Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL USAle O
ALBUU NEO-GRANA DINO .
AXO 11 l'Itl:lL +."
'CO:l\TTErLOJtI ,'OUHlIJll'i\, p"r 1-:_ ¡"Tic '.~ III:~
Sf:nl;~.\l'''' 1;\ ('orO~1T". r'\~~" por _\r,·¡dp:l.... .\Ol
nU~OI\K"; ~"LIT.\llb, 1 • .>r E r .•.••...•.•.•. 111:.
lh ~t:<'ItIm).I~)(!'b, 11M I.u,-i" l'in~(\lI. un
m •. lIOS.\ U'O,
IlF~'I'I-:Utu l .
llcmv': ~OAelli\lo l·~t1~ )lpl'¡",lIil'Q por ~~pllcio
d{' (l()~ nfio~1 mil:lXrH. litl'l':\I'ic) qnc >;CI':(
cOIl,.i,It.'r;,dIJ ma.; tanlc ('ülllO \1110 (],. IlIs 1'01-
cns lllt'l'it'f': 111l.1!1l(, PHI'lll' \':lna~lol'ial"'\' El.
)r()~Al( ·(). C ltiIlHlIlH'1I1(' lo !lahirl!llO~ h{'e]¡n
JJal'ie de una linda empl'('~a (l'H' JWIrlO'i
rOI'ruado ('Ol! un :ul0 \h> a~iduo i l'.-tl'I'il tnlbajo,
i que' ha ,~i(lo 'llllllH'i:vla ya al públi('()
en l o:; periúdicv,; (k c,-Ia illlprl'ut:L ~:Ier¡li<:
ios ell dinel'O, en tkm]lo i en llIole'.~lia)., lIa"
"la helllo~ Ill~['/l()n:\(lo para l'ulH:J'nnli ('11 l'~!a-
00 de o¡hocer al públi(~'J 1Il11~ ledllra 11111(,'1\,1,
yal'iad:t i b:U'¡\tll, (;OIlH) lo \'l'lli;ul a :,e!' lu'i
cuatro vu\'\ie:witlll(''i \,('!'iúdiea" qlH' IJe'J.!llh
fUlldallo. ('nlh ulla ('011 di"lillt·\~ n·d:u~t(!rl'~ i
culabvmdor('~: {''ita,; I 'itl'! l'.~ , ('(111 ('l1al rfl, parte
política, litcl':\ria, Cil'11titil'a, i 111J:!. de nlI"
i eda(\e~,
Pel'o nos J:;ncc(lib lo que n af]lH'l ('nminnnlL'
d e m:íl'l'a;; qll('Il1' ellntí't'l'U (a h\ll'~l'l'da, 1) l'o¡
no i~ nqucl gallm'do t'lltwillual'io que 1\0 pudo
haeel'la.,;"alva,.; Ilnr" .. ¡'alta de 1ll,lvI'I'a.
Nos.otro>, hCIlIO,; l',,;ltado {'on LI~ ga4",; i cun
los llI ate]'inlc", pc!'o:oc !l0~ ol\'idú, PC1l[lél10
olvido! ('outar Ctl!l la !!lIl'rl':l.!
I hoi I':;tamo,; ]'(' lneidos al círc.1llo de 1:\
ciudad, porque UII ('(mloll de p:u(,1'I'illa,; i
o.::j{,rt·itos 1\0" rodea iutc'rc('l,talldQ nUt'~l1"O~
eam ill O!l,
CC(ICIllO~, IllH.'~, :\hn~:\dos po!' el humo d('
la púhora, pOI"ljlle nadic c'-Cu{'ha,Yo. lo,; "('r"'
o,; \,wUI(lo !;ucrm el cafl.on, Bolctine;¡ es In
<]110.:: hai {lile ilJlprimir hoi; holetine,; es IQ
que pide el IHlchlo ~ohl'r:tr\O, que no artit'uI
Oí; de eO~!IIHlb]'c~, ni lí!'ica~ c(Jlllpo~i{~ion{'~,
¡('u:ínto tiCllllKl dUl"!\rá c,;t:t "Il:;pcn~ion
d c .Er , 1I.[ {O~L\11X!! J.o f¡l1e dul'l: la ¡tUl'I'ra, Tms
dl' ::;\1 último combate, J'callllrcecnl IIth'S I n,
Jlel"i~',(li~'ll. M¡l, ,..j 1'01' i\{'a>,') la :;u:';l)/'n~ioll
1'11\'1"{' lIIui larga, hll/'ll'J l''; '11:e digamos algullih
1':\\¡\],!'flS,
]<:n dieieJUhn' .l(' 1 ~.j:-; rUl' fundado esto
pt'I'i'HJil"J pPl' iin:l ~0"¡l'dlld dt' euatl'o ami,
~("~' a 11,'; que 1'1' :1,::~'I'.~:u'on otros do~ un 111(';;
1lI11,; b"u',le. j) \:,~,ll' I'nt"\]],,{·,~ pu:oillw,; (,1 1'('l'i/l(
lic(l a Ili~p,)~i('i"u tic tl\do~ I,)~ ('-('ritMe>! dc
b :'\Ul'\',~ (; l't\J]:ul:!, ~it1 \'~("CI'(,iOllllill!!nlm:
nll.~ Ilirijim'J>' 1\ IIJ-' lih'rMo;; lk l'l']lIIlllhrc
pam quc dkl'llll JWIIO\' i uumhre al }l<'I'iudicQ
'1111' .~{' k',~ o¡'reei:l; i ti lo~ Iill'l'n!o,; ,1;¡rem'>! o
{C,;!,,)!lo('idl'ls 1\ l'l"iul'il'inlltr''i 1':¡\'~~llne ~e ell~
ny;( mil ( '11 c~c ('¡) 1111)(¡ lIt' (',~! u(I;!¡ i I'I! hlicid:HL
Ik l',..1:1 C()U¡H']":lI'ivlI \llliH'I'~:t1 (JlIe 11CIllOS
.~()li('itarlo) 110 b('I1lIH c'l,ji¡l" t"do~ los fruto",
IH'l'o ",í In. 1,:n,plI' P:U'I(', Litcratu ha bul,ido
(jll\' ha ... ta bui no 1m Cl:viad" UlI ;;vlol't'nglull
:t 1-:1. )[(I~\I"O,
1-:111101(; cnipll' \'aciúham(O~ la ¡llea (1110
d:-~~u'l"IJlal,a (,J periódico ('I'a ti\! t:tlnatllrak'H,
(111e El. )[""'\\('(' !lO 1"lIlia 1"111.'1' Ih'dact"
r('~ "iJIO Ellit()I'('~, ::\ IIC~t 1"" olddu (:1"iI re(''',
kr lIu\o lo (\11(> 1:1 lit"mlllr:; patria \'1'oduj,'
m, Illl'zcl:l1\( () (',-:\ ~l1ir11ald:t ('011 1<) Ijue
ll\lhil'l':UlIl\1i a la 1I]:lIlO dl' In lih'r:lÍmfl amel'i{~:
Il1a, E "to ni)'; :-in-a de di:'t'IlI¡':l 1':11'(1 Jos
\vdllrc;; lp!l' 11<1 l'lWl1l'!ltn'u Ul\lC la cubc.~¡Ol\
eH ltl~ lI1atl'lüll'~ ,
f-li rcup:u'('CC El. .\[II~,\I(,II,lo 'lu(' ¡';¡l('cdl'ni.
.¡ la ~ncrra >'e :lea!.a, le darellH',; lal n.:7. otrv
pbll: de a'l"i a all;i, 1<) 1'('Il!'a1"t'1ll0'"
Empez¿' El. \f()'\l( 1) {'OH ,'cinle i cinc/)
~11,,('l"ilol'c;¡ Ul la l,ill(\*1 i ~c ",u:'\)L'l\Ile IH,i
lellil.:uc!o l'it:nto edelltn. :-;0.:: \'e piJc:, (JI: ' la
prn~rc"ion ('I'a eull~ola~li,n1. ", ... '" l'i': (·~t¡¡
pal:d_H'u \,:\11: t: 111 (1 I'am l'l j',;('l'itOl' como l':ll'fl.
(.'1 cOln('l'cilmtc ,'~Ia otra ; ~'",', 1II1r." ~\:,l lie·
eiamo:, l'n ClnÚI!Wl'O :!,-¡ al,l }ll'iIlH'r nilO, ('OH
lIIéll{J~ raZOl1 i Hlt'llO~ dat .. " (lc 1'),; tjtlC 1<.:1IC-
1ll0'; para dc('il'lo al tcl'luillal' ('¡,;le l'cgumlo
aúo.
PCl'O !io10 ('~os ('icuto ,~ct('nta ¡:l1¡:el'itorc~
(le la cilldad k'c!I EI.)J -.\leo. El I'C~to de h
Xueva (:rlll1ada no pucde lecr hoi ¡;ino pro'
clalllas ¡ bolc~ille~.
Adio~, lme~J ¡;ei'Jol'c" '1110 hllbeis aeIJmpafi!
ldo. lluc"tro mui flmaulI ~h"'_\l("(l, ll,t~l/,
II"~/{), ¡..j la glll'l'J'a. cc"a, !oi las l'fl,;i,)]\t,,~ ¡'('l'Oce,;
de la políti\';l lo ')cl'mitea, ~\'¡i(, , ha).ta
la. dernidfl,l ,..i Hl('¡"ie d(' otm JII:lIll'l"lt, De
l11l0 l\ otro 11lod,) o,; dejamo,; !l11 rC(;llcnlo (1"
~ralitm\ ¡afecto ('11 c,..la p:í.ji1\lI tic duclo j
(lc~¡>cdhla.
I\AN.CO Dr LA r.EpUB'. I~
EL USAle O
ALBUU NEO-GRANA DINO .
AXO 11 l'Itl:lL +."
'CO:l\TTErLOJtI ,'OUHlIJll'i\, p"r 1-:_ ¡"Tic '.~ III:~
Sf:nl;~.\l'''' 1;\ ('orO~1T". r'\~~" por _\r,·¡dp:l.... .\Ol
nU~OI\K"; ~"LIT.\llb, 1 • .>r E r .•.••...•.•.•. 111:.
lh ~t:<'ItIm).I~)(!'b, 11M I.u,-i" l'in~(\lI. un
m •. lIOS.\ U'O,
IlF~'I'I-:Utu l.
llcmv': ~OAelli\lo l·~t1~ )lpl'¡",lIil'Q por ~~pllcio
d{' (l()~ nfio~1 mil:lXrH. litl'l':\I'ic) qnc >;CI':(
cOIl,.i,It.'r;,dIJ ma.; tanlc ('ülllO \1110 (],. IlIs 1'01-
cns lllt'l'it'f': 111l.1!1l(, PHI'lll' \':lna~lol'ial"'\' El.
)r()~Al( ·(). C ltiIlHlIlH'1I1(' lo !lahirl!llO~ h{'e]¡n
JJal'ie de una linda empl'('~a (l'H' JWIrlO'i
rOI'ruado ('Ol! un :ul0 \h> a~iduo i l'.-tl'I'il tnlbajo,
i que' ha ,~i(lo 'llllllH'i:vla ya al públi('()
en l o:; periúdicv,; (k c,-Ia illlprl'ut:L ~:Ier¡li<:
ios ell dinel'O, en tkm]lo i en llIole'.~lia)., lIa"
"la helllo~ Ill~['/l()n:\(lo para l'ulH:J'nnli ('11 l'~!a-
00 de o¡hocer al públi(~'J 1Il11~ ledllra 11111(,'1\,1,
yal'iad:t i b:U'¡\tll, (;OIlH) lo \'l'lli;ul a :,e!' lu'i
cuatro vu\'\ie:witlll(''i \,('!'iúdiea" qlH' IJe'J.!llh
fUlldallo. ('nlh ulla ('011 di"lillt·\~ n·d:u~t(!rl'~ i
culabvmdor('~: {''ita,; I 'itl'! l'.~ , ('(111 ('l1al rfl, parte
política, litcl':\ria, Cil'11titil'a, i 111J:!. de nlI"
i eda(\e~,
Pel'o nos J:;ncc(lib lo que n af]lH'l ('nminnnlL'
de m:íl'l'a;; qll('Il1' ellntí't'l'U (a h\ll'~l'l'da, 1) l'o¡
no i~ nqucl gallm'do t'lltwillual'io que 1\0 pudo
haeel'la.,;"alva,.; Ilnr" .. ¡'alta de 1ll,lvI'I'a.
