Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A~O n. Bogotá, 20 de febrel'o de 1872. KUM.5.
"
EL MOSAICO
PERIODICO DE LA JUVENTUD. DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA.
G&NTE!HIH):
1,;n odio:l. bordo. G. o¡,: L.\lm~:I.Lt>" ....
GuillC'nno ,,1 OOU'IUÍstOOOf .. , ...• , .• " .. ,
Cantllrt. ... J\I'1E eL.U!K .......... " ... ,
NUClItra hi,toria, J. LEON lIl:ltA ..
Corl'C!!poud,¡ucin ..... " ...... .
Allltllc101t.... .... .. .................. .
Cárlos tenia dos ailnl!! mas que ~IL prima. lla'l comprC'udicndo que 1011 cuid~(108 monjes de.
N.,. biln cl'l'Cido I».jo el mi,mo tl'Cho, y hauinn bul.U i~lull.r ;\ 1!.oI cuidad .. ", extcriore.:,
3S tenido lO!! miMno!II!I&ttl'(':'l, las IllbmllS rec~)In- I II I1IJin en h", ojo. de t:¡:::lc lant..'l frnn1lucza
Ilell"M y llL~ IlII,mas fic.;tlL~. ('xpan .• l\'Il, y en los de C>irloelDnta dut7.urn~
36 En gencral1as niüM son IIHi>4 precoccs que Cun ~\>Ju \'l'r1u;!l, ~Il coul'ab:.. amor:í CSOll dos
37 los niii~; .10 consi¡::uiclllU Egh; era t'n cierto IlLiñ~, y el IjUl' hlS c~CtlCh~bn los mnlOba aun
3::1 mOl,lo do III mi.I~la 1;,lIul, Y ,corno pared:\ de un I ",'ail; ¡Kln¡ul' MI charla tenil!. ,m encanto cxqm-
40 CUl1Iclcr ml\S firme, IiU~ )uegOl> eran ~Iempre ~Lto, f <'1) c:lf1'('mont ~{' {'mbar_ ' Ezlc tornaba de ordinario la direrrion del
------------------- cabn y tm\'e¡faLa tOn fl'Cl:ut:'nein, y entónce;; jue¡:-", nunque á C('mlicion de que (ue.,c de E L M O S A 1 e o . Culus quedaba bajo la tutela exclm,i,'a de ~u p:u.:(110 (lile era mro que C.irlo:> titu·
En los apodOl', :l.un los m4!l mn!ign~, bar bt'a~e en obco, eaprichOoiO, oomoso snul.., 6('1' a Mt edad; I ob'ct¡uio du Ehle.
Hay uu p''Ir''ntesco mucho mas /'Cal, Ú enau_ era intcligente, c~tudiOl!o, ~nmiso, pero dCtua- i lIay un pootn capa?, de coger \lna 1'. una
do méno~ mucho mil-" intimo que el qUI! mar- ~illdo dulce y Sl'llcillo; nI! tet111l rwhl ele pi- las nun.:.~ bt'tlditL~ que blotlllJan eu ~1l5 alm:u¡/
ca 10!1 ,lercch()', ,le ~ucc~i\,n, pllTCntC:iOO que lIuclll d\l ookgio, ó ign"mba ese c~ni,mo va- l'nrn btJ::lqu~jl\r MI~ amures infautilc .. que so
lIace d ... ltrnt<:>, dc r...1~cionC!l cor~tatltC!l y de nid~}' cruel que la educa.Clon l'\Lulica de;.a. i~nurllb'[1, 1m ált;!l·l dl'berin ~I"I'~ncal' dC! ~1[8
lIim l~1.ti.n. r\lciVIl)(~~. Primo hermRno hay q\LU rrolla Un rúpidn1\1cntc, alll~ la plmun nn:jur y m..,jarla en un ~'Ol'lIzon
nUOl l'$ d...1 trillo ill,lit"I'l'lIte micntTIIS que otro Ln Fontllin.., ha dicho: "La infancin uo de ,udn',
~eguml(l primu '-'" I'am tI<'<'Otl'U<> un hermllno.· tietle C{'c, El mnl es uno do [os dO!< faTO!! 110 la "ida: ,'iolenei", C01l nn,1 l"Xpallblon fl'at ... t'l1nl y Ult
julll .... , y ~e C~'~I' pareei:'! dlocirles:
jandro, el ulkial de tlll\rma, (cuí" forlun3; la l're~t'nda. I -¡ Sil'mpr('! am.o~ .~i!
m.dre de I-:,'du no .... moció j~ma~ la miSl'rin, y <-'Iir!", nm3J¡a:i E~J6 0011 una ternura fra· i Cu,iu o1'guU",,:!. 110 mo;lrnba Eglé eU3ndo
da<;]1ue, de Mt mucrte Egh, no In III~loTÍI\ tOno- lernnl que tenia tod:!. la l'uro",_1. de lo.¡ nm\lr..'~ los tna~"tl'Oll de ¡.'L1rl"" le d.ball buenas llotDS
cido Ilune" ~i nu~ ... ~ d(',;!ncia~ 110 huloi,"'ell de 1.." nn; ... dC". l Cual (>!Id colt'j::tl\1 que lunaria y \"mi31\:i eumplillltntar:¡ 'u ma.dre acerca du
:t"altsdo~uce~i\Hmcnle:i la iuforlttnada madre a,i" un:\. fre3C1l. y a~",dllda I'ritUR Ill't1n de , ~llS l'ro¡¡:n.'-<'~ y ~u edn! ¡ Y cuan S('u~ible ern.
do Cárlo,o, ab~ltdono y Ctllldule7. I .\ 1001 qnm~e ~ñl'" un CarlO:;:1 101> cl..,¡;i~ cnriilo..os de BU qneridllo
Sincmbargo, entre el !n(lmctlto on que E;.:I"i nlulllllo d .. nm'sero; eole~it,)lo, t:"! CURudo tné'nus E<;:l~!
quoo" huérfaua y el tiu t r:i¡doo do ,\ lejan.lro un Jól'en muy e!\pel't() en ~cdueclone" UIJ.,"!\' P"ro si In niil.1. habi., ~i<1o reprendida por
do I'ierr<'mollt, hahilm Ira~cul'rido muchos mas, ~inC'mbllt'f'o qUI', ¡lUr f..,rultln, IA-~ nnturn· algunn tt':wesllrillll, llOr algunn negligNlcla, ni
ni1(), I><.:rtliolo"l", nilOil cuyo rccuC'n.!o amUl- Tenllriamas el ll;N do hacur UM dtírn, si nazn ..
ca la"rinlrL<, Hmri.a~, una ~antn tlielnllOOlíft, no fu("'cllIOiI 10i primero.~ I'n C<'tnl~"I~CC'r Ii _41. llOlHlf(ien penitencia, señorita, r senia
vosotl'Oó! pa:'a~tei.¡ CUtltO llOCOS dilLS ~ •. , . i I-:rni~ Cark"; de ¡rnbt'rse6ustrnido del euntagio : hay eau~a de 'lllU <':'¡rlOfi l1or~,
denuu.iado bt'11('" ! enf"nned:lde>. moralN CUYO ,¡t Ui C'vnl'iNle ino- Si faltnl~, :i ''''0._ amor~'" inocentes d cundro
f.l ti ~1I111O lrnl.in c;{':l;{[1udo 10'1 doluI'l!ll de clllal'l'o", como en cicrtlU • enfl'nucdadcs /isica.<. e:,pléndiuo de In" do l'aloJo y \'irginin, Iu I'er-
1(1 f~milia; qu~"hbs ~~:!Ic p~ra recon.!ar 1'1 .\Ie· [~\ etlul'aeion I)ubliea SO pUl"tle comparar a b ,k.,. 'ab~n~., el ('lelO 010 1(>'\ trOI)iOO'l, los :irbojandru
~u 3migo y primo Jo.,i!, :\ la wilora de "neunn, les CAt)(tvla< ~lCmpre dI.' llores y de fnlta~; bi
PiCt'rcmonl MI I,rimn y ami¡;n arrt:l.atada en 1::-' OdllC'3Cioll publicn. t"I una nl"('C';idnd, ('<;. le~ faltsua ai1'C', l'!;pncio, sol; no, la. pO • .'~It\ uo
la 110r de In t'(ln'l. p<>Clalmente pam todo el q!lo.l o¡,l;¡ llatnadu lll-~ fahaba,
};g:;ll;, llifis l'\ll,i:1 y rosnd3, hercdabll U1I do- por su cat't'CI1I, oomo 111\ nulitllr Ú Ull lIlarino, L", 1)0<;.-11\ Y C'1 nmor csllin en el eorazon.
ble afecto quC' In del'olvill \lll I}.,dre y IIlla ma- 1I \'ivlr 0 11 eomllllidad perpetlll. oon otros indio li~jo d ei~l() nebllk.l'o de 11\ ArmOI'Ic:l nacC'n
tI!'c j Mt/'C ('·írlos y su primita no ~e hncia ferentC'~, extrnfi(lt> Ó ellemigoe:, y canlml O!Ielll .....~ I)()(!la~ qno hnn IIt11Ado mu·
lIitwllna difcrellt1n; Jos extraño;; so ong~¡¡alonnY <':arlOol no habia dojado nunoa el techo elH'. Por toda~ pat't~~ doudo 01 Lomhro I'ivo y
y, como ~'al\ 'Ol1e~, las tomaloau por hcrmAnos, maternal. ~uft'{', dundo amR y 110111,60 enouentra la poe-
LIlS 1/I!T1l'I11Q~ '1110 ~onoci an un JIO'CO á la fumi. Cunndo la ~e¡¡ora. Pierromont cm. aun feliz, sil\ vcrdndcrnmCllto tiema,
liR no reeon.!lI\¡an ya quicll,entfO el niño y IR 8e In \'eia oon frecuoncia ~alir do eMa ool1,lu- Era una dolicill rontemlllar 11: l"!'0II! Agr:lci:.;_
n¡i'la, era hijo ndoptil'o; y ha..'jta los mal! IIIti - delldo dos herm~ niñOll, el~ntemcnto "CS· dos niñ(l'l, tOn 1011 brnro; ~nlaudOl:', las CQru
mos lo ~n billn olvidar. tidO!l, TÍsueiloe y ah.'gre", c'o¡r;u¡ol! de IR tnRno. apo)'adft:l UIU\. cn otra, tlurandQf!c \XIII duko
• y My Jll'ri.nu-. que oeri.~ mejor no eIIiAUl'KIl; por.
<¡MOl"'" ,hoc d ",·rrdll, "O bny cuBa peor 'lile b liul
IniUllO ¡Wa.-S'Ccllcia j
110 Nlll yl\ hermanoy henll/l.lla, y 1" •• bcnll1uy
bien: un pudor instintivo ",t iene a Eglé¡
Clirlos baja 11. veces la \'ista allte~u dulce min.
d,,; se tunan oon un matiz nuC\'o; I1m\ turwcivll
dcsconocida. rnoocl'll. sus illlpulS05 d6
ternura.
Cu:!.ndo CiriO!! clIyó cnfcnno de'! puClI de!u
brillante exlimE.'n, E¡:h! ~o quedó bi.ngui,!I, y
la 6ciíora de Pierl'\)Ulont kmbló por sus dos
hijos,
F.ntónCC!! F.glé oompart ia los trabajos de la
noble viudll, t:Slli no pudo secundar á su tia
huta que CárlO!l entró en rounlC!iCE'ncu,. ¡A}' !
la mejol'll. de la ¡¡.alud del jÓ\'eu alumno fuó ¡a
ser .. 1 de una ultima detigl'llcia,
\' 0.11 á sepHnse, S:l ~cparan: por primcrn
\'ez su~ tl'igte!l C<,tnlz.(mes están dCllgarl'lldos
por l:l aUl!encia.
