Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
rl'n l~r:sl'IIE 2. o 1l0GOTA, 28 DE llHO DE .1859. Nüu:no 23.
('(1 \ "1'1-:\ 11 111.
J,'r"i'" ",~;f,,,,,., 1,' 1.':, '1'",/ l' i,.,~d.,,,.
/':!''''l'YI!1 ;"lj~rf
/'" \'m:,', '''''' ,,' I /J . . \Iu'·;,(' lhmelllrrÍ«
Dml/;.,¡j, 1''''0','',-</1'.
J'",/, "Iu~ ú:¡'¡¡"J'·';JI. ,.,'
1" I¡l,!',,¡;(j dd II/;I'jl' './1.
1::/ j,;', l!i, I/h, 1"'" .11. /(.
( ', ,.¡,¡" ,f,' rul",. d, ," (j, P' D . . 1 "¡,.,,¡,, d~ Tn.lrb,¡ (,..,11 -
ti"u(J.':, ,1
(;uen" fll Un';'!'/I ,.
. \ /¡M Sl~.·..ril"/"(,,
( ','rn 'l"c'wk/ldu, - - -
~I.\RL\:\"O E. m: HI\'E!W,
0<>$ glorj~s cit'nt:fic;l~ nts pt'1 tenc«n a !,,~ 1\lUcl'ica.
II¡'~ tld Sl:f; l,,~ d~ (."l'J¡J,IS I ~hli:lUo E de H i .'~ro,
C<;Iwcido dplím~ro I'lr su illlll"rt,,1 SI:.'I \S.\IUO i ~us
·dt'~cuurill,i~1Ito~ Ul lu bot~~ieu i In fl~ic[l del g-Iubo ter.
l rblrt' , flÍlt nno.; hllc!", conoccr nI ;rgL Mlu. muert" hace
l!'.'~ l,fios kjos dLl ~udu pa~rio
:l.1 .¡ri;lIw Edu'uJo U~ nil"(~ro L",t-t riz i .\rani\"~r naciJ
'u .\rc:¡uip:. una ti!: IJ5 primeras ciud,lde~ d~ll'uti,
I ur IL~ Il.i,os t!c li 08, dc padlc~es l'ailo:c~.
1IIui jó\'cn ¡.uu. (n 18 1';, Ili..:o ~u \'iuje a Europa ¡
t";, ¡.itl'lIm du,icd
..,11'1",riu .l.: ];.~ t'Ícnci", natUl'a:l-. i l.uLla'''' ~u~ obcn ".
C:Olll,. ~oLI<' h hmul;,: .. w.'l·" n de I~, I"ill~~ de f.dbcrg.
En 1-.:> 1 (u .. ¡",mlnadu I'"r d ¡::obicn,u (';'I'"íoul ) direc.
tur de la" !!Iil'n' UC PULlu, ('11 d I'nu. ]'UU 110 cjuci"
tst~ dl~tH!U ]ll'l euu~n Ikl 1"''' IIIIicntu l'I"'ulueilmnrio de
~lL r' i~. "uxili"do por la~ tlUPUb ~"l(,mhidlH¡! i CUIU
exito tUl' c¡,rcll"do JI';1" 1" jUliI ~ol{'muc de UlIII cuu~tjlu.
eion rll'ulJ!ic •. n;1 d :1'" dc jl..l1 J dc l.":!:!.
li, ~tdad~ t")tomLía, lo 1·'.I·n cabcza ,~ hullub~n Jus
hoU!L¡~', r:lIJHl lblh'¡¡r i Su;t:tU, I'~ro honrauo titulo d~ Liblio_
tec.lrio del lu.titl.oto d~ Fralll"ia. A HUllhn ~e le dclclL,
;ldlm&:; tld mn!,a!.ld liu Guali.l'oblicndu 1M' Ilta,;llohit.
cnsi tudo~ lo. dibujos ,It- lo. ¡iH,Lado~ qu~' aparecieron.
rclalil'O' a 11\ :(\'UCI(\ G!IJ!I!H11!, GütIe 1i:!:H huHa ISa5, I
lo~ ',Ill' Ri\'~IO hn ]luIJlieuI1" •• \ (,1 tambien ~c le debe (']
descnLrimicnlu de un tupir I!e lluutruS .\lItI('~ . el T~I'll\
liS' HAqn:. J.t",s dH (jUl' ti 1 l' (t;,cron c"jidu~ en ell;j.
rntllo dc ~"I"~'l'nz, de l'U:!l ¡¡o,trado r({'l'idario cSI'{¡Il..
m o~ qUl' fl)~on dio n ~~ t,)~ Iw¡:r,1 conoel!".
Los ¡)jiu'l,tas cát(dn~ de IJuíuncu i mill\ l"lujj¡! (jUt ~c
e~ t ~bkrklvn lU nllg'ot;. fUlI"ull n'jenl .. du, 1'01' Bous~in·
l!:lUlt i RiH')'O, i a dio> H ks debe lo 1¡t:C hloi (¡ued¡¡ I!d
Gllbiut:c IIliw'lalojit"O.
A cEo- i It Hoo\ill se del,e IJ uu;e .. ul'cdil'i'JIl cien tI·
Jica ni ;\I~ta. HiHro IH.L1it" la rc1atÚ'll d~ ,·\e \,¡¡j~ UJ
In eolccciun de ~us mcml!tin". ('un un 11.:.1"1 d.1 liod¡,dc
~u lHIl"Ími{'1IIo I"",ta ~u ('o¡dlurntin con d Oli m.co. "
I.os trd¡'ujo~ C<.: 1" l~pLt1;Ó',:¡ cd~¡¡.hÍl_n3, ~c h~lla n
rcunid"~, pur\(' lU bs r,;cnH r'ías Vil . itn.~¡¡~. ce Ili\·Cft·,
i ¡lHrtl' {ro 1,," liilj(~ \";n¡iti("us a lu~ ,\rak~ Lt'cllurilllc ",
que puMie;, nUl',lr" .Iell(·n.1 .LI,.t,.
Di.ucltn ¡¡ ¡'(¡CO \1(1"1'0 I'U(, 1';ll"'t·C ':ue "lsul);:
mnldiciou pesa boLIC HO.-{,tros i pruhibe la liLO~ I· C!i.
dad de toda cmpre~~ útil ul pais, ul'nar de lloS hourow
csfuerltll que alguna que olra HZ ~c ¡mu hu:llO, \Uhiv
Rin·ro a J.ima el año de l¡'¡~!(i. A1l1 tun, 1.1 11:"_ ber:t'\ol¡
ll.eoJidn t.!cl J ellcral lklhur . qUt' le diú lCt(\rjcnelnl (le laolUillH dd I'c •• ' i del ,t.tu~co de l. iIllD ,
edalllccin,il' ulo fllntlado {'a~i l'n .u tutHhdud Iwr d ~tilOr
Rivelo. En calillad dl' ¡':n {'u r R~du de la lJiluóoJl de mi.
nas. {'ml1f('mlió much(,¡~ \iaje. en d ir;udo! dd l'~i5 i
los puIJ li r<> en 1,"'2n, t c~I){,Ll>!lI ~lJya~ i con la cool'ero_
cioo de D. ".'icolns l'i~ rola ~II Ml"IlIorial de l" 1"llcia~ i de
l rulo~tri" nacional i cstrllnjel"n. COII/ir.lQrU .
• e olcedan Je .'IIemoriatl tiCII¡if¡caS \'J.\
I IIAIIO:.lf.1' I\O.
I , -
13",1 14' \G'
I
15~5 !'iG3m1llB3 5G2mrn.n :i63
rnrn
1 19°3 20>1 79
20,1 I 15,2 lij,4 I (j ,S 16.1 564, 6' 561. 87 562, 87 , 17, .,
3 17,9 HU) 15 .5 15,3 16.!) Ei,S 5G3, 49 5(iO. " 56!. 4 17 ,8 lO. 13,S 15,¡ 16,9 16.2 562. b9 561. 03 562. "31
:.
