Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AÑO.", Uogolá, sábado S b .. nbril !:le JSU;). N1J.1f.II .
OOSTEN IDO. d e nu"""'t ro. gran pU. l t or G regon. o",r -ati<}I1ClO
Ln8 VHlO:V. .... Da llooO'U. lC(>nd~.It)n.J-t",. ...... lt .... ,\ r:.~ Ceballos. Este templo, dije, fuó arruinadu
w. u.a .. ,. ..... IW<>cllnll ha \Jodido
Q(nu':(J ... -l)o."!I .... DIIL .. rnLO.(J'''u''.t .... cM .. ~\III.I)''''_ di \
... -JUICIo. ",u. L" UT"',..,. "EL ••. JI"" l~.'"'''' ""n",,- roe I Icarso 1 poncr o on el e~t:l.do CI1 quc lo
.hoa Da S,ltO, 1 __ la_..,..t~nAP t>ru>< VtcO:>lo haya sido reedificado aquí OH Bogotá en
lIucetm bella Cntedral qnc, aunque mili mal 1\ cind:ld on quc sc dcj¡tn anllinal' todos'los
colocada, ticno \lI HI. fachada 1ll]1I hel'lllOSn n. edificios en cuyn. cOllscn·acioH debo hauer
rc.sa~· de ~.us dos tOSCM i feas tones, Esta un intel'es jencral.
Jglcsl~. dll~.', cs obra taJ~bien de 108 c,;.pn.iío- Cómo so llama aquel gran elllldl'fldo forles,
El rell.1tO¡O oo.plwll1no Maullcl 1:'011'6s mado de mmos do silleria?-So le da 01
ft!ó. _~~ arquitecto qn~ dió }os planos i quiel~ pomposo nombre de ".El Capitoliv." Sil
dll'lJIO Sil eonstl'lIeelOn. Es, como usted ob- primora !liedl':l, filé colocada pOI' el PresiEen
·ará, dol órden eOI"n)Hlcslo,-Estns to- dente do a Hopúblicll, JCllcra! 'romas C. 00
l'l'~ sou d.o .mal gusto! ~iJo el ingles. l P or Mosql1cJ'a, el 20 dc julio dc 1'4:1-7. El íngU,s,
que. les hICI OI'on do dlstmta ligurn los cim- despuc.s d? ,"cflo~i~lU\r, d~jo: Tm'quino, cl
borlOs?-Antcs eran igualcs Ic J'Ci;J)ondí' sobcrblO, ItIC el ultllllO I·e] de ]{oma. como
poro h~cgo lo pnrec~(,>. yo no ió a quicn, ql1~ ustcd lo sahe. A IgIIIIOS au'?!'cs oiccn q,no lo
c~ relo.! se daD aba H 1]0 se val'iabael cimbo- I l!llsbua C1~prcnde]' ohra;; Jlgante,;c:161 aun
1'10 de In una. ] l ubo que variar la figul'l\. del dC8pl'Opon:lúnadll~ p:'II:a 108 I'cetm;os de mm
remate ~o ulla de ellas, i nhí tienc usted que I nuclOn rCClen naCida, 1 que su lll'opl'nsioll a
1M des]gnnlnroll, qucdando el cdificio con po~cr en plnntn tan e:>tllpemlos proyectos lo
eS,te Ilotab~li~imo defecto, El inglés escribió: I mh~ron el sol)J:l'llo]~bl'~ dc ~'uQa'Úio,. Otros
En B oeota ~l{ )1a~ la (ff'(ICicl de d .. 'si9ua[al' lo cs?rJto~·cs .de !llstOI'l:~ d I.cen que lel1 Ul este
que Nta, UnifOf'1fUJ: t:n otras 1)artts st: pi'O- I'Cl un Jelllo Inon qmsq uilloso; fIue dcnada
cura Itaeer lInijin·mc lo Que está (hsiyual. 8e ent'ureda., (PIC se creia superior a .10dos, i
Desplles que hnhimos entrado i huhimos de esto le nno este sourcnombre. 1\0 sería,
examinado detcnidamento lo que hai llc no- pues, cstra~o quc ll~tcdcs los bo~otanos quo
table en eslo templo, dijo J hon l~u ll; vea sOIl .. tan amigO!! 00 IInitaciO~IO;j, Il:unn!i'cll al
usted, en todos los grandcs edilicios qne en mn.p~lrado (Iue P:]~O, I fl pt'l1llC}',a piedrn. ~lo
lllllchos 1)I.lOb,108 modernos J]e visitndo, la I este ~ n~?ncl uso eOlhclO, '1 DOJ] l oma¡; el So-cntl'nda})
I'lIwlpal es la I')ue abraza un eam- bCI:?IO. ." ...
po mas nllcho a la vista llel ob6el'v!\dor. Este, odlflClO, le d!Jc, t]enc el mérito do no
Desdc la. cn~rnda }>rincipll.l se nbnrca si no tell<;r .lgunl eH el m t~ndo; 00 \l!l ¡mllenso
todo, Q. lo menos lo mns notahle de un tcm. dcpvl:>lt? dI.: Imano. l~bt:~lldo. dcs~lHado para.