Nos.otro>, hCIlIO,; l',,;ltado {'on LI~ ga4",; i cun
los llI ate]'inlc", pc!'o:oc !l0~ ol\'idú, PC1l[lél10
olvido! ('outar Ctl!l la !!lIl'rl':l.!
I hoi I':;tamo,; ]'(' lneidos al círc.1llo de 1:\
ciudad, porque UII ('(mloll de p:u(,1'I'illa,; i
o.::j{,rt·itos 1\0" rodea iutc'rc('l,talldQ nUt'~l1"O~
eamill O!l,
CC(ICIllO~, IllH.'~, :\hn~:\dos po!' el humo d('
la púhora, pOI"ljlle nadic c'-Cu{'ha,Yo. lo,; "('r"'
o,; \,wUI(lo !;ucrm el cafl.on, Bolctine;¡ es In
<]110.:: hai {lile ilJlprimir hoi; holetine,; es IQ
que pide el IHlchlo ~ohl'r:tr\O, que no artit'uI
Oí; de eO~!IIHlb]'c~, ni lí!'ica~ c(Jlllpo~i{~ion{'~,
¡('u:ínto tiCllllKl dUl"!\rá c,;t:t "Il:;pcn~ion
dc .Er, 1I.[{O~L\11X!! J.o f¡l1e dul'l: la ¡tUl'I'ra, Tms
dl' ::;\1 último combate, J'callllrcecnl IIth'SI n,
Jlel"i~',(li~'ll. M¡l, ,..j 1'01' i\{'a>,') la :;u:';l)/'n~ioll
1'11\'1"{' lIIui larga, hll/'ll'J l''; '11:e digamos algullih
1':\\¡\],!'flS,
]<:n dieieJUhn' .l(' 1 ~.j:-; rUl' fundado esto
pt'I'i'HJil"J pPl' iin:l ~0"¡l'dlld dt' euatl'o ami,
~("~' a 11,'; que 1'1' :1,::~'I'.~:u'on otros do~ un 111(';;
1lI11,; b"u',le. j) \:,~,ll' I'nt"\]],,{·,~ pu:oillw,; (,1 1'('l'i/l(
lic(l a Ili~p,)~i('i"u tic tl\do~ I,)~ ('-('ritMe>! dc
b :'\Ul'\',~ (; l't\J]:ul:!, ~it1 \'~("CI'(,iOllllill!!nlm:
nll.~ Ilirijim'J>' 1\ IIJ-' lih'rMo;; lk l'l']lIIlllhrc
pam quc dkl'llll JWIIO\' i uumhre al }l<'I'iudicQ
'1111' .~{' k',~ o¡'reei:l; i ti lo~ Iill'l'n!o,; ,1;¡rem'>! o
{C,;!,,)!lo('idl'ls 1\ l'l"iul'il'inlltr''i 1':¡\'~~llne ~e ell~
ny;( mil ( '11 c~c ('¡) 1111)(¡ lIt' (',~! u(I;!¡ i I'I! hlicid:HL
Ik l',..1:1 C()U¡H']":lI'ivlI \llliH'I'~:t1 (JlIe 11CIllOS
.~()li('itarlo) 110 b('I1lIH c'l,ji¡l" t"do~ los fruto",
IH'l'o ",í In. 1,:n,plI' P:U'I(', Litcratu ha bul,ido
(jll\' ha ... ta bui no 1m Cl:viad" UlI ;;vlol't'nglull
:t 1-:1. )[(I~\I"O,
1-:111101(; cnipll' \'aciúham(O~ la ¡llea (1110
d:-~~u'l"IJlal,a (,J periódico ('I'a ti\! t:tlnatllrak'H,
(111e El. )[""'\\('(' !lO 1"lIlia 1"111.'1' Ih'dact"
r('~ "iJIO Ellit()I'('~, ::\ IIC~t 1"" olddu (:1"iI re(''',
kr lIu\o lo (\11(> 1:1 lit"mlllr:; patria \'1'oduj,'
m, Illl'zcl:l1\( () (',-:\ ~l1ir11ald:t ('011 1<) Ijue
ll\lhil'l':UlIl\1i a la 1I]:lIlO dl' In lih'r:lÍmfl amel'i{~:
Il1a, E"to ni)'; :-in-a de di:'t'IlI¡':l 1':11'(1 Jos
\vdllrc;; lp!l' 11<1 l'lWl1l'!ltn'u Ul\lC la cubc.~¡Ol\
eH ltl~ lI1atl'lüll'~ ,
f-li rcup:u'('CC El. .\[II~,\I(,II,lo 'lu(' ¡';¡l('cdl'ni.
.¡ la ~ncrra >'e :lea!.a, le darellH',; lal n.:7. otrv
pbll: de a'l"i a all;i, 1<) 1'('Il!'a1"t'1ll0'"
Empez¿' El. \f()'\l( 1) {'OH ,'cinle i cinc/)
~11,,('l"ilol'c;¡ Ul la l,ill(\*1 i ~c ",u:'\)L'l\Ile IH,i
lellil.:uc!o l'it:nto edelltn. :-;0.:: \'e piJc:, (JI: ' la
prn~rc"ion ('I'a eull~ola~li,n1. ", ... '" l'i': (·~t¡¡
pal:d_H'u \,:\11: t: 111 (1 I'am l'l j',;('l'itOl' como l':ll'fl.
(.'1 cOln('l'cilmtc ,'~Ia otra ; ~'",', 1II1r." ~\:,l lie·
eiamo:, l'n ClnÚI!Wl'O :!,-¡ al,l }ll'iIlH'r nilO, ('OH
lIIéll{J~ raZOl1 i Hlt'llO~ dat .. " (lc 1'),; tjtlC 1<.:1IC-
1ll0'; para dc('il'lo al tcl'luillal' ('¡,;le l'cgumlo
aúo.
PCl'O !io10 ('~os ('icuto ,~ct('nta ¡:l1¡:el'itorc~
(le la cilldad k'c!I EI.)J -.\leo. El I'C~to de h
Xueva (:rlll1ada no pucde lecr hoi ¡;ino pro'
clalllas ¡ bolc~ille~.
Adio~, lme~J ¡;ei'Jol'c" '1110 hllbeis aeIJmpafi!
ldo. lluc"tro mui flmaulI ~h"'_\l("(l, ll,t~l/,
II"~/{), ¡..j la glll'l'J'a. cc"a, !oi las l'fl,;i,)]\t,,~ ¡'('l'Oce,;
de la políti\';l lo ')cl'mitea, ~\'¡i(, , ha).ta
la. dernidfl,l ,..i Hl('¡"ie d(' otm JII:lIl l'l"lt, De
l11l0 l\ otro 11lod,) o,; dejamo,; !l11 rC(;llcnlo (1"
~ralitm\ ¡afecto ('11 c,..la p:í.ji1\lI tic duclo j
(lc~¡>cdhla.
I\AN.CO Dr LA r.EpUB'. I~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
E L j)IOSAJCO.
RH ¡"T.t,
E~t(' lit u lo C'" Illt'lI t im,,:o i :<"I:tpiH!O: 1" dccinln~
d('~\le el 1,J"iUll'!' l'cug-loll . _\0 \":llllO!:'rt
c~cl'ih¡1' llill~UIl:ll'cd.~t:l, i lo que IIIl'IW.~ hariall10s
heria. dl'('ir 1\) que bl1l'<;dc Iwi en f¡lIe
no !-illccdl' mula bUI'IIr1. Q1J('¡'CIl10" sí d[l!'
cuenta de do~ at'outc..'t'imiclltot> que no llodctno.;
pn"a¡' en ~ilc!l('io.
](lIco-tl'lJ alllj~o, <:olallol':\(lol' i ('olll}):tilCI'O
nllli querido el t-ul1ül' 1J{l.\ id (~ 1l1t\"ill !:\o !LO';
dc"pal'cciú un día de (,!llt'u las mflll\lo'. l"ll
mes dcsl'lI~ no,; (,·.-;el"ibi/) de T unja d:tndollos
c uenta. de t-;\t aUí'cllcia, dd llwtivo de ella ¡
de FU poncnil'. ~(' ha C[t-.:1t1o. EneonlLú.
('01':\ quÚ' bUpimOS dcspllc>i de IIt:cho Iodo, una
,iÓ\'CII bonil:l. ¡huella : la :Ull:., ella tu\'o el
bu('n f,'llf-to de :lmal' fl ese C.~('Clclltc nmigo
nuostro i f;C c:\S:1l'on . l k':;1\ lelicid:111 i
sus I'ÍsuCfi:\s ""11\,:m1lzal>. , . El ?l[o:,nieú," que
e on!;cn':\ tant:\s p:\í illM sII5el'it:ls por J)al'id,
nI rcj i~tl'al' c~tc acontt'CillliL'nill en lil\S ('0111111' I
Il :\s, cumple el dulce d<:l~c]' de dcscarle que
] e sea plaeentel'O ti lazo i duradora la fclie i- f
dad <¡ne ospora cneonlmr ell ('1. La "ida ma·
tri mollial cs g'l'1we i an:-;tem; pero :l !:ill somo í
11'a!:'0 o~oollden muchos 1-(01.0'; intim05!mm,
c:I C"Jl1e elllllple hien los dcuCI"c,; de Slt cOllcien- í
oia i de Sil eOI'flZOll, honl'ando 1\ sn CSI~OSI\ , I.a
eompañol'U tic nuc~tl'O nlll i~(~ qnoda ( (':,{Ic Iwi
a puntada en el númc]'o oc la!' ]lCl':. S i
npartnlllOl; fo,,; ojo,,; tle Sil l'1í~ t ica scp u f1 u r a C"
para lijado .. ell Sil delig' r!ieiado padre i en
iocla Sil fnudli a con h csprC:';io n d e la mas
bOllda fiiml\atia i lilas prvfunda conllli~rac
ion, 1'01' l) rJue haeo a }{ icardo, qne osi:,
anscnte loela"la, l,l d ebe babel' que Jlll e~t rQ§
hnlzo,,; c"t:in ahíertu,,; Cl'pcr:índolo, i que en
tLllestl'o:; COI'fll':o nos c~tá 9'\1 dolor~
n U Il RO ' U :J hl.J. I)O R.
Pl'cgulltnu:ln cierto di a
A u n eabron SU!! compaiieras
;, P orc¡ué éllibel'lnd tenia
1 eran ellasJH'i::;ioncl'ns?
¡, P OI'que él oquiern buscaba
Los !);lstos a s u elcccion
1 a e Ins 1"010 les p:H'aU:I
Una medida nlcion ?
J~ [\ S leyes, dijo el maldito,
Os morcan vuestro deber,
Vio larlas es u n delito •
I es preciso obedecer,
R eplicó.elltúnces IIU espoga:
t [ porqu.: 1:Is q uebmntais
I en tan im portant e cosa
T an mnl ejemplo 110$ dnis ?
T us rdlecciones me o fende!],
El gr:t\·o ca bron la d ice:
J~:lS leyes no me comprenden
Porque yo mis mo lns hice ;
1 allllquc la justicia t ucrz a
Y a de es te o del otro modo.
.\ Iis barb:l1.:ls i mi fu erza
;\1<.) aulori)\a[] para todo.
P or ülti mo, no te aso mbres
(COJll'luy ó el sabi o pro fund o)
Que csto mismo hacen los llOmb n :s
Lejisladol'es de l mu ndo. J . . \ . n.: G.
- P oro rccucrdan ni:itcdc~, lectores I\I1C~'
tros. q u c en el número 50 de este 1J1i",mo pe·
ri6dico de<:i:L en la re\"i"ta 01 sefiOl' I!k':mlo
Silva, lwhlando de 1111101'10;:, e/Ilo ninguno ha·
bia qucl'i do moril'~c! A la lOra i en el (lia
en {Jlle Hicardo cscribia joco:,amt'lltc e:,al;
líncas, \l n a pC\'~OlHt (/~ld'¡(6 nt01'ir~e, i lllltrié)
en electo, apol nlldo a una at'lna, " e~a per;:o·
na cra (1t,;II.I.H!1tO 8] 1. \",\, jó,'cn de "cinte i
dos afios, :\l ll igo, 11I'illto·hel'lItallO, ('ompnllc-¡
ro de inf.'l.llcia i dejll\"l:'lttlld de l : ie(lnlo. La
CoillCi d etlcia. d c la::; palabras d cl \1110 con el ¡ slIceso del otro no el; lo ménos t l'i" le que Imi
en e~c 8UCC':'0 inoh-idnhlo. n PRII U:R .t IlO ".
l~l'fI, G uillermo hace cnatro afios el adoleiS' ('onverMb" ('\o!íh!!.' -llun,'i, lam{,j!.'n Antonio,
cente ma!'; lindo qne hemos conocido. l .a. 1 XI> h~ lIl,,~LOH dias TAmbiGlI es malo?