LII I!oCparacion, la au'O Jilu suyas, No cesaba do 101Iozar
miéntra~ ~s:taba el palluelo, y SUl! mejilla. ro~
d9.$ )' blanelS C6 t3blln balladu dc lásrimu
puras como SIL amor,
-i Dios mio! pensa.bft aún 13 pobre viuda
con una e~pede de prl'!'entimiento, F.,a fatal
C&I'rel'l\ 1'Do á hacer Ii. Eghi tan d\lS¡;raci:lI.la, co·
mo :i C"-rlO:i y i. mi.
Cuando l. eeiivrn de Pierrcment saltó á
tierra, ¡¡arúeia tranquila y r«!ignada; la jóven
.E¡;h-l, ron un pailudo sobre 10lI ojO!, so apoyaba
en 6U brazo,
Ko ONndo cal'llbiar una palabra, é-.ta por
mil-do a. dcsr8llo:cer, ... aquella por no rc\'clar
en público ~u dolor )mrto 'l'i\'o, ~ubi8n ~ilen_
ciOolu uu sendero á pico que CQuducin á su
IJutuil.[c morad",.
J::¡;h', ~ingularmenlc dC!!arrollada para 6U
edad, u'nia ya 1", apariencia de una seiiorita
fonnad3; aun no habia complido loe catorce
aii~, y !!o6lo daban quince,
Ale¡r;re al prind l)io, cuando hahia 'l'i~to ~
Cárlos curado "estir su brillante uuiíorme de
guardia ¡narino j luego, di~t",ida UII in~t3nte
por el brillante e;;peetaeolo del interior de un
nano, habia obedecidQ Ji 1011 instintos Ttll.tllralc.~
de ~u edad, pero ~u~ sentimicnM arcctuof
«);I haloian 1>I'<':l'aleddo, y cstn,ba muertn de
pe:S3dumlore,
Al entrar, lIIIi queac cerró la puerta, no dió
más que ¡>,;te grito,
-ClirIOll! "" CárlO!l ! ", _ ¡,dóndo está
Car!o.~ 7
y 6U5 IIOllozC\S rcllrimidOli un momento redoblaron
0011 (uen.ll.
La. ediora de Pierrt'lDont 00 trató de calmarla,
La vi~perll habia l'E'Cibido algunos encargos
de tr:r.t.ajOll d~ rolJ:l blanca, y le dijo con
dulwl'lI:
- \' atuOS, esto corre prisa j pongámonos á
trab.jar.
Eglé lo oyó, quiolo (lhcdecer y ~ le\'llntÓ.
La ...-dlOrlL de Pierrt'lIIont estaba midiendo
una Ilie/.ll do lienm. EgIl: fe adelnuló pal'l\
RJudarlR; sus InanO! y ~U8 ojos St;I encontraron
y ~us br"WiI se nbrienUl.
-Cli.rIOf¡! ClÍ.rIOlJ!. ... mi pobre Ilijo!" .,
exclamaba á su \'ez la lOCi\ora de i'ierremont.
La tia y la IIObrina 110 trabajaron en toda
la tarde.
-DlO,t¡ mio! exclamó E!!lé •••• ¡ Qué dcsgracia.
lJuo 1lIlI.I$ en la marina!
EL MOSAICO.
}:U
vecino do hamaca.
Su buen mim~ro de sdmision l'1"ll la cansa,
porrJlIQ ocupaba en la lista do IOIS fi~t.'UK el
m i~mo mngo quo:: Fal1-':eollC'l en lit de AllgUItma,
r se hahinn fundido In~ d ...... liM ... S cu
una para la cluifiencion á I.oOnlo del Ori(m.
Era ulla dl'Sgracia, una ca.~ualidlld rUIIIlIita
cuyas cun~ecuenciKS debian durar un año.
De c!re~ ,1" otro; C8 hl ma lignidad llevada.
b~~ta la úl tuua potencia flOr la ll,ujilderla_
Por hacer una bucna f~rsa. hay bui<>I1 Cllpa.Z
de inccndiar \,1 uniH'I'>!O.
El bllfvn consumado ha cau~3do cil'n duelO!!".
otrll!'! tallhs hancarrotas, 1" pCrtlüln. tle los
<'1I1!)leO'< lIlá~ ne~ari{)oO, la ruillR de ,·emte familiAS.
Todo ee que 1I¡;lI!!.rdail' una carta. t.On ;\1,.
ciencia, flor qu~ 1 Lo :~n()rn .h«"j,Ulal , •
C!;to le C!I i¡::unl, con tal d~, qu~ " urda
ulla buella f81.,.a. Llt ~u8trno al pa~o, y "
envia dOll dias dl':\pues sirvi,.mlo de cubie, (:.
IÍ un tarro de pepino<"" Qué di\erud • ..", !
Qué cbitltOf'o r lindo! •..• 1'cro por 110 haber
acuaido á 1(1. cita que OS indicaba c,.a (;:Irta, no
obtendreis el emploo que baloria dado 1111.n ti.
vUCo"tf'Oll hij~, ...
Dios mio! }:I no s:l.bi~ nadR, el bufvn! No
lo ba hecho 0011 m.las intenciones! , _,. Mas
COOM no ~I! pueden adwillarl ... , \'I.'JI. uo
!!ran crimen, una carta de tr~ ~ueld;o en 1M barras dt'1 sobrejUlnetr,
IICro no routaba con t'argoolles. F",te
It' ~iguió. Cirio;; d; ¡Jero 111. """pcran1 .... de contri·
buir" VUCSlro okn .... tar W!>til.'llQ mi 111111110.
Trnbnjo, h,,¡;o t'KItn terllllfl\. eUllUJo tnbajn, trato
do no I-Clt~~r dcma~iado en ,''X, Il<'rquc ,'Ul"'tm
jlCn_lImientu b,C\l mi debilidad COJlIU !ni
fuerza, mi tri~te~1I comu mi ah'¡,;ría, 1'11",10
que deoo ~er marinQ, 'In'ci~o eo que ~!1II ,'"n
~f mi J)l;bre COU1.on que ~ '1I1R I.nt"!,, ..
Pr .. -ci-o e_~ que .prunJIl :;. no bllllAr m:Í~ qu"
una \'('rdudel':! ene~íK en los sentirnlent~ qu,'
,·tlS l1Ie in_pirai" mndru mia, cu el fnllenlal
tl.fl'"Cto quc te teugo, mi dulcto Egh:.
"Oh I cuan difidl l'S :l.m3roo; .,in d~bi1idld,
110 pcm'~r mas que en los dc1x>l'\"1l d .. 1 por,·c·
nir, no ecbnr de rno.'llUll la felicidad pcrdid ... !
" J)um1ltil b$ ro<:rcaciollcs, mi Illoeer t'S subir
á lo alto ,le ]~ mli~t¡l~ I\;>r" JiI·is..~r la
<:aSa qu.: lJabitai:;! .\tU (!!;Ian, ml' me I'xpondré a estar di~tmido
y no ('.~cucbar la,¡ demo:;tmciou¡;¡; do 1011
1IrofesorCfO."
Cárlo« tic Pierremont entraba en seguida
en algullOA det:tllt!!' de su ,'ida malerial " bordo,
pt'ro no h:lhlaba tic Fa'1!:cvll('.~ ni de .us
pcrsc/widoros ol"(iinari()lI. Oc nada se o.jllcjaba,
le felicilaba del eUlllund9nte y de lus ofieJajc;
o, y (,JI fin, anun,.i .. ua. que el jul!ves siguiente
kMa dia tic ~:l.hdl,
EsA carla ,.f"D. 1111 ICtO d(' "Itor j &U .fl.'('to
1iIi:l1 10.: (It" fu~nru¡ ¡Iam fel1uíu:trla ~in ol'~enl>
rirse., bin OOUfl'FU qu\' I'lIfría..
E..;.a carl" ntr .. ju dulces lágrimas Ii los Oj06
de la ,;c¡¡oro de Pierr¡:mont.
_Es m\:nos d(',¡.:radado de lo que yo temia,
dijo abr~1_'1IHlo á E¡¡;I,'. , •• E.~ceINlte JlijO!
_El jue\'\'~! ¡,xcl:ull.\bll. la jóvcn. El juo.','e~
le "erclu<(l.'1Vall,
_El jué\'e~ al myllr el dia, los doce gU8f'dia~
marino;; ti" la 1UC>JL IÍ que comia CárlOl', d,'IIl~adosll bnll<¡llctc en nomhre de In Su lIl!\tlte Ic tOIllÓ el br~7.o y Egló la otra.
fl"lltern¡d~jt. !"'W nu c<,un.'Cl'r,'UI<>:I al1~nuni .. • m~no,
mo, I'''f can poca (·,"a. Far~(>lll';¡ he alm'O 6: Y:I. Fnl'¡:!;oollC!' y ~Il~ dil'z rnlllen~alell tn~tQrla
Il!Ilahrll. r;vml"'firr;'''I':
por 1"'~hl'7. . IMldemos hacer un (."tin dl' 1lI\)" toncs de 107.11 tll' unl!. ('xqU1~ila limpieza, ¡¡n
uarca ~ .:~to es I\rit mo.'l ICO ! y o:; c(lrtitku qll~ jarm ,le lcehe y 1111 f!ran 1)'07.0 de mant('ca,
nos din'rllr,"u"'¡¡ C'llIno 1r.·i1ltn y sl'is .... yo _)Ii hilen ('lirl",! mi qu('rido Curlo~, no
me ('IIClIl'¡:!;" oc l'llu! Primernm.'nle .hoclaro IÍ te mUl'U' de a<¡UI' dijo E¡::-M. ro te lo premad.
m~ t:uquinol qur qUl'r"'Il'''' ~cr ('xclu_i_ hillO un)"! Qucdatr con lnam' , ... "'-0, ('ar"
aUlentc'l'nidv< jlorJulnita, una lIucna IIIU' IOF, te ,uplico que no le inoomo,k-sj JO quierhuclln
que 01)'<.' In~ bWUlas e'IUlO un rnl,~II" 1"<. ~I'r, irle 1
ln~ tr"UlI't:lft~! En sl'¡::ui,11I in'lIIlls n] enf," La E¡.:I~·', C<'H un gIl?o inf~lltil. I t:!.jo tll punto
Pl~n cbc u t .. m:lr 111. media tau, la el/pi, ,le. Irl" I~UIt"'illoo; y DI~nIlOl! I .. rrones de nucat.
lec .... ~¡n euntar lo-. 'ci¡:arl't". I)CSIIU(''', al- _,\l.UO'3r bllnen y JlII'n('('illos dOl"ll.do.., exqnilanw;;
cahllll", y \":111\<"" Ji ¡'att'r colaeion (In cbm". Te l'Tt'paraha e<-Ia ~orl ¡ré>a!
G Uil':L1R1., l!ejalhne dirigir, :Lllll¡:OlI tnio..<, y 08 ('¡irl,*, tu"O ¡¡;anA~ de Ilurnr.
hnl'~ I,~,"r unuj\!'IIl"'" mari'illlllnl¡¡;oU91o rle ,('ii ~eHlanH~. tra en'ftlada de anehQ"'~, ;M<.'n hcld ... d, 011 re-
_ y l~ "('ilorit,, JI"I""binfl de San ristau'l tiro 111 eSlinwcion y lag adornciones do III ~ .ail'\
di" rnTb'eollC!<. Creo que 11 sei1()rita JIO ha CUelA militar.
resl,'?ndido nRd~. _ \ . ftlielltc UI!IO hI¡;o yo de nlelltra eelim:l-
Círl(l'; ¡¡;uard(, ~i1encio. cion, fl'(Jf.C! n·pUTÓ ltl. ill l ~~nte Juanill.
_ y bi"n, Piert('montl preguntó Serget!(', Tomad, ~hi tenci~ \·u~tr~,¡ ~trflS!
