Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AÑO n. Bogotá) 25 de junio de 18i2. NUM.23.
EL MOSAICO
PERIOD I CO DE ¡,A J UVENTUD, DESTI NA DO EXCLUS I VAMEN TE A LA ¡, IT ERATURA,
•
e ~ 1i T F.ZH J)~: vida monótona y laborios:! desu ilustro U-!lro esplendores J tillicbl88 por las rcgionc.
1'~. poso quo ,'il'"in cntre 103 Iibr09 cntrcsado:\. de ha inmor:nlidad. Su pcmmmicnto co-
AlóollObre litentura ¡uglen. El, RI!:D.\C- llls d¡~put:ls religiosos. C:III~;J.d:l de c.enlon de rodillns. ]\lillon hI ~iglos los nu ti contemplar. As! eueot~
perdonó y preSló de5pues muy (¡lHe~ soni- EI'a ]¡¡s primel'a¡; impr('siones do su niaALOO
SOBRE LITERATURA INGLESA, dos ti la familia l'owcll, Iler~eguida ¡}(Ir tencia;
A A¡;OELt¡;.\ . los roalislas. " Con frecuencia recuerdo aquel di.:l en
Cuando murió Mari.:l Powcl!, l\Iilton cs· que de~pertó del sueño por primera "ez,
(Con ti nú a e ¡o,,). bba ciego, y solo le consolaban sus tres ;'¡Ie hallé pouda. ti III sombrn, sobro 8otCJI,
~f il lon, ceg:¡do por el e. no IlulJ6 mejor oeu p~r.:l H¡irar en el lago unido y elaro, quo
~nnado, 1,:\ ~upcrficio Cillera dol imperio pacion que la dc atOl'lncntar ti las bijas y me pllrecia otro fiTlllnmcllto.
brittinico h:1 ~ido la eSI'Clln do sus bazaños (10 consiguiente laLrar la úHima espilla eu Al inclinarme p:u'a mirar, por el lado
y el teatro de ~us vicloria~, .... A ti uues 111 pC~rl.d~ COI'(.II:1 del grno \':Ite illgMB. opuCHO, lllmreció ulla forma en el eri~tal
t ro pai~ te dllbe su~ liberbdcs, tú no po A 1:1 edad de cuarenta y si!'le niios y es, del ligua, Ilue se inclinaba pnr.:l mirarme.
di,s Hevar un titulo JU~9 útIl que el de hndoya ciega, Ir:lz6 dl,lan de 1 re., obrru¡ Me estremecí, hneilindome hlieia at rn!
Rutor, guardian y eon,ernHlor de nuestras I eol(l~ales el PlCl"{ÚI)lJ P¡-rrJw(), In Hisloria y eHn se e.,;tremeeiú del mi~llIo modo. }~tI.
libertnde~, No solo 1118 ee!ipsndo IvB he,¡ de I nglaterra y un Oieeivnario L~tillO. J.o~ C:lutada vol\'i a mirarme, y elb volvió al
chos dc tod,,$ lIuo~tro rcye~, ~ino los que Ilmterinlcs oc e~tn obra se Ilcnlieroll, b p\LI;to ~us nrirndas do simpati'l y de aUlor .
• e hnn conlndo de nuostros héroes f~bulo· lIi~loria llegó habla 111 b:Lt~lI.l de Ihst· ;\Iis f1jf1Jj est~rian aÍLn fijoll ~oLre esa imll.los;
refl~xioua bien en el te~oro que la tings y acerca do su Ul(ri~o. dice Chatell' gen y lile hnbria coo811wido en ,'noo amor,
tierra q'IU lo ha dado !l:leimicnlo ha con· lHind: "gl estilo dI,! 1.1 obrn es l"ilrouil, I bi U1l:\ voz no 1110 hubiesc ad\'erlido ns!:
{jado i\. tus euid.,.ios: la libertad que ella icndJlo, metcbdo dc rdlecciones ca~i .,icllI· " 1.0 'IUI' ves, oh! hormosa erintura, \o
ClIlleró cn otro tiempo dll la flor de l~ tn· pl'O relativas al tiempo en que \'ilia 01 que \'i'S a!h (S ti ti mi~mt! y contigo lieQ()
lentos y du las \irtudcs, la espera :lllOrn historiador. y ~c ,'a, Pero ~Iguome, yo te condueirt:l.
de ti, y se lisoojea de enc.·~ I)'u'un
. 1 ., 1 1 ia I "Jl~I"I1" l'l fu, go; Ill:\" q "tI ,10.1 U!1n IllIlIlnl'~d,
I'rC;;\ll1hs al HH:,dico que en ,'nno trató (10
t rnnqmJ.zub, l' ellan'l" h"ho I'ctl,lo,~e 9ne,
I.¡ ~"h c '" ('( "ellor ~un¡"r, .">1 .'~,I!' ""le,
teo;a lo, oj~, ellcen,li<. M:lIn.l m pregnnIn
lIlI' nPl~ ~i ,u Ill'nn~n() h:lbia \"'c·,I<.I, Yo U""" ntn'''¡" pruponer que ~ ya uu'\
l'ro1" i<'i"" I'rn':i~ntl'. rc\lItl'l"a a 11 , en un moI¡
JUII" en I]UI.' otah:1 ¡,lUcho 11I':'0'~ en~~rma
,1]""" lit<\'. A,km~' oc <..,;0, JO 110 la cn'ul. ell
un e I;d'l ,1" ,l!'Spcraotl', como se h~llo lIá.eia a l
!Il(di" di a, l' _:3udo ¡to"a y yo) JlllltO á clla.
Il,~ Illm,í ." nI\' dij":
crcHI. ~n ti. CtcnclOll; Pino q~I1.l 5UI o I a .. V ~, Y 1:1. 11~1Iln. IlIn1.~n,l"c ,]" In Ch1UH"UI'.\
IUII:cnll Ch,'tU3 ~OIUO d {', p~~tu. imll~IU(};amcnt~, b. oloJigab:l ti lI'ü':I.I"e C\l
EllO de nonuuhre Je lbl 1, hnJ!:\.n¡Jo~e rr¡"n,]ú.
en completa pubrcz3, murió ~iu In Ill:i.~ Ic\'c r 11 din, en 111111 <1(' ('<1]'1<', subi" 01" á lo ._ 10
o .____ de UU:!. c:llIl'juo·b. mid,tr:" que l'1 H'll"l' !-i .. m
•• , 1,·1' .1' j{, 1. la ('_1"'1-:11"'11 alo"J'" J lCCL,li.'r .. n e a
GENOVEVA. ir ti lH"" da~' h hll!lnron ~cnta b ,'n m1\ ¡>le
«; O" 1"" c.l.e' o ".)
xx,,!.
"r,', ('''U II c:lb<71 I'ml'';' ], ~ m~rH,', r] r""lro
h"rrih]I'Il,<'nte I';,]i,]", ] .. " 'ticl" Ji}" y r-onl d,-"pl'rt!.'
niAn ya Sil ImÍl-jl ,fnlhj", 11I'l'(' ~Uq hlanrl.'7.' I hl' ti Ho~a y CXpoll(·I'..e :i ~N' pn'¡':lIu!'1oln, morcos
lroncos lO'! Imcmn r','collocrr ,k.rjll 1c:I"S db ti \'l'f('.~ la ~Im()]¡"dn, nl'agondu osi el millo
y rada. \('z r¡u!.'ella d!."cuhri" nl¡;lIlln, ~e lle.r- <.le 106 _,oIJOZ()~ que In nho;;aL~II,
<'Ilbll Cfm l,r"fundll ('morjun; 1J",~ h cmÍt'Z1,
t 'lI unida como e] m ..... , no I r(,_('llf~I,;t la
hrwllft dll dcntl'i7. nl¡;UII;I, El b "'1'a' d,' I-'"n·
l, .. \in~blcnu hahia n-ni¡)" ti ~Lr I':lm .... 11:1, t'l nnliguu
loo Ilu!.' dllll",lo;óa; 1;"11 \'_1 .. dif,rclll"Ín,
~in~tl\b:lr:::(" que clln 1!:lIi:'! 1111 ~ .. Iu ud",1 'I"l'
dictn k'lo de ta~ mlis I-i"knl~' Ml\I", ú
mejor diclw eon la 1'07. do 1\1111.'1'1", bahi:, momentos
en quo BO der:i,1 l l'i'h:nwnte: "No!
!lO me. nmn," ) Cl\ia en el más ]Irofuudo oLIILÍmi
.... nto.
_(;C""H'I'~, ~i mucro, 110 me rlc'1lal..rae
!]U~ dl:l IlU, l'xig-iti :
"T", I,rofH ,t" lit) de.ampnr'rtc~ ],~~ta qno
,'_'IIi" cnmp!t'!;lIl1('nlo 1II1wrt:l:" l.ntonco~ 1.1\0
:luírné :l !' mi", ~¡ V'on lo¡;tu\'i~ ..
~I]"i, .. to~' "l'"UT,' dc' quc "" )'<'!¡;ria, y me
dan ~,iIla. <1" ('n .. iarl(·::i llamar."
J':ntóuce~ or~Ln n I)i o~ dI' noel,,:.' coo {'I m.\yor
f<,r\'OI', l'idi(-ndoh:.' que le hiei~ !.' Jm11nr b
Illaml'da y 1·llidJOI quo jloLi~n do _aenrla de
taofl'rrihlc nn_j\!dad; porqlH,', cumo h('mo di·
cho en uno de los mucho~ afor'''nl';,nco,o :
xxrll.
L:\ inc!'r!itlllmbr1jc ,'cin r('III!.'ciélld~
c en la eimn, $;O all'j:,b:t nI propio
tiempo.
Otrn~ "N'C1i Ik;nbll al pie: (1(>1 ¡'''amo y !'O.
l\lmhmba 1/\ cifra; m a~ ~nll'!l de qur ltn)¡i, e
Iwlido di,tin¡;uirla. ellÍrbol erecia y la eifr"
~e ene.,ntr,lha á Ullo. altura en donde le ¡;:m
iDlp~iblo leerla,
EIl ocasiones soih,b:o. e~ta.r junto al fuego y
XXIX.
LOS F-sn:nU!>'TE!'-rn\So m; nr.n .;ruo-t'!,·
TDIO AS'O. .\llIn:l 1IlC' mino enh;n~c'~ con Ej,,?,; RU mir~,
I¡l )lO 1, 1>:1 cal a d r"1":I1.on, C'>I\oci"lo n'J a y me toC'Sln!
