Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AÑO .\' . 11°9°11\", <:'líbl1¡fo ü \:le 11\(1)10 lle lSü;).
CO~'l'EXlUO. I fr:U1cc~.11l1 llilli:U'I , qno(.>flel qlle 11:\ dr::tma·
1'~~'r'T"" ~n .. w"'~"- F~",":: ....... ll,," 1'''.'''' lo~""l" "" '>lA i izado el .i uicio s(,~lIldo C1I n l\l'cc1oll:t! ~ig.
~'>rl~: I_"n ¡':,.~rnr"'><') nLJH, i ll~ta de .i 1I.~ticifl? r:~ P()\' \'cnhl ra in tacha hle
1"><,'.wa-}:l,"t,,LIU-"< III:1..U'TUT.', la dú f'ralwia ¡ ~iKllific1\ que ell ~par.:l hai
delitus almccs 1 1.0 f:Cl':'in mas qne la callea
PASTELlTOS FRANCESES, I de un tal L a l'ome1'1is, qlH! n05 Jió cn rcim-
El i!ltill1o.11{lIner~ de" ~.;\ Opill,ion" t.rM }ll'ei'ioll el r. J }iario ~ficial" ~ .
UI\ :U"t 1(~l1lo tlndado" AOIllIIIlSh~I('IOB d(' .1 liS- ¡ . Se pretcn~lc decJ l' (l1lC a!'i e,:; toda la ad 111 1-
ticia CII Espafla;r que fl.ri'nIlCfl. I:igdllla~.". n ¡:tracioll de j m .. t i(·il\ Cl\ E::ipalia: Hupoll ienVerdaderamente,
los franceses Ihlll si{'1I1Iwe tlo quc los nntos fli<;tntorinlcs del juez del
::tetores h!\Staeuando no e¡:;l;\n rcpre::iclltauclo. crimen de Jlal'l'cloua f;call ciertO!', c>'to forSi
los franceses 110 existicran serin pl·cci.;o IIIn1"mbre de .L1(lmMli~·trar:¡on de jllstlcia en
dfJ ¡ eOllltJal'sa de ~.an~id os COI\ rosl\1'i? .i tl'a- j~i::pa¡¡a ~ Esyol'<¡llc acom p a~a::r. _la FI· ~lIcin.
buco, fr:IlICi', hCl"c;pns I eosas supcrstlcloSru:. en SIlS I"I\"ahd:ulca cont l'n E5)lulla ~ Es de
l'cl"o si todo e:;to falta, ya \'cndl':Í: picrdan sen ti,'w entúnC('ii que 110 o;¡criba Sil pel"Íérdiustedes
cuidado. Dentro de seis Ille¡:csl... enan- eo en t"mllecs. EnoOlltm,m05 en sn uerccllO
do "eng:\otro libro de R enanl p~'obnnd? qne al qne en illf!:ll·;:; o cn franees habla lI.ml d~
¡¡an l"'edl'o no el'a cal\'o, \"ell{lr:~ tamblell el E "paii:\ : ge lo lIegnmos al que maldICe d~
arO"u lIleuto de don Claudio en dr~llI:l, en \l0- E"l'aÍla en cfilmi10L
\'e13. i en ópem. Esto scrá tradneido ~ 11110 • ••• __ _
deews idioJlu\s q\le trndl1een por üüa tdb'e,
por billete biltet, Ilor 1'evoltCl' i'cwltal'. ]~s segu
ro que de :tqu a alM, rcsulta <¡1Ie la mal''
juesa de Villamedinnn, ellfiada de don Cla.n<
io, est~i. enamOl'adl\ de él ¡ que la 1l0-F,sTA COnTt~
U"!;I'()tm_ l llfl':;.
v,\rWI,A 1."
~:1 ",nli:"'; L~_
:E ~t .. l fabulillfl.
Salgn. Ilicn o mal,
J~f1. ho plajiado aho'"
Por ('(\mtaliJ:¡J.
Fu ¡'CI)rucul:mtc
f,l all1:u.!o P a~cual,
t!lIC re¡;lIltó electo
Por C'3iiuuliJud,
J':n cU(!tiliollcs gl"lt\ts
No votó jamas
Po balde ni gt:Uis
Por ('a~lI:1.lidud.
I on Inl! cl~doncs
I)e nj,'nto fi scal
El "016 dos \'O('('l!