\LIlO de e_(oS lIu('n08 mucbaeh08 l1lsi¡;nitica nlell _Sublime I'ClIpuest:l! excJAlUÓ Fargco!les.
que no ti('nen otro mérito que su Ilulidnd. Sefío)"e~, un .['ll'lUso ti. Jnanita,
_ \' OfIOtrus di~JIOncjs del día entero, Te"IJOn- FIlr¡¡:cnllC!'; dió el rjciHIllo ¡. 111 señal, y aus
liió eu fin l'cirlo>, Y .. nlónCC!i 1.:1. qu';' bora be diez c.:nnar1ldll>! ¡J.'1hnutenron comJlll'B.
de ir a ,'f'r mi fhmiliA 1 JURnit/l corría ti. la C(>Cin~.
_ Lo ci~rto ~'S <¡ue ninp:u1l0 do nosotros es Un teniente coronel de inf!!lIterí:l qu(' eIIja-de
Brt.'l't, iuterrutnlllÓ nn camamda bastante b3 almol7.ando l'n el ~nloncito, ~o voh'ió b:icil
oonévolc.. 1, dl\~illl. del ct!o dl'Cir lIu~n"~ <1iD~. I rida h~nm,"a, 1"('~lkmdió ('{¡rl.II<, ..
S, r,"IMI, pUClo, y oi eM.' ri~n, ~e m<'7.rlnllan I _P.·ro L ~ obude n,s un prouto 1 diJO au
zumbas euntra 111. a"~ridn inclllificablo do madl'('.
Cárl,,~, _A I )IO:'l'ital de marina ti. ,'isitar á un ca-
Aforhmadamellte el bote abordó. maratla.
l.a Sl'iiorade I'iatelllont y E/dé ft)!uanlftban _)llIY IlÍen, hijo mio 1 ,-c PU(lII, y no nQS
en el Uluelle, y t'l j'¡"en gll~n!ia Ul~rino Mol ar- unf.':!.3 ('!; llCmr Inl\\:lIo: tu~ 1ll00Uent(l'! nO!! pcl'-
rojfi eu MI~ Lnw< con lra~port .. ~ dé f,'01.O. te\le(:C)).
Hiez canHI.\-adQ~ ~I\ludaron nI 1000~ar. _Oh' perded ruidado, mallre mía j yo FOy
rll~e.:>ll"" llO ~(' d~~l\bti,j Y diJO uast:mle a.'aro ,11' lui~ ill~lantes dc fehddAd; I'('N la
alto p.rl ber oi,lo de Clirl j.ma~. __ . t.,lUl' ~i¡:niliclI 10 qlle me ha dema. .' . I Ilumbnn Ci?U\o su ~cn~r Ilatu~ ,,) •
dicho? ])0 ~I'!!um no" 01."1,111. ~J~IIU3 co>r('gr~ n ?, modo ha,uan pr~'¡>IIgla~ el .d.la,. en que
e~ uu"- pesndumLI\' qui~ro C\JnO<'t'rln 'lf.rn rom- llegó felizmt'nte al térmmo de su vlIlJe lIiUerto lun buceSlon el IUlbt:rll Eduardo,
pa.rtirl.. Hob¡>rt<> 1'1 diablo, pero poco despues do un guorrero ilu~tre y un nv\:nturero atre-
(C.mli",ulI,i), haber pisado la ciudad suntu y ,'isitado yido O<'uparia 01 trono do Inglaterra.
____ o ••• ____ 01 sepulcro (lel Sal\'ll.dor, murió on la fe- Mas la causo. sajona tenia profundas
GUILLERMO EL CONQUISTADOR. liz com-j~ioll de quo Dioll !Iiadoso Ilabia raíoo!l en el pais, y debia cOll¡;iderarso
oido sus dOl'otas lllcgurirs y !x:rdonado I OOJllO la mns ¡JOpulllr, !JOrque era la más
La historiado Guillt'rmo el conquista- todos SIIS pecados. Esto u(..'{)nteeimiOllto I nacional: los nobles sajones ¡'"eian con
dor ,·ieul.' ti I){'r~onificar Imn (·poca. y des- fuI! S(>iíal de lUla guerra ch'il sustitada odio dad, los hizo prilas
armn~ y ~m In l'0hticn, l,cro de cos- su sabiduria saLria I'otonúr y fortificar ¡¡ioneros babta quo pagnran el grande
tumbres librc~ ~'Ilo cur;ic(.cr violento, lo las conquistas que la espada le gran- roscate '1ue lo!) impuso, HaroM lo !¡urti.
que unido 11: lus ,Iie]¡os d('l ,'ulgo, quo lo jearn. eipó todo ti Guillermo 'I\le jnmediataauponinn
en pllCto oon laH hrujrus~' nigro- El dia en que por !lrimera yez so ]lIlSO mcnte pagó el pr';:{'io el inhospitalario
m¡¡ntieo~, 1(' gmnjl-<" ('1 nombre do Rober- lo. armadura y montó un cnbnllo de l¡n- conde, invitanJo :'i llarold:l pa~ar á. la
to 01 Diablo. En IIna dc sus correrias so talla sin poner el pié en el cstribo, fu6 corle dA Normandfa, en dowte á posar
prcndú Hob('rto de uua infeliz, que esta- una celebridad m¡>momblo en Normnn- el trono, ('uya vacaute se
lllle~ln, <¡no so Il's hacia; poro un aucia- toria nos llena do horror cuando cuenta eSlleraba, lodo t'ta {{)J\ooido:l Guillenno,
no {lo snbor y Ol'!lt.'ri('ncirl. les nconsejó' el esearmicnto terrible y hnJlguinnriocon quo trató tle apro\'lIcbar las circunstanquo
no opusieran I-nnos ob~t.1clll()s i la que ea~tigó nI pueblo de Alellzon por los I'in y ubtent'l' do Sil pri"ionero palabras
fuerza, quo 110 110diuII rl'sistir. En cf.'cto gritos quo ulgnllos de sus sitiudos hnbi· que focilitnson su n~cünsion nI ~olio inen
aquellos h:\rbllros tiempos In "olutad tante!> dieron echándole en cara I>U Las- ¡rlt·s. }~n S\tli conferoncias particularctl
y los vicies .e101 poderoso y del soborano tm'día: lns mnnos y los piéB do 109 llri- llnroM, como si tu\;ese U110 cuchilla al
no tenilln hmitos ni on la morul ui on la siOll('ros fueron nrrojados dontro ¡Jo las cuello, le otorgó Cl!UlItO PI'olluSO ; quo se
loy, pOl'quo el ¡Iotontado BO burlaba 110 murallns del infeliz !lU"blo, qlle \'i6 ns! olltrej!!ll'Ía 01 Cll.sti!lcoptos dol c"allgolio ti quo 80 afecla- 8\1S 1)[Ilabra~ indiseretns. Este miRillO dc Guillormo r 'lne dario. en matrimonio
La rondir un culto sinr('ro, cl'nn débiles príncipe despuos mirÓ el lIombre do bn~- (¡ su Ilermalla á uno de los Larones prin"
l\Ieulos, que Hin esfuerzos rompia In cs- tnrdo como Ill! titulo <10 honrn, y mt\s do oillilleR do Normaudia_ 'fodas estas propnun
y quo en la Imlctica {1csntclldia. 01 ulla vez encabczó sus cnrtas y declara_ t('s tas no mtisfaünn hnstante i Gnillorpodrr.
},a h¡>rl11o~a Ilorlova fu(, nsi la. vic_ cionf's con el nombre de Guillermo el mo: la ¡¡nntid!~d df.' un juramento llUrHtima
de H.(lbl'rlo, y le di(¡ un Ilijo que Bnstardo. tulnr, no lo lltlrecin sufidente; creia quo
do.~pucs hubia do 3dr}llirirse c610hro re- Ln suorte flll'ornbl('mente fu6 disllO- 1M reliquias do los salltos wrinn 1m vin·
IlOmbro, niendo las cosas do modo quo fnci!ituron culo 1l\¡IS fncrto pa.ra Uarold, y delí'rm i·
IÁls grande~ l.ecnelos do Roherto hicie· su acce~o al trono Ile lnglntl'rrn. l'eiua- nó »orproudl'rle de un n,odo imponento
ron n1lC!'r ('JI su nhnu (JI nrrepontimiento, ha ti la ~8zon en olln Ednnrdo el ('On1'o- r ~olemue_ Hcuuió al efecto un gran
ysiglli"ndo ¡>! influjo do ijU !ligio, dctonui_ sor, de constitution 116bil, de 11ispo~icion ~'ousejo do los l,aronci y caudillos de
n.o ir :\ J"~II~al .. n pal-:\ obtclll'r bU romi- timida qu!' mli~ !lar('('ia npro\Júsito para Normundia, y eu el m014ento oportuno
1'1011 ~. abnn;e dll c~t~ n.'Oll0 111.9 puert.'l.s I"e&tir ("1 humilolo hábito do monje quo ('$.Iando 80IJlado eu ~u silla I'~:nl, con una
del clOlo, que Sil rrl!\JnclUn y !'us crime- parn sostoDer la p<'saua llnundurn del mngnílku espada en In mano J uua diane-
s le cerrarau. 'l'cnin solo ent "lIre~ ~ie- gUl'rrero o lllant¡>lIl'r la. dignidad de In! dcma de oro) en la (':lbezu, rodeado de
tI' fllio~ el jÓ\'l'1I ~lIilkrmo, y lOA barones l'urpur.l real. Educado on IIn conV('nto 1I01Jlt-s, ohi~po,¡ y de nhad('s, hizo colo-y
cahallerOIl do :r\onllandm conociendo la do Nonnauuía habin cnsi olvidado el cnr un misal u¡'ierto por los L\-,lUgelios
nmhicion dol r(·y di' ~'I'flD(·ia, que queria idioma nativo por el (lel pai.s (¡ quo 1(' sobro UII magnifico raño de oro, que
al}(¡clt'rnrtio dl;l ~u~ c~t"l.\lo~, y lus euemi- uninn sus ¡¡impatíasy sus afeccicia rold pu~o (¡ Dios por t('~:igo de cillupl irlo
maudia. Ell'g:¡dlo, 1)\1"11, y delanto do to- qlle no habia salido do ~u Jlais, porquo todo; llIas tnn luego como la Asambloa
110s \'osotros yo le pondfjj CII l'0sesion t llormnudos eran los que mandaban la cxclallló ou alta ,-oz "J\J;i Dios to ayucomo
mi BUtOsor." llicieron los llor- escnadl'a inglesa. Oll 1)over, normandos do 1" ti una secal do Guille rmo quitaron
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. 37
=
~l paño de Or(l y se descubrió quo 01 nI- mICll1igol', y qUf'dnndo tasi !l('siortn In Dios os prohibo onterrarlo aquí ó rutar
oshtba. ho('1I0 con ¡aH l'oliq\Lin~ do 108 igltlsit~ terminó la ceremonia 8010 con In brirlC' con mi tjoITa." J>:¡ obillpo InvoqUQ
santos, qn.' elll.!ltuto y preHmido llor- asistellcia do muy llO(X)S prelados, quo l;ntisfu('or 01 valor ¡le la sepultura y oblim!