"ida i la :\Ie"'ría brillahan en !';\1S (ojo" azulc;; ;:';'nt.1,li~11 oo''1el:,lo -lIija, pnes!i I!.' digo
. o . 1 "JuIlVlas"tl"; QuewQf'ldiablo, . . ,1
color de CIelo 1 CH 1'1I ¡';t'mh ante candol'O~o 1 ¡ lfjcinlms la nUf'laDa, -st vero Anlon io" , .
1;5U('fio, qlle lllcia bajo ,,11 tahellcl'n ruhia i A la niña c"!.'" .. ha"do, -P\lf'~ ... \"I<)!lio, hijl!. mi. ....
ondead a . S u familia a quien Dios Ita bonde. Su Inualnlaba. ¡'':'¡eonlQ toJos.
cido d:indolc con los hiLnes de fortuua, po"i· Charlatana ('~ In niña -:lIrfllo flCm 1'><0 viojo
don hon ro:;a "irtudes i lazo,; d e inaltor:\hlc Con,lo ('¡IR ""I'l: Que "i\'e tnfrcllle,
" ., • Todo quwro "Jherlo, Quo "i,'mpre mo dn mioo()
1\1110n, le })1'epal'3.ha 1In PO]"'C!lll' enndmhle I TOllo le imp<,u'tfl: 1"010 de verlo
i florido, Criado allaI'('~dos .. , . . • . 1\ I ' 11 d) f.IHL'I~u]nzlll, JO.ust'luvcam !
b aJO Sil eSl'll'ltu gn fll'( o u n (,01'a1.011 ell O e 1. l' . 1 , .... " .. ,
h d \ d \. \ I - )'CCIl que son mili mil 03 -uu e.o \'H.'Jo,luJI!. IIlIII<
onra ez 1 ( e H]'an Co'; ella ]( lH. c~, ('n~olltl'a. Tod~ los homb~". , Kqda r,'('(!les
ba cntre Sil mU',ma en~a Sil me,lor allllg'O de· ¡ ¿E~ ct<'r:o, m~m,a 1 elln Quee,uucll"lmll.'h,,~lmie que no llodctno.;
pn"a¡' en ~ilc!l('io.
](lIco-tl'lJ alllj~o, <:olallol':\(lol' i ('olll}):tilCI'O
nllli querido el t-ul1ül' 1J{l.\ id (~ 1l1t\"ill !:\o !LO';
dc"pal'cciú un día de (,!llt'u las mflll\lo'. l"ll
mes dcsl'lI~ no,; (,·.-;el"ibi/) de Tunja d:tndollos
c uenta. de t-;\t aUí'cllcia, dd llwtivo de ella ¡
de FU poncnil'. ~(' ha C[t-.:1t1o. EneonlLú.
('01':\ quÚ' bUpimOS dcspllc>i de IIt:cho Iodo, una
,iÓ\'CII bonil:l. ¡huella : la :Ull:., ella tu\'o el
bu('n f,'llf-to de :lmal' fl ese C.~('Clclltc nmigo
nuostro i f;C c:\S:1l'on. l k':;1\ lelicid:111 i
sus I'ÍsuCfi:\s ""11\,:m1lzal>. ,. El ?l[o:,nieú," que
eon!;cn':\ tant:\s p:\í illM sII5el'it:ls por J)al'id,
nI rcj i~tl'al' c~tc acontt'CillliL'nill en lil\S ('0111111' I
Il:\s, cumple el dulce d<:l~c]' de dcscarle que
]e sea plaeentel'O ti lazo i duradora la fclie i- f
dad <¡ne ospora cneonlmr ell ('1. La "ida ma·
trimollial cs g'l'1we i an:-;tem; pero :l !:ill somo í
11'a!:'0 o~oollden muchos 1-(01.0'; intim05!mm,
c:I C"Jl1e elllllple hien los dcuCI"c,; de Slt cOllcien- í
oia i de Sil eOI'flZOll, honl'ando 1\ sn CSI~OSI\ , I.a
eompañol'U tic nuc~tl'O nlll i~(~ qnoda ( (':,{Ic Iwi
apuntada en el númc]'o oc la!' ]lCl':. S i
npartnlllOl; fo,,; ojo,,; tle Sil l'1í~t ica scpu f1 u ra C"
para lijado .. ell Sil delig' r!ieiado padre i en
iocla Sil fnudlia con h csprC:';ion de la mas
bOllda fiiml\atia i lilas prvfunda conllli~rac
ion, 1'01' l) rJue haeo a }{icardo, qne osi:,
anscnte loela"la, l,l debe babel' que Jll l e~t rQ§
hnlzo,,; c"t:in ahíertu,,; Cl'pcr:índolo, i que en
tLllestl'o:; COI'fll':onos c~tá 9'\1 dolor~
n U IlRO' U:J hl.J. I)OR.
Pl'cgulltnu:ln cierto dia
A un eabron SU!! compaiieras
;, Porc¡ué éllibel'lnd tenia
1 eran ellasJH'i::;ioncl'ns?
¡, POI'que él oquiern buscaba
Los !);lstos a su elcccion
1 a e Ins 1"010 les p:H'aU:I
Una medida nlcion?
J~ [\ S leyes, dijo el maldito,
Os morcan vuestro deber,
Violarlas es un delito •
I es preciso obedecer,
R eplicó.elltúnces IIU espoga:
t [ porqu.: 1:Is quebmntais
I en tan im portante cosa
T an mnl ejemplo 110$ dnis ?
T us rdlecciones me ofende!],
El gr:t\·o cabron la d ice:
J~:lS leyes no me comprenden
Porque yo mismo lns hice ;
1 allllquc la justicia t ucrza
Ya de este o del otro modo.
.\Iis barb:l1.:ls i mi fu erza
;\1<.) aulori)\a[] para todo.
Por ültimo, no te asombres
(COJll'luyó el sabio profund o)
Que csto mismo hacen los llOmbn:s
Lejisladol'es del mundo. J . . \ . n.: G.
- P oro rccucrdan ni:itcdc~, lectores I\I1C~'
tros. q uc en el número 50 de este 1J1i",mo pe·
ri6dico de<:i:L en la re\"i"ta 01 sefiOl' I!k':mlo
Silva, lwhlando de 1111101'10;:, e/Ilo ninguno ha·
bia qucl'i do moril'~c! A la lOra i en el (lia
en {Jlle Hicardo cscribia joco:,amt'lltc e:,al;
líncas, \l na pC\'~OlHt (/~ld'¡(6 nt01'ir~e, i lllltrié)
en electo, apolnlldo a una at'lna, " e~a per;:o·
na cra (1t,;II.I.H!1tO 8] 1.\",\, jó,'cn de "cinte i
dos afios, :\l ll igo, 11I'illto·hel'lItallO, ('ompnllc-¡
ro de inf.'l.llcia i dejll\"l:'lttlld de l :ie(lnlo. La
CoillCidetlcia. d c la::; palabras dcl \1110 con el ¡ slIceso del otro no el; lo ménos t l'i"le que Imi
en e~c 8UCC':'0 inoh-idnhlo. n PRIIU:R .t IlO".
l~l'fI, Guillermo hace cnatro afios el adoleiS' ('onverMb" ('\o!íh!!.' -llun,'i, lam{,j!.'n Antonio,
cente ma!'; lindo qne hemos conocido. l .a. 1 XI> h~ lIl,,~LOH dias TAmbiGlI es malo?
"ida i la :\Ie"'ría brillahan en !';\1S (ojo" azulc;; ;:';'nt.1,li~11 oo''1el:,lo -lIija, pnes!i I!.' digo
. o . 1 "JuIlVlas"tl"; QuewQf'ldiablo, . . ,1
color de CIelo 1 CH 1'1I ¡';t'mh ante candol'O~o 1 ¡ lfjcinlms la nUf'laDa, -st vero Anlonio" , .
1;5U('fio, qlle lllcia bajo ,,11 tahellcl'n ruhia i A la niña c"!.'" .. ha"do, -P\lf'~ ... \"I<)!lio, hijl!. mi. ....
ondead a. Su familia a quien Dios Ita bonde. Su Inualnlaba. ¡'':'¡eonlQ toJos.
cido d:indolc con los hiLnes de fortuua, po"i· Charlatana ('~ In niña -:lIrfllo flCm 1'><0 viojo
don hon ro:;a "irtudes i lazo,; de inaltor:\hlc Con,lo ('¡IR ""I'l: Que "i\'e tnfrcllle,
" ., • Todo quwro "Jherlo, Quo "i,'mpre mo dn mioo()
1\1110n, le })1'epal'3.ha 1In PO]"'C!lll' enndmhle I TOllo le imp<,u'tfl: 1"010 de verlo
i florido, Criado allaI'('~dos .. , . . • . 1\ I ' 11 d) f.IHL'I~u]nzlll, JO.ust'luvcam !
b aJO Sil eSl'll'ltu gn fll'( o un (,01'a1.011 ellO e 1. l' . 1 , .... " .. ,
h d \ d \. \ I - )'CCIl que son mili mil 03 -uu e.o \'H.'Jo,luJI!. IIlIII<
onra ez 1 ( e H]'an Co'; ella ]( lH. c~, ('n~olltl'a. Tod~ los homb~". , Kqda r,'('(!les
ba cntre Sil mU',ma en~a Sil me,lor allllg'O de· ¡ ¿E~ ct<'r:o, m~m,a 1 elln Quee,uucll"lmll.'h,,~lmierunpo .\ntoniol -Por II"a T'!«'¡ cm!" 'Iel
!:¡, \I~ICn.ldic.:l
Sobre ]0$ houl\Jl"l'~
Com¡,rendo que !IOn 1001'S
A cunl pc()re~.
lbs ¡IIt'gO l'i"u'OQ
Q<10 Jllle tlC!!O
l'l<:l Un 11"<11.(> c~trMlo.
I Ú H' "1~1rl:1
De lit c;¡lh', lo ~i/(Q
Con la mirada.
-Xiíln, 1)i08!lO p<:rmi1..'1
Que tu illn'."Nlda
Te .gollanl .... »e~ulill",hn.'I',
Cuando ya .. icia
II;I('~ tu I;lM
Como yo. 11 1:1" uwmoria'!
~icml'r.., (:nlfc·¡:'I,I'L
('i<:rra In r,·j~. (·'c·rm
Tu ¡"":h .... ;1I,::a"I",
Quo: t'~.,~ ri~3S ; g"l.<)~
T~ (-tUl"-,,, daii".
Te" ... ro 1,,~ hom¡'rc~
Porqu" ~1l(", d"" l'n1:>hmJl
, l'or CQfXI".Qhe".
Hnt.!nulio :r.~í la anci~ua
LaurA; Ul) ~U'i'¡ro
Jo: imprimi" IIl~¡':o ,11 hu"-Q
HJ.pid'J jiro.
I 111 mllchndlll,
)li~ntm~ 111 aloll.·I,1 n·za,
Sllsp,·nsa caHa.
¡\TlIl ~lUT()U}J1.I fOW'IU I,\' l.
Un pnro mas, {Indo hácia el ústutlio de nueslra
Ilistoria tlulIIil>m.itica. mc ha mo,.¡trado (¡UC
cn cste r:lloo , como en todo.'! lo~ dellln", h A mér
iea es mui ricü, ¡ (lIJO "iclIIJlre ofrece una milla
inagotaLlo nI que quiere dcdicm'H~ :\1 ¡'~lullio.
... ;on alglln tralwjo pude pllblic:lr mi Jlrime,·a
lámina el ano plUlado; · !J(,i tengo el gu,.¡to (le
presenlll r la E'egullda :L los amigos de nuestm
hi"toria, i no pierdo In o..~\,eran~.:t ll e reunir los
m atc rialell pflra una terce'·:!'
