
_,\probado!
El jcflJ dell'ucsto entra con aire oonstcrnado;
la d¡~puta de los guardias marinos y la
mocioll del cirujano qued:r.n igualmente 01-
"idadas,
y bien j qué hay 1
_Todos nosotros estamos arreltados por la
comida do .ycr, y yo, por añaditlurn, me atrnpo
el encieno por ,'UCSlro baraullo de esu. mañana,
\'ed ahí lo que ha. dicho el sanguinario,
es siempre el mismo_ H..' l.yo! que divertido CiI
&Cr jefo de IIUi!'6to! J ustanlente e.~tab.'I. con,'idado
ti comer en casa. tic madama 'I'ournemine,
Me bll cuido la loteria!.", Cart.au, lleva ti la
cueva do los leones mi tijera, mi capote, mi
corneta de pi~ton y esta nO"ela,
_Da,'¡d, dice Ednrond, ,"endrás ti verme csta
noche; cuento con r;1J0,
}:ll1hnu~no tumina con C$US fri~teA rcn('xiollC!<;
los gunr.~, ,'micalmrtc del buque
donde es l",rmitido futllar,
CarlRhu b:ure ('II)U~ to, IlOne en ~u ~ilio
los ulen.~il1os dI' I!'l'mel1a y l1e\'R ti 13 cocina
la bac;:i1I:\ ,lcspo:Jrtillada.
DC._pUl'S do habel' l)Ue~to en eocena uno d('
lO!! Rlmucrzos del pu~to tic IR Brlll0:,..' "';¡1"'4~O.1
I e""nlo e.I~,II .. , I~ t""r"'I"" ImlJi("b.",
J.oo,\'t<'<'a>Iy"lk,,¡ ... t ~:n ''''''no
J:n "UIUInIIMj, .. \"OIIO_
N,"'·~ tlomal ('Qron~ t...o;unt lije ....
y "rot~'-'h .. : ,,,jI,'j ,nJotl brillo
Dd .... 1 ~nocd':l'ntc, 'Iue "",..,11(1
1;n hklo elerno r I>c.
Que \11 alm~ noth~ 6 d Lri!1~nto dL'I.
C ...... lol .. dll",", tu pa.z &1 alma mi_ I
Ib.ll~bome ..... t...ro cn la f..roo.,.
C1oll\l¡t~~ I"ri"nld~. T~nd¡oIo
Elll..noínmoulO_q"e "",tertn! )'.dn,
J.otn;':"" ""I"",¡II""'/IOnridakl.
Qué.tk""iol ... u~p.",,: Ohl l'IuiholLrlI
Qu~ en E'$IQlII,,:!1uo eaml>Oll rei"", alwlo inundad.
Po. In iUPl'n',dou r por l.' fI",cns l.,.,
Uoj613 nO<'he.n tanto. PI' 1" el'I' ....
El le,·. IUIII, _uro Y ...... -..ro
fie rn~ 10man,lol; In tDOy\~ IOIDb ...
De lu nlloo. II
DtI "rg.::nlooo .... yo d~ la Ion ..
J:II'liciolo fulgor, Y en ... u~ la I""",declin.ba
Y ~I oe&.«> fulgi'nk d....eudlft.
enn lentitnd ¡" 110mb ....... ulelldl,.
De! POp"""tf¡>ell, r _CjAba
l-...,t.asma (OlOIIIL El a __ oro
A tnlll..-g6, tnbnGme Y '" grandeu
l'uú moyo. Y ,nafo" haot" qUColI CIlbo
1-:n IOmbnt. ool'Onnl ,d~ b liemr..
"011'1 loot ojOll11 vo\cQ.b , .. Llime
0. .... veladOcu vApo,..,.I.,Ulp"",nln,
fiuolnm",,_ <:Ol>tOrDoo d,buj~ba
De t>Cciocl. ..... lo
DolJas OOadOO ripidu nO Impntn I'rotundaA base ... dC",,"uid-.do
e acrio; aloruDlRn. tu gron ruiu"
El ]'e""o .1.nAhufle; Alzan\.n.e en eU",
N uev .... g<;>o,·.....,ionC8, y orgul105a.ll
Que fu;"'te8 n.-gan\.n .•.•
Todo perco:o:>
r or ley unh·e"",1. Aun e.te mundo
T an bello ]' tnn brillante que h ubitaJOOII,
E.:el ""d.he .. p(,li,lo !" ddonno
Ve OtTO mundo que tu~ ....