Ja 111'<'< ~I,am~r~d" tic la _"Il"lil I nnl,l· ni c' n ,,1 pic', Cuntin;l(; rnt(;I1N:,;:
wn, que .:Je todll~ b~ nll"!lS l.' 01 _:\''', "hor.,t' t.i':¡ fr;lb~j~ndu y tú no qoo(
nmf,IJ ~s:al,~ ('n~"" n,,~u ,Ic la, ,,1m ruuJe rrh. r¡"~"e I!.' illlrrrUrn¡,i. II llor una enfcr-
T'" t'nto, (.'mo de la. ~rllor.' 1I,~11I1~ ,'n, . me,t. .. 1 qu" ( ',i cn~i cun .. ¡ull!n.
. J.~on '.''''' 1,.".. <;,(}nncrto~ de \ " .. tu y la mu- _:\10, "", cnte, , , , Pero qué h!.' de decirte 1
Ll'On, r.('oo! ll1~má Ila IUIlt'rfo!, .. , c~14 I \I~m;i !.',!ri. lUuert~'¡ la pohre está . muerln~
IIII1l"!tn, mi '111 ... rido Leon! \','n nl'ri<:I, ';.,tuy T,ldo~!.' t~lrhn. y se confuntle en Inl cahC'ZIl,
sola; \en Ó IIlU~ro yo hmbien de dulor, ~"Io \'oy:~ d~(,I~ t!.' lo que 11:1 he~ho Rosn. ?'!am.?
le cr,',n nl1l, hablnba contIgo y te d!.'cIJ:
A lo~ onco de b ooch.... "1.""", til cuidaros oe Gcoo\'!.'va; es el unico
No ~c ta encontrado al hombre qlle deLi:'! k~R,11} que le dt'jo; )'oornré p',r \'050trOil det
linar 11\; c~rt:l; hnqa m:tñ~ua~nldr;í de nr¡ui, ~'n el eklo." Yo no ¡JOdia contl'ner los &0110-
\-oy ¡, ,> erioirte', h~~I,' I]uc r.lti~d~ de 1Jurnr 7."" l'l mnliro '" 01 ~cllor Sembler me arrM'
I"ll'dn dOl'mirme. :'Ibm,¡ l' t,¡ '1111, ~" d <'''urto , 11',,;on ,. :'Ir"dc,,¡a~e I],,~dó ~oln oonmiho abajo_
eonli~.lO, Xo quieren IJIlO yo In \' l,I!.'. \''',1' I'i '1"1 ('~t;lh~ (',\~i de~mapdn, no ~eutia I.lllda,
I)nhlarll' de. elh, "obré Leun! 'NI 110 la has 11<1 "al,ill. 1\lIIUC pn-aLa,
\'i~t,,; 1'('1'0 ~!In l'rt'f',lmt¡) por ti nl~"'III'''' minu- IJ ~ ({¡¡rnto I;.,jó HO"n y me. dijo:
t :,nl,'s de moril, "Iorir! ) l llHb! )1(' ~ac,,- _1;,'nuH\'n, tú ""fl il~¡s; pero m~s Inrela
ron ni 1Il'lanlc; pero mín .. ~t"y viendo , h~ IIIUO'to; ma~ 101" lo qu,' me ,llne::i II nN'I' 1''1' Hmt:jnntc r'l'ectáculo ti (",; 1I1i'l! yo ,'i todo C¡;Q!
~opln. R",n me l<'uia <,ugid n. la otra w:mo y me la
y c~o e_~ lo que hClllo~ pcl~lila dd.
L De tou" lo d~uw~ ni bi'llIi~r;1 se acucr dllu. IImor propio ¡;(JU h~ que liI.'!UO~ hall do
Uf. pcruouaro5.
No l¡:lec ¡nucbo~ di~s que me llnllabn yo El hombn.l es el jcfu natural de b f1nli-por
la 1l0diO ce cn~:\dc ulla ~eiiOrll que t;c- D,'plorablc COS'I !'~ 'lile los celos tI.,hili. ti:\ y el Judí.) do bU ca8:l; 1'1n imfltdi:
uc dos hijos ftlc:tUt:,dor:t~. kn ti nuimo ~ 'pILlen 11 J "uh.,d ¡J,> T('!lC I ~u_ "xtra\'io~. no t cnci~ tu:\.¡; medio Udto
1.0. Iw,yor, ¡h!llla,la )lari:I, cuenta die? \' l(; ,n~r; p,m¡uc ¡{ nn . cr ;'~l, 1;¡i de ,Ji,:\¡ • (lile iwpcrar u. ~u cura!:,,!!.
reí!! Diio< y es perfectamente bella, y, ad¿- Ih.i 11I!\'iJ:,~ d~ \'~,I 1':1';'111 peoJO:"1 ¡;Cl'}lr~1 y ~i o~ oJt:uucu, t .. u klUplnunl! y gelle-
Ulb un áu~(,1 de !.h)[1(bd )' dulzur:!. el UI:\l, en \"eZ de ncrc,'cut~rlo. ent:,/; L~JO- 1'0.' ,~.
J.!l bCgUll,la, n'JUlbr:¡,h L abe!, u mudlO ~c ;llc'~ cxtrelllO~ dll un violento dol!'!". N de lo '1!1(l l,uetrilltc.
~o intenteio¡ ((1I"¡HoCO \·clll!nro~. :!con· ¡J.\ l'(.l>nJerIH'; no (Iuera is .. iolellt:!r 5UII
_¡ Q u~ lien('? le pTl'¡:;'Ulltó ;\ su ma(lrc ..• ('j:lJa~ Je 1'\It'~tl"O tk!l'ar por (lIt'IUla de' :l1 ..r nna5
_1"0, Idior;l: en 10l! celos J¡~y cierta so lo UIlO eoUlO lo otro. dilicu'.t.nJes; I"'~'o ~". Il'~h.17.~ba illtctivno~nlu
n oble~n. y ei~rt!l aLn~p::\eion; en In. eU\'idia fU ~n'l<>n, y un lnqlllCtu tnrol" ~.e aporleru do
todo e~ l<' ll~iío l' mbcrilLle pero la clll'i. lV, c!h n,l n~llcl"du d~. su pnrlre, qll!en no ~nbrn,
, I 'l.'" ,m c.,lna 'l\le h" lJ,l"~O ol l' ,d~do de e~(c modo
dm puede c\l.rar~s ~si ~sc,l;~du~, HU tarda.n!.!n '.¡c·, ~,,~'r~ '~ 1,,,.:'11 la a:,hl',l .ll' IJ;\'('~c. ~~t"
ere:!, aon h envidÍJ y lu~ celos. ~l\j!::1I r;i ,Ui IL1njer~~, ' ;,101";,>, }' Ull1 11\"'1' l' <1,' 1'r~~, J:. coml'~d,·,c ~ic¡¡¡f're. l" ~~. ... 1:] H,;Il, y todv lo !'JUB CI\ MI fn'llr ~l_ ,·il'ir. UO:I'jui¡.lad d l""ra~')~1 de I.ue'tl"(j~ Ilu "'J~'. ... .'
call:r::l., <'6 unn ¡{,.,tinm d\'sdl·iíost!. l'~¡'O"O~, JIU t'vll h I·lrtud C('lllllb, ~Ill" COl) 1 - ,~!l~ c, d,m¡]c (.] \'11('. DI¡;;n~V9 cnll,,¡r,!tl!
Los c('¡os ('ugendr~lI el odIO; P('fO en h "il'ttd Jul~e, ~()U la LOUU.ld, COll tL":o. ¡:"bl"" HOI'~.""
(:nanto el ('! 1, ,) l'S fd.z, c.o m.pa,d ece i In I' t,\el ';·:a. ' ""enrh" knhl1l"nte 1;1 e~e,lrn. '1 1 L' 11 1.\ ""lal.(,1> ti !,iHhnu:J. I'JII'lt:J.ha t10 fu,·r-
'
<,noua. fo.L.r e J:¡ l"u~ll"l 1tr lUlltauO. '1 Ib,c\.: d :1',:,[11 la. ,<:1 '~'! ,'l·':I, 'j 01..1 ,, :1 \"" tl\,"1I ".q<:"¡'O , ('1l1. 1 r,·'· 3- tI,,· ur.n 11.',:.1,~.,,, •.
1.:1 e!l\ ,dla uo COI ("'0 :\ comp~slon; e \·Ul',.ro tri. o, ,~1'; ,.iS n":I"; l., p"rllu M,~ :,t. a " .11 ,llll,.',lla. (jull";' "lIa l. i Hl.' ;i J:1o
en,idin~o r¡lIi.ien 'lile l'lll"ululo entero fu,: :¡lt'.'!rj,~~ e'JI"»,.":" fn~ tll, l'I'. clltlult"J 1 1'11,,1:1, I,un ¡" ,,1,IUI'O l"""l,"¡'''' 'n., 11'.'1 iti.>
el' dc~"ra .jadll, p"r" reUl\1T t.l t ()J~s b~}'I· '11'; d .'~lt.'. el\l.!:," ."!~ cl!l n,,~rl;H!L~, 1';·u- ·,,1 ,,0'1·" Y 1.1 P" ';'(a ~e ~\'r¡.¡ I"r 'I,,,,,,m~
qucz¡,~ y tod,,~ la, l'rf';pcrid;¡de,o;, I,·,,¡r,.,¡ 'P~" 1:; .1., ],,, ¡:,It" t'.1 L..i 'o11l0. ' "'" .'.· tl'~n'l"'':e·1 du.'·": \" Ja "alu
Si e;¡l>~,: l d J¡q' \' 1 ' Iue 1a per~"llft (¡ue k ',t ..". 's.J.r.: ~ ;.\ MI d"1 l.~:, J' O.1C ~;'I.l ,ll O'IO J l·I ' n~1 1u n.,',\' I" l' ' '~ll 1I1,',L: '' \l'fn'"~ "'''''' d ',._" . 'I'~ M~ , , ···.1 . '·L " "l'lL~:',lfid!\~'V\'ncm ' t>'., , ... "'"
In~plra ~~a. 1,: !I:l. ru;~, y c. te uot~J~ Je re· I evuyJ ·tJI:h·¡¡tc ,1 r,~,. . 1 ¡,¡.~z," crn1~'¡.' 01 r('cll'tl!·o. e(.n !""I,¡~r,
l~"rnn te~ GU:l<1,IJ~,h·~, ~; tau ~olo Jlor qu~ e< ~ ; 1 " l';'.',l!' l IS .1 donJe hall Ido, llu'~ , II'LH .'l:kn.lj,b di. Ir.¡i,¡" 1'.111 fm IZ:\/< .. :)\;.,0 0.'011
tu I'elltljall eUlJO lu ilSbu el nlllur quc el iO'1 ~11, ' Uli~'Il',., O~ h diJ.itl. 11TlU!i<1 "ulO~r¡;i:I.,] ¡'~j'l I\;~~ c.:i::~ H' .. r na.~, r,,,
fdiz (lue lQl:i ~i<.ute (lui ~iera para. d. .:-iQ k~ l'r~gulltci:l el Jillcro que lIau gas'l c:'IllIJ.,ial\.·1l de d.irm:iyu a b. tlltr.nia dll l . ., Jc.j
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1;'11 '3JdlO3!i ;¡p 'tU!.\\P"1 '1;[ !;3J:) !S L OpllUnl
' JnJu!()¡!PI~UI un!, sa¡U!l;¡:)¡3a 1i01!l·IJU Wl UO)
'JlIOS\lo,) \I.l~d 1. OIUJ1:IO_uro 'I:.Icd lI11UIUIU¡ UUI
-J oJ 'Sil OpCWOllll¡ auu up.llmJ¡ IUt ll[l t~:tIlljt la
I}l saJa aN: ll~I.IOUl ll.Ju f\l!JO llun ,)\U,}1I111:3J
';¡J;) 1I1I!.1II)11'1 ! OJ¡ns O[JUIIJQJd 01¡U~l\ 1I1:(
1. 1l!l'CJ)l!'(l 1l1'~J!GUlI U,I;) ¡E1.\9f 1:[ V upull¡d
-wa)uo;) OpOJJopoO 9 )S,J¡U03 j ~ U!I'l!l1q-
¿ 0luUI n ltlld~;)
lar "¡SIl! 1 • "'Opol apJO!J;)9.( OU.)UP b"il 01"_1,.