lIldo habín hcdlO T('unir CI!. tudos ¡;US con t eUlJ¡loro¡;.us mo,lIOll concluyoron In Rfil'SO A rroeurnr 01 resto (101 Jlrocio do la
dominio,.. Utu'old huhin jurado sobl'o interrulILpida COI'omoniu.. t¡('rra. hl C\I(lrpo con lalj \'clStidums 1'00.ollas
sin saberlo y al conocer ljU ongaño, Singulurtla }I('cho~, notablos hazañas les, fu~ colocado en su (¡ltima mnnt;ion,
/te!;Ull l't'6I'rtn las crónicas, llulid.x:ió y tu\'i~rllmos do referir, ¡;i fUl'rn I\Iwstro y mi":ntra~ que el puehlo su dis\,l.rsalm,
tomblú. 111l'Opó"it,) f\Cg'\.ir ¡JIlSO ft pnso la \'ida do los llrdndos ihnn :'1 SU!4 casas, y os mon-lla>}
cu 01 dia do In l)l'uebllllo f\l~ es- este gu(>rrero ilustro. ] lay sinomhurgo jrs ~o rntirabul\ á IIU$ dau~tros, ~olo uno
cr\lpulo~o elJ cumplir !\us jurnmentos, J lalguuos que ttan una itka do su tC'fl'ihlo 'luodnha purificando con nspersion(ls (lo
:\ lo. mu ... rt(l de EdullTtlo el eOllfe~or, llro- cameter. Cuando disputaba fOl. el r<,y do ligua ~lI(lita In tumhll dol ro. .. -, y rogaclamado
rey de Inglatúrm por h\ noble- Vrau{'ia In po"t'siou de In ciudad do Ndll- \'u ft J),05 por su ot(lrno d('sr(LnI'O.
za sajona, empuñó el ('olro quo lH\bia ju- tee, UIl diello in~il)ido dol¡lI'iu¡('ro fll~ Así tcrmin{¡ Guillormo: su hi~toria cs
rado pI'OCurnr ¡){Ira Guill(>rmo. Etito por motivo de una Il'¡'riblo H'ug-IIl1za. Feli- UD \'i\'O f'j(>ffi)llo di' la (,ollllicion humana:
su parto anEa en sod do vellg:lIIZ1l. ex('i- pe aludiondo á la olwsidad de Guillermo r{'spetado y temblado cn C'I pú(l(>r, 6US rcstada
má¡; p,)r Sil amhiciOIl burlada; asi en SUB últimos aúos, dijo ft ¡nclo
sostooe>r !;us lll'e1 ensiollo~, !'ino que ('011 funciOIl do In igll!~ia ('f'I(>hrtu;a 1'11 alum- 1:U mcdio d(> Iu oplll(>lIC'Ía y siendo súuelooa
cla!.C de l,roDlesas ntrojo :i. sus ban- brnmil'lIto. l'ur d eS)llC'ndor Y In cuna rnno \10 dos puehlos y dojando dos hijos
doras :\ 101> D.Von!urol'QS do la mayor par- de Cristo juró vuil!erlllo quo Sil misa do I e010('ud09 sobro Ilo~ tronO!L, dcbi{¡ sus últe
de In EUI'Opa. Apoyado por el Papa, pnrida ~(>ria un la catedral do Paris y timo.~ honores :l h caridad (ri~tiana y
tenia liccnl'ia suya para iovadir la ln_ que pondria tantas 1ll!.dl1lS d(> cura que nun le fue! di~putado (>1 triste sitio Ile la
glaturra, liwllcia. que le vino dC' Roma pareeerill tuda la l<'rnncin UIH~ IIscua. scpulturn.
con una bula, una b:md('¡·(\. consngrada y D"s(le cntlmCQS todo lo 1lI'Y{¡;, sangre y
un anillo do g'rno valor que cnriquecia fucgo, todo lo arrn::;ó, y IQmando á 1'\:1nadema"
UIIO rdiquia dol príncipú do 108 tes la ontregó ft las lllllllas. ~i lall iglo-tl1l6stoles.
l'intores<:a, animadn es la des- sias, lli les mOllnsterios so )ihortnron do
cripcion que nlgnnQs hneen de 111 oscua- su furor: pero Dios lo rf's(>nvenMnces
dra numenJ¡;n quo d(>bin d(>semoarcar In 6U castigo y en las mi~ma~ ruinas que
expcdieion, que en la famolm batalla do hat.oia causado. tropeznullo Sil cahallo le
Ilu~til\gs dc{'idió de la corolla J reem- inhnhilitó para volvor ti ponor el pié on
plazó i \Iua otra dinastía. l.a batalla fué Q1 eslriho.
ierriOlo J sangrienta: invocando ámbos La ,·ista del lugar d(> sus atrocidadcs
balidos el nombro do Dios J la santa debin sorle horrible; así es quo ~e hi7.o
cruz, sost\l\'ioL'on por mucho tiempo 01 prilll(>ro conducir ¡\ ]~unn, y dúspu(>s!tl
érito indccisrio do $an GOI'\'a~io )lara morir
bandl'Tn ellvinda por 01 Yicario de Cristo en un lugar fI'ligioso, J IbllllW cntre sus
aparoció triunfanto, y nhatida la 8Iljona llijos do sus dominios y l,¡ien(>s; lllas on
al rededor do In. eual habian h(>cho us- elllloffi(>lLto que cSJlir6!nal'(>s l>or dcfC'lI- 6nron cn uprulcdwr:;e)' hUl'tnl' los desderla.
El mi:;lllO rey lla.rold y ::;us dos POjllS IleI rey. Xus hijo.'i, lo~ rabn.lleros,
hermanos murieron en la batalla, que sac(>rdotos y dodon's corri(>ron a eaba,
t.ambie>n oo~tó cara á IOJ partidarios do 110 á mirar por sus int,>r('~s, 11li~lItras
Guillonno, IHI(>i! que en ella (l(>jaronlo. los criados inri'riores robaron hflStllli18
cunrta parto do su gQnt(>. TO]lns do Sil lccho de UlUl'rte. ;':ulo los re-
IAl anciana madro do ITaroM efrecio ligiosos deslHlI's do algunas hortl.$ se re-por
¡;u cadavcr lo que pesaba en oro. seh'ieron á ir á cumplir lpa doberes que
Guilltmuo p(>rmitió Ii tlOIl monjes que lo la IUclllol'ia do 511 roy les imponia, y llesbuscnrau
clllro los inuumeraLles muer- llUes de amortajar el cadáver rugaron
tos, y 110 lo hubieran podido ('Oosoguir I>or su alma. :-)u cu(>rpo debia ¡wr entepor
lo desfigurada quo estaba la fisollo- nado ('n ('¡¡{'JI en la igl~sin do l-\aJl Bate!!
lIla del rey, sin el auxilio df' lB- hOl'mosa ban, que habia edifi('atlo y dotallo, poro
Editha, que en mcdio do aqu(>lIa OSOl'lIa ni su~ hijos Ili ~us n('o,¡ "asallo,¡ /'slaban
de mo.tuBZo. y horror reconoció el cucrpo alli para ejecut'lrlo. l.Tu pobro c!lballero
de su {Jlwrido. Asi clU)lezó á roinar Gui- tuvo quo ('Ilcargarllo do ha('o"¡o por
lIermo á pe~!Lr de que ha~tn ocho mios amor do Dio~. El abad y cabi[¡lo di'
dospucs no completó del todu bU ('{lU- Uuan d su IIl'J-,'1lda cou la mayor partt:
quista. de lo~ habiante~ do la ('tudad ¡;alicron ft
]~a col'ollacion de Gui1l(>mlO en la aho.- recihirlo, pcro un "ilMILto j¡woudio Iladía
do "'(> ~hninst(> r pre~ontó escC'nas de mÓ t'i lodos, y usi quedó d cnd,íH'r abanconfusion
y Il(>s(,nlell. Seguido el con- dOllado fa lo~ monjes que lo condujeron;¡
(luistader do doscionles sesenta l'aron(>s la iglesin. l'ara (IUO hn~ta 01 fiu fuesü
y caballeros, de much08 prelo.dos y l'toli- Iiotuble cuanto hnce ¡· .... Iacion /J. liuilll.'rgioS08,
) do :,.'1'an numero de nobles 811.- mo, los ultimos honores I¡UO lo hicioron
jones, quo habian consontido en asistir fueron tambiun di~turba'¡os
:i la coremonia, Clltró en la igloiia: mas En presoncia de 109 ohispos y abades,
las nclamaóones con quo 01 nnevo roy en \\wdio de los ~oleDUlidades rvligioSfl!4,
crn salndado dieron IlIgar á. quo tomilll- despues dol elogio fúnehre dd re!', al
dolas por llnn illsurr(>ccion quo estnlla- tiumpo do ser depositado Qll 01 s(>pnl('rQ,
ha, las tropas colocada~ fuom do la igle- uno. ,·oz 6(> levanta entro la multitud quo
aia empeUlrnn á inoondiar las cnsas quo dioo COII tenible9 a(,>(lntos; "Ohispo, el
la rodC'aoan, y eorri(,lldo all;,lInos dentro homhru á quion acabai~ do alabar eb un
dol templo santo con la espada de~lludo. ladron: la tierra en quo estaia es mia
en auxilio de su rey, quo croinn ,'eudi- porquo en ellu cstaha edificada la ca~a
do, introdujt>fon la misma confusion quo do lUi Jlodre. Jo:! mo la arrobatf; violentaroinaba
en las calles. NOruJundos y ~a- mento para eOllstrnir csta iglosio.: yo
JODes so oreian á. la vez ,'ictimas de 11\19 roclamo mi dorecho y Cn nombro tlo
---~, ••. ---
CANTARES.
(DE ESIIIQI:iE lIl!llO:.)
I.
Ticncs diamant('8 y pcrla~,
euauto III hombre in~pira afan;
y liencs tu~ lindos ojos ......
-)li \'ida, r. qu~ quieres Illá~?
He compuesto más canl3rc~
(Iue perlas cncierra el mur
~bre tu~ ojos tan lindos ......
-~1i vida, ¿ qu(: quieres UÚ8?
y con e!lOs lindos ojos
me has hecho Un hondo mal,
(PIC ya perdido me tiCDCS ......
-:.'oh \'id~, ¿ que! quicrC6 m:16?
ll.
¡Cu:\nto me l\an llecho llorar,
y sufrir, y padeccr,
Ja~ UMS CQn sus amores,
las otras con su dCl'den!
El pan m(> han (>mpollzoñado i
d ngua '¡lIe iba ft bebcr:
las unas (,'Q1l SIIS amorcs,
las otus eOIl su Ucsdcn.
r ero máll que niugun olra)
unfl. mc hizo IJadcccr;
y e~ ni mc odió jamas,
ui janla~ IUC quiso bieu,
nt.
])e tus azulcs ojos las violcl1l9,
de tus mejillas las Jlurpúrea~ rMB~,
lOi! blancQs lirios de tus mano~ bre\'c!
florcccD sin cc~ar. ¡ A troz delito!
I 'ru eorazon !.:In 8010 cst.1. marchito t
IV.
J~a~ j:(IJntcs al scpararse
trbles ll!' lIIallOS Sil dan;
tristc.~ .1. lIour ernpicnn,
y sollozan sin CC~8.r.
mu. .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
38
)Ias uosotros nO lloramos,
ni aun exhnlamos un ¡ ay!
i L ns lligril\ln~ y sollozos
dimos Hcpnrados ya J
v.
Ambosli UO!se querian
~io quer{'rlo eOl1febar;
se mirabDn cun enojos,
y ent6nl\e~ ~e amaban mlis.
Se sepa raron por fin i
aolo \ iau~e :11 soñar ;
habian llIuerto los dos
y lo iguoraban quid.
VI.
Cubre tu tersa mcjilla
el 801 del ur'.lienle estio,
yel in\'icl"llo, yerto y frio)
embarga tu eoruon.
En b re\'c habrá en ti mudanza.;
saldr;\ ~ tu rostro, bien mio,
el in"ierno, y el esUo
arderá el! tu eorazon.
VIL
Sobre lirida altura un piDO.
en el Norte se adormece,
cubiertlll! sus "erdes raUlas
de copos de blanca nieve.
Suefia con una palmera
que, lójos ell el Oriente)
solitaria y muda \lora
enlre peiiaseos urdieote8.
VIno
Centelll'an(!o SO e:tteodia.
cl mar ni anochecer;
en BU 01ld~L Se iba Ii escooder
el poatru fayo del dia.
E sl.óLb3. con elb. Ii solas
y c:LlIáb:LUloS los dos;
el ave marina en pós
iba de las gruesas olas.