})Io) do n,n ¡mlucío &,'" .Aqní esta entradll. ' l:,t- rellmon del cucrpo ICJlslattvo 1, pnrl1. !t1RIl.
est:\ Cl! ,vI,CeVersll. I'~pceto de las do los gran- SIO!l do 108 alt?s .P?dc]·cs, esh~, habItado
d?B cdl~C10St 1)!lCS llmguno plledo examinar hOI PO]· ~lg.llnos lIldl\·¡duos enal\¡·upedos. con
blCn el.lJltcl'lor do este tcmplo
V] sltamos luego In.ca!lilla del t':iagr:lrio en no ÜdW l[jl/al (JI.- el "/111111,10 • • 11//1.- pa('l;/t
donde cstu\'o.cl inglés a( III imndo los cuadro::, .. ~ n<'!! ),n _¡¡('!CuradQ qltO:> ntl\"nt\n~ (ll'rfIOnn~ han Ci!'
• trai(lo ,·~(1.'H l'i~tlrn~ 8¡Jtnn~ ¡,ar., 1M "n lo~ntlOl' d~'l frou«)
El I're~itlellto D1Ar'l1LC3 de Sorragll j d anol.>j~f'n Arin3 ¡lo SU¡¡ clI~a.". ['lallUlttlO~ la ~tcueion <.\(.'1 '\\:ú,¡r Jrr(l mlln;·
de Ugort parte:,. 1.a falta (le ha- me cm'aja semejantes parolas." l'lcllipoten.
randa:> cn algunos intereolullmios i la fra- ciario conocimos qne tiene la. plenipotencia
jilidad de las que existen e11 la galcríll Sil pe- de lkci r i haecr peores cosas, I lltado al C01Ig1'lb'O, no se 1!(;ce~ita ~abcr el
bien ha servido para trihunal de los jurados idioma (hl país ni tampoco es 1/('('csaria ht
en los prOcesos ed miuales de grnll nom bra- I ¿uena C{ll~eaci(m. El tal('nto i la ilustracion
día, 'fam bien sir\" iÍl pnra rifas. i:'inCJll bnrgo, sil'Vcn de poco. El dlputado 9110 tmna la pala
última rifa, la rifa mejor, la rifa SllijulC- labl'a, lo I,acepw'l' distl'aO''¡ dil'crtir a loa
~'is que hubo el afio parlado no 150 Cf'cctll,) en (,QjlrcfaJo,'¿8 de C".:ll'(llnlll'OS o (:dl'aba1'ra, i
este loenl, pues el Vúllg-r(',S-o no ~() rCUllió {mi/bit" para 'lile lw (jl/'os d¡puladQ,~ ¡,ucdan.
nquí, porquo .,·a tenia ¡;eflalauo l ngar pnl'a su lw{¡f(ll' (n conjia¡¡::;a de 81t8 negocios paT'illstnl~~
iol,l! contiuuaci';Jl1 de 8118 (l'a{,c1jo3, I ticulal'C3.
Esta. l'lta fue obl'(\ e~clusl\'a de I?~ d:l~'gados 13t::l:x . l.imo TEQL""ISDJ.M.L
dc1lHlcblo. -,' Que dnse de nta tue esta?
pregunto,) con cudosiclncl mi compnl1ero.-
1.:'n:\ hien particular: todos los qnc entraron!