P..-.r c:1~u:1 lid :uJ.
1 . na ,t'Z ,'n cierlo
(.'outmlo d(' 1:131
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. _ .......... , .. " ........ __ ..... _ .... _--
Reeibi6 una. ~Ilrua.
Por ensualidad.
Volvi6sc al Est:ulo
De do es natural,
1 fué reelejido
Por c:ullmlidad.
En dictas í "iáticos
Cobró un diucrnl,
1 al fin JJO ¡la becho rico
Por ea.5wllidad.
:Mereccn SUB hechos
PeoR cnpital
1 no lo han allorcado
Por casualidad.
Leyellllo eata fáb"la.
Juan Dueiias diri
Que 10 he rctratado
]·or c:'lStJ:llidaJ.
l'.4WU 2.0\
Y.';"donet ..,bre IIlrt.ocmbuSloh.
La eotochft .0IHII.
La espiga rica. en fruto
8e cnfermó oglliio ;
l.a que e8t.1 buena i sanll
No tiene grnno.
l'epe rióso
1 dij&: 16 paruen
Lpigg, i /¡olUhrtA.
rÁnuLA 3.1
El orijcn ,le Iq leyet.
A un gobernador picó
Un piojo; iofoflu6sc bien
1 no hubo duda de (~uo en
La calle So) le prendió.
]lando al punto public6
Conmimmdo a lo. ciudnd
Si 110 Imi mucho Ilseo: (maad
(Así al bando Junn replica)
i Q~ tal,i el pify"o t/'l) pkll
Á la mlima autorid.ttl!
J'ÁUULA 4.0\
y &11.don_ """,e ~.rI ....
Modo de '"llIJar ea 1.,. .\ndet.
A la cumbre de una rOCa
([ al Poder es otro talltO),
Se puede subir de un "uelo,
l'ero jamas ~alllin:mdo.
No podia volar Ju:mcho,
Que IUB alas le están grandes;
l ,to olJ8/an~ ,u!nq a ¡¡{to, puuto,
Pcro ti lutria d, arrallrarlt.
J'ÁBULA 5."
y ... bclon ... ..,bre 8am'DI~ro.
El d~~rIOfO de l. IIlOnNlL
Me atormentó una mtl.iiana
Estando aun en el eolejio,
De ser fabulista egrcjio
Una irrC9istiblc gtl.n:'l.
Casualmente, esa semana.
Vi que el sefior don Paseual
J.imaba un fuerte: lfortall
(Dije al punto para. mi)
Cómo he de haccr mella en ti
Que hace8 polvo. ti melal !
FÁBULA G.I
Yulaeloa"'¡ft Irlan".
Sobro 101 f.b~U ,Ia ..
UII fabuliata tenia
.En su estancia, uno. porcion
De fábultl.Bj i nu nlou
........ __ .--........ -....._ .................. -_ ...................... .......
Que allí mismito ,"i"ia
};neontr65Clas un dia
1 1M empczv a roer.
Lo nI/l/m) debe t-emlY
Quim l. moral arri_,If,
l'orq~ halla CM//) la mOJllf
Oh&ttícIJo& que rentero
.·ÁBl·LA 7."
Jnlel" cr1Ile<.>.
Escribe J uao, í a nn cajon
Sus obras "arias va echando
1 so Jaa \'a :'Illi'lllilando
Al punto nli~mo un ratono
Nota Juao al fin la accian,
1 eselam:'l: Diol! de bondad!
Quó indica csta atrocitllltl,
};sla predieeion tnn fiera?
-Cómo? Que I/) nllt"'o hu.!J'era
JIrrlto la po.trridud. ... ..
EL CID CAMPEADOR.
El gl"an 1161"0c castellano (:uyo 1l0mbl·e no
cabe ell lalJistoria, i se derrama ~or la novela
i el romance, ha inspirado n \ íctor llugo
este poemita cncantador. ¡/Cnando el eheick
Jnbias, que despl1cs fuó rei de Toledo, vino
a visitar ni Cid en Sl1 casa paterna, encontr{,
CII el estl-echo patio de la modesta hahitaeiOI1
un hombre humilde COII 1111 harnero en la
mano. Este hombrel qtle estaba de espaldas
al príncipc, deja en 01 snelo 1Ill costal do
avena, \111a artesa, Ull ames i tlIHI. silla de
montal·, i sin Ver al cheick, se pono a frOtfu·,
lavar i cepillar su caballo. El cheiek, sin
darlo siq uicra los óuenos dias, buen hom brc,
lo dice, Yengo fl. "or al sefior Rui Dial:, el
gran campcador de las Castillas." 1 el hOmbre
yoh·iéndose, responde: "Aquí llle teneis."