Así como di principio a mi primcl :\rlículo
por bs meuaH:us de ]¡¡s juras de lo~ l·erC~, para
!)()der seguir el órJclI cronolójico, a~i l,lmoien
o h aré en este, cOlllemmndo ]lo'· ]nl! quc I de l'url"!ll \' i Ft·rn anJo Y Il ;
tal \·C7. nunca podremos I',lllllí\" en A¡n(ric:\ los
rn aleril\!rs sulicitlnt('s pilr:"! la nnmi"mÍtti('a eoloninl;
tlste trahajo le está ,'t·,.¡CI·muo nI ilu;¡trado
DIrector del Gabinete nnllli"mútico de Mndrid,
en donde E'O enClIcntl":ln jodas las 1l1cdulla~ acuiíadlls
en la co ronltcioll du los \"~·\-c;;. tanto en
Espaíia como en lal! prO\inei:,~ ele ·u]tr:lluar.
Nue!llros locto rC'i-; ~:lbel1 va el ceremonial de
lInnju ra e n e!'to~ dichosos ~·il"l·inatos de Alllé·
I jca, por lo cllal omito repetirlo :Hlui, i t:nnuit)u
porque no ho cOllseguido rclncinn algun:1 de la
JUI":I de ellrlos J ,' o J'nrn conmemor ar csta jma
en U ogOlá ~e acunó la medalla que Jlc'·~ elnúmero
1 Cilla U:minlL I!:n el anvor,,¡o 1Ienl el busto
d el ~oh('l'lIIIO ¡ CJ'.ta le/'eud¡i: Carol.] l' D, (, ..
kisp. rt bulo R, En e l"eYC!"~O las nnnllS ue la
ciuJlld do f:anlllft·, eon estn leyenda: &1Z~a Pid
csjirm(/t jidem 1789.
"* "F.I U ·00,·· número 3"_1~. '
A este rei le siguru ('n el trono dI' E~paiifi, por
:\hdil'acioll E'nya,:-¡u bijó Fernando V 11, de cuya
jurel en lJo!(jta hi.:e UII:1 sucinta I"c!acion cn mi
IIntel·io\" IInículo, i nlli II:1u16 do In medalla de
J[01\1!:t, que Ilc\·a el numero II en In l:.ímina..
J';sta t¡enl.) en d rHl\"i!I·~" Irts arm:1A de E spaña i
la ins<·rip"¡ol1· .I/úgllo i,! orl/l 11/II)(lri ii¡ imperio
11lU.xill/(J il! S~ i¡lSIJ, con. la leyem]a siguiento:
Ei.rn","lfJ FII Rci de I:.:.~fHliüt (dc ]lIdiflS. En
el I"CVUI'SO tielHJ I:ls armas de la villa do J ronda
con e;:;tn I('yenda: ProclIlIlUl..cio,( de la uilla 1M
J IOllda. 1 foIO-'l .
Elllúmero 2 (:;:; la rncJa:ta ncui'iada en Popnyall,
en bju1"a del mismo rci. 'ricno ell el auver·
1'0 el husto de! !lOUCrrlllo con la imJcripcioll:
'I'ibi Filk~ Cf I/l/lOr. i la h.'\"l'udn: Fadiwl/ldus
l'1J ¡JTcdilcclu.llli.co no7.co
el ceremonial de c~tas fllnciones, i no es eso.
tr:li'io; e;:;itl1no~ tan ni"lados cn Slll-alll':riea i
!Ion tan e,.¡e~"r\s las puhlic:,cionefl fluC nos vienen
de IIl~ R (·públieas \'ecinas, (lile apénas lleg:amos
a saber lo.'! cambio" político¡;¡.j'II\1n~ Idl deblle~.
Enlllsl:t~m:td() el Perú por el Li ht'rtador de
Colombia cuanuo este acnhaha {le darlo libertad,
temiendo pc:nléfln, pues cra llamado a ColomllÍa
con pl'('mul·:I, i lratando (h' h:,1agarlo de
todo:'! modo" para rdencrlo, re~ohic,·on los
electllres de la provincia de Limn ]wodamar la
Conlltitucion holivinna, d 1 G de np;o¡:;to de 1 R2G ,
hnciendo Pl·('~idcnte \ il:dicio 11 B otivar, ('argo
qlll' él no nccJlló. E~la Cool!titllcion ~e juro mM
tarde, como lo dice la medalla número JO, en
euro 1ll1\·erlrunpo .\ntoniol -Por II"a T'!«'¡ cm!" 'Iel
!:¡, \I~ICn.ldic.:l
Sobre ]0$ houl\Jl"l'~
Com¡,rendo que !IOn 1001'S
A cunl pc()re~.
lbs ¡IIt'gO l'i"u'OQ
Q<10 Jllle tlC!!O
l'l<:l Un 11"<11.(> c~trMlo.
I Ú H' "1~1rl:1
De lit c;¡lh', lo ~i/(Q
Con la mirada.
-Xiíln, 1)i08!lO p<:rmi1..'1
Que tu illn'."Nlda
Te .gollanl .... »e~ulill",hn.'I',
Cuando ya .. icia
II;I('~ tu I;lM
Como yo. 11 1:1" uwmoria'!
~icml'r.., (:nlfc·¡:'I,I'L
('i<:rra In r,·j~. (·'c·rm
Tu ¡"":h .... ;1I,::a"I",
Quo: t'~.,~ ri~3S ; g"l.<)~
T~ (-tUl"-,,, daii".
Te" ... ro 1,,~ hom¡'rc~
Porqu" ~1l(", d"" l'n1:>hmJl
, l'or CQfXI".Qhe".
Hnt.!nulio :r.~í la anci~ua
LaurA; Ul) ~U'i'¡ro
Jo: imprimi" IIl~¡':o ,11 hu"-Q
HJ.pid'J jiro.
I 111 mllchndlll,
)li~ntm~ 111 aloll.·I,1 n·za,
Sllsp,·nsa caHa.
¡\TlIl ~lUT()U}J1.I fOW'IUI,\' l.
Un pnro mas, {Indo hácia el ústutlio de nueslra
Ilistoria tlulIIil>m.itica. mc ha mo,.¡trado (¡UC
cn cste r:lloo, como en todo.'! lo~ dellln", h A mér
iea es mui ricü, ¡ (lIJO "iclIIJlre ofrece una milla
inagotaLlo nI que quiere dcdicm'H~ :\1 ¡'~lullio.
... ;on alglln tralwjo pude pllblic:lr mi Jlrime,·a
lámina el ano plUlado; · !J(,i tengo el gu,.¡to (le
presenlllr la E'egullda :L los amigos de nuestm
hi"toria, i no pierdo In o..~\,eran~.:t lle reunir los
matcrialell pflra una terce'·:!'
Así como di principio a mi primcl :\rlículo
por bs meuaH:us de ]¡¡s juras de lo~ l·erC~, para
!)()der seguir el órJclI cronolójico, a~i l,lmoien
o haré en este, cOlllemmndo ]lo'· ]nl! quc I de l'url"!ll \' i Ft·rnanJo Y Il ;
tal \·C7. nunca podremos I',lllllí\" en A¡n(ric:\ los
rnaleril\!rs sulicitlnt('s pilr:"! la nnmi"mÍtti('a eoloninl;
tlste trahajo le está ,'t·,.¡CI·muo nI ilu;¡trado
DIrector del Gabinete nnllli"mútico de Mndrid,
en donde E'O enClIcntl":ln jodas las 1l1cdulla~ acuiíadlls
en la coronltcioll du los \"~·\-c;;. tanto en
Espaíia como en lal! prO\inei:,~ ele ·u]tr:lluar.
Nue!llros loctorC'i-; ~:lbel1 va el ceremonial de
lInnjura en e!'to~ dichosos ~·il"l·inatos de Alllé·
I jca, por lo cllal omito repetirlo :Hlui, i t:nnuit)u
porque no ho cOllseguido rclncinn algun:1 de la
JUI":I de ellrlos J ,'o J'nrn conmemorar csta jma
en UogOlá ~e acunó la medalla que Jlc'·~ elnúmero
1 Cilla U:minlL I!:n el anvor,,¡o 1Ienl el busto
del ~oh('l'lIIIO ¡ CJ'.ta le/'eud¡i: Carol.] l' D, (, ..
kisp. rt bulo R, En e l"eYC!"~O las nnnllS ue la
ciuJlld do f:anlllft·, eon estn leyenda: &1Z~a Pidcsjirm(/
t jidem 1789.
"* "F.I U ·00,·· número 3"_1~. '
A este rei le siguru ('n el trono dI' E~paiifi, por
:\hdil'acioll E'nya,:-¡u bijó Fernando V 11, de cuya
jurel en lJo!(jta hi.:e UII:1 sucinta I"c!acion cn mi
IIntel·io\" IInículo, i nlli II:1u16 do In medalla de
J[01\1!:t, que Ilc\·a el numero II en In l:.ímina..
J';sta t¡enl.) en d rHl\"i!I·~" Irts arm:1A de España i
la ins<·rip"¡ol1· .I/úgllo i,! orl/l 11/II)(lri ii¡ imperio
11lU.xill/(J il! S~ i¡lSIJ, con. la leyem]a siguiento:
Ei.rn","lfJ FII Rci de I:.:.~fHliüt (dc ]lIdiflS. En
el I"CVUI'SO tielHJ I:ls armas de la villa do J ronda
con e;:;tn I('yenda: ProclIlIlUl..cio,( de la uilla 1M
J IOllda. 1 foIO-'l.
Elllúmero 2 (:;:; la rncJa:ta ncui'iada en Popnyall,
en bju1"a del mismo rci. 'ricno ell el auver·
1'0 el husto de! !lOUCrrlllo con la imJcripcioll:
'I'ibi Filk~ Cf I/l/lOr. i la h.'\"l'udn: Fadiwl/ldus
l'1J ¡JTcdilcclu.llli.cono7.co
el ceremonial de c~tas fllnciones, i no es eso.
tr:li'io; e;:;itl1no~ tan ni"lados cn Slll-alll':riea i
!Ion tan e,.¡e~"r\s las puhlic:,cionefl fluC nos vienen
de IIl~ R(·públieas \'ecinas, (lile apénas lleg:amos
a saber lo.'! cambio" político¡;¡.j'II\1n~ Idl deblle~.
Enlllsl:t~m:td() el Perú por el Liht'rtador de
Colombia cuanuo este acnhaha {le darlo libertad,
temiendo pc:nléfln, pues cra llamado a ColomllÍa
con pl'('mul·:I, i lratando (h' h:,1agarlo de
todo:'! modo" para rdencrlo, re~ohic,·on los
electllres de la provincia de Limn ]wodamar la
Conlltitucion holivinna, d 1 G de np;o¡:;to de 1 R2G ,
hnciendo Pl·('~idcnte \ il:dicio 11 Botivar, ('argo
qlll' él no nccJlló. E~la Cool!titllcion ~e juro mM
tarde, como lo dice la medalla número JO, en
euro 1ll1\·erl1'0·
d:m\;lciun dc una ('t!n~tilll,:i('n ,¡chilla a las re·
t'i"lIk~ glll'na" (h-I 1"'1"Ii. EII >;u :oIl\"Cr"" ~,' \"t'1I
J:¡s :Lrllla~ th 1 Perll COII )., "",,",'nJa: f'f("ill/~:;((,,(t
:'¡{/"IIII/rl//c,¡lr f'}t 1~1 dI' f)l·IIII;.-c de 1¡';"I~.
i":muion:HJn J:¡ C,)nslilll!"¡(,n qlH' (·1 1, ],l'rladnr
hnhia prcsl'lIta,l" a la H"I lihlica 11(, Bnlivia. 1(\:;
i'm¡,lcadm, ,h, !'o!,,~í hki, ron al'Uil:l!' la l1,c(I:IIIa
(jll(' lIe\';j d llt'unNo 7, ¡';n \·1 fln\"'l"/) ti"l\c
1111 lihro flbi,'rln, f/:IC ¡I:c,': LII/",¡dullllu,,,I,
ro¡]¡;a.!o de r.I\,(lS' f) 1111., {'on {"~Ia lcy,'wlt,:
JllfWlrt NI 9 Ilt.'d¡ú¡lfllJn' dt' lB:!';; i t'H d \"ever-
1<0 un:1 ,'VI',m:l dI' laul"I,l, ,'lI cuv" C<"lltl'u H' Ice:
)lo/hitO/U, ,'OlnO Jin:11 do 1.1 1~'Yl!nd:l: D-/s cm·
1,1",1110$ de l'olQÚ 1'''' /11 COl/s{ il iu·ioll.