Negra \3. nube eubría.
el eicIo de su color,
)" una l:igrimu do :lnlOr
dt eus párpados pendia.
La \"1 cacr en su mano
y de hinojoJ me po~tré ;
)' coo un bc!IO quité
la H~rimn de bU mallO .•
Desdo ~quel dia l:!. calma,
dc mi \"ida lID apartó;
y e~ que ella me cnvenenó
con sus lligrimas el alma.
IX.
Yeo, rescauora, acerca tu barquilla,
fuelta e timOl! que Meia la playa ,'Ii.
De nmor ardiendo, eu lo. r Lsucfia orill a.
tu amante fiel está.
r", n'pel -ion d ... e.ta palD.brn pnnt. formar
U::t.1l.w, ~Ú c"ll.forme con el original.
(N. del T.)
EL MOSA I CO.
H eposa eU este pecho tu eabe:r;lI;
no telllas, pescadora, tui pasiou:
la que se eutrega ni mar en 8U fiereza,
hui~ mi eorll"lou ?
1'1 i eoruon al hondo mar figura;
agitanle maréa y !Junean,
América: lIu8ina <':"pae aunque no pJ'O(Ocritn,
1Iíno nrnbici .. ",o Cflnqlli~tador, es el SaluMlo do
l(~ ;lIdio:>. Pero l",tll dC~II IJarl'(:c i ~lIcédclc ,\ Ia.bualp.
1 en Quilo y II,llÍ'iCllr en Cuzco; la di scordia
civil se de!!Cllcad<,na y los cnulpo!1 ~o
empapan en !L cn las orillll.ll
dd mar como ~n lll-~ dI: los rios, lo mi_mo en
hs cilldade que en lo;¡ campos, matan u~, "iol
.. ncias homlJl ...... [ágrinlall, luto ... Ah! la conquista!
" crdadero cabal!!, de _\tila. en cu)'a
X.
Cándido, pun y bell3.
eres como uuo. flor;
te miro, y de amargura
rebOl:a el coruou.
Lall manos en lu frente
eruzo, rogalltlo á Dios
que sielU llre nsl te guarde)
pura como Ulla fl or.
J .\llIIE CURK.
Madrid, no\'ietl1hre tle l Si 1. ------•..•. ------
NUESTRA HISTORIA
ru:1"l:Rrn,~ pon t;L sn. I)QCTOI\ r. Y. CE\" ALLOS.
(Continuadon. )
)rlL~ no nOi!i con.~tituyn mV!l en analizadores
y crltiOOl", pues dicha Sea la "croad con pa.z de
Dios y de todoe los que tal "ez no quioieMlIl
oirla de nuestro!' labios: nuestra di~JlO!!icion
de I\nimo no es la más propici:\ para el desem·
1
)j!i\0 d" Me papel, ¡lOL que estamos e)ntenl.O!l,
las!{~ cntu~i1l!;tlu;, oon la !lpRricion uel lttrlim'lI.
No queremOi !,', cu~'os I1l)mIJres se con~eHlln alwnu
C(lmo lu mutihuln, y ca~i illjilJlcs iL1~cripcione~
do un lIl()IIUmento orruinado. En lA (poca
de 10/\ n,U"J.irtl(l~ \'ayo III¡::unl\ ltL? y se di,tin·
¡::u.:n lO!! oh¡o:tos como 4 lA indeei~a claridad
del alba: p()'T 1lC"A, I10S die<' el bistonador en·
!>CiuindllnOi!i t i camino, y, Trujamon intelij!;en·
Il', atiende á la voz d" IR tndicion sols rieg:l
de los indios.! nO!! la explica. La dominllCioll
de los Shiria l..,;t:i ya bien extendida y .flrmadft
con Hllalcnho~' Carha; mu los incll..~, lO!!
oolOMl~ del mediodm, dOllleñon el reino de Qui·
tu t1e.~puC!< de eien batllllas sostenida_ con VIllor
por con'lni,tn,lor('~ Y oonqlli~tadus desde
l'añilr hasta lIatllnt0'lui; nO:'! l\Ilsman IIIl! victoril;;
del ¡::randc lIuallla C'pae, no ménos que
la 1101Jle audscia dcl inrortunado Cacbá, ~u tlle'
!Digo; el bote de una l~nZll peruana ha dado
muerte al ultimo de lo:! ~biri., y UoramOi!icon
sus ,·a..·allos y honralllQ6 C(ln ellO!! y el \'{'necdor
jeneroso ~u, restos (\(opositados en ItI grtLnde
1.. . la; Mistimú!' CUtICI.t flacu la yerba .
. En medio de lO!! v8I'or(>lj dc la 6angre derrnnu\
da á torrentes, vemos la cruz; cutre el
l'stridor de [as arma ~ extcrminad~rll!O, escuchamos
llJla \'OZ, la del sllCerdote que anuncia
cl ¡';,·angelio. Dejaduos ~pir::r. r, historiador,
arrimadO!; Ii. b. peana de la religiou. 1::[ sol ~
deopoj~do de:- culto y adoradore;, y l'1 eristiallL~
mo se ~tablcce en 611.> altares li S; C(;mo en
el corll1.on de los amtrictlnos. La obrn del
hombre queda consumllda, pero lla COI!UOO
Illillares de v;ctima-;; la obra de Dios se l!e\'~
tllmbien 1\ remate, I,ero sin m~~ armas que la
caridad y la fe, y esta obra 5er:i la que s uba;i~tR
al tra.-es de los ~i¡;:loo, y en ella se :\poya!
in las generaciones .,enideras para rl'!; t.lJleecr
~u indepe-ndeneia y recobrar sus legitim06 d e·
rechO¡!;. 1..:1 obra del hombre ~P llama ambicion
y conquista j 111. de Dios libertad y ei"iliu_
ci ... n. La primera ~bnua loe abuS\J6 y 1011 enminc;¡
j la segunda la rszon y b. ,.irtud.
En c~ta parte de la historia, triltada por
gcniO/! mlÍs ó mónoe w mpotentes, no ('abe Oecirstl
cosa nuenl. en lo ~.htAncial j no ()lJ oríj!;enl"', ,",~piraciones di"er>cnlador Piu.rro ILCfl.'(:C á manos
de una 001~Ul"llciOIl, 11liénlras la ju.i tieia.
de La. (¡asea. lucre a Gon7.JI.lo y a.1 D'lII'/IIi(l d.e
lO! Alillu, el oct~nllrio y desn.IULa'¡lI Carva.jal;
la senidumbre y 111 mi;;eria de la. IlIZa
,'eneid:!. crecen, y erecen sin ténnino, llevando
gU pos 111 muerto y el e:t.:tcfmimo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
rna. "el. CU",i7A, lo ('11 IIUt'f'trllo licrrn. el ~i~tClIla
rol'minl (le E ~ I'n¡¡R, Ir8~curl't'n poco me-
1I'l'ula al Lbtoriador
cu;;ech. de .II~ not-,Meo, y ~i se
quiere detener en (:1, noce.ilA. acudir ,¡ un con_o
unte raciocinio, y no preo;,'indir del tndo de
UliU CII.nt.u menudl'nciM dvmcst¡ca~ '111(' ,,1'ven
so lo parn oontornCllr Ct'1l mayor proc¡'¡on
el cuadro dc lAS ct.t-Iumbrcs ~mihi.rb:\r:r.s de
nue;;tl'Oll ahu('los. ('on todo, el dIXtor Gcnil!os
]la dado 0011 lus medios dc bl\ccr inten...,.~ntc y
útil el ~cgundo tomo dc ~II R"'''Rt''. I)e In
n:i~ma r"rm~ que nVIl enseilú oon Unto llcierto
e l e"udo &ocial de les iod,os antc» dll la
dominaeion C:>1~'l»ola, IlOS mueslra. umbien el
UIl la cvlonia por todo;¡ sus eo>tadO!', Allí.re
})tc;.o.'utn la o;oberbia t:Spa¡\a intluyendu en 1..",
destin().i dll un mundo que la audacia .I e su~
3\'ellturos bijos f su buena estrellR pu~ieron a
IiUS plantas; pero' "~~ t,,1 iollul'ncia, (>"1)('eial
mente e'lamlo tendia allx'nellcio de la ftl'nte
subyn¡...adll, era debi l 6 del lodo illellCIIZ,
porquc lo;; oolonos ~c habian llco.tumbrar\" Ii
ejel'C(!r sobre esta un d espOlismo y tiraoin ~in
limite!:<, Qué importan las h~}'e!l1 t qu" la ,'0-
¡unttul dI:! monUrc.1, l)ro Jl ida y I uma na oon
r,'Ceuencill 1 La uniCll Icy ~ieml)re l'if:l'llu: cm
1, voluntad sin t raba de cuanto.; mi.crables
adl'enl~li7.o;; ~o a,'ecindaban en n UC'itl'Ol! pU l'b
los. 1 ... ' f{uopilatÍl)" dt r "di'U arguyl', por
ejemplo, I'n f~,'ord ('1 ¡::obiemo que de.;ue !lllen ·
de 101< ma l'C!l ateudia:i SUsJ)U:;«..,.,UnC>i de ,\'ué,
:rica, mas era un conju nto .. d~ me-dicinaIClI
que habian perdido su I'irtud ~n t:\l1 la~o
'l' i~je, y no apro.ocha.ban al enfermo, U rty
~rnoo. muy Ujql,y la mnuoo munidad dl' intercsl'S
de Io::t> que ti bu~c ar11l1> ,'euinn el'll dl'ma'
liado podcfOI-a pal'llo doblC'f:;arse ~ sus IIInndatos,
En eorN~cue ncia, la d L'ties perneiun de lO/;
in líos que ubraba el! el loilencio irnlICtuoso por
5Wi crueles ~mos., subi~ de templo.: y cti\allaba
de tarol! en tarde; el ruido se escuchaba por
todas IlIIrt"". el escindalo efll. grande, y terri,
ble el castigo do los iufcliM culpadO!' . R aro
fué el ca.~o en que los indios pudieron nmgnrse
de /lOS opJ'C>.l)re<, y I ~'ra a.owgurar su libertad
prefiri el'Qll l:1 errante .rda de 11)1:1 .1 C$icl'to~ á
la sombra do la I'ida eri,;tiaD.llo que l e:,
En mediu do tan 50wbrla atmósfera eruUon
al s;un:l$ luminosas exhalaciones, y son la rcliginn
y la eil'ncia In que Ia.~ Im,lduccll, purque
&010 ell tl!S po'ICCD la facultad dil'ina dc derra,
ruar hn en 01 mundo mm'1l!. I ..... '!\ misioneros,
Ctln la fu y la caridad en el cora ... ¡n, y el El'an-gelio
y la cruz en las manos, se internan en lO!!
bosquc:<, y predican, llaman á ~ í Y ¡Ulltan en
pohlaci<1IlCS' loo .... iI'ajeto, • e"a ge nte infeliz,
la mayor parte nbuyentada JXlr In;; oorcl'le.l y
108 areabu~, la injusticia y la impiedad de
10'1 d omadOre! de los Andta .• -\qllellos "erdaderos
ministr06 do Jcsus co nqui~tnl\do oon la
pcrsuacion y la m an;!uitas se
di~ tiDs;uen en el desempeño de este 'rduo y
pcliS;rGIIO cargo, y el autor del R t.Ú1ll.th, OOmo
todu bi$toriador que pl'C$Cin dc ,Je lu ciegas
p:leiOne9 para Ilablar solalllente In "erdad 111118
puebl/)!; y á los futuros tielnP.ló', I~ Lace jU!lti,
tia y re;¡tablecc el r ellombn: de éSOS npÓl!toll'lS
infntignbll'S ó ilustrClJ llIártire;¡ en el pUCllto
que merecl',
J)e aqui parte el CilCritor á la d Cllc ripci on
dol m3y or rio (l~ la tier!".!, el Am117.onllS, y nOll
conduce embclCllados por su:> ondas ó ribens,
hollando tCSOf08 y pallllUldo y viendo las be-
EL MOSAICO.
lIe1J\s de la natumleVl y la 8enci1\er. y bronqu
edad d .. la I'ida sah'oj c por entrl' I&~ lIell'lIS
inm~n~a~, coet::i.neas ti c 100011 los ~i¡::¡''''', y IKlr
en! ro las fribll ~ nómll,les que has 1'I'~'t)ITen, dlleÜll~
,le unn libertau sin limifl'~. En l..,lI., regio,
nl'!< todo C\'I imnen'iO, ba~tR IR li1>crtlld: el 00'
rn7,on d el homloro mi ~mo, en 111erlio de 111 bar¡'
ari
OC> I 1<08 refi nado;¡ I'idos; 10/1 sal I'~ jt.,. ~e hacen
~UerT1\, Ml matan, ~e t!e>;troun, ma;¡ en e~tu
obra.n segun ~ u condicion y nI' tl'rH:mo. por
qué sOl'prelld crmlllj Sl~~ ¡;!;uerra~ no f ... I'man nin'
{:;U n eontra..te oon 8U,~ ideas; lo qUl' en v~rda!1
deberia aMl l1lbrarnos e_" que m,,"otr
pUl'(lcn ocultarles los 811)'0$, y por fin 1M {'!fU
dfl ullirtr811 911,f'/1111 "'jlltU á /tu {~!#' de /.'mnio.