-Cómo! i Sois ,·os el héroe, el valiente,
el caudillo poderoso, que no tiene IUS qne
salir a campana para conquistar a su ¡,atda
desde Jibraltal" a Axis, desde Cadofo a los
Algarbcs, ¡cuyo elarin atrae a sus tiendas
el brillante eseuadron de laS victorias? i \'os
a quien yo 1Jfisiollcro vi en el palacio del rei
rodeado de todos los esplendores, la célebre
Tizona ell la lllallO, cortejado I)or los grandes
que se disputaban el honor de servirosl .. ,.
Lcrma i Guzmnu estaban a Y\lesh·o servicio ;
,·cstiais trajes deslumbradores j eenÍnis firmas
de prodijio!;a riqncza. V cinte correos osJleraban
\"tlCstras órdencs. Nadie se eolocnba dclanto
de vos ni a vucstro Indo. Ni príncipes
ni infnntcs se atre"ian a llamaros camarada.
Marchabais escoltado por un pequeno ejército,
i estabais tan alto qne las {¡guilas mismas
volaban a \'lIestl"O lado. A vuestros ojos
desapnrecil\ como hUIllo todo lo que no cm
mando de ej6rcitos, dominio, majistt"ntu1"I\
suprellla· i, absoluto, Inilza en ristra i cimo-ra
en In frente, no rccollocíais sllpel'iol" en la
tienra.
Rodrigo respondió: 1< Es que entónces yo
110 estnba Illns qne en casa del I·Ci." • I 1 el cheick replicó: " P ero, Cid, ¡ qué e"
lo IJlle 03 ha pasado? l Quú traje es cs\:! t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MO¡;AICO.
_"'_ ....... ~~ __ ........................ __ ....... '~.M_' •. __________ ...... ,..
l.1 ('g'o i os encuentro en mnllgas de camisn
con In artesa i el cabezoll el! la lIlallO i ha~
cien do oficio do esclIdero. J
-Chcick, dijo el Cid campeadol', cs" que
ah or:\ esto; en casa de mi paJI'c." .
~ .. tc I~OcUlit:1. cs, en su orijinal, un clladro
de II1tcn01" qnc no dcsdcilUl'ifL V [11\ Ostadc.
--~ .•.. ---
ESTUDIOS SOBRE LA HISTORIA ROI!ANA.
Ru 9'Jlke, ~umqll~ d~1>111U. d tridia btado Ilorlnal eu Itoma.
Cuando pal"a declarar
]~s llamada ulla p,:¡rSOlln,
Se le pre~ullta su estado,
Si la ueClon pasa en Colombia;
Pero en Homa esta pregllut;:L
Era una pr€'gunta oti()ll.'l.
}~n esta sitnlleion se llal1nll,
CU!lndo U.óUlulo convoca
Una brue a 108 romanos
1 les habla en esta forma:
'. Quirites, rrciso a toup. oo8t3.
Yo es pensaba mandar
Decir l\ las Amazollas
Que de nuestrna dGII naciones
] I ici~U1OS un.1. IIOla)
Cou lo que ILOMO pudiéramos
ltelllediamb8 UIlO/! i otras.
)lero luego he dillCurrido
Que era uni'L cosa Inui wnta
Llenamos de marimachos,
J ente murciéla!l4 i !r()nnia.
1 a fuerza de cavilar,
He invent.1.do U!la tramoya
Quo ho. de damos mucha fam:\
]':11 1M edades remotas.
l\las, como c.xije f'C6(!TI'~
No 08 b. diré por ahora,
Uoi 08 bast.1.rá saber
Que lo que a vosotros toa
Es disponcr unna fiesta;<¡
De tanto aparato i pompa,
Que Be hable de ollas un all0
Vica Ic~ a 1:1. redOnda.. n
Oyeooocsta perorata,
Todo el pueblo 10 alborot:!.,
1 a hacer sus prcparath'os
No hai lladio que no se ponga.
El c:\bildo parroquial
).Jas sumas prceilWl ,·ota.'