enb ~nd "'lq1l's uN ¿ un') sllpnp 0'"1 ... ",lJ t.\
-rn (JI Á ',)IJI:.\I\l~ OJa!"\¡ opaJJo[.V[ y OUO¡HU1'lu
;n Oll o,~ opllUapIID:l 0PI:IUI: IUI fJJ~ n}
i opaJ}o[lO:) opl:!a1l.ll::..ap !UI ¡ opaJ;Op<: wn l!J!!~ 1
O['ul:ru~JJ·JI) oC opu~J!d"TI~ of!p.( ou.rm U~ ~UUI
la ... ~UQ <;JIU'll Opl:[!OU!Ult u·).\~r UI~lIl¡ ~'IJJ
-o,) 'u.\]~ln.lutU ~J3.Jaua cuo un;) C¡p':1lI0p U¡ :'1'
ouuw ~I 3f1 01.lUq n~ Q!PU'l.I([',)¡1 '0'/0) ')[1 ~].,)..I a~ U.HOrll[ "J'~,I
'~1U1~U \1<':1 CI.,,~r"n3
$' !!O!O 3nbJod uouas ',nb1l OOUl.Jl1 i:u l.IOtI
.ro:lau,¡-uu.:KI SOIn'>pod of!JItl[ '[\IU.J.\-
: lI':lm
nU!lUOa I!;'<
NJUI U[ aJqos vtJ'lca U[ u'lUU![~U! :J ~ l
-UlIJlauad 01!.1.5 uu tlq~ZUU[ Ullplpll'¡ a!lb 1l)IIU¡
ua'I;OUUlU!I1l[ UJ!:.> tlI9!J{\U:I 3~ uaA\,I:~
¡ °11j clP
\"1 "Crup: UJ)sall.l. Op!pl1a.\ sl"qcq SO \.-
9UIW[Jl'il upua1
-\1;)9 liS OpUllpUI1UNd OlUOO '¡~ mapl, O¡l 1 ~.)\!UII! Sil\!
nl!qmlll OU.l!l JouaS PP UlIIJIY,)\.I."!UI 11"-
_ •• JopllJ.)d P UOJ O!lO!I'JI"'!Jil~l ll' UU).{ lluJuq
tl1I1 lkl Jo,-,as p Á 'Ua!llI!lllatl.lJlU 1" Á J~S
-00 P u~saJdxJ sll.lqtllud UI ~Jnd 1 0IJ~.IJollon
' ,uníl[u upnp ul~ j:JullopJJd ;).\ Ol.lullu l'Jad
$p:lnd SOla '~O!a \lJ \UO.l 0PUOW¡¡U'I '.11 !S-
:1;1l1ll!lUo.:< OIlCU'
r. J :nU,)Ulal.l;:llj ~"I opunq:laJ1Sa 'CUl.\IPIl'I
v l und I)Ull119 :))sa ¡llqll~ O,!JIllU ~q~l'up ()UU
..Ipa¡) CJW OWJ:lA eqtlrJllIa<;~ O~ OluilUl<>m D~.' 110} oubJlK1
'~OJOl] Uo;l' ()}lI.,p~d 11 .... \<>( l\l IIOJc[dlllallh):I
Ul~{ 'wp"l:J¡W) UII y llalafUlU wp SIII "\l 0PIIlU\ld ..
-I1a ll!qlll( mU1l1 onb pn1!PII el J"ilOl<.l1 '1' 9!ll0'\' 'oolUan sr-:t!'.1()!I~lno:) opntl ou OP~JJopn D
.\ O'I:>Jd [ ... ()J'l09 \;OzCJ.q so19"~uJa cu.1a!<1 ~U[ ·00!J1IJ:H.!",,;.101
~O[ o[lui1ld 01.PqCl[ al' ~aIHI~j¡ '¡.ttp!so!Jn:l 01J1i¡"ijUIJp UI.tUl"'¡ I.!JJ~ 01f01Uud,.1 ~ylU ol:l!l
~~!.\ \lun UOJ Ollllllllft,W 1J I)lnol IIU!.IlpU') '~~J 1" ~;¡I\{I l:'lnlJ]ualll\l~O! 101~ .~ílJaumjl \tltlA!W "!lb 1 1'11"~ ,,5.llllUU la 01<;tY JeJIlII"IiI 11m
~mlllllJ 'Ul 31' ,~!:-I<.'llIau:J9 10'l.I!) p ru;mmu ~lIIb -11(.'1' j Ollll~JI' .11'1,.1.1<">11 !111 li ¡¡U1 ~U ~¡,u\lq'll OU
1) \111111 II1 ')U!¡ilU! ua.wf [3: IU' u auut:utu l:-lfll I:Jnd Á 1~';l! [J~U U 0P"!IIIIW
tu 0I'IlUlt 'Ua¡'lllIel l' (111 II!J·"),! ';"/(1 ~Ia n,I. ·.IOUIC n} oJa!nb o,o,¡ ..... UO!:llJld
OUIIUI Ul alqoll ~'1S.lJoJ I~ .( ',;¡,qo;~ 01 U~!'.fnw -<)"< e"J:)l" 1Iun -"p ~ol o.1\;»;I¡q"C11lQ oUJo!OUI01'11.1 U! lél "OIj1:JIX·' a)lI~lU1l.nlua OlJa~ OJ~lub i)l
-:K!,;;¡,;.lp MJIUalULt""'ap OWS¡'l1l un !la Ill'~! -U1:lal'l/ U~ .\Ol[ :Jp j ua.\~'! al'10u I:U!,\I.111I1-
·ouu UII¡ ill UOZ~.J'", '~uut:jlx" : UO!;)UJ;)d,¡,¡.lk)p lI'i uqno:le
al ni onul'''1. 'J[.):¡,;UOO al o.{ oob I:JCU !UI ill' anb OUO"¡ 110 una ~!I1~!-..:>.id aH:;!: '0l'f) 111 ollb 'onUlU a;llllp SOl([ 1(0 j uu n!~ .( al'HJJ01[ \lU!p'sJd l/un OU!i
BU"'IJ:!!I! BUS U"J I:'-'U'l ¡¡"b :J1'/,1 onb 'ua.l ~uX !i.IJ~ "P!.I n~ IW'II\' í \I.!J,'!I \11 aJqoi I¡'¡
a111.'~"U ! '~aqu'I ou I,!.l, •.• . ¡mp!UJ;))3 ~["IIPOl -r-UI!: 0'\ U.l!l1b" 3J'IUlO{¡ 0~!1U1 P '1:" 'U 11110:1
lIa ~Ul.I~JI\lOJl1a u,"!OUJad>-:Jso ou, 110 'u~.\9f [a \'wl:lar¡¡ ~;mbo1 aUl 0KlanJ:
I '",0.\ 111 op ono} JO IISIIC'> al" tillad !.lIpuó)l;ilJd (Ul
tll1ijn:l SJqw ou nl í 110 sos.Jn~~!p lklluufaul 5:l¡qlUal) Á Opall1l "SU:!3m allb uozuo:;¡
01/ UJ.lf>r aJq'lO\ ~1l0 , t¡ ... !"!Ilkl.'a.J1U 01 our nl opom lel "lIlU( I\b ;:rnb 'OPOJ IOPOO 0pUJt"lll1a.\i:I.,'0I';)JJOI)(\O:-u.