En \.nI oontcml'lacion embebeddo
Sol"Jlrendl6me el oopor. Un 1IU"gO RueDo
.De g!OriM eng<>lf""' ... y p<.wdllll
.En In I,rofund.n """he de 1"" !ieDl]lOl!,
Doeccodio ootore mi. l ... a~tc pomp&
Da]os rey"" ,ute<:n. d""pleg6se
A mi. ojOol Rtónitoo. Veía
Entre I.~ muohedu",bre lilendQll.;l
De emplu'nnd~ CAud.tllOol, le'·anla ... "
.-:t dhpota ... I."jo en n("O trono.
Da oro. perl", y pht,,,,,. =m:ldo ;
y al 00'1 do c",..,,,,,lo. belÍCOSO/J
lr !cnlamc"w cumi" .. ndO a1tcmplo
I~~ v",,¡n p"""",i"o. do 1" Rgual'llablq
Saool'llotM horrible., salpicadO!!
C<>u 0IIIIgI"ll hu"''''n .. roolNO y ,· .. t idoa.
Con prnJund .... tupor el pueblo coda,""
.La. baj",' frentes ro el poi"" hundb,
y ni mirar. ~u ~iior osabo.
Da cuy(). del DO IItr oe hundieron.
1'1 'I,uc h ,,,,,crtc. un,vennl ""¡¡ora.,
Hlncndo A l~"'al d~'po!n y _ la,o
Escribe 1 .. 'gu.,ld",1 0010", 1", tumba..
C<>n "U m~"to beoó!l""e! oh~do
'l'u i""""",tc~ oculta r t ua turore.
Al .. rao .... pre .. "",w)· ! .. futu ....
LotA ilUDe,""" estroctum
" jo r. la supcntjdon rn.'i. inhuma""
En ella entron!.,. ...... .' Oyolo8 gril de la ~
Subir ('1I.licntenl ofendido ciclo,
\' tcod, ... en el 0(11 f'",ebro ...,10.
\. """"chO loa hom:na.,., .. larido.
C<>n quo 1"" """.,l'IIolo. ..,Cocaban
.El grl\.Q del dolor .
--~ .. ~.---
ERAMOS SIETE !
(DEI, lN(¡LE9 DE WOI:DSWORTU).
Como un nido de paloma
1\. divi8arae se alcanza
Choza p!lgiza en la. loma,
Blanqueando entre la labranza.
Con el último arrebol
De la tarde álM lJ egu~ i
y una aldoauilJa, un primor,
A la Ilucrta me encontró.
Rosa abierta entre azneenas
R rll uon y otrll mejilla,
Su cabcllo do hebr:l9 llena!,
Una d orada glll'ilIa.
Con sus vestidos jugaba,
Cual con un ro~alla brisa,
Lo má~, odlo :lños contaba,
Sil bello Ilombro era Luisa.
EL MO S AICO.
-Rnl re herm anillas y hermanos
L e pregn ll l~, euáll tos ~ois?
-Siete somos, con las manos
Contando, me respoudió.
-y juntos en ostas tierras
Vh'ís?-No: do~ á viaj ar,
li'u~ronse á lcjanas tie rras,
Por 01 rio abajo allá. . .•
- Dos ,'iyen junto á. la aldea,
Otros dos, E may J uanillo,
Ducrmen ya eu paz! Les sombrea
Su tumba humilde arbolillo.
Los amábamos ay ! tanto,
Quo por morar COIl los dos,
Muy cerea del campo Santo
Vi\'hnos, mi madre y yo •
- Dos que yivcn en la. alden,
Dos viajando . .. bien está;
Mas \lO alcanzo cómo sea,
Luisa, tu cuenta cabnl.
E n vano porfié más. Luisa
P or re~p u esta siempre dió
Con angelical SOll risa:
Sietc somos, si señor.