A t"stn mi~U1:ll'l,oc:l, f!!orio::-n l':¡ra "l Lil.h.'I·t:
ul"l' i par:1 los ;.:u,·r .. o:l'o,; de ('o)olnhi:l, I','l·ll··
nCl'e la metblb qm' lIe\'" (,1 nfi1JIl'ro !l, :\ada I-IÍ
t i\! 1'111 hi,;toria. En l'1 lLllI".'rso ti,·nt· d bnst" tIc
lJolinlr í'1l tr:Lje militar, ('on cst:\ I~'ll'ntb SiJIIUIf
ll,,?ityu, ]lml1"/" fk la Palda .. i en 1,1 rC\'Plso
la bloria i la \'ictori:1 t"oronau\I(. la ,\ml'l'ica,
IJUO so 11:111:1 delineada ('11 la e~fl'ra (I'W l'~(¡í n
flU,. pV:!, con la "ig-uil'ntu 1,'.'"end:1 : lA Mllllitud
,Ir VII1/t¡lÚ.W¡'·., (1 .\U IJ6ufwlor, I"¡:!.-,. Al"ah:ub
con 1-11 IliUC\tl' la C[o¡"ft'!'a il\l~trl' de l lu]¡l":u- \'n
Ins playas JI:! .\ tl,intico, ell 1 -:030, ('olnl'IIi':U su
lIlCl!lori:1 a hat'e'l" \·:,Ic\" su nombre mm uw,. EJlI['
1I1l~ \·i.:t01·I:,>; el bi"n penlirlo l"eco1:Jrab:l 1-11 '"'1-
)()!'. Fno dc SI.S intimos amigos, .Tosé 19-nacio 1
J>:u'¡s,hiw dOlla"iun :L\ Congre"o de 111\11 \'"latua
do brone(', (lel Lihertador, Illouclada 1'01" el o.: •
lebre c~ellltur 'r('!\~'r:l1l!li, \[1 pl"iu\clfl. e"talna
fi lie se erijia al héro\' de C"lombb.
El g,mado i b (',im:\I"a de Ht.'Prl'''\'lLblltes
reuniJu~ en Congreso, \,or un:l leí ("~I',',lilla d
I 1 de mayo i "ancinU:Hla :11 Jia "iguiente, t
nceptaron In don,leion hecha pOI' J Ol!t' I gnncio
l~al"ill) i Lnand:ll"On (llIe e>'ta cstatufI so colo\'ara
CII In pbZ'l Ul:I)'Ol' el.., llogotá, pOliiendn cn el
ped"stal esta in~,'ri l ll"ion, al fl"{'ntc: "El ('on·
!--(rcso de la Nll\'\"a Granada al 1.illl'rtu(lvr Si· j
mon 1lnlívM," i pOI' ella/lo opuesto: " Oonacion
110 JO~IÍ Ignll('io J ':lri!! ;11 Cotlgrc~o dl"la XUe\'a
Gr:Hl:lda-Jl il oehoei(onlos cU:1rcnhl i soi!'.'·
E! 20 de julio (lel mismo ailo, ani\'cr~m'io de
n lle.~ll":l indopcndcncia, ell're ~i(lc n te de la He·
Jlúblka, jencr:\1 'L'IlIua>! C. de Mos(jut'l'a, Rolcmnizaha
eon "11 asistencia In co]or:\eioll 11e b cs·
latu:l, ¡ ureng"b.l a J:¡ trulla allí fonna')a i a una
inmensa IlllllliuHI. D(',;(le cntúIlCl':; n-mm¡ t'S,l
cslntu:1 !
nombres de todaH las b:lt:llln" con 'IUL' ganv HU
etcrna gloria d l.ih,'rl:ltlor. Sphl·.., ('sIn, un ]lc·
de.'ltul de lO,it'mo), clJn ,'lIal!"o h:ljoll n'li\'vc" cn
bronce n su,; bd()~. "tJ~ti~'ne ]:1 c~t:Llu:t. Entóncc'1
Re repfl rtiú la IlIc\hlb qne hoi rCi'rotluzco i que
1I0va d número (j "u la ]:imina. En l'I a1!\"et'l t;, :\"UI','
a Crannda en IH·¡G. l" . .l::st:1 Hle·
dalb tiene en el :\IIVCI''¡O i I"c\cr,.¡¡ una guirn:tlda
con l·~t.as ill~cl"ipd()n('s: '~"'i,vlf/(ljil«lI'rupit-a
de lJ".!!fAú- t~~'!, i [',.("/ilÍo al {T/¡!X!JfJ.
] ,:1 IIlcfhJla qlLe hoi tia fin :1 mi mti,:ulo e~ b
IJUI' /Uamlu al.luiím· el ('onp:l"l";o nudUlwl cn 17
do: octlLbrc de 1 E.-)4, · cuan,lo j,'mi:1 nue~tra IKItri:
l iwjo I'l yugo de ulla ,lil'tadura militar, euyo
dominio cOlLcluyó cl llle uiciclllbre dd mi~lll()
aiío. :Eu I,l an\'~l"~t) li~'I)(l ILna t·tlrima de burel
I'on e,.,ta iUlOcripciotl: jf¡"/úT a 1(1 !callad j (¡{1'(~-
1, irA ¡,'III', r 11 drjrn .• ,{ (¡., la Moral i fit' lit CO/l.\l,·
liIciulI, En el rc\crso ClOt:1 otru: l Audo Io"is/atifO
tic 1; lle fXlul.uc de 1 :';;·1.
L I.I:t,!\;11;1. UltICO.ECII EA.
t ('"Io'("<'i()1I d\' !i>S ,Ieerttoi' «pi.",!itlo I,or la C'ám¡¡m
prüvill("ia¡ d" llnlí"¡<Á. UQ } .. :12 a l~ 1:I-lJ,~<.*~ l~ 4 \ _Ai'on
11:!·1~, ¡,,¡jiua I:!.
•• l'.o,¡,·\iu <,jki"l. mílncro30, lhlLl!'l!<-J ... ·ycs ¡ t1eeT~\(>'1
d" 1~:'4.
1-:ntr(' il!!n6\'j]('~ dl'l\· ....
lluO'ruw ;\'R 111 ¡,ri<" iU'luictn
I ul/.u ,'nlr" lauI.., un I'",'t:l
\1,·b,,~IÍ1i,'a <.':ll1dnll.
1 a !a ,,'\lIlora d,'! ~¡h·n ... io.
I'ILC."'!a b ruano ('1] la ffl·"\~.
T"'!-'1!:l nll><:n~:"'I¡"UIO ; ... li('lIlc
t'o';("',h\ (." I~nl", ~¡ruon.
J)II<"rlll<' ~¡IU''''[
)IH~, <"\";"11 nt"~an,lo 1",mil,I,,"(>
lit! ~\I e;lstiUo ;. 1., I",..rl,\
1..1 "J,tdlouOl de"pi tI'
4 'on ~u till,;,b (1Ut< II'U"!
,\"1I~" ~'" 'tU~' i'UIM lu~ ,,,,,,lorn ..
f.I''g~ t"! ",1"10 N ... mi ,1
l\n, 'luiwtI 11",,11 d UIIIHU;\:"
{JI'" ,·¡"ne,., YI'TH', !'illlton.
lllle,"\(', :-:im"u.
\'u IIUli¡:o t'uTiiio.'o
Que p:oJl'eA u lU .... IlUlnR
1 ¡¡ Iu Il"hl~ ~·,,~I, 1I.1111l
I,,·ui~.,. lri~11' ('.'''("'00.
Pl' ,¡Jlo eil'l1c' A la ""mhm.
('''utm l"l muro r.'('() I"do,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL fi'lO~AH":O. 405
l"1I trova,lor de~;,r]'neinrlo
Yicue 11 lIamnrlc, Rimoll.
Duerme, 8imool
Mandil que 1110 ahran t,,~ pl1erla~,
Q,,~ ~i el perro !lO ha lalí,\o,
E~ IJ<>rque I~e ha conocido
I':n nli aCf'lIto j mí ('"neio!l.
.Mnn(\a que mo ,len "" 1('('110
1 Ítnle~ un ",'SO dl' ,ino,
QIIIl es largo i malo el camino
Qne traje hn,ta aqní, ~ilflon.
Duerme, f.;imon 1
Duorme I que al!.; en las eiuda,leq,
Al rc~plnU(lor do la hlll(l,
&.>10 el nifiO cutro an cUila
J)lIorme, o~'('lldo IInll cnu"ioll,
Ma~ no el hombre, presa tri~to
I:\l d .. soo~ enoont mdo~,
De "m.1rgllí~ill1es clli,lndo~,
Q'Le ttí no tiene_, Simon,
Duerme', :-:imoll I
Si, aollle 1111 orn?.o tu eS]){'\!j.l,
~\l otro tu hijo II1Ie-ido,
r-:stah~.., Sill1on, dornlido
Sin c~cuehar mI ('aneioll ;
Que no te despierto ~lItón('(l~
Mi lri5tc, importuno 3C(lUto
Victorioso has!;\ el vaHo 110 CII(!ul:l, pidió del
) Congrc:so gT:.lnaJino (¡\lO !Se lu jwnuiticr:¡ ir a
libortar:1 Vencwcla con la,; tropa ... (h: la Union,
que así 1>0 llamaban las fUCl'l:lS nacií)J)alc.~. 1'0-
fiuido8 del llmor patdo, her'U¡¡IlIOS do infortunio,
, no picn~:11l Jo~ gl'[\uadlllu¡; sino ('1] libcrlar a
tQUO d continente. El ConA'l'l'~o i Xariño accedieron.
en puilndo Je \'alil'nles al m:l1ltlo \lu
r llol íV:1r so arroja púr el l\nrnc"to i ell caJa Da(
(alb aumcnt 1 el nllmcro dc ~n>l héroe,:;, :mima,
combate, vence i pl:lIlt:\ sus bllndcl':.ls tl'iun f uute,¡
( en Gar:k~s.
í Establecido el gobierno militar el..., BolivlI.l' e,n
1 Caracas, daba el 13 Jo octubre dI,! Ulla d SIguiente
decreto:
(!) "SBIO:-> Bo!.Í\''¡ R, Libel~a(lo( de l't;l\c.::-uc1a
ijcllcral enjefe de SI/S (jinaos ~'\:"""
~ ,Kacl:L caL'~ld~L'i¡O;:1 lila" la delllencia i aL'b!tr~ne(
bd del gobwrno ('~paiiol que ver SOiStltUIdos
al favor i a la quimcra del nacimiento los
emblem:ls llonorífi<.:os <.:Otl que los pueblos libt'cL'!
han recompensado en todos timnpo;; las ncciones
horóicas, J~!amfldo:l la autoridad suprelllii
pat'fl l'epm':l1' 10:1 males heellos a la vit,tnd, 11110 ¡ Je los pt'illlel'o:> actos del poder Jebe llevar por
l objeto trihutar:\ lo!' libcrtndores de la patria
un honol' que los di~tillgn entre lodo;:, pnrn cspres:
II', cn símbolo;; 'lile 1 epn'sulJtoll sus gT!L!lrles
~en ieios, b gratitud i consideL'acion que todos
lo deben , ... , ••..•.. " ••. Cual no te dc~p¡erla el viento.
J)uermo eu paz I Duern,e, S;n,on I
Duerme, ~imon!
" Considerando por lo tnnto que la voluntad
manifiesta de los pueblos, es dar las últimas
,\RI!IZJI'A, ¡ pruebas de gratitud fl los que con su espnd,a
viJncedora han cortado las eauiJnas que lu~ opn-
1I0.\t)C~::S 1111.n 'A RES. mi:m, he venido en decretm' i decreto lo si-l'allita,~
1'anilatis et omnu, t'a/litas, dijo UII guiellte:
antiguo filómfo i npcsal' (lc IQ axiomático do su " 1.0 Pam hacer conocer fl lo!; hijos de " enesentencia
i del cco que ba tenido, continu:l!f,oS lucia 108 soldados e"forludos que la han ItlJcride~
ndo honores, cre:l~tlo \'flllidades. Pl'\wba ) t~d~, se instituye una órden militar quo los
sera de La v,cuera de la órden se~'á ulla e~trc,\l:).