6
7 17, JJ, 12. ]·t, i 16. ¡5.2 565. 4G 5(;-1, 565, 1 LL
R ! 7,1 1'. 1:!,2 15. I ¡ , !5.7 .>64, 95 563, 1 I 5(;,1, , , 17,6 19,9 11,0 15,1 16.5 16. 5(;4, 78 ;)63, 58 564, 3D
10 20,2 1 ~ .5 12,8 15,5 [ [j. ¡·U; 564. 08 ,j 63. 7 .':;6.,1, 12
11 20,2 22. ¡ 13.4 1':;,8 l i ,] l,j,4 564, 50 . j(i2. ", 564 . 50
[2 18,1 18.8 13. I (j,5 1 i. 1 (j, 56.,1, 60 562. 98 56:1, 70 la· 19,8 21, 13,2 16,'¡ 17.7 15.8 ;j6.¡, 50 563. 30 564, 60
14 16. 26, 12,8 1( j.2 1'. 1O. 564 , 40 56], ¡SOce " 564, 70
];'j 16,7 :!3, 12,5 1O. I (,9 15,7 563, , 56], " 56-1, 80
16 19,7 :W,4 13, 16,7 16,7 16,·! 563, 40 563, 70 5 ij.J, '29 40
17 1' . 23,2 1-1,6 1O. 16,1 17, 565, os 562, 52 564, 2S 36 I 18 19, 19, 1M 16,6 I i,,) 16,6 5 65, 1 563, 5G.J. !J:1
19 16,6 15, 12,4 16, 16,i) 1O. 565, ., 564, 98 565, GO 325
20 17,5 19,9 1:2.6 15,2 17,1 16,1 565. , 562. 2 565, 40 I 21 19,8 ¡Ii, 12,8 16,9 17,8 16,8 56-1. 18 562. 30 5&4. 50
I 22 19, 15,6 14 , 16,8 16,5 16,5 5G..¡, 32 56..¡, 40 563, 12 130
23 17,R 21. 13.8 16·5 1 8 ,:~ LG,I 56..¡. 4S 562, so 563, 42 1150
24 16,4 22,5 14,8 16.4 ¡".8 17, 56-1, 32 562. 42 563, 55 1080
25 20.1 20.8 Ij,2 16,9 \ 1',0 17,1 563, 98 561. 78 6{;2, "' 1&5
2G 20.8 19,2 1-1,1 17,3 1 ¡, 1O. 664 . 35 562, 30 563, 78 112
27 20,1 18,4 13.9 J(j,8 16,3 16,2 565, 75 562, 10 564 , os
28 1-1,6 21, 12,5 15,5 14,5 15,8 565, 70 563, 56-1 , 39 1210
29 19, 2O. 14,2 [:3,8 I ¡, 16,2 I 565, 35 562, 80 56-1 , so 33,5
30 16. 15, 13. 15 ,5 15,6 14,6 .i66, 42 j63, ¡; 566, 31 16,6 17,4 ILR 15,5 16,2 15,5 566, 1 563, 1 5U6, "42 I ¡lOO
Las horas de obser .... acion, tanto para estas como para las obscn'aciones va publicadas, han sido las JO de la mañana,
las 4 de la tarde, horas !Iel máximo de .. ariacion barométrica, entre los trópicos i las 8 de la noclle.
La cantidlld de agua ha sido determiuada por medio de un udometro, cuya superficie es de'¡ dec ímetros cuadrado!,
La cantidad por decímetro cuadr~do C~, pues. la cuarta parte de In arriba espresado. LTR ICOEt;ILIiA
Hace pocos meses que de las llocas del Toro "[no a
[l ogot(~ Siuforoso Bocanegra, alias el Loqueta, con el
fin de concluir sus estudios: "uaque a decir verdad, yo
~os pech o que aun no los ha em¡lczado, pues de su boca
mana tal torrente de necedades, que provoca a riaa h~sla
a los hombres mas circunspectos. Duran te l o~ primeros
tjuiuce di ::ls nm!uvo Bocanegra con la boca abierto, mi.
rAndo todM las mnra"ill~s que encierm esta venturosa
('iudad, i haciendo uumerosos anuutcs paTll publicar sus
""íajes cuando torne a ~u pll tlia . Despues de h ~bcr
" isto ¡ comentado todo, se encerr ó en su gabinete, si es
que tal nombre puede darse a un cUHtlco, estrecho , hú'
medo, sucio i Oscuro como boca de lobo, situado en la
carrera de Hoeachica; se encerró, digo, i pil.so~e a estu.
diu COn tal ahiuco, que, apesar de estar como dice el
refran, eon la hOCII pegada a la pared, es decir, en es.
t rema necesidad , !e le pasaban los días sin sentir el agul.
j1n ud h ~m bre ; i a boca de noche encendia 9U candil i
~c la pa~aba de elaro en claro sin apartar los ojos de lo!
pocos libros que habia podido haber 1\ las man os,
El Enemigo Malo, que anda siemplc con tanta boca
abie rta para pegar al menor descuido terribles m ordi ~e o .
ne6, quiso trastornar los planes del pobre boqueta, i el
domingo, CURado este sal ia de ru isa, encontr óse dc ma.
nos 11 boca con una jó,'en cuyos encantos deberia yo
describir punto por punto, "Si no fuera porque tiene unn
boca ta l, que el que la mira no puede parar la atencion
Cn ninguna otra cosa: me contentare, para emplear un
t6rmino orijiual i cnteramente nuevo, con tlecir que tiene
boca de coral. No habH}, de ~egul o, un lector tun necio
que no haya adivinado que Bocanegra se pren do pCl di.
uamente ue la pico de oro. que este era el sobrenombre
de la muchacha; pues cuando un noveli sta forja tak~
cncuentros , ya ~ e sabe que tiene malas intenciones. De!.
de ese mallaadado domingo el boqueta abnndonú sua tareas
lite /atlas para dedicarse al estudio del cornzon humallO,
clnpezando llor el de la mujer . Andaba contiuuamentc
cabizbajo, t1í ste, ¡ taciturno, sin que a ninguno de su,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOlSAICO i1\l
amigos de colejiu, que le h,lcian fretucntcs e ¡ndi~crd,,~
I'rcgllnta~. '1l1i~icm Jccídc~ c~t(\ boca C~ mía; Jlues el
hoquda slbc mui hien 'lue en boca cerrad., 110 entr,\
mosc/I • .(]UC el! In boc~ del ,li~crcto 1.1 puhliclJ e~ ~ccret,,;
I en fin. que cu~ndo IItII> c~ü oprilni:h por HI m,.¡,¡ ~u('r.
le, 10 mejor es llorar a bOL~ cCHa,ln i no o,,)" cuenta a
,¡uic', liD se le da n~da. Gum"'~lill .. L, ('U~ tal c~ d ,'"r_
lIadero uomb~c ¿l' la p~;,t'~'Qui.\L de' e-' ~,m~rit'U:O
.l rama, vil'.! CIl LI mism'. ei"" domlc ',"1 d\ ,Jo si _Ip.prc i
,londo.: vi', 1.\ 1'<11. primtr~.~· d~rir, en L. \kl.· de 1 \
("/lrrera de 111.' B )('as Ul'\ Turo; pUl 10 eu"l, 'L.·,¡!lcgrJ.
,tecla/lucer .• "u p.I,-a'l1 i no H':.!' ,r:\\'1I ~n El lJ ""t.lute
(le la bocac;\\\~ d,'_,·¡p d-J,nlt: H' Il""¡~;¡ L¡Iil<.lT;,Ja ,le .,'J ¡h' por ;qucB,1 ~olitl\ri:¡ c:1I:c uc{'rhha a pa,ar on
nh:tllu herrado: i'u~s Gumercinrb dic<> que le g,nln
lnu~110 ,·,n hcrm )SO~ e Ll).,Uo~, E,tc dcscalrrilnicnto ms·
pir') :L nu~'tr.) há"e un ,¡,!kuto d{'scn de muntar un
domingo, [IJl'a sn I'Ísto de su paisalln. ¡ o~tentu' &u gu.
llanlil pre,~nciil i ~'1 dcslrel'L en eallalg,¡r. D.:~poes de
largls i pellu,as dihjencias clIno;gu¡:, on rocin ll.leo, ma·
t.do i qui~quiU()!o; le po-o uoa silla ll~ncra con e~tr¡bos
(le aro i un freno auornado de menud~~ conchas j cullrio
la ¡illa con UlI grut.o lH'lIon; ~c puso una TllanU pa~\u5~
que le llegaba a los calclfiarc~, on sombrtro de licIo
hhneo i unos e~polines ain rodaja, j montÓ. :\til ~lnclIs
COII cien lIIil len:!u~s no basturian a decir la alcb"tia liel
hoqocta cuando dc~eml)(lco por la boc~cnllc que cOllduce
;\ la carrera de (!nndc yi\·c su amada; sofrena recia.
meate a su cornd, le arrima lo! bpoliHt5 ¡ le da duros
fu-etnlO~; Jlero como tieue malísima hoca ~e desboca i el
Iloqueta pierde 103 c~trit.m" que pegando en 105 ijare~
del fogoso co rcel, lo nguiJnn m.a~ i m.~. AIII~sar por
freate de la \'en!U¡lCl de GLrDlc reindo., do;. hombrc~ se pa·
nr.n en la mitad dI' l gamo,
-~:)mo mi, !Irnigos son de 105 que halagan con b
haca 1 llLuerden con lo colo., como algunos son mis ri'·a.
le". i e(,lIlO bnC!l con duelo no dice boeno, temo que Gu.
nlercilLdJt~ngaalgun~ prel'cncion cont ra mi; sinembargo,
mc confornlO eOIl la I·oluutad ,le U,
- Ycintc ~li~5 dcspu~s de haber tenido luga r el dialogo
ante! ·~ r , reclln dos tarJctas atadas con una ciota blanca,
('/1 la. un,¡ ¡~Ci,l: S¡njuroso Bocanegro; i en la otra Gu,
lItercmtla } n'./¡irt'
E~~o cs lo que ~: llama. dije yo, encontrarsc un nOI'jo
a pedIr de boca. Tonar ... de SilJforo~t)! Vean VU, qUl'
muchacha la quc ~e Hel'a, 1 I...,.bido todo ¡¡ \I n suceso que
a otro ~c h(~blCra co~tado deJal ''lS sesos! Pues no l·.'
a ser blcn dlChow!