•••
IMITACION DE tOPE DE VEGA.
P ues que me pides ;¡uo to dé un 50ne1o,
A principiarlo \'oy cn el ins tante j
Yn \'al1 dos en \'3nguardia, y adelanto,
Un \'orso más, ya es ta el primer cunrtoto.
No sé si va cumpliendo con tu objeto ¡
Mas Urga el sexto fácil y triunfante,
y aunqoo el s~ti1l\o 110 ludIo eOllSonantG
Do prisa ¡JaSaremos al terce to.
AIM "ieno el no\'eno corroteamlo,
El d~:Ci lllo lo aco.;a y lo persigue,
y sin nlu¡;:una conjuneioll que liguo
- Sietc l!omosl Dos (me ent iendes?)
DescuuSaIl bajo el ciprés
Al ,e¡;:undo terceto. va pasando
y fonnan t rece \'orsos ya complotO!!.
Ay! cuán ditícil es hacer S\;Inetos!
Del cementerio. ¿ Comprcndes
Quc lllÍ cuenta buona es?
-A fe mia que aun no veo,
Cómo cs, niña, este misterio:
Que tú "ives, biell lo crco;
lU as, si dos ya el cementerio,
Escon de entre sus horrores,
Luego rolo eillCO SOill,
-Sus tumbas de grama y flores
Cercadas en derredor
Se alean7.an i divisar
D o acá de nucstra vcn tana.
No las \'es allá bl~nq uea r
Al sol que las t iñe en grana ?
najo de su cipr~s anclo
L levar m i labor j y cuando
Triste estoy, es mi consuelo
Pensar en ellos, cnutando.
V oy las tardes á comer
Sentada on el e~srca blando j
y al punto de anoehoeer
A la casa estoy tornan do.
Ema nos dcjó primero;
Mucho lloró ántoe; Dios
La ll~mó. j QtI~ lastimero
Fu~ su ay ! No se la. oyó
Ya ti. la siguiente mañnna
Llorar m:\a cn nuo~tfa choza 1...
Al clamor de la campana,
En lecho tosco dc rosa,
L a llevam08 al lugar
Donde hoy descansa ... E n redor
De su sopulcro :1. jngar
l bamos Juanillo y yo.
Dos otoños se pasaron.
Murió Juanillo \.:unbien ;
y junto i Ellla lo eSCllnlron
Su huesa, bajo el eipros.
-Si doa, mi yida, murieron j
Ya sólo cinco 5Orei ~.
-COIl los que al cielo se fu eron
Siete somos, no lo vea?
EDUARDO DI: LA llARIU. L.
(Chile).
ANUNCIOS.
HISTORIA DE COL01IBIA
F.A..~ LOS COLEGIOS
P OIl .r. :J. DOnDA..
E st.o\. terminada la impresion de esta
obrita, y la vende elllutor á 50 centavol
01 ejomplar.
LAS TRES HERMANAS,
pon MADAlfA BounDON.
Traduu:lou de la u íiorUa T . G.
Esta hcrmOl!ll novel!!. acaba de publicarse y 110
hnlla de ventn en la imprentn de la N!!.cion.
}::Sta uo ... ela tieue la aprobacion de la autori.
dad eolosiástica.
DE VEN 'fA
Ulla casa capa:¡: para una familia, dO!! eUMT&e
distan!e de la })lu8 dc "'creado; nada de ma.n~
mUf'rtas. Eu C$\.a imprentn se dad razon.
"JULIA~77
P rcciO!l-a no\·ela.oolombianlldcl doctor Adrill.no
Scarpotta. S e \'ende ~ 10 r eales el cjcmplnr
en las librcrfa8 do los scliores l'ombo y Pércz.
"EL CORREO DE ULTRAMAR."
El infrascrito se ha hecho cargo
de la agencia única de este
periódico en la capital, y empezará
á despacharlo desde que
lleguen los números correspondientes
al presente mes.
J . J. BonD.!..
lllPRENTA DE " EL MOSAICO."
.E"".var J' G .... do, EdJtoJ'fl.
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año II N. 8", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093657/), el día 2026-04-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