"octcr, como ducla con !;cnc¡}lez el filósofo Jllle- . de sLCte r:\(lLos, símbolo dc Ia~ siete IJI'O\'lllclas
brino, o de males l1ecC$ariQs como 10>:1 ¡hUila la <¡\le componen la ncpilblica, J~n la od:¡ habrá
moderlla filosofía. ¡ csta illSCI'ipcion: LlIH:UfAnOt: OH VI':N~;ZüEI.A, i
Al l13blal' do los honorcs militnl'es de Colcm- en la csp::tlda el nomure dcl Libcl'taU OI' &,11"
bla >:le nos ensanchn cl COI':L1.O/l , Hcconlntnos los' A esta venera aeompniiáua::ie Ull di¡Jloma
antiguos ticmpoR, lInaépOCfI do glol'ia para Tlues- í que decia:
tra patria, i 1:ln¡o;ando un su,pil'o, vemos que ya I " P or cuanto el valor i peric.ia militar que ha
:lcabó, que 110 quedan de esa (>po&lsino truncos lllanifestado ... " le haccu digno de la Venem
recuerdos i uno que otro guel'rem ya eerca 11 de la órden de los libertadores, he \'enido en
In tumhn, i apeslll' nuestro fCcordamos nuestlO .. conce(lórse!a; i mando a todas !ns Ilulol'idades
mote, vanitas t'allilntis. ! do la n cpilblicl\ le tengan por un ciudadano
Los ecos de nuestra A miÍl'ica desde su con-l benemérito i por tal miembro de la mencionada
qnistil han si,lo jemirJos, todos ",us hombres órJen, i que de esto título se lume r:tzon cn el
grandes, mártires, el único premio aun no lo ha reji,:;tro destinado al efecto - S¡mon Bolú,(tl':"
Jado la postet'iJad. ¿ E:;ta!JlOS condenados fI ¡ Con este decreto instituyó Bolívar la IlI'imera
unll d csgrllcin eterna? Ahí está Bo!i\'ul' mismo, ' ó!'den militar americcllIa, i tal ve,. la mas bonApénas
sacudia el yugo de la metrópoli cste) rOt:1 honores
lombill, piSflbil su ~lIelo en l 8lo¿ i el gobierno de l militares qllo en seguida disj)enSaroll los puco
de Cartnjcnn 10 ndmitia a Sil servicio, 13ioll IlI'OIl- blos a sus dcfensore~, eqllivü lIria a es<'riblT la
tobs \"idOl'iu8 obtenidas en 01 rio l\bgdalena historia do Colombin, tm'cn ql1e tnn hion ha de·
hicieron conocer su jenio militar i lo nlontm'on sempIJiilldo ya nuestro benemérito crOl1h:lla el
p:lr!\ Cllm\).1ir b promesa q~c habia,hecho a su \ sei"iOl" José Manuel l~estl'epo, a ellya obm me
maestro: lbertiH a s u patria o ¡nonr por ella. (1) Vida pública del Lihcrtador, 1'.1, p:ijiuII 101.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
406 RL l'iOí-lAJCO.
"efi crn. r.ifllH omo pno!';!\ una !';\J~('il\t!\ I'ebeioll Repúblicas, mnn'hal'on y:I (,on RIIC\,(', ya cun
dclllrijt' n de llut:~1 \';1" l'rUCCli 1 IIl<.:dall:t"lJlilit:,t~~. Bol inl\" a !iU l';\bc~a a coulbalil' COIl In,;; c""pu TIo-
])c.~puc~ de tres :li'jos dl.l una g"lwr ra feroz i les pol']a lilJcl't:u.1 del JO:cllndor i dd l'orú. I.il!1
fralricid:l laí'< tl"Op:l~ nucstras 1'0 L:dlCll'on el 7 laur..:l(·s de b \'lelorla los habian de corOI\:lr allí
de ¡¡gosto de 18 t!J (t) :11 rrente de bi! c,",pni'lpl:u;¡ t:"imbiclI i 1:1 gratiwd de lo.'! hijos d0 doddió 1>1'1' lin i pam !Siempre la liuorl\l de \'alicnIC:s soldudoli l'epublic:lnOij (¡;) derrotó lns
c~Ws puelJlo¡:. DClTut:ulo s cOlllplcl:ullonlo los tropas c~I):,nola¡;! en el ojidv dd norltl (lo QuilO
oi'p:¡i'ioltl~, plhJO Colombia proclamar su libertad e intimó ti I'endieiull de In ciudad a ¡\Ylilcri c h,
i constituirse en U epllblica independiente. (lue cntóncc~ la gobern:Lba ti nombre ~Io jl'er-
El 11 do seliumbre dclllli~1I1() nno, convoc6 el nando \'I L l btificado el convonio do relloicion
CioLem:¡dol' político de Bogol:l, seilor Jsé 'fi- el ;1¡;, entrnfOIl las tropas libe.tadoras a Ifl duburcio
E,·¡¡e\"{)ITin, ":¡1 1'ribnual dcjustici:¡, Ca- dad. El 29 delmistllo mcs reunidos, la municibilJos
ecle¡:iú¡:tieo i secu1:11·, Director jenem! de palidad i demas cuerpus notables de la ciudad,
las l·entu~ , ~Iinistro del Tesoro público, Pl·elndo dccrd:¡ron (ti) con :llgunos otros honore:!:
do lascomllnid!lde~, curus rectores de las pnlTo- ,; 2.0 Presentur los tC!itilllonioll de!:iu I'econoei(
I";nl! con el demns clero i]:¡s personnf¡ notables " mi ento a las divi siones do Colombia i del Peru,
do Bogotá, bs cunles .·eunidas ell b snl:L 1 coto· quc a las órdenes del soñor jUllernl SllC.ro han
ral del Colejio de S:lll Bar lololllé, dccrctnron roto las cndcnas que ntllbnn o"tos PUlSO!! al
entro otras eosU8: (:!) ignominio;:o C:LlTO poninsu):¡r i n esto efecto i
" 3. 0 '1'od08108 individuos que se hnll:woll en considerando Ull:! (lbligaciolJ sunta tribul:lr a
aquella gloriosa lJat:¡lIa (la de ]JQ!J,/eá) i 1,)9 i!UI!- los liLcrlauorm;¡ de QuilO ulla prueba de g l·atitlld
tres heridos (\Ile por IHLbello sillo l·n Ins preee· ¡que coStos Ik· .... en una 1"('11:11 do sus sacrificios;
d e ntes no ptH ioron combatir en la lillim:l, IIc- :llltolir.nda b corporncion por el pall·iotismo i
vflrán por lIlsignin nI pecho unn crllr., pCIHliontc pO!. los ser vicios de estas ]ll·ovincifis a la c:¡u~a
de una colonia verde, con el mote: Uouc.t . Las do Colombia, e impetrnndo la aprohncion del
del Excolentísimo seilor Pre!:!identc i de los su- Gobierno, concedcn n In division libertudom
liot'CS jotlOl·nles de D ivh;ion A Ilzoáteglli, San- una lI1edallo o erllr. dc hOIlOI', pendiente al pecho
l:.lndel' i SOllulette sedn de piedt·!ls pl·oeiosas, d e unn cinta nr.ul celeste. ] .. a medollll scrá un
I:¡s de tod:l In oficinlidad do oro i i los do los sol n aciendo sobre las Illontnilns del E Clwdor i
soldndos do plata." unidos sus rayos por ulln eoronn do laurel: en-
El Congreso do Yenezuela, reunido en An- tre In monta1l:l on letras de oro la inser ipcion
goslurn, ¡¡probó por:lu dcc .·eto oc 3 de ellero Colombi", i 01 rededor del sol: Libt."Tlador en
de 1820, lo I'esuctto en l:¡ As!llllble:¡ do notllbles QuilO, de csmnlte f1zul ¡ en el reverso, VencCllor
de Bogota, cn 9 de setiembre de 1819, i m:¡nd6 en ric!tillc!ta, 24 de mayo. 12. 0 i el nombre del
por su decl·clo lle 6 de cncro quo: ( 4) ngr:lci:Hlo"
3.0 (1,'0 solamente los vencedores do Boyncá, .\ pl"Obada por el Congre,:o C:itn :lela, d~~rctó
sino todos los individuos ,Iel ejército qllo em- el Viceprc~idcnte, enenl"gado del l'oucr J~J~cu- ¡)rendió esta c:Llnpaih lllemorable, incluyendo tivn, que la distrilHu·ion de esta el"uz se IUClcrn
os que perdió en el paso do lo~ Andes, los pa- por el l.ibelt:Hlo r. F)
triot:¡s quo se 10 rClIlI1erUIl, i 1:\8 per so nn!:! quc se '1' anto e"l~¡ Cl"lIr. como 1ail llIetJ:¡lJ:¡s do B oyncá
han distingui¡lo estnlordillm·ialllento en fa'·ol'c- i Ctllldinamm·ca, han sido copind:\~ dll las or ijicorlo,
seiLn hombres o lllujereiO, quedan decbr:l- llale» del jenel\\1 Q ' J,e:¡r-y, i :l1I1l(lue se vo que
dos i serán reconocidos por libertadores de aun- difioren en nl .... o de In (lescI·i¡JCion llu ell>l!:! dnda
o ¡ .
di"amarcfI. Sll~ nomb!·e,; se inscribinin, con la en los dc erot('s, crco que son as, mas tlutélltlCUS.
lIeparacion i cl:¡si~cauion correspondiontes, en Respecto n I:l hle{lalln i :J la c r ~lz do ."'P\CUC~~?
la oolumnn del trlllnfll de J) 0Y:II.::á, decretadll i 1:1 mcdull:\ l~os indi\·i(luos del ej¿rcito vencedor Ile _
d~stino público .. Los ,~ilitares 1n !levorútl. pen- V?r(UL IHIlL Il~edi~lla al pech?, pe~!dl?n!~ d\) una
uwnte de unn cm!:¡ roja en el !:'egulldo (JJnl do Cllltll blaoe:¡ 1 rop COIl esta lIlscTl pClO n . Al/flCU.
In ca~nt'a i 108 ciudndalLos de una cintn nzul cito. :LO!! jcncmlc8 e~lJlahada COll bt"illantl'~, los
coleste.u _ jefes i oficiales (lo oro, i b tropa, .d?_plnta.
Concluid:¡ con In batnlln do Boyae:l b gnerl·n A los colombianos se les pcrtlllUO el uso do
do la Nueva GI·:lIlad¡l i a.n!';iosos nuestros ejércitos
dI.! libertnr :¡ SU!! heJ mnnos de tn!:! Ot1"3!:!
(2) lIi"t,;,na de {'o\omhl:l., T. 11, pájinll ¡;:~!.
(3) Y¡uu p,íhlica. del LibCrl.1dor, T. 11, p.'1Jmn 8~.
(4) Yldn públi clI, T. 11. pájintt. 117
(51 lli ~t()rio tlo {'olombin, ~' .. lJl, J>,í.!ino 210.
tIJ) Vi,la p<"bliC3, T. 111, I"'Jloa .1 In, •.
(i) {'.oIc«'ioD d<- <\("crctos (>"pe<.lI.2(;
(11) Vidllj",bliClI, 'ro IV, p:\JilJ(I 131 .