1 al decir c.to ~e me hacia la boca agio.
El VA~'O,
I'asea.ba~e un "anisimo sujl'to,
un socarran tambicn ~c [I1l~eaba,
1-:1 cu~l interiormente loaquinaba
Ajar la I'lmidad del indiscrtlo,
Fin~iendo puco poqo.isimo respeto,
Cada wz (¡ue con (>] cm¡mrcjaba.
Burlan ,,~ sonreia i le miraba,
Como si I·¡esc el mas ri;,iblc obje to.
Tanto lo repitió, que llegó el ca~o
Dc que el I"ano, a quien c~tu mortifica,
Airado le dijesc: "Scñor mio,
" ¿ Pur qo~ se rie u~ted cuandn yo pa50 )
Mas el otro se r eno le replic.\ :
" I r por qué pasa mlcd cuando me ~io ?
)1. ltE.\lfl:"Tf:/tI4,
- -0--
E n In semana pasada ibamos nicardo i yo po r la Callt.
Heal, i no ~é Ilo r quó ca~oalidad I'oh·imo~ a mi rar aUlla
ticnda dondc habia ona dc aqot'llas muchachas quc nno
no se atre,·e a califica r de mui hcrmosll~ ]le ro ni de fl'a!
tampoco. Por lo que hace a e~ta, adema, de scr bicl!
Inuehmcha , tlue no deja de !er Iluen a cualidad cn lIna
mnje r, o.dem1lS de t~to, tcnia un (olor trigucii ito, medio
pic:t:lte. i rOfT\O trigueñ~, tenia POI!ll[lUesto oj"~ negros;
no me o.cuerdo q o~ boca le die ra D ios, pero l!i recuerdo
perfechmentc qoc lo! cachete! lJarecian una manzana d~
Chia, M ui poco cui dado tuvo 1" n aturaleza ni palier co·
lor es en la! mejilla! dc u;\ niila, IlIles pa rece quc dió
brochat.o~ si n tc ner la IJacie nei a de desvanecerlo,:
Como ambos nos fijamo~ en aqoell a tcntacion, po rqoe
no pu ede servir de otra cosa, Rica rdo \'oll- ió a mirarme i
con un jes t o m e pr eguntó: qui(.n ~s?
--Yo no !Ó, no la CODO'tCO, I~ «rntestó.
EL MOlSAICO i1\l
amigos de colejiu, que le h,lcian fretucntcs e ¡ndi~crd,,~
I'rcgllnta~. '1l1i~icm Jccídc~ c~t(\ boca C~ mía; Jlues el
hoquda slbc mui hien 'lue en boca cerrad., 110 entr,\
mosc/I • .(]UC el! In boc~ del ,li~crcto 1.1 puhliclJ e~ ~ccret,,;
I en fin. que cu~ndo IItII> c~ü oprilni:h por HI m,.¡,¡ ~u('r.
le, 10 mejor es llorar a bOL~ cCHa,ln i no o,,)" cuenta a
,¡uic', liD se le da n~da. Gum"'~lill .. L, ('U~ tal c~ d ,'"r_
lIadero uomb~c ¿l' la p~;,t'~'Qui.\L de' e-' ~,m~rit'U:O
.lrama, vil'.! CIl LI mism'. ei"" domlc ',"1 d\ ,Jo si _Ip.prc i
,londo.: vi', 1.\ 1'<11. primtr~.~· d~rir, en L. \kl.· de 1 \
("/lrrera de 111.' B )('as Ul'\ Turo; pUl 10 eu"l, 'L.·,¡!lcgrJ.
,tecla/lucer .• "u p.I,-a'l1 i no H':.!' ,r:\\'1I ~n El lJ ""t.lute
(le la bocac;\\\~ d,'_,·¡p d-J,nlt: H' Il""¡~;¡ L¡Iil<.lT;,Ja ,le .,'J ¡h' por ;qucB,1 ~olitl\ri:¡ c:1I:c uc{'rhha a pa,ar on
nh:tllu herrado: i'u~s Gumercinrb dic<> que le g,nln
lnu~110 ,·,n hcrm )SO~ e Ll).,Uo~, E,tc dcscalrrilnicnto ms·
pir') :L nu~'tr.) há"e un ,¡,!kuto d{'scn de muntar un
domingo, [IJl'a sn I'Ísto de su paisalln. ¡ o~tentu' &u gu.
llanlil pre,~nciil i ~'1 dcslrel'L en eallalg,¡r. D.:~poes de
largls i pellu,as dihjencias clIno;gu¡:, on rocin ll.leo, ma·
t.do i qui~quiU()!o; le po-o uoa silla ll~ncra con e~tr¡bos
(le aro i un freno auornado de menud~~ conchas j cullrio
la ¡illa con UlI grut.o lH'lIon; ~c puso una TllanU pa~\u5~
que le llegaba a los calclfiarc~, on sombrtro de licIo
hhneo i unos e~polines ain rodaja, j montÓ. :\til ~lnclIs
COII cien lIIil len:!u~s no basturian a decir la alcb"tia liel
hoqocta cuando dc~eml)(lco por la boc~cnllc que cOllduce
;\ la carrera de (!nndc yi\·c su amada; sofrena recia.
meate a su cornd, le arrima lo! bpoliHt5 ¡ le da duros
fu-etnlO~; Jlero como tieue malísima hoca ~e desboca i el
Iloqueta pierde 103 c~trit.m" que pegando en 105 ijare~
del fogoso corcel, lo nguiJnn m.a~ i m.~. AIII~sar por
freate de la \'en!U¡lCl de GLrDlc reindo., do;. hombrc~ se pa·
nr.n en la mitad dI' l gamo,
-~:)mo mi, !Irnigos son de 105 que halagan con b
haca 1 llLuerden con lo colo., como algunos son mis ri'·a.
le". i e(,lIlO bnC!l con duelo no dice boeno, temo que Gu.
nlercilLdJt~ngaalgun~ prel'cncion contra mi; sinembargo,
mc confornlO eOIl la I·oluutad ,le U,
- Ycintc ~li~5 dcspu~s de haber tenido lugar el dialogo
ante! ·~ r , reclln dos tarJctas atadas con una ciota blanca,
('/1 la. un,¡ ¡~Ci,l: S¡njuroso Bocanegro; i en la otra Gu,
lItercmtla } n'./¡irt'
E~~o cs lo que ~: llama. dije yo, encontrarsc un nOI'jo
a pedIr de boca. Tonar ... de SilJforo~t)! Vean VU, qUl'
muchacha la quc ~e Hel'a, 1 I...,.bido todo ¡¡ \In suceso que
a otro ~c h(~blCra co~tado deJal ''lS sesos! Pues no l·.'
a ser blcn dlChow!
1 al decir c.to ~e me hacia la boca agio.
El VA~'O,
I'asea.ba~e un "anisimo sujl'to,
un socarran tambicn ~c [I1l~eaba,
1-:1 cu~l interiormente loaquinaba
Ajar la I'lmidad del indiscrtlo,
Fin~iendo puco poqo.isimo respeto,
Cada wz (¡ue con (>] cm¡mrcjaba.
Burlan ,,~ sonreia i le miraba,
Como si I·¡esc el mas ri;,iblc objeto.