}~I área de la 1>lnza 1
Se rcm3ta. en catoree onzas;
Se empie:¿all a hacer tablados
1 toldos que es n11tL gloria;
Los bisbises 80 previenen,
Se apresb.n las eaehimouas;
No q.uooa ccbon en pió
Ni \'lva marrani'L gorda;
]~ónell6C a la obra. los S3Str('!!,
1.011 :r.apatel"08 las oow.
TIrandi por marcase "cnde,
l'or orinoeos la aloja,
El anisado por niág:~ra8
1 el "¡no por amazonas;
Mas los que ,'enden todo csw,
Al pedir cchan por copas,
Parll. comentar kr.s fiestas
Se htLn señnlado lall nonas
])0 julio, i pam eso dia
(Notable luego en la Historia)
Se convida ¡¡. los sabinos,
Para ~ue, oon BUS {'u 'l'lOJ l!C h~lt.w ll.J¡"'1JUah hi.tf,/ri.,,{Df, <--t'rí_is_
(''''''UNtc drntro'dt' la clu'¡"'¡_~l1 ~ r~¡;uJ\!"IO!I-&:ji~l{'!
que ~a \'~ll ea el ciclo-CWljd\lr¡¡~.
Dúo::iles loa ~llhi ,\(>a ni eOfl"iro
Que p:lra fie~tas l\ll, \';cierll. BJmulo,
ra~n gl'ando~ ClIrn\"lmn~, ya en pe'[ucii~~,
A Uoma vnn llug:mdo pooo n llotin,
Eu yegutls 1IguilillllS, vulronad:t!l,
('on ric/) jaq(¡imll1l eUyl'lII adorno"
En la freute del brutIJ hae\'n untl. " ' Iuis,
[ 1¡lIe liO turob¡11I ell d niio de ocho,
En ~u silloo 00 plato. p-uaruccido,
Todo forrtldo I3f~ ler~I'I~ ,,1 principio
1"111 hm'n:¡s l'ÚlnO 1·_ro~ m,,~ ~llIlO~'~.
1.'1 tropa (Úz.u ,1r~lwjo por J::¡ ~ tardes,
1·, jl!!,"I'"'' lo¡; m\'j.\rl"1 t.WM; n.· l:~t!ILillUS lo~ ucjaJJaIl boIJ{lS .
rntiIiralldu I(>~ cllcil'rros, (;u:,ndo al CIJSO
J' l eticrou UII uoril1o colorado
(':m~allo de correr i hacer dc~troUl~.
En \'~" I,unto, al dar con la cornela
j-;I 1I1<¡11l' Itll "(lile ¡;a"lu(:u I)lro toro,"
J,116 \]¡sfrnl'.:u!IJII las h:lrreras ~alnlll
Jo: bl\ I\\\cu Inl> talJlUllos ¡los tuldoll.
('ad:1 l'Olnnno coje ~II sabina,
T :Hln :(lguUQ lilAS ¡istl) o lllll./l dichoso
Agllrrn dOb v tI·cs con d "bjcto
He 1,,,,lu CM'oj~'r, h¡¡eLemlo acopio.
~in'a d e~tllJ)or i de 101> Ilcchos
He pronto ¡;c apodera. el ciego ('nojo;
t.u~ ~a¡'illIJS oclieuJcl1 sus mujeres
i ~c arma UlI zipiZOl¡>e del demonio.
Aun bs I\;\bi!\a~ Jlor zaf.use pup;nan,
A l¡!uHUI! hj\'l¡¡¡n Cvll denuedo hel'óico,
I hlllSta ¡mi luellwl'ia de \lue alguna de cllas
Jli., :1 MI nlptOl' un bello !,(I!llamocoa.
;\Ia". 111, cuatro saL;llo~, sil\cmbargo,
(~ue alj!o a!lUrrid\)s ya dellUatriruouio,
{' va Illeuf!II'HldO el primitivo 'lfI'Uj'),
11~.,la 'J1w al {'abo, J" luchur talll, .. IJ(,~,
AI'aml"nall b lid, 110 ,in bochorno.
I.n~ rm,,~n.ll\ al¡lUnto &u liedic:1U
~\ 11II("'r (li_tril'UC;I'n ne lo.; de'pojo!',
1 ("'01111 l,ar" tU tierra n l;,~ l!lujnl's
{lue 111ll c'l.lificuudo dc fl/OmloH!lOI-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOtiAJCO. 117
""'-"'., ................ < .... "" •• " ....... , •••••••••••• , ........................................ , ••••• , •••••••••••• , ••••••••••••••••••• > •••••••••• , •••• < ........................... > •••• , ••••••• < ••• ".