1~ "f ~lU\l~ .\ u.lltd 'tila JIJ.I 'ella JOtI ou !~ ',1.15 ~ Or!l' 'U;) 10! la epy'I lr.Zaqr.l
ucs u'I\t~.,.!d tll 01" O!OU!I01.:S ¡a l! l nU! 011;):>11 !ll[ "1 o[\u.1!.\I0.\ 'OpUUI1:J '\lp~uoplluqu uur¡m:clI
"no 'UJU¡U'.t:J JlqV.lJ_!UI .í "uíl!!)IJ! 'HU Jod 011 -;lU", SU"I..hlOJ ~ny " .{ ·olllalllll:JJt:,,,.nxJ 'llJanj
j JUtl.'S '11 ~1~UI[ V!]n~ JopU~:ld lar UO!:lrJo 11.11101 uu I"'Z~J{o;) la U:J O!lU!q lIaAr!"¡ OpUU1"11 nv op
' \II! "1 ;)[)b a)\III.I'I<[ ..• "0I''&JII,)J 011 0.( ua¡nb ~l'I.I VI \' ·OI,Ullql.IOU¡ un .JII oo¡ , ltllq"ilfam.Jw
ap 1.'1 110 ',)JPl1d oUJa1:i ¡ap of!'1 ·01»¡.1;)- O~ 0l'a"J"I''' ~ ) ,)1' ,..ro 1'01 ol~l ~ul~a l'tpJJA_l
: "pU:!l[U ¡ aJalllll.JS oob ~OA 11.1. '~uy 1"".\ "IiI}, -
vlllJUllIl'UlljOJd 1'0A "ClIn !loa of¡p '".nuuJ!ld :,9IU\J¡as o
"n~ ~~\IIUW ~It¡ \¡t'!O \."I.:>uq opn.1IpUJlxa'¡ 'J1IJO 'Oll1tl! 03.JUIUU 11,) opua!(J¡uo.I.IQJd .( \l1I ... auop
'11" rI1111;'1I IP tilla alue J.'1::I <;'lfJp,)s 'UUl.\lpn1 U~ a!l oua~ la ¡r." "IUilJJ 111 o.\odt UU!·"P"'I
'l) u:., 'illd 1a uo:> UIJuz"lIaUl" uu. op
F'5u~ 'UJiI!I ~[ na ;¡oall~nl.ll,1 i <::[a!;) 1" ~I ,tI" u.1\:lJ.n·d '~.~., YI ~ \."JJI9) _{ 1I1),n5u1l elll91 UIY.1
01 "qn~ 011 \lJnd IIC) ~U1I" 111 aub ¡ '10 j 11 U.I U1¡II[dm.111l0J 0P·IJjOl'O!) a\lb 01 (lfY\JI1JJ 9lS3
a\1.)1I.1 ',,:1101\1: lI"'UJU:¡'iJ oÍ alqou (m '~U!.III'11'¡ lI.l:-f oll¡'¡III1.I~'Ill;¡ -rqCJOl O I SIJJ~!l Nl<:(\J 1" Á
~o;Ql() §ng a}J' 1I"C'Irdu;),,-,.l'I ~eJopIlSll.t"C ~UI!l~H 'IJIIJJJiI¡1 \,!d 11~ ~p 1l.'JJJ CJJ,l!) na ,'!Jd o!UP
.1nb odluall oUI~nu 1~ <;,u'''I:I"a I I::U!."Pll'l - .t)J~ \1[1 'l.lIIJ·K1 us Ilol a~.'.)llaIJl' _!;);).¡&d 1I0PLI
• P{\JIJ'[O~ "1.l!ubu! liGa O.lolSO~"[ !d..aJ 1:1 .( 'JOI0(1 P Jod ~lIp~JJU~ IUU!
p (l,[~a' 'JOUlU 1<1 Joo. Á (l!pa!,1 el JOO 0l'c.\~11 \' "fu IpUJ!UI119 UOJI:.IJ~UOJ ollb 01l!9 'W:Jfl1Ul
'001 VSOJ~ 1:[ 081
1;'11 'rud\U~!q ~p' tU!.I\lm'l \)1 j;3J~ !S L OptUnl -~,) Il!{pn¡ O'\uUl oob [ln1!1~\) (11 JllUIUl V 1)!~lo", -oomOn sf-m (WJilnOlllOa opnd oa op:>J'Jnpno
- JnJ U ! OI!PI~UI un y >I3IJ UOO 'C ¡¡O~UOP'I I)tII1Ip
' J I¡OSUOO \Uud ¿ "UUCIO.uro e.n:d lIUUIOllI! ~UI \Jfuulu '~l!!~ u¡ :lJ ... 'ellO ;)S<'lU;'l~ -!\.l.Il)f!J1 -:\;,1 InJ.lnm;)~ JlJmn ol~ ¡Ul 0010 1\0-
·.l0J ~ o[lemo) 1:11 aub tlp.nmJ'l tUI ar l;¡~UJl p JJoIKlD -II1IWr., UI n~ nI' li'lU~podll '19 [IrlJOUl N[ljl\:d
91 1I.Id un OpUll'lU'C¡ 0pF':).Jllde\klp u111 soln:¡c¡,'l0 Ml[ "'1'0,1, ¿.'IIJO!! ,) lI,u('IrU[ \1 OPUU¡<[ ',;,Jll\[ ',mu . ,. ·O.I'~!l~qC;) .IC'f.!!U P OItlO;) il:l';.) OOul"!~n[ UI 1.I1"'"II!lI10;) W!JqI!Jt
,g¡;)}1I1),) opaJJ0(lO:) YI!I;)ILlo;l ;Ullt·\\PWI- a¡quuuq'OP'3.J10pof) tul ''¡['1011 ¡;;r..J"IS- ""¡JOp'8l:lJJ!tu)lJ'I1
/, 0lv1U IIltJulo;) : 1.\1.\ a.J~"[,, u(>.) ~'utulJxa w[1) 'Imll! :¡Plll!'l.'$(J ll[ Op!"al a'l al1b 'lUl 1:iI.l01
lap 1I I !n1lj '" 'OPOl OpJol!;)s'\ o!pnp,,-a 01"J,1, ro: oph"Vd 0lJ.lqCt{ al) !O;)u ~"!:lU (J~hl
¡mb s;¡m Glqu "JI¿ /. UII'l i&¡In[) [(¡Oll J..-,.¡ o{ . • • 'l '1['1 )X- ¡ 'lO t 01~UJ \1 o!""J,I-ouaw Ji. O!I'0 ('pelnf 1tq
'1I1UII nq.:>U! TIllOS: j (J!UOlll.~p I"P "o!~H!IJI: '01
: t:lu~1 'lO \ u"a "np 't: .. "1I 1I1;)I" JI111 l. (,utm 1l1.,~a 11\ J;>lIl1al n1 ~ttJJallb 1.1
. 1' llUl[V nl y.lt:J[t'S 0N IJ!JOUl ¡lJCr .• (l al 'JOII!II OIl!t1It:i!OO P 0['"\11\101 J 1)lpad lJ u.) \luqu ¡OiIl(1CJO[) opupt:JíI..a1' llU 1 Op3.lJop <'''1 ·\1 J¡;)~I~lI00 nJ ilnb 1:Jctl tltl ::tI) anu OUI'Il"O 1I<"l:19!rt~!,'().Id 01~3: 'op~JJopoO 1 ,),\ 1:lIQ <)\tI"1 'opullnlo!uu Uol.\Q[ la \Opul1 ~)!JJ UJJJa '~Jud 'II;!.\ i Wll;)t\~ O_tUo.l.lo11111:1 .O,J\U 1:.I'lIl(rd 111 ¡I 1mpual" 1I0J\llS3..td ,{ p1!p!so!Jna
.0;, 'u.\!"'puuro ,,!:1Hua \Oun un;! 'lIl1a;)!tO[, 111 op -.IO} G!:¡~;) n\Un;¡ 0110!d".1p an(¡ t:JC'! '01' .... I.10l100 \lIJ!nlou! uoa lH1JU¡1I0S iI;; !roJ Jfn\tl sor 8\:'J
. QIIlI UI S'II[ 3[1 (¡Z~Jq 1l~ Qlpu,¡Jd."p 'O~iI (l[l IiOfill up"wt!\tI 'Op!t,o~n~ I:l[ tll ,,!aUJ~~JI) ¡mb?- 1 n~n.l0JJ01[ opt3J,I un ro I!Iblllll~uava.1) IIHof 11[ hJa,¡ : 9)1tll1'fJ.td 1I;)·\9f 111 onbJOO 'UtI0I10YJ .\ ll!l!S \O~~ 'ua ',tU al' ¡¡o!