Tanto lo repitió, que llegó el ca~o
Dc que el I"ano, a quien c~tu mortifica,
Airado le dijesc: "Scñor mio,
" ¿ Pur qo~ se rie u~ted cuandn yo pa50 )
Mas el otro se reno le replic.\ :
" I r por qué pasa mlcd cuando me ~io ?
)1. ltE.\lfl:"Tf:/tI4,
- -0--
En In semana pasada ibamos nicardo i yo por la Callt.
Heal, i no ~é Ilor quó ca~oalidad I'oh·imo~ a mirar aUlla
ticnda dondc habia ona dc aqot'llas muchachas quc nno
no se atre,·e a calificar de mui hcrmosll~ ]lero ni de fl'a!
tampoco. Por lo que hace a e~ta, adema, de scr bicl!
Inuehmcha, tlue no deja de !er Iluena cualidad cn lIna
mnjer, o.dem1lS de t~to, tcnia un (olor triguciiito, medio
pic:t:lte. i rOfT\O trigueñ~, tenia POI!ll[lUesto oj"~ negros;
no me o.cuerdo q o~ boca le die ra Dios, pero l!i recuerdo
perfechmentc qoc lo! cachete! lJarecian una manzana d~
Chia, Mui poco cuidado tuvo 1" naturaleza ni palier co·
lores en la! mejilla! dc u;\ niila, IlIles parece quc dió
brochat.o~ si n tcner la IJacieneia de desvanecerlo,:
Como ambos nos fijamo~ en aqoella tcntacion, porqoe
no puede servir de otra cosa, Rica rdo \'oll-ió a mirarme i
con un jesto me pr eguntó: qui(.n ~s?
--Yo no !Ó, no la CODO'tCO, I~ «rntestó.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
u M(lS'AfCn
_Bi~l1 ,.(ln, 'lnr ('~ ,1" h. :"\; ~\T~,
-So, 1, lo st'rfl. le "OI\I,.~tl' inllll (ti,lla; lent", p~r !'u.l;cr.llbnl;¡ur el
mPj'lf. ~i" ¡j~~f¡) 011' Ilucdor ,mI. ,
\1 1" ,. ,'_tn, ~~ m' parrl UH'Jda jl"r d~bnl', 1 !1<\_
,:i;";I'1 m~ 1" m'l:'" ~n ,,1 I'''rh" epa InUrll.1 c~lr:n. , TC di''':
]~ ,,,.ti1,,,,'} I h, a e(:n"(,;,~;,h ,!¡o 'i'le 1', ,!~b(" dI'_
c:ri", nuco!' 'l"~ e t;, ~u ~n d ':T~r' ,1l1','Ollbr'~"'. n" '¡chr
"Ji' ,,"1, "1 ,r I!d,mte dr (,Ir,l j,'nTI', ppr'lue .,' dc~"
"\( ¡Jit~. i :' , h t :e h-'! a m:. oí, ",¡;U ¡::-u~r,: .... i~ d
~~et('t" ,
_C,:,<:, : (~,' 'In;? rll' s ~~,'~, mi :¡~i;f\, (jue l'stOI
,li~pne'!o a !lO c{(kr ni \111 I'lInto.
-I'l""'.' a"'l'n:' hi,oa d· b ,.r';,""leloll que ~I .!' .. )
Toun "i ,i: d,;~ (!'W, : ~)anJ(1 de h~ ~IU\'b ., el
'Pjl'r i lo ~~".':I; '_ :5'" r,hl¡ °v.", . ' .
_'-;1\"~, \',<\'1,' - ml~rrull\pl" R<'~t'¡o, ~~~s crhfi('(os,
'. o ,,,,',, "'fi;"'~; cu,i!" HltI? 1111: ',~r(,:l1e!f"
Illh.. ," 1""' -: _Si, .;"\,, ~HI Ir lIl'll <'Jo', aqUl tencmo' n _,~n
'o 1 \' '1 °r o 1 F("1j . '. ;1 ",,;.' 1'1 ,rc~'!~; Jl"ro e,;c0J"mo~ e
"'~ 1nfl"ld::o d;"! In~ t~'c_, : 1J(,:,d" mc' encu~ntr'l ¡;. una
,lc('orJrio" do:' \:.nto ::u'I'\ i t.lIl ! jid-,mL:11c hcllll como
b que !:ni fll ('_1" 1'~1~~¡\1 ~ \":,¡ h,,; uu .,,10 rlnratl'l, l1i en
U:'I m'!.' :,i é'n u:;,¡ conizl ~ir¡u;erA: lodo fS d~ 0('1;;,11,
ta'\ hi"tI lal'n ,1.5 lI'I',r\o', i ha~ta la~ e,¡moca, o
~lInr,ln - r()l'~g, :'I111i p"co se habrá fijado, c,o.¡ le n~cguro,
bl c~11J '¡J.i~, p" ,e 1-_ t:JlIIOIr al aca~o lo mu ~encillo,
uoa columU1 " ¡¡uit're, i h prom('t'! 'lUe! 11('1 es cnJl;lz lÍe
dc~erib;rm~' un11>ür mm toua~ Sil_ hclk-la~,
_ilj,u, 1'.11-. :lC,'I', d! lle~crilúm" lag !,brn. de no"
ral, ¡ nh3ra 'Y'l le dll'~ (Itle ~i algo'l ltu\'1l0 hui en ~u harria
_e dC~J~ n l"1 e'Nñ ,le<, porque l1'IC\'O $, eomo qae no
me prch'l'lnr'¡ n:d~.
-:\" ? p:I\ ~·~i ¡;Ii-mo cn la TClc('ra le hnr,' ,'cr 'lue
51 h~i, \Lr~, ('!llre tod", 1M rdifieio~ ,le Bogot:, uo hni
Uela torre (':1'0 b <¡lIC ncahnn de hnt"crlc a C>n iglesia.
-_\h c"nj('rJciun de homb re!!
-~", -¡ur, ya !lO ql1irro decirle que ~ca mrjorquc llls
,le la Catc~ral. pcm ~i le dilú que es el1 h lÍnica torre en
'lue hai una li¡ ril tintum del ~~tilo gí,tico que t"~t(~ resu_
ci !;I"do hoí 1" ¡';'(rop~: c,tilu '11It' 1M ('onacemos silla
por la' Ill~'CIll¡; d~ la pdml mcdin i p0r una (I\lC otm
I"minl ;):lti~u
-:\ r, Ir ("'l1WiCll~ nhor~ n~~rrar~~ de (lonM pueda;
, ero ~í ,., :l1ui ckr:o rp'" no h.li mnt1::hitl qne no venga
tle albi, r'1~l\tn ¡WpltO r"pu¡;n'nt(' hai, "¡"c aH,'" cuallta
~~!lnC., dc 1Il~1 I"nn ,'ienc ¡1M n'lll;, eachne:l~ de rriuo.
li:on~ d,~ h liar, (qut' ~c r:O¡\Octn 1'11Ito) I.l~ tie In~ .a,'ng
i m1ntil\,~ r~ulcdnn:lo ~ b$ d~ motln, todn~ ('~no, (ligo,
~~I('!I de aJi , C':!I 1':1 m", un ~in nü,flfru tle Ah,.I .... lo~ im.
IIcrtinCOl!"S i I'¡'j'" in.'ic ,
... c~, i ~o nunca lo podl:"t ncgn~.
-El c:,rgo ma~ fu{'r~~ qu~ me hn hecho es el de \ivir
"JI,'. In~ jI' .rm~~, i ti dc h; :Jcr ~ido CII e~e b.trrio dal,1,:
,",,',rtrun.1 \"'';," i l,n1Hlil~ ~n :,1 Cul~¡jral fue dunde
U ... t,¡r"iL ,\ .;; lr"i I 1,11 "tr '" U'I (J:li~rn n' Ir de l. re]lrt'-
\Iil ,ic :\ 'c,i'lllto por n~('~illllt<), Ilero ~i din) que 1:11 he_
c:n ,,:,h,l'I :'1;) prueh, n'ldl ~:n 1\ _'!:l\a~., S~ota matar',"
1 11 u I h'lml)ro' eu la ('~wdr¡¡l, I Huembargo yu
ni la di:.:- 1 IHlrqll~ e'o mc,,-I~ en t I,hs pnrt<·s: e.n ::ia~11I
Il-"Irh,r:1 llMt'm>n al el\l~ h" mileno t\cm?o, en S,10 \iIC_
t,'ri:1'1 11 I'aris, i no ¡'or c~o dt'j~n de B('r e,o~ b~rrios lu~
q'w ~on. Por ¡ ... (lemlS (Iue m" (,lijo, e!o no prueba ~ino
(¡",' ca lao Sn~\-c~ Imi pok~z:¡, cuma la hal en todn~
par\<'- , " ,
-O,, ,.~ de e~n , ~l harrlu d'! h~ \-,c\"cs J:lm1l3 podrll
~,(';or la cara en limpio !,nr ma_ qll'-' L' lo dLli-n,llI, i entre
paT<;nt<'~i. le! adverlin; que! h"rc mui bicn en ddcn¡¡'!