Ah I ~ i , no hay como dudarlo: 1:1 cil'ncia
como la religiou es lur., 100Ia luz; ó mlÍS proIIÍ1unellte,
la cienci a es tambien reli~oD, f loo
sabiO!< 8o.>n ~us sace rdo t es y el uni,en;¡o es 6U
temlllo,
l. .. obra de IR SIIbi¡Juri a d ebio tener sus heraldO!
en dos pirámid es le~antllda~ l'n Oyam,
haro y CKraburo; a l dron he raldo., condl'nn,lO!i á muerle I Las
in.'Cri pdoncs fUI'NlIl berra'IM y los blasollCll
mulilad()!l, .• , ll~ldon á qllienC!l dieron 00-
mi('n7.0 y lIe~1U'ou 6. t¡;nnino ('!Oe aclO criminal
y bárbtrro l ~lllSeallemo<, por Dios: esa Inen¡:,
ua !\Ob re rrelltes espnllolu y l'StO IIOS contrisfIl.
SomOfl americalJ ~iK<1ro.<:01!1 afeetos
qua nos muc,'cn, por las oleu;du lI~pira,
ciones que nos arUrDan y I!O!Itll'nen; perOSOrDOI<
tlmbien C!'pailules , causa. de la ~angre, de la
lengua, do 1.., CQl;tumbres y de l~~ cl'OOucias
ortodojl.!', )' por C!l y guijuros I,ara s('ml,¡rar ~i1l\icl\tes C!'.......
¡::idM. ¡ Qut scmrntcl'll..:', que jardinC!', qUtl
hUl'rtOi,o,e nn , puctll Pero ¡oh so'l'l'C!!a! el
'/lItll" de'llIde :\ los labnrdur~.,., y I'ed que )'a
81' rl'proo-Iuccn Ia.~ malezM en la. heredad: la
Jih'e,tre natnrale1.a ha cnlue1t.<1 en hU man to
y 8h~odo lO!! frutOll del arte y del trabajo:
janlinl.'!l bucrtOi', !lClnentt'ra.', todo ha desaparecido.
\, olve'! las mil'lldM al oriente de nlle~,
Ira rl" lllllolica: I quo: H'i~ alli ~jn(¡ la h~rbario
I'Qgllndu entre las sl'h'a~ y los rio'! sulillloriO! 1
¡ Y e"tl' mAl se debe a Ulla pragmática de uuo
de los mayul'C!; mOlla!'Ca'J de Europa'. " •
El elllmulo que tMlta de elte ~sunto es uno
do lo.. IIIÚ~ "u~tanciO!l(ll; y brillantl'S de b obt':!.
elel ductor Cel'allQtl: tIIwlu eon.~titure un hermOl!
lO monumento l'n qUIl el cincel de la historia
l'lJ ha dc-~Clupeiíado c()n flr1l\(·7.t\ y maClllria.
I'tIl;& elaulor:i bablar á coutiuuacion, y tn
un la'l!:u cap1tulo, dI' 108 ternblores de tiena,
enell'¡¡;os a.._i de la ,'id:r del hombre como de
~us obm<, y que tsl\tl\.~ "l'CCll hall eubierto de
luto)' de. Iwrr"r Iluestrn~ OOlnarcll!l; fuerU\ll
oculta.. y miHeri(l('!" que hau dado origen a
muchas teoria~; mas CUyR~ cau~a~ no hAn sido
hast.'I ahora a!can7.ad~s y pUt'StM en claro por
111. tlHi¡::ente Inano de la CÍl'l\cia, cual si I)ios lo
impidi"'''e, porque n<) quiere sea de-cubierto en
el mundo este medio terriLle de (¡ue !IC \"alo
para cn.,tignr sus "idos y dt·litt!fl, Segun la anligu",
creencia escandinava, l .oke, el númell
tnalefico, oprimido b.jocn0I111t:!l peill\SCOli, pro,
duce 0011 sus d CbCllperadM contonliOlll'S loe temMur.:'"
de l. til'ITII, L.li~te l.okel SI, u¡"te:
illlluenei1\ de los a<,tros &obre nucstro 1)lanetn,
alteraciones atlll\'"f':ricn.', fue¡.'O subterránev,
Il;a"ClI IIcumuhulQlS y C'-'mprimidos eu las artl;:'
rias del globo, cualquier c ..... tr (lile SIl,,,, es a e~
I.okl', t'!I el j1ellSamiente que rt-eíbio f<1!ma y
\' ida en la l:'-.can,lin.\'ia. L Qu~ importa ~Iue
la ci~ili7.1lciOll mOOCTlH' baya neW'do l'1-e nll l<1,
eUJlndo todavj~ no puedl' rt'l'mplaz.:rrle ron la
demoslnr.cion de I~ l'crdll,\l La 1Il1tul'lll'za ~e
oomnuc,'e, Ia.~ monlailD.'l Sil des¡lI.!ta;¡
al¡::unas , nue--tro "H, ma~ en "l'nlad SIIbias
y Ix'nlillCl.!, con que el Autor dI! 11 .. nnlllrIllel.
1l la ¡;!;ubicrna y _tiene, ,\qlli n,\o,otro.;
nos de.~lIbrimos y tnmu,lecem(lll, pues no qui~
i¡;r:lmos a la mlln~ra dc aquel sabio ~y do
Castilla ~p1ica.do , la astronomia, ha])('r podido
aconsejar' Dios cuando fumló el unil'erso.
El último capitulo del ~l'gtmdo tomo de la.
Irj,.;turia que nos OCUI~'l, contiene un cuadro del
f;'/MI) polllit'Q, sQ('¡t¡J !J li1rrllrio de nut.' tnr P3-
lria en 1118 siglo;; X \'1 r y XV III , }~u t:urop:\
la cil'iliucion se babia l'lIcumbra(lo ya de una
manen, .orprcndente, y el pensamiento del
Iwmlol'C ayudado por la ~ublime im'encioll de
Guttcmberr, haciapn:xli¡::iffi, Solo la Aménc:\
yaeia d OMUld" elltre ~II~ fiClI'al', rios " montauas;
la luz tllf"ndida en ell'iejo mundo no potlia
berir sus oj()'l, porquo .:'I)lfíll no ~c descuid
Rba de !I\autt!nl'l'h)f; con bien at¡uJa.~ ,'enda".
Sinl.'mbarg.1 ell.nlento dI' 106 hijos de la P"'~
.tt(le1lc1U, po~ una t'>ipccill do milagro, ~llImbl'O
que bAbia un ClI tado iuteleeluaJ aupcnor al qU\l
rna. "el. CU",i7A,lo ('11 IIUt'f'trllo licrrn. el ~i~tClIla
rol'minl (le E~ I'n¡¡R, Ir8~curl't'n poco me-
1I'l'ula al Lbtoriador
cu;;ech. de .II~ not-,Meo, y ~i se
quiere detener en (:1, noce.ilA. acudir ,¡ un con_o
unte raciocinio, y no preo;,'indir del tndo de
UliU CII.nt.u menudl'nciM dvmcst¡ca~ '111(' ,,1'ven
solo parn oontornCllr Ct'1l mayor proc¡'¡on
el cuadro dc lAS ct.t-Iumbrcs ~mihi.rb:\r:r.s de
nue;;tl'Oll ahu('los. ('on todo, el dIXtor Gcnil!os
]la dado 0011 lus medios dc bl\ccr inten...,.~ntc y
útil el ~cgundo tomo dc ~II R"'''Rt''. I)e In
n:i~ma r"rm~ que nVIl enseilú oon Unto llcierto
el e"udo &ocial de les iod,os antc» dll la
dominaeion C:>1~'l»ola, IlOS mueslra. umbien el
UIl la cvlonia por todo;¡ sus eo>tadO!', Allí.re
})tc;.o.'utn la o;oberbia t:Spa¡\a intluyendu en 1..",
destin().i dll un mundo que la audacia .Ie su~
3\'ellturos bijos f su buena estrellR pu~ieron a
IiUS plantas; pero' "~~ t,,1 iollul'ncia, (>"1)('eialmente
e'lamlo tendia allx'nellcio de la ftl'nte
subyn¡...adll, era debil 6 del lodo illellCIIZ,
porquc lo;; oolonos ~c habian llco.tumbrar\" Ii
ejel'C(!r sobre esta un despOlismo y tiraoin ~in
limite!:<, Qué importan las h~}'e!l1 t qu" la ,'0-
¡unttul dI:! monUrc.1, l)roJlida y I uma na oon
r,'Ceuencill 1 La uniCll Icy ~ieml)re l'if:l'llu: cm
1, voluntad sin t raba de cuanto.; mi.crables
adl'enl~li7.o;; ~o a,'ecindaban en nUC'itl'Ol! pUl'b
los. 1.. .' f{uopilatÍl)" dt r "di'U arguyl', por
ejemplo, I'n f~,'ord ('1 ¡::obiemo que de.;ue !lllen·
de 101< mal'C!l ateudia:i SUsJ)U:;«..,.,UnC>i de ,\'ué,
:rica, mas era un conjunto .. d~ me-dicinaIClI
que habian perdido su I'irtud ~n t:\l1 la~o
'l' i~je, y no apro.ocha.ban al enfermo, U rty
~rnoo. muy Ujql,y la mnuoomunidad dl' intercsl'S
de Io::t> que ti bu~car1 1l1> ,'euinn el'll dl'ma'
liado podcfOI-a pal'llo doblC'f:;arse ~ sus IIInndatos,
En eorN~cue ncia, la dL'tiesperneiun de lO/;
in líos que ubraba el! el loilencio irnlICtuoso por
5Wi crueles ~mos., subi~ de templo.: y cti\allaba
de tarol! en tarde; el ruido se escuchaba por
todas IlIIrt"". el escindalo efll. grande, y terri,
ble el castigo do los iufcliM culpadO!'. Raro
fué el ca.~o en que los indios pudieron nmgnrse
de /lOS opJ'C>.l)re<, y I~'ra a.owgurar su libertad
prefiriel'Qll l:1 errante .rda de 11)1:1 .1C$icl'to~ á
la sombra do la I'ida eri,;tiaD.llo que le:,
En mediu do tan 50wbrla atmósfera eruUon
al s;un:l$ luminosas exhalaciones, y son la rcliginn
y la eil'ncia In que Ia.~ Im,lduccll, purque
&010 ell tl!S po'ICCD la facultad dil'ina dc derra,
ruar hn en 01 mundo mm'1l!. I ..... '!\ misioneros,
Ctln la fu y la caridad en el cora ... ¡n, y el El'an-gelio
y la cruz en las manos, se internan en lO!!