'W~ ¡0;;01l uo~ t:!.tuf"U;:J 1:[ "''Ofo t:q1l0UUJ.lt¡J ~a t tlooq 111 >:IJ([lI Ult!.\\ 9[ !'!IU aIC11I~!~ ';)[qt:..lOpl: [,¡:i!U1l 't:u!~,pnle~
!KIlO ilnloloo 'IlJOl.'~8 '¡ulou OO\UJ!I ~UUI .100 -[ln'J "1' \lo.!;)a ~"I,1p '~I['¡;)Ul'[¡ 1l[ ;>tI\t ~~JlllrIl1~ : JOIOP
JlJO;)IICUU,x! IIOlUJI}()d ou 'Ur!(l1:[ 'P!UiI.\- 'lla.\"f1:¡ op 011t;)1I1r..,01l1l <;,f·¡[U;h'< ltupu)1.1!J op t:r~ll~.'JÚUl! 0.1011 t[!IIUUt:J1 1I1Jt\\ 'lO.' uoo
11">1111 -OJd tlOJ ~,u~~::t¡,,~ ~.JqcIU(( ~V¡~J 0p1la!,']O 0!11) .í JU['[> 01' IIqll'¡II!)U o\lb V[[!g 1[ \lO 9'luos
111 01' 9Of~¡ ""l.lOOj \11 ~OII 1I10plly.ll't:-1 nI .( o... ; ¡¡ 'IlJt,1 'Iltl;lU~tIt t:ttn ~;)Jf)IUU ns ;1t1(¡.í a~op j 01'"\IJ!,.U ,\>'l~J son SO!!tfJnt¡ sofo 91'11.0 1100 [O]UI
!aJdwa!w ulvd Optu"IIlIO;) O)J,,['oD ni';') op.)JJr.pot) ni OI1U Otttt1l ao[op 1II>t(I '10 i uU U!~ .C a¡q!JJol[ I!l!pll,;aU IIU\l 01118
' tll l~" •• '!10., ,í 0!01.u~~ (>J1SJn.~ l' O['I"![) ¡U 111 S1lttt!JS~[ S\l~ uu.¡ 1:1.!~q ilulo al"" Jnb 'UOl' .. r I:.{ ¡u.¡~ 011 '\Ip!~ n'l 'IJ<>!!Y ; ".¡J,)!! "1 ;).Iqes,w
OpC1poJ S!"'lill¡ '1IIlJJIIOp 11[ {'otlllllllOJ 'tS- JIU":)<>II] '>Jqll~ 011 l.l.L ,···p\lP!t1JOI3 G[ tli'''¡ .!lI.lll:n,(It~!nlot:;)J'IUlO1I 001un [" '(:.¡ "l 1:[ 9!Jqn;) a~ UJ.l~,f I~~ 110 SIlIJ~J)lIo:mJ u"tallJ;)(h~"",C ",,{)J(lJJOlI ~lIb -uop n~ U!;)llIl <;'IJJ()."l '.p1:1u~dS!) 'cU].M.pn'l
j O['IvlP '\ltpn¡ JIt¡!JJ"'1 ¡HIlo 'WYlll-Jo;l ]UI '¡I' OPIIO} ¡J ¡ JI\I.\ ttJpOO 011 d • ... I~lI~tu IlISO ;¡ud IUl
I 'IIp'tJOW 'tUl'l);) !III ¡;¡ "UJOUU! ¡a i 011!pJJd t'l t:llt~n;) soq\:s 011 nI i 1(0 ¿ smo.tn~'!{I G.llttU[.l1ll ua 113lqm"11 .í 0pil!1II S~SU;)l aw a"nb uozvioo
89 0llO.L i 1111 (1) Op\l!OCJ~.;;)p OJO,I i ll"lUCJad,iI ;)S IIJ.~9r OJqfl<1 IIttn !' J!'dlJ!p Jl ¡;3.\aJltI al Oltl \tI (JpoUI [t¡ ap Op!J31j tq UO!')IlJ.)d~()S:.)p 't'J
el Y \I..IJ!.\OIlI onb V[>JOI1;1 \11111 Ii' n~ 3S,)!qn1[!S i ~uq\l¡L'd ~~Jnd JUa'l :;mlo '~t:UI!JSn SI:[lIPlll.I(),).)JlIIO
UOZt:JOJ al~.l JC¡OSUOJ 1llJpoo Ir.I!lo:i!ulI 'lo.' \'1.í ¿ 0pOJ}OPOD 'OII.)all !I~t! ;)nu 01 ~.) ~nZ>- lOA t:111\ UO.) of!l) i O[)OJJ0(lO[j opllpCJS""'a-
! UOZllJOJ lut G¡u.)WCP"IIJOJ11 u~ .• Jnt1tnoo ~llJq : l!q9l' ZO.' UO;) 9nU!11I0il.í '~UUt!,I:i!~I t1~ 1l!0~'l 'Wlliljqtl o.ozruq
," ¡ ~d ~In(l in¡ 01'9 {'ol IQ1U/),) '~U!.\\Pl1'I- sap ;:anb o[1;lJp(lO[) I¡:Ultl!IS!I[ 111>J ~oro SOl rol uoo Á UPU\lJOIl1i" 1:].)~1.f 9zltt:[ J~ 1I;I .• {'o[ 1l'l
· 1I ~.19f pp ~UJqll[~'([ ~V[ WpOI 9fu 'JOPU¡IIS 1ap lIa~¡:IIt! II[ ?-o(1 u.l.\\'f V'¡ 'UOPQ\lapuoo 01 t:t.1as .IOIII'\) IUl
'e[o~ 'IlUO Jap.lad U!9 'o¡>\(I:'¡Jnil~a 'olu~I~1: n~ ·,~ltd,n9 J 1ltJr.r¡:mnUl 01 OIIlO!IV !'U onbJoi¡ '!nbe op '01
113 11.'{'o"m! ;lJduw!~ l1!OJl1L'lItJ~d UI[.101l0p ~l OSQ.I0IOp UIl 0PUC'lll"I 1:1I!.I\p!1'{ 9I1U[".1 j ltt,lll '''(i'IV i ",,!.upn'l l1p UUlIl s..p!Jilnb!m 110 i !1tbv
¡Uo!"n 1<.1 10000I1U 1lÍI![lU.>q ~O!U 01l111lt1~ "')\( I JJO~ 011 a[(¡!JJJ1 ~y\U O~!ISIl;) IIn O~UJ~III 0111.0 "A- "1' OH.' '9tllCI..lXJ ¡ t:LI!.\\pnl ¡ 1I11!·'\11I1'1-
' OJ!PJ ynlo Á 'cs'>ú'Ool 11) l:J~ o.í :mb :U[lt:d ]Ul opJ00 sllJqc[cd ~t:1U!1[9 Sc[ "\I!~ <;npUJ.ldllll\3 011 OoIJd 119 unJ e[[a Oí' oS<)f"I\' 'o!\lo,n;,p 1ap SQt0!l!1.1'
'~OW~A 'uopVJod~"~Jp 1I[ I'J 0lm~.llI SjlUl op ~!~ tia <;,!,,\O., t:1I].uPI\'1 ;,nloJod '>;O!([ 11 O¡q"[1 !IO[ .tod "PVZU\l1 0p!S lIJqt'l iI\lb al' (1)I:.lJdo;()!rop
•• aad 11.1 '9"¡{IUIOíl~\l1 sl'pl1J;i (1)lIl'lnbtlO3 1I1[ -1:.15t:v[1np l1!~~lUJ UO!~UII~!~.)J "S ·O)1I.11t1t!lU:,d OIt1;)!\IIU_U~Ú ['~Il opt:JJpod~ oluJ~UCi 111 ! 0pOJJ"i'0:) 'o~- 'O.IJU ~p ~qCloq"J O[>aJ}0p"'D op 1I0ZU'''' [:-1 't1~UO I\Q,' iI[.I;'., \l OSJ!Ut.1 O)Sl\íI os JOO, tllt~Ul
'OpiL'Ju[IIlD 91'JI1tOJ I ~Jl!"t!l SU!I 1 1IIItl "1'1 l:lla (mh JaJ.lJ o¡ql-odIUl t:J I 1 \i.JIIO!l
--9d [él IIt'iiLld:rca ¡¡ruql:[ed ~11I "')ltd ¡ Opp 'opa.!JopoO'
eul\:!¡~ "pnl' II!S \<.11:110[1.1;)(1 .'1 .( ").I~U')['JOO 1I'¡"'.'(1:1I1U,>.< UJlld '~Il" JO ['~llilJ(l([ nll!~ '.>J~ ;of'p 'uo'o! [él llja~'1 t:l;Ola \1.111100 op":);)(( GilI¡ 111 ·ue, 1:"0[".'.1,¡ UI op opUC IJI:~ la [1111111 mp.'11 IItl "1 0l"tla!.I[oJ 'o¡mvu;) 'u[J.llopurqv IICqIlZ~U
:{'ol111!IUOa 01l~1lJ ;>1\1.0 1UIIIll!Ja a1q~J~,01IU .\ ~u~[pn! 1(11 lOO ·aUIIl SIr~~.)nJ m~ ".~ ·OIIl;)!IU!:IilwJ.l!xa "IJunq!loltl un ap!lO[ 11 U1lq1lr'¡WJ'"
.Ipap 1lJt:d O\UOO n,)qu;) \I[ oall,l111 u'>,19[ [::1 ;11' 1,111\0 'JJI'1I"J ollJal::!. IJII on'l 'O¡~tJ;)- a~ o[>a.'J"I""1 JI' ~"r" rol IIIU"UItoU().)~p 111 01' 1l'l!l,!n,¡ "1 ¡¡ti ·ns ""t111111 ~C¡ W'!o 1l1:l~1[ 01'".)II>II.)jX.).( 'JIUO 'OII1CII 05.lVI11V 1IJ OpU~ ~It:n;) ¡U[ a[l otPOItl ua 'OJO "1' bllP;)¡IOUI Gp
t iY.l1"P ~ol 11IR:I ',¡nb \lJOllt:[ !iO~tJq SOl ua t:p~\U!"CUl IIJ,'''(V[ ~ 0""<1 1I0)U<)U! uo ~1I1lF',(1:dSol 1I~'!I:I.a 'Cip 'p'¡(J ;»)UII['l"q \Jl1:II!" :'<011> ~os o~ \I-C{11'dc')~J .)9 ~IIJ<'pUSIl.tqll ~U\"!J~l'[ 'Ufl·'ro.t;)[) ~!d 11~;lp t:JJila IlJJJ!1 \1;) ,1!pcJ o!UP
-1'11'1 alllo ~'¡"l JO,( 'O¡t:'" rn!ot!Jd ns 1I~ o;t.IJUJ1Jp .10;).)0<1 1I0!;)llJ
..... \).10.\ I:qllrJIUJ~U Oq OIIl~Ul<>UI O~.'lIJ oobJod 'pl1)P![OS lIlJ!ublt! 110.) (MI1¡,;{/~ u¡ !d~oJ UI J .10[0[1 P Jot! .U[mJJll~ 01 110wt:[nmj
'~OJ OC1 una 0111<11;)1;11 M.I~'f [U \lOJ~['{Utilltt"J .ti. tt~.\9[ 111 01' v.tRll1la 'CI al' J01IJ[lJJ [U O"llUq ·o.l<1.í snpllt:ll \1uq~lsa Sltl1!!atu sns ·!!.,~\UU!
.nll'.~ 'lIp"JIU" n~ y !la.I"[ul11 wp SUI1I 0[1111111111 ¡a 91[Oa 'JOWU la JOO Á [,upJ!d 1I( lod ()Jl1I.1~n \' "'fu VpllJ!UI n8 UOJI:.\la~UI),) ilnb 01l!9 '.'Il..IofOIll
...,~~- -- ~- -~-
. O :) 1 V S O J~ 'l:;r OSI
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. 181
ti!! ast'lJl{'j:l.~ a 1"", Ángeles de l)i.O!!, ". 1)iC('$ f -Mo comprometo ni ctí!sqllito, rcspon- aquel torbellino do mejilll1!J rosada!', 'i
que tod~\'l?- I!_y pl.'~hm para mi ~ puc~lo I!'V<'- ' dió Lorcdano. l~odcis contar conmigo co- pcda7.Q!I do (,lIcajo y raso.
nr gl'llCl1l f 81 n ll-~1, qUIero c\I\I~r mi f'r!m~n mo '0 cuento con Yos. ' 1 I L
c:on t odo~ 101'1 dolores que pueda ~OllOrtRr lU1.\ .. • .orc( ano o"tn R cntre l'~to~, pero 8\1
hombr\! .... Al!! ya mi rorawn I'nlpitll nuc- -~l A"uorotl.(jn: ~IJOJ.OS~, po~l"ndoso do mirada ~o ponia ~OIllUriR cuau'lo por en
"amente, libre y bin t rabas, IlllgcJical amiga rcp~lItc molanco.h~oJ ~11t('gal'a el caso de slIllli(lnrl cain ~ohro Litina.
mi,,! }lCdll'()~ ese SCT\'ICIO, el m;!s gruudo quo El coroud entró y el condo se puso to-y
apoyó 1111 "bra~n(lorll frente l'tI 1M 1I1Ano! un hombre puedo pro~tllr á \ltN...... dn"ia más g-rn"C', si [l.!¡\IO!JO era posihll',
do Ifl j,h('lI, PC'fH1ullc('icmlo MI sin mO"imicn- En todo caso no 1>6 trnta hoy d(' mi y b nube {{lit' parcda (Josar sobro ij\l
to art',,:,lil1n,!n ~ntl' elln." hillO de '·os. ()~ ~~cudlO. ' fn:>nto so CSllf>S(¡.