rln, p"r~Il" de otro uHldo '~I';' un in~I1':o_
-1:", I¡"rrio no nCN·"it·l dr df'fcn'()rc~ rala ~el' el que
'~' h:1 l,d,1 -iempTe: d m~s anti~uo i nuble tle todo~,
Cunntlo QlIc~~da tom" C&t~. n1\ti:;uo Vlllf~ de /U$ a/rtÍ:(I __
frS, dc·.,lt, prime,o ~c scnt":l dt' ean~~r fue en cl barri"
de Ill~ '\i<'n'~, I"JTtjuP. cm !n parte ma~ I,intore!ca que
hi",,,h.1 '.1 río dc' ~:HI Franci,co, n~spucs ~u primn cui,
d"lo, ("1I1l0 bu~n e"llaile hll.rrio
ya hubiera dejado conocer mis tcndencias a ~er matachin,
titit itero i 'lué ~..:' yo que mn~, ,\cnso IlOrque \-¡va )'0 "11;,,
u M(lS'AfCn
_Bi~l1 ,.(ln, 'lnr ('~ ,1" h. :"\; ~\T~,
-So, 1, lo st'rfl. le "OI\I,.~tl' inllll (ti,lla; lent", p~r !'u.l;cr.llbnl;¡ur el
mPj'lf. ~i" ¡j~~f¡) 011' Ilucdor ,mI. ,
\1 1" ,. ,'_tn, ~~ m' parrl UH'Jda jl"r d~bnl', 1 !1<\_
,:i;";I'1 m~ 1" m'l:'" ~n ,,1 I'''rh" epa InUrll.1 c~lr:n. , TC di''':
]~ ,,,.ti1,,,,'} I h, a e(:n"(,;,~;,h ,!¡o 'i'le 1', ,!~b(" dI'_
c:ri", nuco!' 'l"~ e t;, ~u ~n d ':T~r' ,1l1','Ollbr'~"'. n" '¡chr
"Ji' ,,"1, "1 ,r I!d,mte dr (,Ir,l j,'nTI', ppr'lue .,' dc~"
"\( ¡Jit~. i :' , h t :e h-'! a m:. oí, ",¡;U ¡::-u~r,: .... i~ d
~~et('t" ,
_C,:,<:, : (~,' 'In;? rll' s ~~,'~, mi :¡~i;f\, (jue l'stOI
,li~pne'!o a !lO c{(kr ni \111 I'lInto.
-I'l""'.' a"'l'n:' hi,oa d· b ,.r';,""leloll que ~I .!' .. )
Toun "i ,i: d,;~ (!'W, : ~)anJ(1 de h~ ~IU\'b ., el
'Pjl'r i lo ~~".':I; '_ :5'" r,hl¡ °v.", . ' .
_'-;1\"~, \',<\'1,' - ml~rrull\pl" R<'~t'¡o, ~~~s crhfi('(os,
'. o ,,,,',, "'fi;"'~; cu,i!" HltI? 1111: ',~r(,:l1e!f"
Ill_hS..i , .;"\,, ," 1""' -: ~HI Ir lIl'll <'Jo', aqUl tencmo' n _,~n
'o 1 \' '1 °r o F("1j . '. ;1 ",,;.' 1'1 ,rc~'!~; Jl"ro e,;c0J"mo~ e 1
"'~ 1nfl"ld::o d;"! In~ t~'c_, : 1J(,:,d" mc' encu~ntr'l ¡;. una
,lc('orJrio" do:' \:.nto ::u'I'\ i t.lIl ! jid-,mL:11c hcllll como
b que !:ni fll ('_1" 1'~1~~¡\1 ~ \":,¡ h,,; uu .,,10 rlnratl'l, l1i en
U:'I m'!.' :,i é'n u:;,¡ conizl ~ir¡u;erA: lodo fS d~ 0('1;;,11,
ta'\ hi"tI lal'n ,1.5 lI'I',r\o', i ha~ta la~ e,¡moca, o
~lInr,ln - r()l'~g, :'I111i p"co se habrá fijado, c,o.¡ le n~cguro,
bl c~11J '¡J.i~, p" ,e 1-_ t:JlIIOIr al aca~o lo mu ~encillo,
uoa columU1 " ¡¡uit're, i h prom('t'! 'lUe! 11('1 es cnJl;lz lÍe
dc~erib;rm~' un11>ür mm toua~ Sil_ hclk-la~,
_ilj,u, 1'.11-. :lC,'I', d! lle~crilúm" lag !,brn. de no"
ral, ¡ nh3ra 'Y'l le dll'~ (Itle ~i algo'l ltu\'1l0 hui en ~u harria
_e dC~J~ n l"1 e'Nñ ,le<, porque l1'IC\'O $, eomo qae no
me prch'l'lnr'¡ n:d~.
-:\" ? p:I\ ~·~i ¡;Ii-mo cn la TClc('ra le hnr,' ,'cr 'lue
51 h~i, \Lr~, ('!llre tod", 1M rdifieio~ ,le Bogot:, uo hni
Uela torre (':1'0 b <¡lIC ncahnn de hnt"crlc a C>n iglesia.
-_\h c"nj('rJciun de hombre!!
-~", -¡ur, ya !lO ql1irro decirle que ~ca mrjorquc llls
,le la Catc~ral. pcm ~i le dilú que es el1 h lÍnica torre en
'lue hai una li¡ ril tintum del ~~tilo gí,tico que t"~t(~ resu_
ci!;I"do hoí 1" ¡';'(rop~: c,tilu '11It' 1M ('onacemos silla
por la' Ill~'CIll¡; d~ la pdml mcdin i p0r una (I\lC otm
I"minl ;):lti~u
-:\ r, Ir ("'l1WiCll~ nhor~ n~~rrar~~ de (lonM pueda;
, ero ~í ,., :l1ui ckr:o rp'" no h.li mnt1::hitl qne no venga
tle albi, r'1~l\tn ¡WpltO r"pu¡;n'nt(' hai, "¡"c aH,'" cuallta
~~!lnC., dc 1Il~1 I"nn ,'ienc ¡1M n'lll;, eachne:l~ de rriuo.
li:on~ d,~ h liar, (qut' ~c r:O¡\Octn 1'11Ito) I.l~ tie In~ .a,'ng
i m1ntil\,~ r~ulcdnn:lo ~ b$ d~ motln, todn~ ('~no, (ligo,
~~I('!I de aJi , C':!I 1':1 m", un ~in nü,flfru tle Ah,.I .... lo~ im.
IIcrtinCOl!"S i I'¡'j'" in.'ic,
... c~, i ~o nunca lo podl:"t ncgn~.
-El c:,rgo ma~ fu{'r~~ qu~ me hn hecho es el de \ivir
"JI,'. In~ jI' .rm~~, i ti dc h; :Jcr ~ido CII e~e b.trrio dal,1,:
,",,',rtrun.1 \"'';," i l,n1Hlil~ ~n :,1 Cul~¡jral fue dunde
U ... t,¡r"iL ,\ .;; lr"i I 1,11 "tr '" U'I (J:li~rn n' Ir de l. re]lrt'-
\Iil ,ic :\ 'c,i'lllto por n~('~illllt<), Ilero ~i din) que 1:11 he_
c:n ,,:,h,l'I :'1;) prueh, n'ldl ~:n 1\ _'!:l\a~., S~ota matar',"
1 11 u I h'lml)ro' eu la ('~wdr¡¡l, I Huembargo yu
ni la di:.:- 1 IHlrqll~ e'o mc,,-I~ en t I,hs pnrt<·s: e.n ::ia~11I
Il-"Irh,r:1 llMt'm>n al el\l~ h" mileno t\cm?o, en S,10 \iIC_
t,'ri:1'1 11 I'aris, i no ¡'or c~o dt'j~n de B('r e,o~ b~rrios lu~
q'w ~on. Por ¡ ... (lemlS (Iue m" (,lijo, e!o no prueba ~ino
(¡",' ca lao Sn~\-c~ Imi pok~z:¡, cuma la hal en todn~
par\<'- , " ,
-O,, ,.~ de e~n , ~l harrlu d'! h~ \-,c\"cs J:lm1l3 podrll
~,(';or la cara en limpio !,nr ma_ qll'-' L' lo dLli-n,llI, i entre
paT<;nt<'~i. le! adverlin; que! h"rc mui bicn en ddcn¡¡'!