406 RL l'iOí-lAJCO.
"eficrn. r.ifllHomo pno!';!\ una !';\J~('il\t!\ I'ebeioll Repúblicas, mnn'hal'on y:I (,on RIIC\,(', ya cun
dclllrijt'n de llut:~1 \';1" l'rUCCli 1 IIl<.:dall:t"lJlilit:,t~~. Bol inl\" a !iU l';\bc~a a coulbalil' COIl In,;; c""pu TIo-
])c.~puc~ de tres :li'jos dl.l una g"lwrra feroz i les pol']a lilJcl't:u.1 del JO:cllndor i dd l'orú. I.il!1
fralricid:l laí'< tl"Op:l~ nucstras 1'0 L:dlCll'on el 7 laur..:l(·s de b \'lelorla los habian de corOI\:lr allí
de ¡¡gosto de 18 t!J (t) :11 rrente de bi! c,",pni'lpl:u;¡ t:"imbiclI i 1:1 gratiwd de lo.'! hijos d0 doddió 1>1'1' lin i pam !Siempre la liuorl\l de \'alicnIC:s soldudoli l'epublic:lnOij (¡;) derrotó lns
c~Ws puelJlo¡:. DClTut:ulos cOlllplcl:ullonlo los tropas c~I):,nola¡;! en el ojidv dd norltl (lo QuilO
oi'p:¡i'ioltl~, plhJO Colombia proclamar su libertad e intimó ti I'endieiull de In ciudad a ¡\Ylilcrich,
i constituirse en Uepllblica independiente. (lue cntóncc~ la gobern:Lba ti nombre ~Io jl'er-
El 11 do seliumbre dclllli~1I1() nno, convoc6 el nando \'I L lbtificado el convonio do relloicion
CioLem:¡dol' político de Bogol:l, seilor Jsé 'fi- el ;1¡;, entrnfOIl las tropas libe.tadoras a Ifl duburcio
E,·¡¡e\"{)ITin, ":¡1 1'ribnual dcjustici:¡, Ca- dad. El 29 delmistllo mcs reunidos, la municibilJos
ecle¡:iú¡:tieo i secu1:11·, Director jenem! de palidad i demas cuerpus notables de la ciudad,
las l·entu~, ~Iinistro del Tesoro público, Pl·elndo dccrd:¡ron (ti) con :llgunos otros honore:!:
do lascomllnid!lde~, curus rectores de las pnlTo- ,; 2.0 Presentur los tC!itilllonioll de!:iu I'econoei(
I";nl! con el demns clero i]:¡s personnf¡ notables " miento a las divisiones do Colombia i del Peru,
do Bogotá, bs cunles .·eunidas ell b snl:L 1 coto· quc a las órdenes del soñor jUllernl SllC.ro han
ral del Colejio de S:lll Bar lololllé, dccrctnron roto las cndcnas que ntllbnn o"tos PUlSO!! al
entro otras eosU8: (:!) ignominio;:o C:LlTO poninsu):¡r i n esto efecto i
" 3.0 '1'od08108 individuos que se hnll:woll en considerando Ull:! (lbligaciolJ sunta tribul:lr a
aquella gloriosa lJat:¡lIa (la de ]JQ!J,/eá) i 1,)9 i!UI!- los liLcrlauorm;¡ de QuilO ulla prueba de g l·atitlld
tres heridos (\Ile por IHLbello sillo l·n Ins preee· ¡que coStos Ik· .... en una 1"('11:11 do sus sacrificios;
d entes no ptH ioron combatir en la lillim:l, IIc- :llltolir.nda b corporncion por el pall·iotismo i
vflrán por lIlsignin nI pecho unn crllr., pCIHliontc pO!. los servicios de estas ]ll·ovincifis a la c:¡u~a
de una colonia verde, con el mote: Uouc.t . Las do Colombia, e impetrnndo la aprohncion del
del Excolentísimo seilor Pre!:!identc i de los su- Gobierno, concedcn n In division libertudom
liot'CS jotlOl·nles de Divh;ion A Ilzoáteglli, San- una lI1edallo o erllr. dc hOIlOI', pendiente al pecho
l:.lndel' i SOllulette sedn de piedt·!ls pl·oeiosas, de unn cinta nr.ul celeste. ] .. a medollll scrá un
I:¡s de tod:l In oficinlidad do oro i i los do los sol naciendo sobre las Illontnilns del E Clwdor i
soldndos do plata." unidos sus rayos por ulln eoronn do laurel: en-
El Congreso do Yenezuela, reunido en An- tre In monta1l:l on letras de oro la inseripcion
goslurn, ¡¡probó por:lu dcc.·eto oc 3 de ellero Colombi", i 01 rededor del sol: Libt."Tlador en
de 1820, lo I'esuctto en l:¡ As!llllble:¡ do notllbles QuilO, de csmnlte f1zul ¡ en el reverso, VencCllor
de Bogota, cn 9 de setiembre de 1819, i m:¡nd6 en ric!tillc!ta, 24 de mayo. 12.0 i el nombre del
por su decl·clo lle 6 de cncro quo: (4) ngr:lci:Hlo"
3.0 (1,'0 solamente los vencedores do Boyncá, .\ pl"Obada por el Congre,:o C:itn :lela, d~~rctó
sino todos los individuos ,Iel ejército qllo em- el Viceprc~idcnte, enenl"gado del l'oucr J~J~cu- ¡)rendió esta c:Llnpaih lllemorable, incluyendo tivn, que la distrilHu·ion de esta el"uz se IUClcrn
os que perdió en el paso do lo~ Andes, los pa- por el l.ibelt:Hlor. F)
triot:¡s quo se 10 rClIlI1erUIl, i 1:\8 personn!:! quc se '1'anto e"l~¡ Cl"lIr. como 1ail llIetJ:¡lJ:¡s do B oyncá
han distingui¡lo estnlordillm·ialllento en fa'·ol'c- i Ctllldinamm·ca, han sido copind:\~ dll las orijicorlo,
seiLn hombres o lllujereiO, quedan decbr:l- llale» del jenel\\1 Q'J,e:¡r-y, i :l1I1l(lue se vo que
dos i serán reconocidos por libertadores de aun- difioren en nl .... o de In (lescI·i¡JCion llu ell>l!:! dnda
o ¡ .
di"amarcfI. Sll~ nomb!·e,; se inscribinin, con la en los dcerot('s, crco que son as, mas tlutélltlCUS.
lIeparacion i cl:¡si~cauion correspondiontes, en Respecto n I:l hle{lalln i :J la c r ~lz do ."'P\CUC~~?
la oolumnn del trlllnfll de J)0Y:II.::á, decretadll i 1:1 mcdull:\ l~os indi\·i(luos del ej¿rcito vencedor Ile_
d~stino público .. Los ,~ilitares 1n !levorútl. pen- V?r(UL IHIlL Il~edi~lla al pech?, pe~!dl?n!~ d\) una
uwnte de unn cm!:¡ roja en el !:'egulldo (JJnl do Cllltll blaoe:¡ 1 rop COIl esta lIlscTl pClOn . Al/flCU.
In ca~nt'a i 108 ciudndalLos de una cintn nzul cito. :LO!! jcncmlc8 e~lJlahada COll bt"illantl'~, los
coleste.u _ jefes i oficiales (lo oro, i b tropa, .d?_plnta.
Concluid:¡ con In batnlln do Boyae:l b gnerl·n A los colombianos se les pcrtlllUO el uso do
do la Nueva GI·:lIlad¡l i a.n!';iosos nuestros ejércitos
dI.! libertnr :¡ SU!! heJ mnnos de tn!:! Ot1"3!:!
(2) lIi"t,;,na de {'o\omhl:l., T. 11, pájinll ¡;:~!.
(3) Y¡uu p,íhlica. del LibCrl.1dor, T. 11, p.'1Jmn 8~.
(4) Yldn públiclI, T. 11. pájintt. 117
(51 lli ~t()rio tlo {'olombin, ~' .. lJl, J>,í.!ino 210.
tIJ) Vi,la p<"bliC3, T. 111, I"'Jloa .1 In, •.
(i) {'.oIc«'ioD d<- <\("crctos (>"pe<.lI.2(;
(11) Vidllj",bliClI, 'ro IV, p:\JilJ(I 131.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOS AICO . .J01
1.1~ cr\lcc~ i IHcd[llbs i flllt! !lC"pt~r!ln 1011 honores
qUo.l le!'! hnbia cOllfúril]U el COllgré~o, por
decreto (Iel CongTc:so de Culombia, fI Id de U1a~
·o do 1826:' (O)
En e ... to dc¡;rclo se hace mcncion ,le lino de S
do mayo do 1 "25, c!>pollido \)01' el Congrc;:;o del i
! lcrli, sin dUlla, hlalltbndo ( ar h cruz de Ayacucho,
decreto que no he logl'ado ver. I
'En CIl[ltItO lila" Icycn(bil, concucnb Ol't:\ con
Ins del dec reto do,) 12 ,le febrero de I t'l25,( 1 O) man- '
dando ncuiím la IJlc(lalla que COnOl;01\109 con d
l10mbre dc" BURlo dd LibelltluOr," i qtH' puhliq
ué 1'11 mi \)rimcra lálllinn. Por el mwc r"oÜcnc
esta cru7, e busto, con In le .... enda: A SI' [,ilxrlm/
or Simún Bolíwl', i por el rc\'cr~o la:~ arrnaR
del P erú. con la leyenda: El ]>eni .,C.I/al/nldo
NI AYllc¡;cllO-182t, I'omo ('entro dú dondu par· I
tú!! cinco rayos de c~maltu blanco, unidos por
111m cOl"ona do.! 11l11re1. i pendiente do una cinta ¡
tricolor, la bandcr:1. do Colombia.
Concluyo pO!" hoi mi trabajo lIobre [os honores
militares de Colombia, ]lnra completarlo con
una !logundn Limina, con la esperanza de \"er
pronto unidlls bnjo ese g:lorioso nombre, fl trc~ I
rep úblicas (l ue en vnno inlcutan vivir indepcn· .
dienteS.
D esccndemos 1'01" fin do esa guerra Illngna i
hcruica, a las malllecidils guerras (;i\'iI08 quo
d cvastan nuestra patrifl, i cuya causa cst;í mad
bicn el! los gobernantes que en los pueblos; i
vnci);¡mos aím en creer que se deba drjar un
recuerdo de esas mil infamias, quc con el nomb
r o du gucl"l"as s..,rán siempre un bOlT on para
nucstra historia. O[\'idémosIM mas bien, borré·
moslas de llllestms costu mbreS. ¡
T al fué e.'emotin mi\itar,que parodiO meses
fl r ruinó e"ta ltepública, i que comcnz:H1do en)
17 de nb!"il de 11:'':;4,eonduyó ignomilliosflmetl;.;
en ,1 .le diciembre del mi,.¡mo aTIo, d<:jando en
el campo <11.1 b:11a][a muchas víctimas ¡algunos
l ,óro..,s q uo sal\'lIron In pntria con su /ja!l"re·
. d di· . <>' Illotlll con ona o por a MIIlClon UlH\·cl'saJ, i cu,
y a hilltoria debemos fl1 senor Vennncio Ol"tiz' l E l '2'2 de no\"iembre ( 11 ) estacionada en el
p uente do H ORU, a inmediaciones de Bogotá. la
d ivi~ion del Sur, al ~J"cnte de !os re\"ollleionario~, I
se trabó ulla ~:lIlgrHlnta I" dnega en la cllal vuneier
on las t ropilS cons1ituciontlle~, }:l b:Jtallon i
Salamina s'~ dIstinguió pOi' su valor, i a nombre>
de él repa r tió HU jef ... , Uraulio Enao, una medll'
lla de hOIlOI', qu.) por el :11\\'('1·80 ticne la~ firmas ¡
d e la R epública con la leYClHla: Jonuulaur:.!2
(le lIoriemJ,re de 1854 - PI~cnlc de Bp$('- Batallon I
&lamillC¿, i por el ¡·c\"erso el nomb¡·e del posee,
dor, ni cual so le remitía tflmbien un diploma
con las ca[iticaciones debidas, segun b parte
que habia tomado, 81 Gobierno aprobó e~ta \
medirte de n~ro
I.~ 1I!,A !!OnllUI!' eanrl'an:'l,
Eucubil'rtn,
Por un Mhil earpillt('ro
Tr;.s el um!,.,,1 do \111:\ ¡merla,
1 mi t('mhlor adil'i"Pj
-Quiero t1edr, su moti! v,
Quien 5(> Il'lI¡:-a ¡¡or ('auti,·o
En eL ... pero, \',¡Ientirla,
Qué l'R a dt't"irte e~ta boc:ll
Uoca do uillo illjli~cTCto,
Quo por 1000a
Tal H'1 m~I\'ZCl en Cl~tlgo,."