_MI Gor]<.tfn."Ilu le drJo ('tlnnto me al("¡;m "t t d . 1 1 F ' l' .
tu 'l'07.! No ("~ wrdad, nmi'go mio que lA ru r .. -' o rfl. a o una euestlOn (O IOnor, ntz tamo ¡lUn Jlal·{c1{\prCQcullq.do)aun~
h .. C51lt'nwu u('~ci('n'¡l'n ¡;obre IU ' oor31,"1I ("J' dIJO J.or:J'I1:o. , que tranquilo)' resltcHo
mo un rucio del cil'!o l' coán fdiz me ~i( uto de Oh I r.na(l!ó "l\'{l.mC'ntll, para ro~pon(l()r Loredallo salió ni encuentro del eoro~
quo ~Iga~ de ItI d~""I:~pcrncion! T,·u (,0Iltj:t.1I1~'1 alg('sto do sorpr('~a do don Jo~, 110, ('r('~isl n.('!. Sus Illbi~~ ~o o:'ttromec~an im~croopen
DIo.<, ~1l~II.110 ml<); VO,rque ('1 Imep{'11I11llll'D' q~ze bU tnue de una quorolla ordlllarl(l., hblcmentc; nml,;una otra sonal ha('la traito
y el :.1" 10 'lile ('xl"':Tlm,cnt~ tu COrtl:tftl\ &on Yo n? soy un c11 m~ e(,orazon, HU' Iza VIICItO:i una IIuom \ i- -SI, respondiÓ scnclllamonte de l.a en la Ol\tollnuon tic IIIPldla frase, habria
UB. \ ele, )'0 ~'Ognl'é" Dios pnra que conccdll, ("ruz.~.., . . .. I presont:do uoa inf,,[ih[e de~gracia.
al ~cll~ltr la 'i'r~e' r\ de ~llChRr R,U voz'. - J. IJad blon la atenclon, IIISIStz(, J JC- 1 ,03 dos ami¡;os dieron n[gunos 1J3seos
. _ .• A,',I~, nu (,OI~~rredo. n{)!;otr¡·"I!IC?lrcl~O!I rellano, en quo las call~as do eslo duelo do brazo :1 tra"es do los s .. loncs ('n silen-wuo
e 11'1 (lflr ti, ,~o C" aH ,\na 'ellz qUlI'n t d L di· t d' I d d·· ,',
ul'l'l'I una fthn~, porque CIOC 'ti"lIc doule mérito ] sou un gra\'es, quo e, en qUe al' 0,11 sc- c~o, rnt.'\1l o /Itilnlard). -Entónces, cuento con vos. No tlcjois mente los b1'llzos, y frento á frento, cru----_..
•.- -- do ir osta nocho al bailo qU'l (la mi hija z:indosecon una mi1'llda do reto, compren.
tA CONDESA DE lUONTECRISTO.
(Con ti D uadon ,)
Ademas hacia tiompo que el hermoso
y viril ro!>tro de don J osé de la Cruz, ese
rostro (>n qllO no 8e loia ¡¡ino el candor do
una collciencia fuerlo, cra simp.1tico ul
conde (le /'ljyscde, El tono firmo y recto
do eu voz, la franquez.'1. do sus modales,
quo 110 cxduia una. oxquisita cultura,
habian fe(lueido "ingularmonto:\. Lorodano;
así fu l! quo aquella amistad tan caballorosamente
ofrocida, rué aeeptnda in.
modiatJmclI{f>, sin promodit.o.don do uno
ni de otro. Dos minutos ánte~ el condo y
don José no eran sino dos conocidos. Desplles
do nqu ~ 1 doLlo apreton de ffinllOS,
110 hallaron amigos pam toda la vida,
haata la muorto.
llablando ahi, fueron bnjando la. esealora.
Un groom los e~poraba anto la grncl erla,
con dos caballos árabes cogidos del
diestro.
De un snlto estu"ioron ti eaballo ypnrtiprún
inlllccliat.:llIlt'o to hácialos muolleB.
'La rnultitl1l.1 quc inundaba las callea ora
tan cOll8idcflLblo quo nec%itaban de to·
do puntoavnuzar dCl:ópacio, Por 10dcmaB,
imbos eran admirnblt's ginetes y yondo
juntos, con\'er~aIJlln, á la llar quo dirigian
InB bridas y vigilaban sus ('aball08, (Juo
imllllcientescubrian do o"llurea el bocado.
-Conque e~ cosa cOIl\'enida, dijo don
¡osé i 6OmOB nmigoB?
-Oh 1 s i, a.l1zigo ~, replicó el eondo; y
do tal modo, (¡UO desdo hoy voy á poner
• pruobo. vuostl'a nrni"t.ad.
-A fo mia! oxdamú don J osó riondo
Illcgrcmollw, casi tenemos 01 mismo pen~
miento. TILl yczdcntro do nlgull08 dias
tondré que ha('eros uua confidencia y po_
diros algo d3 quo dependo la dicha. do toda
mi vida ......
en el palacio do hlatifay. dioroll POl'lll'illlOl'a "ez uno y otro el o(lio
- Iré, dijo gravemonte ele T.Ja Crnz. irreconciliablo {IIlO Cll tollo tiempo y siu
Los dos ginetes habian llegado:\. 103 saberlo, habia existido cntre ellos.
muelles y pcdian desdo entónoos pouer Estaban Ii.la sazon bajo esos bellos Jlul.
sus Cuballos ti. todo el paso. meros exóticos, aliado do esa fuonto quo
Al momento do sllLir la árdun pendion- mUi1l1umba on Sil estanque do mármol
te do r assy, un coche bajaba á p:'lSO cor- blanco, juuto !\ la cual en otro ti ... mpo
te, y al momento de cruzarso con Hlo pa' uabia soñl'Hlo R'lsllura sus primeras aletreió
al señor de l'uy .. aie oir un grito gria,; y sentido sus primC'ras tristezas.
ahoglldoque salia de él,y IIU nombre pro· ]~ll. aquel mi~mo lugar hubia sido don.
nunC'Í'ldo por unll \'01. quo creyó r,'COllcor. do (Ion J osé do T ~'1. Cruz por primera ~ot:
Yolvióse viva monte, pero ya no yi6 más habia r01.3do ~u mano y lo habia eonf(>·
qua uua mano blanca q11e bajaba In vi- sado Slt amOI', h aci6nuolo saber ni mismo
driera de In portezuela, tiempo que un obst,'iculo casi insah'ablo
-Mo habré ongañado! znummró. Si- los liepm'll.ha.
nombargo, no me aseguró 01 dominó nc- Ese IHll'Inoso sitio, eso lugar p06tioo y
gro, quo est~L nocho la volvoria á "er? encantador. lleno do (\xqui>;itas emocio-.
A riesgo do vo!carsf', el cocho habia nos, do rayos, do rolore,¡ \'i\'os, parecia
tomado 01 paso largo y bajaba COII rapi, hcoho para oir e:z:damllcioncs do amall
doz la pendiente. tes, y 110 pnlabr:lS 110 cólera ó do odio,
FIEsn DE SIS'OS.
Sinembarb"II'le luegll, compronderois quo yo 110
jCll, sin omitil' cosa quo dieso brillo {, la puedo batirmo con \'os o~tensiblolUonts
fisst.1, Todos los sllione~, hasta QI iUl'e r- poI' la causa que no~ di\'i(lo; eso seria
nadoro, estaban abiortos, como elI los confesar la falta de ...... ,lo la señon¡, do
dins (lo sus mtls grandes rt"coIHlionos, y Puysnie, con rQsor, eobroW(lo vuestra C(l·
mióntl'rui los niños &!LItaban la8 porsouas barn.
traorse 0.1 espcct.1eulo quo prosontaha E,:¡a. palabra imliG'zo hizo temblar ligo-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
182 EL MOSAICO.
íI
ramonto la m~~r.lra ti? jmpa~ihilidml oon Is us indiferontos, O~05 dos hombros do los XXXVI, I quo d t·oront·l so cuqrll\. L',lllduno lo co- t'l\Uh'~ pi UIIO 410lnll. matu ni otro ~lItee
lloció y continu". . dll ,-,'illt> y cuatro hor3.~, yohi,>l"ol\ :\. la l ,a rcprrsenbcion lIt·1 s<:>iior Cinolh
Ho 'dich" 1I¡,{i:JllO, y 10 n'pito, Al hit. Ji",t 1. doLia t.ormin,u· [lor 111 nocho y ell dura-tinllf"!
coa n,', s' '1111' lile al> j') ..... sin ,10.)'1 E t~ habia <',nmuindo ~e Il~,~ccto. Las l'il.lll 60 h~bia calc~ll.,do do I'lU,lo quo o:
,·:!utuos .. \ i (' quo no ~'i\ un:lro.lpnnllWII clln,!Jllln¡,¡ hltblU!1 COn(;IUlllo. EII la baya tdoll C:lYO,i" a 1ll\:dUl H',cho. d"5('\1n¡lo n<
lo q\lo (lui,'1O l'xiVirol<, un U~ '>llgaii<:i~: 111;il'l·tn de la Inlt'l't,~ del g\"LII ijl\IOII, so I fati;';llr (J..,masiado ni pcquoño lLuditorio,
lIiuo UUII \L'II~lInZ,' : ...... Xo tr"tu d,o ~n· hahia implovi,a,lo un toatro ¡,,}rl·,til: el 1'01' ltclms uel teloa 01 tOl\too pOI·t,'Ui¡
t:i~fuccl' COI\ ni· 'll,a.~ gO(¡l~ il ~ ,ngro Ilun I ilcl ~piiur C:upll", muy COllnti lo do lo!! dnb~ ni ~aloll en I'Otuuua, {,I\ ftUf' ni prin.
corran do, 11 ~:.m }lCi:hn o dol n,:o, IIUl! j \"'iI>C~ parrO(lui"IIU~ de In,,; Curnpol'i .El!. ('¡pio do (:~b hi"toria oilltOS ". 1.OI1.'dllna
('xigc'!Il':a IIlUiul.Ulil. U) ,¡UO 11uicro e$ C{l~ y d"l jal'.-l. Sil!! m'lll(;". \"i~to (In toda I1 1I che, se hahÍll. decidi- do II ,ntecristo. Como lo llcllll);J ,-i~to, la.
llllLia h ',110 re olucioJl Ij'nn:¡J 41~ oir· ,lo, l' r fi)l, ,1 htl~ '1' pOI' algU!lOlJ instnutes t'()ml., n 1>0 1I,,¡'i,l. t':xc\l~lHlu du ir a la tieslo
tU'.lo, tI· sll,',il'Jo todo. in I""IJliea ni tu~ hOIlon·., do 1111 L'a~ J , 11 lid haron Matir,IY: nbi cm quo no esluurmull
'. :-:iJll'll!bnl~O, las I"ll.d.lra~ (lo I l:lIeorvado, N.I 1.15 Illejillu't hunJilln laba ~'n lt'njo de Lnile y Sil ve,tido baLor"
daun, t.ill d~shuIllOS1;; ,·,'jJlfl una oo· y los ujos wu, tllnt"llIont .. pel'di,lo.:l 011. un Lria hcdlO !:>in dud" un contra-tu sillguIl1tll.
ua, t,ln HI',litIlU)" c,uno UlL Li,'rl'o (·un· \,l'oJÜlHlo Illbuol-m, 11nI~tia ~ulil' do una hu' <>11 n'llIolla ~nla nlumLlfall por lut'l
don~o HO 1, .. ,1:-1:¡ ~ner . ,,¡'r .. ~Il I:wjilla o J:¡r~a cllr,o't'm(~d.I'1. E,v:! 4!1lineO 41il1~ ha- araiill y 01 hlll],) l dhjlldo tIc II ~ode rla.