rln, p"r~Il" de otro uHldo '~I';' un in~I1':o_
-1:", I¡"rrio no nCN·"it·l dr df'fcn'()rc~ rala ~el' el que
'~' h:1 l,d,1 -iempTe: d m~s anti~uo i nuble tle todo~,
Cunntlo QlIc~~da tom" C&t~. n1\ti:;uo Vlllf~ de /U$ a/rtÍ:(I __
frS, dc·.,lt, prime,o ~c scnt":l dt' ean~~r fue en cl barri"
de Ill~ '\i<'n'~, I"JTtjuP. cm !n parte ma~ I,intore!ca que
hi",,,h.1 '.1 río dc' ~:HI Franci,co, n~spucs ~u primn cui,
d"lo, ("1I1l0 bu~n e"llaile hll.rrio
ya hubiera dejado conocer mis tcndencias a ~er matachin,
titit itero i 'lué ~..:' yo que mn~, ,\cnso IlOrque \-¡va )'0 "11;,,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El MOlUICOl.
i hayll querido defenderlo he de ronselllir en qllt' \'.
mr ...... Xo. !cñur! k &ritc hastn d~n;l(' tuve ~11~1l:,~.
Ricardo que \j,; qlle ~e nI(! habiall ~lIhid" la, 1l10;;('a~.
i qO,e por 10 mismo ya cm un hombre ganado, ('mpc;:() :¡
deCirme:
-Pero, homhre, no ,'C q\le nadn perderia 1 . con {'"o,
punto que C~ el m~s noble por ser el mus unt;b ..... o ~ Ya
yo dicl'" cualquier co~a por haber Mcido lililí,
-E~o ~cr." r. que!c estima en poco, le contesté in.
dig¡mdo, p~ro yo tengo todavía snol(l e en la fnra. Ba~.
lante tcngn yo ron que sea el ma~ antiguo. oí nll.i 11'1
cntr:l mejor:! nim;nn'\; muc¡;!rcrnc las CD~a~ de regular
upccto i e, ~egllro que no n1canznr:1 a coulnr en"tro,
¡!igllmc qué ealle h1i limpia !in mcntllrmc el ('mnellon.
pOlque e~c en \'ernno lo barre cl \-iento i cn il\\'ierno d
"gUH; digarne dónde ._On los llochinches lo~ domingM. i
cucnteme r!(' UII llnilc (jU(, no ~e hlwlI IIcabado n ('andi,
I",?o,; digame ~i pur!le, ~i enclIenirll una bonit.\ cutre
todaelas lIicblmm~: ~cnjn mui !lOen~. El harrio de~IUlta
H~rLnra ~en' Ill~o mas que UlllI nulidad, pno 1II ménos
nunca ha tenido la prclension de querer ser 1IIa~ d;:: lo
que ha sido, con (lile a~¡ no me haga hen'ir la sangre
porque. .. ..
-Le a~eg\lro que In cólera le ha he('ho decir coarrio con to(!a la fidelidad posible. i entiÍnees le dir(!
con su mismo esclito ~i hai lindas en las Nié\'cs.
Desde el bil7.'Ir del P~sajc
Al g¡li'anti~~do h~rrllje,
lIal1 refllitido a la rlistiea.
Obra~ litcrari¡¡~ tres;
!loi las hC1l10~ recibido
1 ~on: UIl rico el1eurtido,
('UII gllle.'~ caja mlúnima
I un botellon de Jerez.
.\ p('~ar de ~('r mui ~crill
I nlll; \·o.ta la nl.Ltnia.
S{'ri\ br~\'e nllc~tro análi5is
De e~os trcs focl" de luz;
Pues en tlldl1~ la~ nncione~
COnOCl'1l la~ ¡¡rIJ,lucciuncs
I.itcrmias i ciclltiticas
Del gran nA?',II! \!;IUCRIZ.
Sin duda los enCllrtido~,
Por ~cr bre\·c~. divertidos,
1 bl\!'t:lIlte epigram,iticos
Son dd gu~to nacional;
I aun cuando ~Ol\ mui amcno~,
f apc"ar de h~lIar~e llenos
De Algunas fra~cs mui calÍslica~,
Xo ofenden a la moral.
La caja <'1 de juguetitos
],Iui correctos i honito~l
{'na eoll'ecion magnifica
Digna del tuerto Bretoll.
lIa; en ellas tal ..ru\.~llra
TalcolOlido i ~oltura,
Que son ~in c1i~put,¡ slibito!
.\rnmlues de ill!piraeion.
!>,irn~c aquí nue5tra pluma,
Sintiendo que nos abruma
El entusia~rno rnn~nirteo
Que rebosa CT\ el J~re?.
Quó diccion ! qué loznn,a!
Quo JObuste~ ! IIUl' :;rmonia!
Es el mejor C~nlll {'pico
Que hai en el mundo, tB! vel.
1, preciso es confcMrlo,
XO~ urrehata :tI gu~tllrlo
en blundo deliquio . un v"¡ligo
Que no se pucde pintar j
.. Que hai cosas que el alma ~iente.
Pero el labio es impotente
Cuando volcánico, i In;mu[o
Las quiere en \"111\0 espresar."
E~. puc~, noble! poeta.,
Atl(,jad vuestJ~~ pesetas.
E~, seiiores hihli6g·rnfos.
Id al BAlAn \'paICIIl'Z.
I estudiad de~de mniipna
E~os k"orns e~pléndidol
De in~p;raei,m i de luz.
1St
-Bueno, mi amigo. le describirc el primel"O a que me
eOI\ \'idrn, i espero eneontt~r nluehos nmterilllcs con quü
probar lújicn i tílosóticarnentc que no hai ballio mas res,
petable que aquel que guarda la cnsa de Que1.ndll; i que
eso que hrmos llamado" tipo nieb!uno," ha de~apare '
cido dando lugar a la elegancia, ~i n perder el buen tirIO
santRfereño. ~o : lino que \'cnga despue! 1\ rogarme
que lo presente en ca~a de alguna de 1M trc~eienta~ mu_
chachas bonitas que ha; en mi baHio : Tengo de hacer.
me de rogar, h a~tR que no confie!e a gritos que nIlda en
t I mundo bni igual ni barrio de las Kióvcs ! .. R" fa Jluerta rk 111 illlllr<'lItll del J["$IIic" "'li ///1 Ir/ror.
que d,re: IIl:l\(lAI ¡; 0" IIA)OTIZ,\ oo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, ,.
l' .,
.' P'
~:
" 1) ,
El MOIAIGII
D,,] ilustre Tagliarini,
~mul0 de Paganini,
Las mil ca,lcncias dulc¡~imas.
Los Cliulo, de Chatean Iqacm
I lo~ l'a,ldc~ trubdo~.
1 la~ ('lrnl' i rc,eucos.
1 lo! lnil.t:'nificos dátiles,
I las lopas de Juliermc.
Todo C~ puro, ¡sin def,'cln,
Todo es sublime i rerfccto.
Todo es Mpcrior u IIlirt7.C!llt.ll~ch,
1 a numa8 i n "amartine.
r a !lonrio i all'adrl.' Homero,
Que es 1m c~crit('r ratero
Si .',' cOhplra con :\I;iln¡:-a
1 Hicdcshrimu del Rhin
L,\ PJ,E(¡t\lHA DEL lIVEIlFMW.
1::, :.ich~:lIe. ~ran O¡o~, c5cuclll 01 hucrfano,
Pobre, auntidu, lleno de uflicC'Íon ;
Arojc cu!) am"r ~us tri,!::s ~Ílplica~
Oh! no destruyas $lL liuic~ ¡h¡,iollo
Tu que ptrcibe~ entre el ron J estrépito.
Con que rimbomba el ponto en tcmpestau.
El d,ibil glít<.ll!ue despíde el na<Ífrago
Implorando tu nmor i tu piedad;
1'11 i'lue ~r, ,jns el soplo con que tI abrego
I)c~ptdaza . I~ crdro~ 1.'011 furor,
I e:dlJJ~5 el alíc'lIto con que d cdiro
!'Ikdio despliega la olorosa fhr ;
Tú i'llle en la noche bOTla~co~a, lóbrega,
Iluminas el faro) bienhechor,
Que al m;¡linero que remaba trclllulo
Del'uelre 1.1 esperanza j el \'ulor ;
Tú que le ofreces la llalmera e~plt>ndjda.
1 cl ag~a del irlt~cto m~nanliul,
Al peregrino que abra~.1do. hirlguido.