En castigo'! .,., te prometo
I u,.·!!:uro
Qlll' ~i'·ml'rc ~ ('.1Har mo obligo
_\li ~«rel(); i no lojnro,
Porquo mucho me I'rol'()('\l
J..a e_I"ICr:llll.1, i aun me illdin:\
.\ d~-eirte, V"alcutiua,
Que te a .... pero punto eu boc-.t,
Qno el ~ureto ~e me e~(';lp:1,
s... mo escapa., i ~al)C8 cómo?
Como t3m
1)0 wtdla quo comicno
.Lo que m~ (!O/ama si ¡mno;
I)ios ekrnol.
!';ecrcto qll(' a~í me tieno
Cvmo la guerm.11 gobierno,
I 1.1\ tlllgu.tia me alra(X'l
Por [a que lile determina
A d~cirte, yalelllina .. ,.
I'crQ, al Dios! que se mo eSCApa t I
I s; ]0 eallo, ~in ¡¡",In,
Yo bien St; {["e si lo callo
SlIl'rte enlda 1
Qlle ~i lo ('ano reviel1lO,
T reviento, al fin i ni mUo,
ellnl re,'ientl1.
K"\IICC Imcer mnda
E~llllen¡;lI~, Tal"ntina,
Que ~c IUCfUl ¡ de~atllla
Por dcdrle .. , .ma~ ~in dudll,
QIIO al fill Jlor ntropcHad a
COllldC una lropclla
T'lIl marcadll,
Como las de un mlljlstmdo
1)1' loa que !lO lI~a¡; hvi dia,
Guapclone!!,
11e ellOS qu~,., .ppollido \)01' el Congrc;:;o del i
!lcrli, sin dUlla, hlalltbndo ( ar h cruz de Ayacucho,
decreto que no he logl'ado ver. I
'En CIl[ltItO lila" Icycn(bil, concucnb Ol't:\ con
Ins del decreto do,) 12 ,le febrero de I t'l25,( 1 O) man- '
dando ncuiím la IJlc(lalla que COnOl;01\109 con d
l10mbre dc" BURlo dd LibelltluOr," i qtH' puhliqué
1'11 mi \)rimcra lálllinn. Por el mwcr"oÜcnc
esta cru7, e busto, con In le .... enda: A SI' [,ilxrlm/
or Simún Bolíwl', i por el rc\'cr~o la:~ arrnaR
del Perú. con la leyenda: El ]>eni .,C.I/al/nldo
NI AYllc¡;cllO-182t, I'omo ('entro dú dondu par· I
tú!! cinco rayos de c~maltu blanco, unidos por
111m cOl"ona do.! 11l11re1. i pendiente do una cinta ¡
tricolor, la bandcr:1. do Colombia.
Concluyo pO!" hoi mi trabajo lIobre [os honores
militares de Colombia, ]lnra completarlo con
una !logundn Limina, con la esperanza de \"er
pronto unidlls bnjo ese g:lorioso nombre, fl trc~ I
repúblicas (lue en vnno inlcutan vivir indepcn· .
dienteS.
Desccndemos 1'01" fin do esa guerra Illngna i
hcruica, a las malllecidils guerras (;i\'iI08 quo
dcvastan nuestra patrifl, i cuya causa cst;í mad
bicn el! los gobernantes que en los pueblos; i
vnci);¡mos aím en creer que se deba drjar un
recuerdo de esas mil infamias, quc con el nombro
du gucl"l"as s..,rán siempre un bOlTon para
nucstra historia. O[\'idémosIM mas bien, borré·
moslas de llllestms costumbreS. ¡
T al fué e.'emotin mi\itar,que parodiO meses
flr ruinó e"ta ltepública, i que comcnz:H1do en)
17 de nb!"il de 11:'':;4,eonduyó ignomilliosflmetl;.;
en ,1 .le diciembre del mi,.¡mo aTIo, d<:jando en
el campo <11.1 b:11a][a muchas víctimas ¡algunos
l ,óro..,s quo sal\'lIron In pntria con su /ja!l"re·
Illotl.l l con d onad o por ia M·IIlClo n UlH. \·cl'saJ, u,'
ya hilltoria debemos fl1 senor Vennncio Ol"tiz' l El '2'2 de no\"iembre ( 11 ) estacionada en el
p uente do H ORU, a inmediaciones de Bogotá. la
d ivi~ion del Sur, al ~J"cnte de !os re\"ollleionario~, I
se trabó ulla ~:lIlgrHlnta I"dnega en la cllal vuneieron
las t ropilS cons1ituciontlle~, }:l b:Jtallon i
Salamina s'~ dIstinguió pOi' su valor, i a nombre>
de él repa rtió HU jef ... , Uraulio Enao, una medll'
lla de hOIlOI', qu.) por el :11\\'('1·80 ticne la~ firmas ¡
de la R epública con la leYClHla: Jonuulaur:.!2
(le lIoriemJ,re de 1854 - PI~cnlc de Bp$('- Batallon I
&lamillC¿, i por el ¡·c\"erso el nomb¡·e del posee,
dor, ni cual so le remitía tflmbien un diploma
con las ca[iticaciones debidas, segun b parte
que habia tomado, 81 Gobierno aprobó e~ta \
medirte de n~ro
I.~ 1I!,A !!OnllUI!' eanrl'an:'l,
Eucubil'rtn,
Por un Mhil earpillt('ro
Tr;.s el um!,.,,1 do \111:\ ¡merla,
1 mi t('mhlor adil'i"Pj
-Quiero t1edr, su moti! v,
Quien 5(> Il'lI¡:-a ¡¡or ('auti,·o
En eL ... pero, \',¡Ientirla,
Qué l'R a dt't"irte e~ta boc:ll
Uoca do uillo illjli~cTCto,
Quo por 1000a
Tal H'1 m~I\'ZCl en Cl~tlgo,."
En castigo'! .,., te prometo
I u,.·!!:uro
Qlll' ~i'·ml'rc ~ ('.1Har mo obligo
_\li ~«rel(); i no lojnro,
Porquo mucho me I'rol'()('\l
J..a e_I"ICr:llll.1, i aun me illdin:\
.\ d~-eirte, V"alcutiua,
Que te a .... pero punto eu boc-.t,
Qno el ~ureto ~e me e~(';lp:1,
s... mo escapa., i ~al)C8 cómo?
Como t3m
1)0 wtdla quo comicno
.Lo que m~ (!O/ama si ¡mno;
I)ios ekrnol.
!';ecrcto qll(' a~í me tieno
Cvmo la guerm.11 gobierno,
I 1.1\ tlllgu.tia me alra(X'l
Por [a que lile determina
A d~cirte, yalelllina .. ,.
I'crQ, al Dios! que se mo eSCApa t I
I s; ]0 eallo, ~in ¡¡",In,
Yo bien St; {["e si lo callo
SlIl'rte enlda 1
Qlle ~i lo ('ano reviel1lO,
T reviento, al fin i ni mUo,
ellnl re,'ientl1.
K"\IICC Imcer mnda
E~llllen¡;lI~, Tal"ntina,
Que ~c IUCfUl ¡ de~atllla
Por dcdrle .. , .ma~ ~in dudll,
QIIO al fill Jlor ntropcHada
COllldC una lropclla
T'lIl marcadll,
Como las de un mlljlstmdo
1)1' loa que !lO lI~a¡; hvi dia,
Guapclone!!,
11e ellOS qu~,., .pC~r
(',ím,' callar Rillo ha; muro
Q"~ lit) ,,-,In' In j;¡,IiIlR
I'or \~lU\."rle, ""lelllínA,
Q'IO lIC>i .•.. ¡II'N ~1 tmue(! es dun,) ¡
I,r, 'Iaro qu!' m,' f,ll!l
Vo' i ar"'jo. ¡ano d ..... l"ro
Que 11103 asalt."
('"" 1In:\ fnC17..1 ],il"'rbblic'l
JI" mi .'''''TI<' d d",amp'lro;
Tri~lc' surrte 1
Q"r por lo IllUi me\m,l'Óli(".,
l'ndi,'ra darmn In muerto.
1 ,·1mMir me sohreMlt"
!lIc ('0l11urh:l i me n('(l(luirIA,
l';ll '1110 (I(·ll.~'" '-;:II('U\;1I3,
Q'lO wi tu aman .•.. m:l.!l mo [.1t.1
)1" f,lt'l Un nr..,jn bt:lioo
1 ,J,' una ",oz Nwomi,i'liea
El aujélico
Ti",lorc cadente i rorm{,n;co,
I'vr'l"c l'~ mi ¡]ipha r.1nt:Í$tiCtI
I tan céli".1,
Ql\" quieu d"dl', ell'lII pirr';"k,~
nú wrJa,1 tau eo'nlljéliea.
'·,·r.b,1 ,1(> 1,.....I~r n"n,:li,'O
Q",' IHe arra~tm i m,· domina
I'nr faltannl', \·~I(·"li1l8.
Lo dc·l ¡¡",1m i lo d.'1 Wt¡(V>.
1 11<1 ImllOl nOlta ni pm¡"'.ilO
<.t",. ~(>n d(> eh)("I .. u(>in "rotielt
1'n dCI";'ilO,
I mod,tl(' "n ron hi"" ¡íri(.'()
1:'-iu peenr ¡lOr .... ~tramWlica
O 1l1'áti.·,\,
'1'" ma~ hclIOl l,an('jiri(.'()
l tu obbciOlIl /Oa~ ~inll':¡licn.
Hi"n fin" <1(' trj"t .. ~ I're¡A~itOl
!-:i,'mprc el (.'()Ta'.
•
Ri el ni,,~ do 1(">3 eriHiao()!l, Y8lentiu:..,
E·o Oi<>!l do:> oondad que tanto &duro,
.\1 fin ~" rn\l~\'e "mi deli("nte lloro
I e~<,ueh" llIi ]'l('garia i mi oraeion,
:rú me dt'be~ nmar, perquo t(> :lino
C01\ el tlmor tlel ~Imll, Y nlentinA,
1 1\0 COII <"e nmor 1\ 'Lile ~e iuelina
JJ' mnterb rUIn d,ol oornwll.
Mi nmor Cft 111\ 'l1CCIl.1~.
Porque Amor ~jn quebrantos i ~ill l)fma~,
DCMA]lacib lo alUor! yo no amo 3sí I
Yo no amo a~í 1 Para el senlir lmm:",o
.\I.i amor es UII amor dc!!COno<:ido;
Yo nunca ItI que -j"nto hnbin lICutid"l
Es C"IO mnK (lile amar i mas que Ill1lOr t
A \'<'CC~ o~ torm~lltn borm~<'O:'..'\
Que en mi ccr~bro lJ(l fermenta i bram."
1 " n::ces el perfumo flu(' derram:l.
~;I f~~oo dUz de 11M Iloe"a flor,
Flor i IlCrfumQ que mi mente arrohan
1 'Ine endlllMn i C<\hnlln mi ag.:.ni",
Cuando, eh::go de IImor, j1l •. g,.,ll1Ia Illia,
Que con igual "Hlur me mn,,$llllfunhicn.
I Jli mnnnlO inf,,)j7, ent.ónee~ rujo
Como en ocult., rotllt'On I!<"Itl'rendiJo,
t llorQ dc ""bcrb¡n enfurecido
Cull lágrirullS de ~ngro tu de&len.
Oh 1 quú grnnde7.3 do pn~ion b m;1I
Jo:n In e~cn¡a ~in fin del sc ntimien!.o I
X,,,¡;e ~lIl.1C ~cn tir COlllO yo sientol
-Quién BUpO áute~ amar con este a.-tor?
1 qlli':u en RUS trMportc~ d.., alegría
Al abillmo ~iu fimdo dd qu"brauto,
11a o'crlido j:lma,. ""l'h"O llnnto
Gozollltlose en 611 nngu.tia i bU dolor, " .1
p.~1.C C!l mi Amer: lo ru-ept.19? nmor puro
1 Mnto como ('1 ])io~ qua me lo i,,"pin ¡
No <'~c af~'Cto OOU1\H1 ql1c ('! mondn &dmira
I ti"O \11 cou ('\ homhre !llat.aml .
"\h, IIO! por ~icltlpro nol mi amor se Il!!capll
,\ 111 grll1\ I",~ndmnh re ,le la tierrn,
Pprquo \'¡ .. e 1'11 mi almn i porque cnelerm
1'(11 llal,ta nm, ~u inmensa l'lenitud.
LUCIO PL¡"1.01'.
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año II N. 51", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1860. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093622/), el día 2026-04-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