bosquc:<, y predican, llaman á ~ í Y ¡Ulltan en
pohlaci<1IlCS' loo .... iI'ajeto, • e"a gente infeliz,
la mayor parte nbuyentada JXlr In;; oorcl'le.l y
108 areabu~, la injusticia y la impiedad de
10'1 domadOre! de los Andta .• -\qllellos "erdaderos
ministr06 do Jcsus conqui~tnl\do oon la
pcrsuacion y la man;!uitas se
di~ tiDs;uen en el desempeño de este 'rduo y
pcliS;rGIIO cargo, y el autor del R t.Ú1ll.th, OOmo
todu bi$toriador que pl'C$Cindc ,Je lu ciegas
p:leiOne9 para Ilablar solalllente In "erdad 111118
puebl/)!; y á los futuros tielnP.ló', I~ Lace jU!lti,
tia y re;¡tablecc el rellombn: de éSOS npÓl!toll'lS
infntignbll'S ó ilustrClJ llIártire;¡ en el pUCllto
que merecl',
J)e aqui par te el CilCritor á la dCllc ripcion
dol m3yor rio (l~ la tier!".!, el Am117.onllS, y nOll
conduce embclCllados por su:> ondas ó ribens,
hollando tCSOf08 y pallllUldo y viendo las be-
EL MOSAICO.
lIe1J\s de la natumleVl y la 8enci1\er. y bronquedad
d .. la I'ida sah'ojc por entrl' I&~ lIell'lIS
inm~n~a~, coet::i.neas tic 100011 los ~i¡::¡''''', y IKlr
en! ro las fribll~ nómll,les que has 1'I'~'t)ITen, dlleÜll~
,le unn libertau sin limifl'~. En l..,lI., regio,
nl'!< todo C\'I imnen'iO, ba~tR IR li1>crtlld: el 00'
rn7,on del homloro mi~mo, en 111erlio de 111 bar¡'
ari
OC>I 1<08 refi nado;¡ I'idos; 10/1 sal I'~ jt.,. ~e hacen
~UerT1\, Ml matan, ~e t!e>;troun, ma;¡ en e~tu
obra.n segun ~ u condicion y nI' tl'rH:mo. por
qué sOl'prelldcrmlllj Sl~~ ¡;!;uerra~ no f ... I'man nin'
{:;Un eontra..te oon 8U,~ ideas; lo qUl' en v~rda!1
deberia aMll1lbrarnos e_" que m,,"otr
pUl'(lcn ocultarles los 811)'0$, y por fin 1M {'!fU
dfl ullirtr811 911,f'/1111 "'jlltU á /tu {~!#' de /.'mnio.
Ah I ~ i , no hay como dudarlo: 1:1 cil'ncia
como la religiou es lur., 100Ia luz; ó mlÍS proIIÍ1unellte,
la ciencia es tambien reli~oD, f loo
sabiO!< 8o.>n ~us sacerdotes y el uni,en;¡o es 6U
temlllo,
l. .. obra de IR SIIbi¡Juria debio tener sus heraldO!
en dos pirámides le~antllda~ l'n Oyam,
haro y CKraburo; aldron heraldo., condl'nn,lO!i á muerle I Las
in.'Cripdoncs fUI'NlIl berra'IM y los blasollCll
mulilad()!l, .• , ll~ldon á qllienC!l dieron 00-
mi('n7.0 y lIe~1U'ou 6. t¡;nnino ('!Oe aclO criminal
y bárbtrro l ~lllSeallemo<, por Dios: esa Inen¡:,
ua !\Obre rrelltes espnllolu y l'StO IIOS contrisfIl.
SomOfl americalJ ~iK<1ro.<:01!1 afeetos
qua nos muc,'cn, por las oleu;du lI~pira,
ciones que nos arUrDan y I!O!Itll'nen; perOSOrDOI<
tlmbien C!'pailules , causa. de la ~angre, de la
lengua, do 1.., CQl;tumbres y de l~~ cl'OOucias
ortodojl.!', )' por C!l y guijuros I,ara s('ml,¡rar ~i1l\icl\tes C!'.......
¡::idM. ¡ Qut scmrntcl'll..:', que jardinC!', qUtl
hUl'rtOi,o,e nn , puctll Pero ¡oh so'l'l'C!!a! el
'/lItll" de'llIde :\ los labnrdur~.,., y I'ed que )'a
81' rl'proo-Iuccn Ia.~ malezM en la. heredad: la
Jih'e,tre natnrale1.a ha cnlue1t.<1 en hU manto
y 8h~odo lO!! frutOll del arte y del trabajo:
janlinl.'!l bucrtOi', !lClnentt'ra.', todo ha desaparecido.
\, olve'! las mil'lldM al oriente de nlle~,
Ira rl" lllllolica: I quo: H'i~ alli ~jn(¡ la h~rbario
I'Qgllndu entre las sl'h'a~ y los rio'! sulillloriO! 1
¡ Y e"tl' mAl se debe a Ulla pragmática de uuo
de los mayul'C!; mOlla!'Ca'J de Europa'. " •
El elllmulo que tMlta de elte ~sunto es uno
do lo.. IIIÚ~ "u~tanciO!l(ll; y brillantl'S de b obt':!.
elel ductor Cel'allQtl: tIIwlu eon.~titure un hermOl!
lO monumento l'n qUIl el cincel de la historia
l'lJ ha dc-~Clupeiíado c()n flr1l\(·7.t\ y maClllria.
I'tIl;& elaulor:i bablar á coutiuuacion, y tn
un la'l!:u cap1tulo, dI' 108 ternblores de tiena,
enell'¡¡;os a.._i de la ,'id:r del hombre como de
~us obm<, y que tsl\tl\.~ "l'CCll hall eubierto de
luto)' de. Iwrr"r Iluestrn~ OOlnarcll!l; fuerU\ll
oculta.. y miHeri(l('!" que hau dado origen a
muchas teoria~; mas CUyR~ cau~a~ no hAn sido
hast.'I ahora a!can7.ad~s y pUt'StM en claro por
111. tlHi¡::ente Inano de la CÍl'l\cia, cual si I)ios lo
impidi"'''e, porque n<) quiere sea de-cubierto en
el mundo este medio terriLle de (¡ue !IC \"alo
para cn.,tignr sus "idos y dt·litt!fl, Segun la anligu",
creencia escandinava, l .oke, el númell
tnalefico, oprimido b.jocn0I111t:!l peill\SCOli, pro,
duce 0011 sus dCbCllperadM contonliOlll'S loe temMur.:'"
de l. til'ITII, L.li~te l.okel SI, u¡"te:
illlluenei1\ de los a<,tros &obre nucstro 1)lanetn,
alteraciones atlll\'"f':ricn.', fue¡.'O subterránev,
Il;a"ClI IIcumuhulQlS y C'-'mprimidos eu las artl;:'
rias del globo, cualquier c ..... tr (lile SIl,,,, esa e~
I.okl', t'!I el j1ellSamiente que rt-eíbio f<1!ma y
\' ida en la l:'-.can,lin.\'ia. L Qu~ importa ~Iue
la ci~ili7.1lciOll mOOCTlH' baya neW'do l'1-e nll l<1,
eUJlndo todavj~ no puedl' rt'l'mplaz.:rrle ron la
demoslnr.cion de I~ l'crdll,\l La 1Il1tul'lll'za ~e
oomnuc,'e, Ia.~ monlailD.'l Sil des¡lI.!ta;¡
al¡::unas , nue--tro "H, ma~ en "l'nlad SIIbias
y Ix'nlillCl.!, con que el Autor dI! 11 .. nnlllrIllel.
1l la ¡;!;ubicrna y _tiene, ,\qlli n,\o,otro.;
nos de.~lIbrimos y tnmu,lecem(lll, pues no qui~
i¡;r:lmos a la mlln~ra dc aquel sabio ~y do
Castilla ~p1ica.do , la astronomia, ha])('r podido
aconsejar' Dios cuando fumló el unil'erso.
El último capitulo del ~l'gtmdo tomo de la.
Irj,.;turia que nos OCUI~'l, contiene un cuadro del
f;'/MI) polllit'Q, sQ('¡t¡J !J li1rrllrio de nut.' tnr P3-
lria en 1118 siglo;; X \'1 r y XVIII , }~u t:urop:\
la cil'iliucion se babia l'lIcumbra(lo ya de una
manen, .orprcndente, y el pensamiento del
Iwmlol'C ayudado por la ~ublime im'encioll de
Guttcmberr, haciapn:xli¡::iffi, Solo la Aménc:\
yaeia dOMUld" elltre ~II~ fiClI'al', rios " montauas;
la luz tllf"ndida en ell'iejo mundo no potlia
berir sus oj()'l, porquo .:'I)lfíll no ~c descuidRba
de !I\autt!nl'l'h)f; con bien at¡uJa.~ ,'enda".
Sinl.'mbarg.1 ell.nlento dI' 106 hijos de la P"'~
.tt(le1lc1U, po~ una t'>ipccill do milagro, ~llImbl'O
que bAbia un ClI tado iuteleeluaJ aupcnor al qU\l
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
tO EL MOSAICO.
e ,
en en .. so C<)uoda y nI CllRI no le~ Ilodíl\ ser 1 \'0;1 ole [~. Olollarquin 11M ralllrl!1. y aniquilarla; l\()~ dc Dios 1 Pic!linchn, columna c[cma ~Ie
r,rolúbillo l\..~llirar aUrlf]\Hl !I(1v~'cn el nombre en \'ano Inundan en slUlgrc lus batllluJllo.', en I unslI Ile oro y calu,te] dc f,llego: en ella (lIItan
de C<.>loUQt, A.ncrical1Q6 <1 iruho. ... Con esta COD' vano CXlnlllgulan y t.lallccan, en vano :ltOI'IIICII- graba,l~s poI' ti 0,,/& !}iQrijirMIJf 10'< nnmbrC.i
ciencia ~e ~':Ifllrzaron ,1<.\ ánimo, dieron tumba- tan, ,'11 vano tornean &obro ca!)('1.111 nnu.'j"CI- de Ho!iur, du Sucre, de lodos 108 vcneet.lol'CS,
u:i las II!"OOCul)acionc,; y " utro'! mil y tni! ua~ j en vano: la I>IIngrc de l~ ~ibrl'S es fl.';ClIlI' y all! C!>tau
obstaculos, los \'cllcieron y se ilu.s tl'llron. Solo 1 da COI\IO 11\ uu IQ5 Ulllrtll"CS erl~tll\lI_~ :.Ia llber-el
pode!" del talento y UII templo de IIhll(l, in- 1.1111 ~c esta~.leoo ooncr,:,cllt0!l5a~rlf¡cI0ll, 001110 " Partl hablar IÍ. los siglos y naciones.l1
upaz do retroceder cuando l .... oluntad se fija ~e e:>ublo"clO el cn~tulllIsmo, ulllea fuenUl de
oon ahinco cn el pllll to ¡j. quo desean !legar, ,·cnladera libertad. Porque ese lIIonumCll to no l'S obra dclarto-pudieron
rll\r IÍ Maltlonado y ~h·jia parn lu 1,,1 ~UCI'hl llel }:euador so liga estrcchamc.n- hlllllal111, 110 es
cienci8$; ti. OroJ:OO)' \-lé;,clS pnrala poe!'la)' le oon la de IIIS otrL~ seccionCll de Colomb'l!.,
b liUlr.!lura¡ , ~hgllel de Sautiago, Guriur y .parcee, como ('1'11 fon.oso, Uo)jyar('D el R,y
Ohil pIIr.! las 3rte:>. ¡ Oh ¡¡ll~trcs ecuatofla· 8limtll. L:t'WIs pálinas consagra el .utor 1\1 oo·
1I\111! ¡ Cuánto crece li nu('Stros Oj06 VUL'$tro [OlIO dl.l I:i. ¡:;ucrra y 11\ política sudamcricanas.
mérito .1 con,idcrar los liemllOS en que pUdlS· Le seguimOA ~in perder 1Ii Ulla ~ola de ,HU hUIltejg
le,·anuro.; y brill.r IJartl honra de la hu- ll.~, viéndole om triuQfante, ora oerrolldt',
Inanidad, Un mal parada y nbatid:! Cll 108 cli- om ~olo entregado BI tumulto de 6'" peMamas
de la AtnériCll ClLlUIg:ul .. en nuestl·()l; pue- lIo., degollandu la di.cordia qllC ~e levanta en lIa_ lIcm .... inchlido 1, u~ted 01 n:dt.o de lis
blos, aunquc al tronido del eauon y cutre lO!> el call1p;llUento patriolJII, y sicm Jlre grande, ~u- ~u,cnciooes ,,¡ jJ(I'''iro y la R<~b/a. El señor
\'1Iporc.. du la "1I1l¡¡;re de m¡[~~ de hecatombe,;. , !'efÍor;\ In ad,·e~idld, igual a ¡ojusto y ~ubh- N. Pouton h. malliflbtauo que no recibe lo.i
. Oh Liuertflfl, diosa gwuet"ra y ooneficl, me de la ca\~'~ quc ddh:rule y digno,jc \a glo- S 11:1, por esUr eu oro. Quedan a la ónlen do
Imrto bit'n mer~e~ que ¡;e le nrlrJuiern a. pn:cio ria imnOl·tBl dc IUi n:rdlulcTO!l hél'OC>, Siempre usted.