Atra\'ie~" vastl.imo Menal ;
\lueh'e, seiir:r, a mi ajilarlo e~píritu
La paz qUt anhdo, í haz que al eorllzon
Xo turben ln~~ los sueuos que fatídico,
~olo encierran dololes i traiciono
Qtle de hoi ya nunca el torbellino nipido
De la calu,,,nia vuel\'~ iI herir mi sien,
I que hl nube del dolor den~híma
:io oculte Ulas mi solo ansiado Pien.
Enjuga ya mis ardorosas higrimu
I sin'eme de padre en mi orfllndBd;
De la eS]lernza el delicndo b:\.lz~mo
Ofr&:cme, Señor, en mi ansiedad,
R, Gncl.l Y,
EL 1i'."'I'EL IJENTE.
La fochada dc un conve nto
ObscrYllbll cicrto dia
Un hombre, {jue partcia
De luces i de (alento.
AcercUselc eorte~
Un relijioso dici~ndo:
" El frontis (IUC e~tii e_viendo
De! urdtn coril.t;u "_."
., PUI'S he Ik,-, rdardo,
l..e eunte¡;tó el tnt('ndido;
., ;,lc hahia a nll 1'~I~cído
"Del (¡Idln de~, I!. rnardo,"
CL'E~TO DE COl.OH nI: HO::; \
(EII do, parteJ,)
1',unE 0EGUSDJ
Y.
"
Xue~tro ,'íajero 110 tLl~O el gu~to de admirar h UI~.
jestad dc los mares durante la travesia de I nglaterra.
105 E~tados_l' nidos , porque una e~I)C.isíma niebla ~t 1,
impidioi constantelllente.
Al deoembarcnr cn .\'ueva.York, como que cntrahll
en un pais rcjido por instituciones patriarcale$, un tom'
IIl]uell~~ precauciones de seguridad que habia tonladu al
elltrar en IRS e~!)itules de Eurnpa, i h~ nqui que ~in S:\.
ber cómo, le robaron un h.::rmoso reloj que habia eom
prndo tu J,.,Óndres,
,heligui) 'luiún era el bdron i le citó ante la aUhtl_
dad, Elladron sc apresuro', a regalar el reloj al rnají ••
tr,ldo, qucd tndose con [a cadena que era halaja tambil'n
de mucho valor, ¡el majistrado eondenó a Pt'dro 111
pl:!1) de las CO~tu i a indemniZar ni Indron eon una
fuerte suma de los perjuicios que moral i materialmente
le habia rau,..,J" con su calunllliosa acusaeion.
Si ellllcalndjda.
1 cl ag~a del irlt~cto m~nanliul,
Al peregrino que abra~.1do. hirlguido.
Atra\'ie~" vastl.imo Menal ;
\lueh'e, seiir:r, a mi ajilarlo e~píritu
La paz qUt anhdo, í haz que al eorllzon
Xo turben ln~~ los sueuos que fatídico,
~olo encierran dololes i traiciono
Qtle de hoi ya nunca el torbellino nipido
De la calu,,,nia vuel\'~ iI herir mi sien,
I que hl nube del dolor den~híma
:io oculte Ulas mi solo ansiado Pien.
Enjuga ya mis ardorosas higrimu
I sin'eme de padre en mi orfllndBd;
De la eS]lernza el delicndo b:\.lz~mo
Ofr&:cme, Señor, en mi ansiedad,
R, Gncl.l Y,
EL 1i'."'I'EL IJENTE.
La fochada dc un convento
ObscrYllbll cicrto dia
Un hombre, {jue partcia
De luces i de (alento.
AcercUselc eorte~
Un relijioso dici~ndo:
" El frontis (IUC e~tii e_viendo
De! urdtn coril.t;u "_."
., PUI'S he Ik,-, rdardo,
l..e eunte¡;tó el tnt('ndido;
., ;,lc hahia a nll 1'~I~cído
"Del (¡Idln de~, I!. rnardo,"
CL'E~TO DE COl.OH nI: HO::; \
(EII do, parteJ,)
1',unE 0EGUSDJ
Y.
"
Xue~tro ,'íajero 110 tLl~O el gu~to de admirar h UI~.
jestad dc los mares durante la travesia de Inglaterra.
105 E~tados_l' nidos, porque una e~I)C.isíma niebla ~t 1,
impidioi constantelllente.
Al deoembarcnr cn .\'ueva.York, como que cntrahll
en un pais rcjido por instituciones patriarcale$, un tom'
IIl]uell~~ precauciones de seguridad que habia tonladu al
elltrar en IRS e~!)itules de Eurnpa, i h~ nqui que ~in S:\.
ber cómo, le robaron un h.::rmoso reloj que habia eom
prndo tu J,.,Óndres,
,heligui) 'luiún era el bdron i le citó ante la aUhtl_
dad, Elladron sc apresuro', a regalar el reloj al rnají ••
tr,ldo, qucd tndose con [a cadena que era halaja tambil'n
de mucho valor, ¡el majistrado eondenó a Pt'dro 111
pl:!1) de las CO~tu i a indemniZar ni Indron eon una
fuerte suma de los perjuicios que moral i materialmente
le habia rau,..,J" con su calunllliosa acusaeion.
Si ellllcalntcndcrse de eso! comprofm~os, el
comercio dc la t: nion no solo tcndrli cuanto nccesita
¡¡ara el trAfico interior sino que eontAni P"rA 1!L~ e,'cn·
tUQlidadc~ con un sobmnte que no b"j~l:i ,le 100 ruiHo.
ne! de pesos fuerte~," (1)
Allc.er estA! infames lineas, Pedro abandonó ¡¡rccipi.
\ad~mente 1\ Nucva-Yolk horrorimdo (]c I,L 1,.,v~r"",¡
moral que reinaba en aquella ciudad, i comenz;') a recor·
rer 105 dife/cutea c~ta{ios de la L·nion,
Durante esta correria, nue\·os de~engaiios \'inieron a
atribolor BU alma i avivar su dc~eo de t'lmar 01 \'alle na·
Ih'o paro vivir i morir en el.
AIJi !e o{rl'eió a sus ojos, en ~u mAS repugnnnle uspcc ·
lo. la csd:witud humanA, dC~CQnoc¡da, a Dio~ gracia~.
en Europa.
AHí \"i6 la mu osqucro$.l idolatría consentida i pro·
tejida !'or los s,i{n·of leyes del pais,
Allí Icycl una lista de cincuentA i tuntos a~c~inntos
perpetradoa en un ~olo díA en una solu poLlncion, (2)
AlJ[ viú lA nOl"egacion ilu,·ial i lus l'ins {erens tan perfeccionadas,
que 1M catastrofes cn que pierden lA vidA
doscientas o trcscientAS personas son tan fLccll..,ntcs que
Apcno~ llaman la ateneion publica, .
.\l1i vio IA9 callc! i las plazas rCf.,. .. dn~ todo~ lo! dLa3
con ~angre por el fanatismo relijioso o politico,
Alli \'io a 105 que aspiraban a representar 01 pueblo
en el $9ntllario de las leH!, anunei~r en los pcríodico~
Ilae comprab~n votos a cuatro dollars e~dfl uno i f1, 108
dcctorcs que los \'cndinn a cinco.
Allí, en fin, un comtrciflntc que le con~idcró una alhA·
ja para loa negocio! i sospechó que tenin un (·apitalito
( 1) I .... tM abomillaMcs Iille(l$, esf(,~ cj¡,ic(l~ N!·UW·¡'!"CS
(!l rooo hlllL (1.parte«lo hace (lIt/uno., IIICIl'! rtI d, ~ c.w-' or-.
11 cl1\ld i h(lIl !ido copiuda! por ul!Jlltw$ '¡iurlUs u¡:,lpsr.11
/r/InCf4U, (Ilt'~efl/)I el Morniug_l'o,t j I.n Patrit" lwra
,'rrguellza dtl '¡!Jlo M que l"il"imOl j "/>TfJ!·io dr la prcma
.Yortc-Alllrrirunu, tlltre CIJ.!lQ' ú'!Jan/)~ I,u,'/) al!Jul1o, qlle
taHlbi~1 lo, rl'fJNHlu}uon, nQ para tfmdwarúu rolllO ~fI$
~iúdicM i"!JIf~, i rru¡¡ct'~~. sino para ud"~ri~ u lUI 1/;1-
{ames d/JCtrilUU emitida., en ella."