Viene luego In \locho i con In \loche,
'l'r!11I el largo IIfanar, \ ieue el r~JlOIlO;
lliOLre ul horitOllto so IO\':luta
Con plfteido fulgor el Cupricoruio,
Si ¡lareoió pocada n. b~ I:'abiuas
] .. 1~ chanza de hlll fiestas i a,e1 robo,
O (¡lites bioll, di,'orti(h! i de buen gusto,
No he IJodido illd:¡g:¡t, Que }JOCO a 110CO
:W ticlllpo I'olado\' las ('onsola~c
1\Ie !Jaroce 8egurO: ello es llotorio
(lue do una S\ICl'te o de otl':I, con su suerte
Al fiu se 001lfOl'llla1'011_ 'l'<:$timouio
l)~\l do 8\1 do~cndcncin laH hi:slori:ls,
1 vh'cn en Colombia entro no~utl'os
J¡'¡'''!lni i I'I cllcgusi, que /lO pt"cian
Do hallar su orljell en tan lIoLlc trOIlCO.
-~, , ."" ,~, --
LOS VICEVERSAS DE BOGOTA,
sicm¡ll'c debe h:¡CC1";;'C de metal fino i Yfdio~o;
así C$ CJllC yo creo C]\lC en lo rico del cngllstc
c>lt ribn la gmu fucrza de !l.Ulllcnto de estos
lentes:'
.El inglé¡; escribió : Lit COlomúiapCtI·a que
algu1!os diputado8 j)~uJall 1'(;1' I}[w'o, se ne·
t'u..itn 710llNh8 ((llleqj08 tle 1'ico cnr/(/8{¡J.
En ilcgnida dijo mi buen fllnig;o <¡Ile que·
I'ía que ro lIc\'lll"a nI tCatro, pues hnbia \'ióto
al11111eíndil H na I i Ilda COlncu ia Jo 1':l'ctol] p:1l':I
J:¡ noche.
Sel'ian las ocho CllftnJo nos dil'ijimos n1
tonu'o . .Ll ega.lllos de j ropezon 011 tropcwn
h:If,tn la cOl/wdí¡.·imtl pieza en que se espenden
bs holeta~, 'J'U\'ÍlllOS qnu :ogllardar Si)
minutos j )flr/l. Jloder pCllotral' con ~rall tm"
bajo ell nqucll:1 hOIlICOp{ttica tiellua, Des.
pucs tardnm08 30 minutos ell sali!'; llOS di·
nmCEIlA l'AlITE, rijimos a la pllcl'ta dd tentro, i trah!\jo nos
tI"ill do 1" ('()ncl,,~ioll.) eOtitó rOIllJler la gl'l\l1 tl)Ill'alln de pilluelos
Cnnndc sfllil.)lIJS 001 eonf!I'{l~O me prc~nllt{¡ que obstruia In entrada, Mi COlIJpnftcI'o pcrsil'
Jhon ]3111! ai los congl'etiistns e.xnminflhun dió en esta fllllCioll Sil !mfJllOlo dc rico batiscon
detencio]} las cuc"tiolles qne se presen- t:\, que quedú ell las \llanos de I\HO dc los
tabnn, para pode!' Icjislar sou rc ella;¡; si cs· pilluel08, Yo perdí mi cigarrcnl. i el borraludiaban
todas sus faces. i si calelllablJ.ll las dor oe \lila solicitUtl pHl'a que sc me eOllCCconSeClIe!