UlI).ft:,1' MI c, toLlo, &ill J,.. ¡ ,'o ,., litar ~II hian ~iuo l"u-a <:1 tan pc~udo~ como q uin(¡e 1 J:lvnn, ennu:lta 011 un:l. lur...;a bata negUl'g:';
I~.l t'UII,.d:,L,1 y c "1, Ili!'!t.I :11 liu \111. 's. p;m, cun la cahelu cubierta JI"r un vclo
ewitir 1 ",1' I''-'c ¡; IJaJ..bl'~: :-:"lIU,~C, ó m1.; bien, se d"jú C:l.e r I'n la 11 ,t'lIlt.'. lJal'el·in Ill,HI bien unu "i'lda que
-o~, lu Jl! lur,ult) ,¡UU \I,ia todo eso. Jl0ltn'l!\ r¡', 1.uIIOI' quu le ha\.¡illll r05erVi\- ncaba uu sepultar:\. bU único muer, tiu? Ye(lh, r(>pli,'h fl'i,\- l 'a!'a que la lliiia pudioso ouedeeer á tn {Ino lo separaba ¡¡1I uel S(llltimi~lItf) Ill" ¡Hn'O y roág
nito, Yue 1 .. muno:-w 1, \.IlI',lrá. ÍlO,¡i<:OI\1wnk ¡ ma~ i'lUnto !amLien::.o ',I;;:rwJ" que l'xi~to; el ,,\Jlor ti .. un:\ roa-
-),r¡ UHL).\I' ...... yui., "J" ;rt·!lorouf,l. il ·o IjUl' tfC1U.j,lut \. I! '.1.111,1 l'('ri1\ m.-.la. I drl', Huy mi,mo t'~e H'llti:ui nt 1 lo hu.
Lor,,'uuo It· illlUHll¡,¡i, ~utlun ad· };u J L;u nQle uJ.,l Jo) 11\""hiLir 11 c~e h,choUIlCsclayod.·EI·nn)'cl ilobirre
l.:I1I1. llOl1Ibr,> (IUV ilm tI lil'Jl'ir, el que uhl'!l%.ise con allUegacivlI y dhiuten '. .A Igunaa
-Dlj.ldmu /H' .0J,r, Ile di( ho, ,"ue-tr.1 11 ~\I hijel. H;(CS, Jlor Ci~lt<), no ,Ilja de lil'1I81l1' en
¡,wnr', 1'01 'ltlU IH c ·ito, ('umlll'I'JHh,i~? y 4'U "\.07, ha.in, jnnto nI oiul) dol coro· lo~ IlIi~cs y en los lJillch $ (\0 banco (lU-t-
r in·u!t\l]' ; 1, ' ·_,it" t('lll·l.·" lo~ o¡u~ w.,I, IUI:l'lUllrú r.'))" buo: I Ct.t'l'UUO~ ell (,1 fqudo dt' Il'¡ull ("hetillo
11.· t,,' " un In .) mi 1.1 c,,¡,.n.! ~U~¡ on un Ilbra-to npasio. ei'l ~ sJl ·¡ada cutl,lb,1 loor h -1\. ;~"I' parto
~1,a,l.l h ' .. :1 .... \ _,al,,', lit '1'0 lO' {ho u nn,lu a Lili¡¡" IJI:O M' Eorpr •. ndi(¡ )' be en Iltb ¡,noncs 'JUlt nllOnl I Íllll"habnn.
r,i 1,uJa I','ya ",t(.o \¡" ,to ti LII, <>, lliu- t. Iht) t"úa, y o \l' l'll<) la~ ull·jill.l:J rosa. Aun 4'Ul\wlo n{, le hllbic~elll!.¡.(" ui pro-
6Ulm \'01. llll' I\I'U l', ll,¡tii" JiU' t-!!CltClltr,· , un; ,le la uil;a ~oLltn l:IU~ luLi()~. j)"~l't:.l'S, IUdi,lu, naoLl ¡"o h;¡ln¡a <,omlud,!o de l
UIl oxn' o Íllijb .. L,]. 1I!': ul 1';'1' Iple \ol"il'ntlotipollt:lb"ltclhut'lo,J"('~uolto, mi~mo moüo, JJ ~ nún : hn.I¡j,l hecho
txiju un ill.-,\~lIu ~:l'i\'1 Ull iU~Il:t(} 1: .. 11 ' ('011 111 fl'eutv aH 1) l!l lllilada uilha, ~o gl:sto~o d sncrititio Ile flquol cofrecillo, y
,,'1":culo. \-ohi" lli'cia l.oIUlllllO; Últ t·~o queri,lo6 JlRI'('lct> b .]" os y do
LUego, ~I ;, i C{,Il!' ~,,:. H('¡ "lltl'O IlV~, -.\hOl,",I, (;~toy lll'Ollto, IInceu uo IDI hU:! lui-ei do brillaute oro, Cv¡, tal que
1;0 ro \l'lU,"¡? <¡Ud t.·n 5' I ¡ o!cdion dl' lu 4)lIC fjllcrai. .. ! \¡l. ]'i/,pi'JIlO ful'sO H·,dmonto h hija quo
I,,~ HrlJl1l1j. I 1) a,'rCI :10 l~"u"ilo l."C~L'I·· 1-.1 t,'ion dd ¡,t:l-Oor l'oli(,J¡ilH,ln olltulu\ I a4plU la poure madlo bu;;caLa <:11 hondo
\·:,ruldo, 1" IIIU 'llli~'ro lI1.1t! l l·u~! nllml,). y el IUl\litoriu uublriin~ma(to, du"I(¡.
I.,~ "",J, Ilj.mo:! d, LL or'1uc~tn, npl:l\l\lia Ih'lI('li~nmeJlte JI!. Lutl'adu del 1:lpna{;onti uuoll lmmorgid~eli8 uroe~
\\.Ola,lo, 1 ,,\' 1:' ,11 Ln .1, J¡ b !,aJl deol' hnhun de L~ ÜO juroba~. dit,l.(·í'IJl.
J¡.~ é iUU4 n~(.o:! l •. ,'", el ,11\\:¡lIilUllO. r l condo y ti coronel]), nron ni tialvn -y Li.'n! soilorn, 1(\ dijo Cínello con
J!l (;(.oullu 1'.L'¡ (},) nUHO Lajo btL brnzo dc juegol, en 110nd" haLlll1I }I 'rnulUl:cido tímiua voz; son IU6 OIlC".
~l 110 ¡'·rü"l Y tll,arollt.Jul1o }.¡ .... I,¡lnr do eo· ! ¡¡ll5uuo¡¡ j ugadored eLco.rnizaJo~. Ln s<:üorn, de lIOllto Q¡,'isto !Oy:¡utO 1110
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MO S AI C O. 183
E ___ ----. __
cabaza. como dcspcrwmlo en medio de I (la ulla (10 Ins ll~rTri{lnc~ do eso vogo vioron: era In hora L .. La hora ('11 que
un SUCilntlrio port ¡til, )' dijo: peligro clo muerto!? Qué mi "ion 1(\ h:!.hin fpcila; cl(' ... pu('s, ~in dig'nn1'óc l'ésJlonder:\
-Iro prns~clo on t'l{to. r«~(,l'\'ndo, on 01 cl('sonlaco do bU traje!lia la multiht<1 cluO se al'ic'iaha t'n torno de -Bi,,,, d'j" 1" ,o"d"" y !"", la ,'u' o, hilu, 1",;, e" ,,'o m","'. ,'o ,',' """. alm"" ,1 .,1 .. " '" 1,,1, '" long"
1UOmol'i~, t" lo l'Uf'g", Cvll tvdn fidelidad la. "ez vell('rado ,l' !,'rribll':i qui~tl tlnm'l- tu'1. y , KinemharA'0' uo ,-,\"il6.l>a. ~U-I pr(',\ ju,l,) 01 lll\lml" corri() h:icia el bn'
j'oda Otila nocllCl pnmda, lo !Jo !(!nido I C«di<:so lo ClllO ~u('(l(lieso, eshri;1 bien, ron drsmnYiHlo "Il el suelo, El doutor
nqui! !l.nÍt' los (Jjo~ ~ Ku filiadon (>o;t:\ 1;1'0.- puesto ql10 ¡';Ien I lo había quorido J , (lUIII, qm' {', !:lha alli, le hilo! rnnsportnr
hada (In mi cabe1.~, COfllO con n~ua fuer- }~so ~i, r('nlba, ,¡ bU cuart", y [os c{Jn\'id:l: por las víctimas y por' hall. :\ rctil':Ir.''', no ¡;ill eohnt' al¡;una~ bo-
Iloiio:rn, hl \'(·1.JI01'l11l(, snm,;s In p·ll.'tc con- lo~ \'or,lllgo~, por an hija que iba (\ ~rl'l cnll.o!lug 8,,\'rc el l'ingular ~IIC'llllrineil'iv de dta p(¡blie:llTIonto para la. maiiana ~i _
-Aqui hay, mUmUl1l In condosa, UIl la rohabilitntioll prometi,la. guillnto. l:l de la Cru1, ern 01 h!~tigo ;, Su truel buston arruinaba t 'na ve)' /[uo In multitud, d,~sconcér¡'n·
-Bntónros, nd¡'!anto ~ dijo la ¡¡oiiora fluccsil'amon te :\ su mujel" al comi ario, no á una ni¡¡a en por clurns 'IUI:' S"atl
P uy~nie. la~ rodillas. -re ro mi tr~tig'o? .... clijo el vizcon·
Aquelln misma mañana h~hia ido (1 J ,os niño!!, SOl1Jl'rl\di 0\11- del ~loj dol salel! dió los dooe golpes de do los do~ taiga, y como ni {I niyo lIomo~
pnbles, },orodclllO tondr,l nece~i<.lad do 11lédl3. nooho, 10Iltos,.C"spr¡'o '1110 01 combuto DO durar;].
valor, nece~itll }lrrins veces durauto 01 día habia re- Don J os~ e~l'urll,I"~in pl'stniiar t"sn.!lcou-vuolto
t\ll su espíritu o'las pocall palabras Al oir Ilonar 1M doco campnnad8.B, el dicionea terriblos; iadin:\ndo~(I de~I'\IO!J
que contenian un sentido misklri06O. Ca- baron so estremeció y sus ojos so extra- \ l'O~potuo¡;:l.m!.lnto nnto e~9 hombre f],uo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
184 EL MOSAICO.
--=
tnl voz. dentro do pocas horas iba 1 morir, 1 hncor justicia ora !lrcciso hncerla por
dijo: completo!