En Hoston se cmb"TC') para la Amórica del Sur_
Cuund" pu~o d pié (¡¡ aquellas costas i ny(, que los
habit.-ml('s de cllu$ le ~pludaban en la dulce lengua de
m madre, ~u~ rodilla9 se doblaron i ~u ojos, arra'ado~
en higritlla~. "C IIllHroll nI cielo .. \lIi por fin le abria
~Il~ ~"I\t.;,s ]I\wrt:b ti templo ('1I!¡,Jico tan bello i causo_
IJdor par .. lo~ qUI' cr-crmos que la vida no ('s limitada
a e-ta rnllHI de (',\rI1C i sangrc fluC un soplo de Dios crCa
i otro sO]llo de Dio. ro -/nas tord.., o rr.as temprano, ambos iremos i\ apo.
yar la frentc en l'i dc"eonso!ado seno de uuestra madr~
para que Um! ~aota bendirion caip:1l ~obre-clla.
Desde A'ludl"s lejaun~ reiione~ pp,rrcíale A Pcdro ML
aldea tAn ht'I1;I, como Lello~ le hallilln p,¡rccido (ksde ~a
aldea 105 pllises que ImbiA recorrido de de. :nrOlllo.w
deócncanto; peru jlor un ,,-to de orgullo ",'í] entul~ldO)
o de cspe)',lI11Ll de. l';¡¡!izur alguua parte d~ ~us "'H;lnl~,
no c~tahil aun GCCI(hdo A tontnr al \"¡¡lle natIVO, J.II~ n_
jiones au~tL'a!cs, donde lA not~r.alezu .cons~L".:a, nuu ImlLL
SU \·iljil1id~d. fi¡;urahAll ell ,u l.tU\er~~lo de '!'.Jl'.
Antes de elnl'rendcr ~8Ie.qulso .\")s;ttlr a \ er; ·TU/. ¡,il_
!¡¡ saledar cun una (¡r~ClOll 1 una Jagnmll el fCIJ1:1cro .lel
Ancillno A quil.:n aquel a qui('1I "e daba en su uJUcn clnolll.
!nI" del Indillno!
Soble la IO~iI sepulcral H! nia Ul\(\ ro~a llnrcll;tu, pe'
1 u cuidadoumcnte consen'ada, i al pio de In ro~a S~ lciun
... tO! \'Cf60$ tlc un 1'0('111 e'pañol ;
i Qu~ adornen mi ~cplJltura
115 HJrc~ de mis :n;}utai"t .• , ~
.\1 r~paral en aquella ro~ l. 1'" Iru d: • u:\ ~rito ti., ''lr·
I'r~~,l i de 'Ilc/;'l i~ : era 1.\ qu~ $U IUJdn, h ,lJi" I)IIUJ.I
-Iel altar de 1" drjen ]lar,! reg~!arla tll iuJi~lIo ~
l'o~iblc e~ comprender. pero illl¡n,;iblc pin\ \r la pro.
l\1ndl cffio("i,)I\ NO 'JIJ~ I'~.lro co,¡tem¡l]i l1'l'iClIa ru! .•
'lue sU m H.lre había cuhi"llú') ¡tocado CO.I 'el;; lila 1'1, i
¡cg'ldo con su~ bigrimn.; (lue había aJuma lo el ¡,ltar
de la Virjcll. 1\ ,/uíen ,;.¡ m1drc ¡ su II!Had11L ~c f¡)IDIJÍ{·/On algo de tanto
rCI':c,lr en la fh,t'l qn~ hiciIDO~ a J \ \'irj'~1I S~M:'¡II1'
Cllalldo tu te fui~t~. pMII 4¡UC te diefd \JllCII vi'ljc, I¡U')
des:!e en~unee. e,\(I'1 mui nJ:'IC¡¡,; i I'ar~cc qu~ tOC,II\ ~
mll,~rlo. '1'0 I'F le[)~1Il0~ ~,lluJ, a ]).O~ gracias. m"',l"~
¡{O:;l i ~o que d~:d~ qUl' te fuiitOS 1\0 h~lnos teniua dia
hacno : no'otras decimo, que ~~r.i de hl,los diil!l lIubln·
,Io~ como h 1 Illbido dc~Jc ent"nc~,. S;¡bT~S que a Ros"
L' In snlidn un novio mui tfllbaj,ldot. J';Ua no le quicTe
dlT lulahrd, ]lelo toJo~ 1", dicen que no s~a toat1 pu~s,
tlÍ. liab~ UIO~ si I'oll'er~s i a (!u'! 0,1" unJ mucha('h 1 h;>:\·
ud", ,iuo Il. ca~arse con uo JIJrnbr~ cumu D:os manda.
C;¡ado le dicenc~o de tlU ~ tu oh'e>. n:l \'oherús. {'Ila i
1'0 1l 0~ eChll.l\I'lS iI 1I0fa!; prro rezalldo par" \ju\' '·ud·
~·,lS se IlJI quita la trbteza. Ibsa ofrceio a la Yirjen de
los D,l~orcs, p~r'l que tu no h oh·id~~~s, la milad de ~us
trColH" pero ~·a las ticue tall lasgas i tan hermosas como
aUlU,
Con e,to, hijo de mi alma, no te caMO m1~. R~cibj.
r i~ muc!JQ~ lllewolÍas del ecúor cura i de Ho~a. que 110
~1be qu~ le digo lo ud 1I0\'i[l, i de touos lo~ 'e; l!W~,
e.)1I (,1 ('orazan de tu m dre-Tt"r('«(J."
1'. U. llijo, que andes COl! cuidado no te di:' 'lIi:l in·
solacion. o te ¡,iljue un·! sefllientc, o te cojan 1,,5 i~.di, ~
braros, 'jll- h:1Í cn 1.1'1 Indias tlicclI que csta una 11 !".
(lue de (''o.
-j rlr;~lIde lo:! <1"jur,,~! c~dam<Í PCtlro h(~II) 'J
unr dt 1 ':::-rill\'ls ; l. :a',ll,.,mllaeion de lo~ de lUí l!lnJrt
de L,! d,' !b~,l i d,,'I,~ I)jÍt.'! 1',lra ellas ni pan _1\):',"
ni rOllleri;¡~ alegre" 111 l'oI'Ilpani\! ~Ollor,IS, ui ~,.I (1 ' Di Ji
cn (-l ciclo! I p ¡r luí. todo por tu; ! :\1 iI «l' ~
'(','11 I,s hdras i la, ,',iduria que 100 \I<,C;'JI\ :J "'11 r
conH¡1ar ¡llos qoc 1, 111 ,;1 i a Lelll!e~ir I~ ti ·:r.l en
na6mo~. Oh! I{o~~ . , Ib;;,I! t¡¡IHE. t,' «IJre perdlJu
P'II',1 ,il'rnj¡rC ! :";', no lo pnrnita~, \'í,jtn ~.lIIti-i.
ma, 'IUC Il,i~ culpas, IJUr grandes qu' ~,,~n. 1.0 m~reccn
IJII dO\"fI's~ cxpiat'ion.
1J.'_'atent;lda, loco, d:mdoal ":"IUO li 1 ,1I('r", tn'f:r •.
Pedro ~e dirijió al mOlnento :JI puert,) i ~ .. "·ul!lrcO en
un bU'IIlC que ulla hora despue~ dd,¡,. d ,r,·' n l~ I'eh
pora I~'pallll. «('olltillu¡;¡l'ú), - ." .....
Gt:E!lIL\ t::\ ocuot::-:n:
.\elcho Sienrd Clfrec..: ~us ~cf\·i~¡<" ,,1 público 1'11 jent.
r.ll Ci.JUlO L.\I'w,\I!IQ de tod~ cla~c de piedru. 3\'.-3.
--,--
A LOS SL"SCRITORES Dt: L.\ CA1'ITAL.
Con' el próximo ntímero termina d presente trimeHrt.
I~J el\lpr~'M¡O del ~ln~\I{,O ~uplic" TI )r¡s seílore~ ~u!cr¡.
"lIe,; ,e ~ifl'an cnv¡~f con el repllrtidl'r 1.1 jltr¡uciU'leuot3.
de 'u'~riciml, ~in lo eUill no H ruedc dar c;llla !l h ¡,,:'
blieacioll dd jlcriodicn.
-/1-
cü;m¡;:!:il'ü:-'; DE:o\L'I A,
Sr. FIIU<\ino t. 111'lam.-C~r\:¡gQ.-Qu('damo~ im!'lit e.
loS de kls \llotÍl'us I!IIC impid~lI n l'. enclugarsc de la
.\j~ntia ueJ :'IloHlro. i ugr:\deccmo" la ¡¡nez ... de haber·
n
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año I N. 23", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1859. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093606/), el día 2025-05-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