lclllS de tal llledida o tal decreto, diera mm pen;;iu!l por utis Illúl'itos, J,:lS !llledc
talo ell:ll :tlltoril.I\eion, &,~-Sí, sdiOI·, \'e i lLlúdia rlu Illlloche el'lIl1 eu:mdo lIel!::1\Ul05
toJo lo cstudiall detenida i concienzuda- al patio o <:olTnl dc llnestro palncio dc'Talia,
]ll<'lItc {lIItes de dar SI\ \-oto; pero sucede L:l {;(,{' illla partc de los palcos í'nór()IlSc Hecon
frCCllcnci:l. <¡ne los qllc hoi niegan mI' ... mtndo ~le Cfll'al:i Hgnllhblel:l, algllllns de ell?s
filma npoynn i Yi(:c\'crsa, En 11l1a époea (por ibnn sou\'C' CUCI'pO;; ycstidos COII clcgflllCl:l,
cicrto HO lllui rcmota) sc pl'csellló a la eOllsi- Allí 'se vei.¡ 11lla linoa mOl'enadc 18 r¡\'l'iks;
dcracioll del COlIg¡-CSO lit! proyccto dc mucha alhí tilia 1'1Iuin de quince, lllas allá IllIll lliíla
illlportnncia i trasccnucllcia_ Solo hnbo 17 dc trecc jlllltO n IIIH\ quc filé jó,-ell :tules de
diputados quc n.poyaban cl cstllpcurlo pro- la in\-OnclOIl del lJag uc\'l'eotipo, JUllto lit,)
recto i 27 estl\viC\'on en contra, ])os di:\s esta tilla ell:ncntOlla que !Jauja Ll'il!llJO ea
~.lcs])¡¡es 27 lo alwobnl'OlI i 17 le fuoron nd- lo~ tiempos oc lus lllallgolles, los bucle8. i el
Ycrsos; e;¡ dccil' qllo los 17 que lo I\prolw.I'oll peillcto!l, En el palco illHLedinlo cntre dos
primol'osc lll:\ut,u\'iel'on (U !sus ti'ea o ClI ;;IlS boldM!t-S halJia UlI:\ lia ostentlllldo todas las
dhz i "'úte, i dc los 27 que estuvieron lle- gracias de la. lilas lluriJa SOIlCtJtlld, Dos jógath'os,
10 "ni iaron do opinioll i \·otal'on \'e1lC9 gal:llIes Slllllúl:ilJos cutre sus ullfandas
hal if"(l1Ica1l1(llte pOI qlle el (lt'uyecto en (. '. lÍ, sdil1l', ~lIl{/lIdalJ en d teatro), rCl1:1buan
ellcstlOlI fllcra lei de la l·ep{lblicn,~¿ En que a las nifln;; HilOS C;lrtuuhito,¡ ll1icro~copieos i
consistió selTIejaute ynriaeioll! p]'{~gllnló el¡ a la tia un uUI\(jnet de llll\I\'fll'osas i 1I0vios.
inglé~, BOllú por Hll el pito i \l0 1O ncomodnmos ell.
-E"tn cllcstioll, l'espolldí, es lilIlÍ fücil ei)· nucl::itl'Os lI"iclllos, dOlldc tuvimos (¡tIC oir n
11liearla i I'esoll'erla,-I.n ('ptica ('111m as iscpusoalcol'loeonlnlllaSellYidil\hlo
cste ¡ne dijo: "l~ntl'C l:-ts na('iol\e;; fuertcs i trallquilidad. J:l'conió la!' tt'es cuartaspurtcs
ricas siempre sc eehn mftllO dc elitos instm- de (licho periódico, lo doblú i lo gunnló,
mentos de ópticn, que aunquc bicn eo!'tosos, Voh'ió a le\'antnl'sQ el tclon, no f6 si d?
siemprc dnll el I'~slll l fldo de (]\le los ojos ui- nlJu\'I'ido de tnllto esperar en lllln sola VOSIsollo,;
i débiles puedan "(:1' i (listillgnir hnstn eion. Re\,rcselltú~e el se,~lI11do ndo.
los objetos que !lO existell. ;\\1101' 110 falta El enlr('fle!o quc siguió fué de tal dlll'nq
ue diga que el engaste de estos espejuelos cion, quc hubo como diel. eOl\ciertos de gol-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