__ \ las cinco, mi querido conuo, osta- lI ortensil L ... Ah ! cuánto In habia
ré nqui. IImndo. Si ella lo hubieso <¡\lorido, cuán
Una \'07. 6010 en OS08 vastos Sl\lones bella habria hallado In vida! Mas ay!
,'o,e'oll, cuyns araña!! estaban ollc{>lldi{lns pensándolo bion, 01 cOllllo tu\'O quo con!~
ÚII, 01 safior do Puysllio so pUbeó duran- fosm'so á si mismo quo r~spccto do ] lorto
nlgullo!:l miznltos, sumergido UII 1'1'0- lcnsin él habia sido 01 ¡)rimor culpable
funda IlIcdilncion; lUf'go, con el ndoman ::5icndo aún inocente, la hnbin descollodol
quo tomn una rcsolucion definitivu, ciJo j COII dcmo"inda fllcilid.nd habi" daII.
URVOSÓ 01 "csubulo y tl'cp6 apresurauo do asentimiento :1 una eoineidl'lIcia do
moscalorn quocollducia:l su cuo.Ho lJUr- rochas, a l tiempo do ll nC(!r Rosaur:!.. Cctieular.
loso del eaballoro D(!!I Ali1.(!s ya IU\l(!r!o,
Mi~ntrns tnnto pasaba unn (!scenn muy habin nloj:Hlo de oUa :i ]{o~utLrn, 6U hija,
diferente 1.'11' el do ROSflurll. Angel (lo guarda do una 11111111'0 j6\'en ?
La jó\'on hubia ido ;\ encentrflr n\1i :1 Habia hecho do lJortcn¡,ia una especie
1;\1 mauro. A Sil madro, quo desdo IlIkill de "iuda; la hubía abandonaJo, sola,
t-mws dins no habia vuelto:i '·er ...... Y triste, sin armaA, l\ la merccd del primer
011 brazos ulla do otm, lloraban las dos sedlle!,or que pasnrn, y C>:iO ¡¡odueLOr ha-ulIIjercs
silolleiosluncnto. bia sirio el coronol Fril1.,
Mir:lbnlasLiliascoll:;or¡wesa; maspa- };"o si era el eul llllblo. El 01''' 01 qtlO
IIl'I'da In l)I'illlol'a .. fusion, recibió Sil 1)[\I·to friullIente, con entero couocimiento, con
do caricias, y}{osllUl'a ('ont,,:l ¡,. scfior;) pntl'ra ro¡;ponsauili(lad UO sus heelJOs,
tIa PUyliaie los ~ucesos Jul,l .... rabl('s (¡lIe habia m~nehado 1, oasa do Sil amigo. No
acnbabJ.1l do pusnr. por Ilmor! quo 01 amor tiollo sus Indos
Ah 1.. ... , he ahí ! ...... O:'l:c1amó la po- b'cllerosos quo sedlleen 4111\ :lo los que ion
hro lIlujer, ho ahí lo qllo yo temin! Vo- liUS victimas; sillo por "onnlitlud.
ffiasinclo CQllozeo In cnu.\o:L d(' e~a disputa SI, :i ese oru al quo era preciso nplns_
Hln (,1 I'oronol )o'ria. E~o in,;ulto no e~ I tal' sin piedad, :;in romordimiento, como
m:ls que un !Iretexto! ...... 1'ul'a e\'it:u' ¡i ulla belitia \'cnonO&1l qllo so encuentra
tato {llIe\lollll'o el'a quo yo to hahia sa- b,"jo el talon.
orificado, mi pobro }{osaura 1 y he Il<¡ui Yeneedor on eSIl larga llleha moro.l, el
\]110 hoy, i ¡¡ebnr de Illis c\lidouo~, so ha- con (lo de l'uysnio pordonaba &ill dllda á
c(\ inc"il!lble esto encuentro l......, TIol'tcllsia. BI~ Sil alma, momentos ~ntes
Dcapues tomando ti. Liliaa 011 sus tan llena (lo rClwor y uo cólera, llO eu_
Lra1,os: coutraba ya Ilal'11 clla ¡:ino una inmellsa
-Ah 1. ..... r¡lleri¡Jo.)- erllelllioa 1. ..... I:istima. Un in>:itrmto ~Iltee hnbl'ia quoriC"'
IlSO invohllll;ll·ja (10 todas nuestras lH:l- do tenerla ~ Sil lado- }lara. dl.'smcnumrla
llfUl ..... HOlllordimiento adorado ..... llO ('ntre sus mnllOS y ahorn, habría sido "¡las jam(l~ cu:lnto nos has costatlo, y flllrJ. dedl!o :
la vez cu:lnta sallgre !...... -O~ por(lollo !
I:ero eso es e;;pnutoso !. ..... es im- Sentó¡;o á fU (,8critorio, tomÓ una hoja
po;¡¡blc! do llurel y e~eribió r:i¡lídaml'nle ;
ror cnlpa mia. dentro de nlgullos ho. II Ilorknsio, mi qUl'IÍda o.fposa: on los
1..111 ll;1l11 (11! mi., IJijns ser:;' hulirfhno, r (111 momentos de ir probablomento:l morir,
(1~to lIlstnnto no s(! por curil do osos ¡Jos por \'05 r por causa vuestr,l, Aiento 1ma
hO!lJul'cs qua van ~ lila tarso mi 1'1C'gnrin neec~itlnd irresi~tiblo uo oSCI'ibiros cstas
110 sor:i impio.!., ." P edi l' la salvu(;Íon del cuatro pul" brns,
uno oe ny! pedir la muorte del otro! " ]~I('gndn alguna ,,('z :i \'ul'stras mn_
El condo luego que ('utró eu Sil gnbi- IlOR? Lo ignoro; ¡llIOSto fine d lugar de
neto, so ocupó on los últimos pl'('parnti- vuestro destino lIIO os uCbeonocillo. No
"(\8 quc tenia qUQ hacer, Por vnliont.' il~portll.! No lIe dir:t 'luO ho Gali,lo do
!J.u~ S\'ll un hO!lIbre, en los illOIll(,llto~ ¡J" c~te mundo sin halwr tr.lZa,lo ('11 l'sta p inrrlCsga.
l' 8U \'1(lu COn otro homble, ~i('n- gllla c~tas tres palnLNs: Yo os perdo.
to ulla ungu:;{iu iu\·olull!.;lria (1110 lo opri- IIO! Y e~ta otra; P~'rllonadmo!
mo el {'omZ'lIl. JJOredano, d1lr11nto O>:ia "Yos tcninis r11zon ('11 Jo. enrtl\ quo me
'Gltula boltmllle, yohió ii \'(\1' como I'U un enviMtcis de "uosh'o Rljilyio mi~tcrioOl>
p:>jo m~gieo 611 viua !)!lsarln, 611 infan_ so, Los doa fu imos igualmento culpables,
('io. bin cuidados, 8\1 IldOlf'scencia llena Y con justicia fuimos heridos el UIIO por
(lo 01l8U0009, RU virilidacl quo no ha\¡iu 01 otro, Hoy yo no biento odio, 110 tongo
tOllirlo l1\:ls quo triunfos hasta la horn cn 01 COl'nZOIl Rino una grando ó inexo·
fatal I'n que por primera \'('1. hnl¡in n(l- raLle tristeza !. ..... y tllmbiOIl un gran
quirido la cOIU'iecion do la falta. do 1101'- po~nr: ay! <.>1 do irlllO 1.:11 yoz paro lIiGmwnllia.
D(,bpues pn~ó anto RUB ojos (.) Pl'e sin haber "uello á \'OI'OS, Mn haoer03
l'ulI.de el ~iglo XVi
\¡~~tn. el flkio de 18tH, ('n que por tercera "u
salieron (ln",crit()(!.
_En lIn~l:i. yen ),Iedcllic, vale ¡;ada fjclnp]¡,
r S 3_50.
En las d~ mnq puJ.,!aciones, se pag-Jrfl l!.llcmAI!
el porte dc eorr('().
llogot,¡, 2 dt.ljllllio de 1872.
S~SClllCIOXES ANULES
en la Agencia general
DE JOSE JOAQUIN BORDA.
El Jfosail:o _______ _____ $
L (~ RevifJü, de B O.10Iá ____ _
La Condesa de .ilIontccristo
(edicion de lll jo) __ ___ _
El L ibro dc las flol'Cs _____ _
lloe;úas cubanas _____ ____ _
Olliltlc-l1aJ'otd, de Byron _
4-80
4-50
4-00
0-80
1-20
1-20 -- Sumn., ______ S lo-50
A los sllsCl'i tores tí todas estas
puhlici\éiollcS se les hará una rebajl~
de lB 3-50, cxigiélldose el
pn.go adelantado en monedas de
plaL'l.
llIPRF.NTA DI:: ltL MOSAICO.
Etlc.l'ar)' Guuriu.. EI1Hore,.
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año II N. 23", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093607/), el día 2025-05-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