Un snbid,,! BOI.n· ... ](\ I.M dClllocrl('ia colombinna es como Sr. A!>TO!>IO ' ·ALDEIIIIA)!.\-S111/,. Rwa d,
11" aqlli lo mil., intcre-anle du nuestra. his- una inm~nM piramid.·, cura iJa!.e de granito ViUr/>o--lIclIlQS enviado á lI.ited el recibo qlltl
toria; aqui t!5ui. la ~urre~:ci1)n..te 11\ p:uria, representa la inalDo~ible volnnlad deeien pue- 1\011 I)ide por su-cricionlll al Mu.uu·" y la lttel
triunfo de nuestros dCfl'ChUo'l, IlIgloriOcacion 1 bit", Ilb!'u", y un CIl)':\ ~ illla quo~e ncere.1 fll()~ !'lila.. Jo:I ~cñ<)1" .\I.1nt illn l1l quien d\loo dnr a.
de nuestro,¡ pn.ícen..; y u18rtin.'!!. En C!;t.a I~rtl.' cielus se "ó la t-,tawll do oro de Simon nol i- u~t~11 el recibo por lo relll.ti\·o á El B~n /'uecgllim~
ti. <:e\':l.U"", ('uyo pulso y I,¡cirk'l; ~e \"ar, ill.llllill.1,I.1 por 1M rayos del dios de !l uai- bllc(I.
mantienen en su ~r, con [a imaginacion fij.1 na Cl'lp~c)' .\tahuRII~'. SR. M .\Sl·I~L .l. O$I'IS"': &11m¡¡ill'l_HelnO!>
hnsta en IU8 mcn\>res ~UcellOS, y 1~"II]litantl'll t' OLetliente" las onlellC!' dd 1I,'roo ha vcni- dUl'licndu á lI_ted lo~ cinco ejl·mplllrc~ del 1111-
inquieto, cu~l ~i IlIc.('m",~ le'li¡r ..... ocub!'o.:$ ,](' d" a lIuestrtt. ti,·rra el illcJit\,) Sucre. mero .1." de la Re¡;i-/o.. '["enelu<)$ recibo (Iel
todo., cllus. La indCI)('utlen<'ia d~1 t;rluulor C!i adminbtrador de oorreoll, en qUfl CUOMa ha-un.
1 eIK'IIC)'.1 qlw comienZo1 ("un lus juegos de " El j.in~n 3nill1080 bersclc elwirulfl eOIl fecha :~ deenCN. Se e,¡t¡in
ItI. niiír;!., uuidia con el martilio lle illl~ t rc~ ,·ic- A quien tlel Eculldor mont('/! r dos hRciend" uilig;· '''n h I '.. ., 011 _ slbrul~ute . tCllIa por -'lila ulla "lea JU$ta y grandl0llo, la mlL~ ti," , ~ . ~v O~II ,r ... " ) ,1 , 12 ~jelnpla. rcs m'nnero 1"
de la 1¡¡,.,rt.1'!. Lo: mc-di~ de 'lile al jlrillClpio ure~ de l"'!i)r7.ado COTa1.on y VUJanw UI1!'O lUi F .~ .... ¡ o _.¡
~e .. alin"llcrtln de niil06· pcro l08ml'1liOl' queK'prt"'~lllal1enl:\l'~I~~tra. L.06COlllb.t('~ S· I "-b'I-· 120-· -:1")(1 í , ' ' , d" (",ti cllOJC:I son combate;; \'ertl:uleralllcnte I no la rcc) JI o uslct _ eJe:n¡ ues e ('IS cua ~""'lulel1!. que s('nu, no 3mcIlSllall lo qUt: I '.."' ... l' " , nUlTlure.~ a.o y ·1,0 sin'ase d~rnt"' ~\'H).
("-('ncialmrllte es bUellO)' grande 'i ¿"Ill' ha- co!ü,,,t,,nno •. a Il 0;;1.\ Hguadll, "IIIIOr:l I UR ",{ ,C', ti' '" , . , h' ""b,,"b~ l'ichin'la ·"'."h' , ", , ",11. ,\~ro~ ... L'VO. Ul/(I- .nVlnmos us- ht'l1 tic h~C"r los noble:> y.generll.flIi ""ulu~iO}. C I',~; .... e). 1. ,,¡ len tJ6 ."., ted la colcccion com,letn b.~ta ~I di~ dc hoy
liarlO< del a¡jo nucv(' que lo} anl,nn en e tu la~ Chl,' 1 .~I, tnlTlb)~n e,; IIlnurn~ ¡)uoj veces aCla , , - p - ,- ,. " ,_ ~I.d
HlO por ~kanzar el 'u ien que por 1.1111\ Ut"'p_c·c_ie ~I\S ]Jara n ca.u, n, ~ a lucr al ........ reo" ta ~ Id
1
' o.:ra- dcla$tI~!T"tR~~lellll'ro.:funC'i tQ!li I)('rocuan_ UD, I'orqucc lOS rv!.o c ,) ... " J 1 no de ,h-acer, dcclmo<, cino dejl~r -;c lIel ,'al· de me!.- un eJ, e.N..; ,l o nuncal·s ,a.mu,er e 'o "un31 l'll. e u~t~"o.:~ atcutOJ:o('f\'1 or, .'. 110.\,
qum:.~ pasiollcilla.., ¡lCr! con I)iedra~ y (\~ ,,,Id.ados ~h) Colombia. {Que prucl~8n
IJIlh., cmplender cllllllllila.;; como bs tic l.li- cUns! :\ad:\. S1I10 que el depotl,mo ha ~l'nulu
Oh.lII, 1',·lcar cuIno ~n )!ochtl. y ,1~IIC,.,.al">;e 00-1 SI~nl[)1":, y qne i:l ~ucrte (,~pI1chc.:.1
In" en Panecillo! N"'"II"OI< nu p8ral~')~ micn- le,. run:ll:\ ~)~1 f:(,cUl'ncl~ ~~ l~uro~ . 1II11\t"r~Ctt~~
en e-ta~ c<»;a..~ cURmlo DlTllnat!o a la tratli. do--. )1.", \.1 ~an¡::,c(le 1Ql; 'cnCltlrns o Tenect!od
un, frbra tfJdavll, ajos croni~las de .qll':I1u; re., t, jo !n~ banr,\¡:ra~ , por unn lIu\'i~ de rn)'os bpaul(hus. i QII¡;
II.lturn tan proúigil)i:oo:l la qllu SIti'O de tealro'
De hennO!>I\ y grata luz, fin de la 'I:;curn Illln de la~ Illi.~ slorivIIl$ Lntallll~ de l1lll'stra
MuldiL:I noche de o!t!'Csion y C!\panto .. ,. " int!l·p.:udencin. ~ i (¿Uli .• u~hlllu e,'llCct;lculo!
¡('uando ~c \'IOOlro ~emcJante cn el mUlldu·/
SI, gmn,lC!' fueron; no leo:t fllt.; ni c\ mlrli- :121 de mayo do 1822, "a la<; dooo dl'l ,Iia en
rio. E~ el :2 de Il .... O"to de 181ü · :-',,1inn,- ,\[0. qUOJ'e ü;;le1ltam:is l"'pkndente el que flll' dios
rale", Qllil"ul;n, I;¡¡R, .\ ~n.'\S, A~ru.~uLi.'.,. y ¡ de Ca.liel\dlinll\.. y Qlli~lllIis," qllcdú sellada
otn., l ot!', ~ yacen c:lrI",·crcs enl.! ~ 1(l'I lIi"rl'\l9 par:l ~Icm¡)ru la mdepclJ(kncln ,lu n\le,~lra cnra
que h.,¡ .I,rtllllan en la pri_ion. ~;I pelll:o:llOicn- patri •. E'pMial IIOUcrh.i ~ E~Plií!\! )'a no [,riU.
tu tic iurlcpeudencin hl ~ido ~~:)Ci1JHlldll por b en. t.u corolla la magnIfica esmeralda de lus
inlllolacioll de los l!ijQ;¡ de 1& 1):\.lna; la.~ roi- shms!
er.."l del álbol de [a hloel·tad hin ~it!o empapa-das
en 'Iln¡;:rc; él cre",·r;\ y fnlet,fiC1lofll. Los "Por In millOS de Sucre 111 victoria
quo Imll dcrnunn,lo c.-a ~Ingnl i~noran, pubrt'6 Ciñe:i Bohur buro imuarceiiblc,"
eicg ..... ' qllo hall abollado el terr~IlO ell qll'¡ ne.
ce el lir!,,,¡ ;1>11l talllO dctc,;tan. "F:n el campo de Lntalla deLi6 erigil'!!e UD
El suelo de Colombil $O IIIU('_lra fl'("lIndo monumento (lile tlcmi7..'I>;C la ,·ictoti~ .. C05!l,
pIIr:l la I'Orolueioll: es una almaciga \muen$!l.j del C1ll11ti~mo de 1(>3 hombres! /, No 'cxiAle
tle iliurg(IlIt,; en VlUlO ~() esfuerzall lOó \:SCh, - por \·Cu tura ellllouuluellto ele,·auo por las IDa-
ANUNCIOS.
DE VENTA
L"lIa C(lM oapru¡: pnm un:\. familia,I1M cuaolr:13
di,luulll úo l .• plu., da mu·cado. na,I., de mauus
mu~rUlb. I::u e~ta imprenta lid dar:! r~u. -- COW':GlO
DE-LA SA~nSDI.\ TRI'\'IDAD.
F.,,,, pl.u.t~1 rlr cúucarion ,xllltillu"r.i 8UI tao
reM el 1, o dc ('nero do J!!~. ~n 1110 C,,~!l ~;tundn
en e_tn dudad, f~l"te ;. In i<,lc~", de ln En»-ilant>
L
.E.."t·~TOQIH.\ O.\R.IU.:!QUII.L.\,
Dogot~, 1;; (1~ octubre dQ 1871. 12-1!!
" EL CORREO DE ULTRAMAR."
El infrascrito se ha hecho cargo
de la agencia única de este
periódico en la capital, y empezará
á despacharlo desde que
lleguen los números correspondientes
al presente mes.
J . J. BOIlDJ.
DIl'REXTA DE "Er.. MOSAICO,"
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año II N. 5", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093588/), el día 2025-05-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