118 EL ~IOSAJCO.
..... - •• ~ ••. ~ •• , ..... ' ............. " .... , •• , ..... , .. ' .......................................................................... ............................ , •. " ....................... ",' ..... -,,o,,
l>eS en los asientos. Mi compafiero {lió !in fios en pl'osa, en rerso, en cspafiol, en latill
a Ia.lcctul'll del!.,[ 'l'imclJ i sacó otro periódico ¡en 10;; (lile hnbin cxajcraciúncs t:llo8, de ¡ns
(1110 titula. TIte ]Ius(rul,d J.()nt}on -'-YW'8, i I vil,tndes tic los difuntos que yacinn en las
f,iguiú leyendo. Yarias de las lnces que nl'- bú\'(:da5, (llIe lile pUl'ccia que mas llc cnatro
djnll en lns luccl'nns i 1:í.mpnras t:uubicll cm- de los llluertos tan alabados se rcil'iun SOCIl¡'
CZnl'Ol1 a uar sC'Jlalcs de abulTi luicnto, :ullor' l lTvu:Ullcll tc i se guiñadan 11IIOS a 01 r~ 1m,
I igu:indose IlIlas ; algnnas esl illguiélldohe, dcndo bllrl:\ de las tonteríns gl'abndns en las
1\I)III"I"iuo ya de Sil lectuJ"a, lile preguntó' l:í¡,idas,
mi pal'CCel" sohre aquellos interminables en- ('uando salimos de aquelrespclable recinI¡-
eficlos, r,e llije que habla. ideado ~-o I1n lo díjollle John Bnll: quiero Sfibcr el nomIlIcdi?,
pnr;t cyi~:'\r al ,'e"1}~ta¿{¡; \>úblicú esta I l!l'~ dd cm ¡,Icado celador de este qilllentedo,
morhflcnclOn; 1 era suplICa¡' a f,cfior cm- ullIca pcr .. ona tal \'CZ ell Hogola que sabe
]II'csnrio en jefo que hicicJ"a rcpl'c:;cntnl' 10- cllmplir como e1l1plcado i 'lIlC hn tomado
dos los entreactos la víspcl"a de la ljecucion tanto inlcl"es ell lo que ~e le hn cOl1fiado,
dé! dnl.lll:l, El nOll1bl'C de este IIOlll'nllo ciudadano es
Salimos por fin de la dicha. funcion, Ad- J sidol'o 11 ntajlldíos,-El inglés e!!(>1'ibió I'iell,'
i rtió mi companero la e,;calldalosa designnl- do: hit ROf/otá el que C/ltiU¡'(t loa c·riatiadad
del piso de la calle i mo dijo: C11 el 11011 mata-jlu7tw,
pucblo mas ntJ'asado de Europa CI! quc hai TI. TEQt:r:!'mA~I.\,
alguJI tentro, csto ~t:í. bitlladoell parajc ~lIC ..... _ _ _
l'l1'cscute comodidad n los fl.fidonnclos, '\ en EOOISMO FILIAL,
l1slcu el piso do estn calle: f:lcilmcnte i R Mi madro mc dicc :-Niña,
IloCO costo podl'in eompon(!l'se, Sinembnl'go Ko me gusta, 110 nle gllsta
os njeutcs O empl'csal'ios dc este teatl'o 110 QM f\!ldando tic baile en baile,
llfll) qucl'itlo ([110 el público gocc de nlgllna 1 do h:rtulia en terlnlia
comodidad, )\0 parece sino quc a estos cm- 1 .. !l rcput(leion clesdorc~
1.1'CS:u-io!; les pCJ:iudica. el (1110 el público dis- T ia jll\'clltuu COnSUlIlft8;
1'1 :llc de ]¡uen pis-o siCi,uie1'a) ya que solamente J'ero yo respondo :-]\fauro,
"¡ene al tcatl'O n s11ll'i1', I COII bermonC9 110 me aburra,
Quedamos apnlaurndos mi companero i QUt tma u Iur '/,echo ¡HI/'a ti ml/H¡{O
yo parn. d:u' al otl'O dia un paseo por los al- I I ti 1/11111«0 &~ "-a "-U/10 pa/'o UI/a,
rededo1'es de la ciudad, ' :M i lIIadre me dice :-Xifia,
Puntual como uuen i'-.gl¿s, mi compaiíero Con ese lujo J\lC usustM!
fUl: a (':lsa,i dijome quc desenba vel' el ei- ]llira que ,;omo¡f mui pobres,
luelltcl'io, Xos pusimos cn Call1illO escojien- 1\Iir:\ que Imllliltle es tll cuna
uo la \'in do la alamcda, 1 mim que lIlui l!)(l1 sient!l
En todo el trayceto no \'ió mi compancro 1,(1 illllloJesti:\. en 1:\. hermosura j
I1n solo :ilmno) i npunto en Sil cal'tem: l~n Vero yo r¡;SPou¡]o:-)llldre,
11o(Iolti 108 ál.a,1I1(Is son de saUIJC, Seguimos. 1'eor sienta Iil. lana burda,
.J\ I Ilegal' a la plaza dc san DieA:o llamó SIl Qu~ tina se 1m hedo para eilujo
:'Llendon el lec/to (kl la'lo Padilla, pOI' el I rl/lljo &6 ha I,u"-o J/ara1UUI,
fondo del cnal se dcslizaba nn l loCO eri!>tali- I .
110 arroyo, PI'ClPlIntómí) cual Cl'a olllom]¡l'e Mi maure 1\10 dice :-~iiia,
~le semcJ' nl1to cluu'eo; )'0 le dijc Clne hnuia Si alguicu te diec " lile p¡ustas"
aiJo 1111 poqueno larro al'li fi el.f l. I Clnc Il a LJ' Il. 1 es honrado elI que 10 dice,
hecho 11nnt recreo dc~os habitantes j ndOl'l\o • :QMuaisó r1c10l e: l1cIodnc s 11b luilsac apnudroa , no\'io,
de aquella plaza ll11a autoridad local.-El Que 110 le enCQlltrarás nune:!.;
paso de cstc 11)'1'0)'0 a. pil' cnjuto por medio P ":TO yo re5llondo :-:'tladre,
de eslc bgo, di,i? cl inglés, lile recucrdA. el l Natli\) encuentra si no busca
paso del m(tF ,'oJo, I tilia 8t ha /IU/IO para el 1IOrIO
l.legamos 1\1 cimentCl'io, No quedó poco I el noú~ &6 "-a "uno para tilla,
sOl'prcndido el illglés cuando obsonó 'lile
cllte establecimien to estaba pcrfectamente
nneslndo, aseado, csmCl'ad!lJllcllte cuidlUlo
hnsta lo,; últimos nl'butnos que nrJornnn lru;
c:llics i sombrenn los tÚ1l1ulos, El ene:l1'garJo
de la consen-ac¡on de estc cimentedo no sel':'t
colomuiano, obscl'\'ó J hon Bnl\. Si senOI', es
bo""0!ano-Ent6nee~, dijo) e,¡,Ui. en "ice\'cl'¡;a I
('O1~ lo f]llC he visto,--E¡;cribi6Ineg:o,--En
lJogutú [08?11.UCl'tW gOZ(Il1 de comodidadt's de
'lit,] 110 go::01' 1{)8 vi¡;os, ni en los teatros, l,a,h,
Q
ambtad qnc ~cdamo de.ti. lJ" 1J1H~!~11l po- eIla, i su madre t:\Inbien. Arlllcl!a bUl"onC6n.
COi! afias do \'Ida, crc .. mi herorlcro. <":u,lclllc quc mirnbn. :í.utcs COII tan to dCf'dcn a Fooc-el
m:l1frnto do esto maradlloso lienzo_ ,. rico. ahora se adclnnln. lll'wia él.
¡; Os lo cedo, l) contestó 01 jÓ'·OIl, "pero a ""Da salndo ¡cflor Fe(lcrico : per1l\itid n.
eondicion C)ne el primer elHlul'o que pinto una de ,·nestraseompatriotl\s qnc os fe licite
f:ea para, mí, (¡nc pucda yo dccír¡;clo hoi por In brilblllto acojidn que habeis obtenido
mismo; el tOI·ooro que ])illtc scn~ parn en cstn CF-posicioll, i por In gloria que atrlteis
YO;;_" sobre la Alemnnia, sobre IIlIe,;tl"O ~I\el·ido i
Il('¡¡rgn do In ,Icrcni~ nnIGl'll.ib\lDOI 110
cuad ros." jurMtOIl, de IA@ pcl"!lOMS f'J11~ fueron llOmetid,¡s n juicio. A
" 1 nos h:uinis un singnln¡· fav(w," COllli- . los pobres 1011 ,1l·ne"de,grnluiI.1mr.ntl';,
nnó el lwíncipl', c'b; qlli~ierni8 '·enil- llOia ,·"m·rnllo&gotJ- ·llolcIUmon.
comer COIl 1I0"Otl-(l~. ..Allí cncontl":\rcis mu-chos
de vuc't¡· .... - cOlIIl'alri,)!t·. '\'111; \:\11 DII·ltt;<¡T.1. lU: H I r Mnr.HCO."
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año IV N. 15", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1865. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093642/), el día 2025-05-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