a olb salieron premiados; pnes suhl'c UJlfiS
2-1 pesetni! diarias fjtle gnnabnJl los pi/antes,
cada. uno se sneó dc premio seis pesetas diarias
de 8111':plIl8, Hubo algunoi! qne por tunantada
diJeron que Uf) e~taban 1'01' co;te numento,
i lo dijeron como si :-:"i lo sintieran, segun
In. ¡;cl'iednd COII <¡nc rdll.lsabal1 aquel regaló
'i1llJ la 1!((Cion (f[!l'ad,~ciil(t lc81w(;l1l ¡ pero
el heeho cs (Jno todos Iln:! nÍlncmontc acudícron
a la oliciua ...,,, J,-,u~lc ec reparten estos
promio~, -E4a clase ,le premios qllién los
pagn?-J~o¡;, pnga un vicjl:cltu llaeo, fJue.anda
.sin fme o, literalmente hablando, ell pedos I dccami8a. E~te individuo. u~!l. unos rotos calzon
es con bobillo" a la lJ((naíd¡;~, C8 deci r,
sin fondo; pues butns manos han cntrado
en ellos, i algunns ~ill e01"tar.:;e IUi! uiia~, fJ.lle
les han hecho unos rotos que ya 110 c:; posib
le quc permanezca lItl centaYQ en tales fal-I
tl'iqnems-Cúmo es el nombre de ese Jlobre
viejO ?-Sc lIanlfl. Don TC'SOI'O K acional; es
hijo Icjítimo de Dona. lÜcion, Pero lo (lue
yo no puedo coruprender es ctlle lo,; padrcs
dc n onl\ }.; acion no t('n.~'l1I al!;Ulln!< (~onsidoraciones
con Don l'C~OI'O, qne "iene a BOl' sn
nieto; ]Jorque IOi! dichos padres le piden al
viejecito dinero, i mucho, Es un purcnteseo
raro; el nioto es ma.yol' que sus [Ihuclos, a lo
mélloB en edad idigllid:ul. John Jlllll escl'ibió:
]j'" Colomúh" lo.q p(1dl ·('s d( !I{ Xaci(lll
(TIlI HZ ~(.Dlinu .. A.) ---.. ~.--
1's.\ M!~A ,\A F.:'i LA SAcnA DE IlOt:QT!,
.1. ~H llISTI:\(¡UIDQ A:lUC:O JU.\N 51:[SI;1;X O. ,.
La cima ya de In oriental montaña
Dorad:!. está por la fuljcJlte IUl;
Que cI sol dcspidil tll des,cIar 8U frente
1:11 la 1Il0nttlii:l, ni colOI'3.r su azul ,
::Sobre las r¡¡umll de lllpiJos 5:lUee8
SUll reflejos In mirl:!. &'l.ludó
Con estl.s not311 melodiosas, tiernas
Con que alaban 109 ánjeles a Dios,
Sobre la. cresta do lejana sierra
Ya muestra el sol su rubicunda faz
Y. ntrc :meboles de coral i g\l3.ldn
Quc han ,"enido su p!lso n sciial:ir,
T'or todas partes mo,imiento ¡vida
Dd sol c~rarco la naciente luz:
Tiende su ,"ucIo In nc,"ada garza
r de~p:l.recc cn el lejano tul.
1 \ns C¡'¡llita~ en 01 quieto lago
Que una. nube dem-;Ísima cubrió,
(:raeioi.'ls hienclcn \ns troo'1uilas aguas,
Tcml,lalllc esteb, delineando en pos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ln )[Oi:LUCO,
_'M'"' ''''~''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''\o''''''''''~'''." ..•. , •. , ............... ~ .... "., ...... " ............. ,.".~ ....... ,,, .. ,.~ .... ,,' •. ',,, •.. ' ••. ,, .•. ,,., .. ,.,, .. ,,,,.,,,,.-
1 Ins llUrp(¡reml llUbc~ COII (IUU el bgo
l~u la nodlc calhun so cubrió,
Orl1 Ht ,'uclo ¡¡¡¡enciosas ¡ipuJen
11 0riua,;¡ ya por el qucUlante sol.
m ehirriuo~' tridente de lo~ carros
Se ()",'.l(jo-" n,!tuutl reNlnar,
j)d s:lb~f\Cr') el nlue() ):!rit,) f'<' 0J",
Que galoralHln en ~u cal,allo Ion.
y culo 'luC aruiento la lInnura eruza!
Del bóroc tiene el adcmau jentil!
De su corcel arrebatauo, humcante,
Dj~persa. al riento b enrcdada crin.
L:í.mina Ita J.a mi"mfl. hímini'\ 5.~ COl\1I1I
taburete clllu!!::1l' Uccaueza. (.\1 pié: "Propnc"
to a~í I'Ol~ la c(lmi~ion.")
L:'u\\ina 7.a 1"11 homl\rc biu C'lIcrpo con
1111 tahllrctl' en lugnl' dc In ('¡lIJl:za j (-ucjllla
IIn gallo. (.\1 Jli~·:'·· J',\~íf ~'n 2.' dl,lmtc . .En
C(lmi~i(j!l al ciudadano Elll'Íf¡IIC7..'')
1.:íminn <',,' ,( n tnbllrctc con \iU gallo.
( .. \ 1 pi;·: .. I'n",; ('11 ¡('re!.'r dl'b:ltC. ")
L'uuina!l. 1.:\ (,¡imara de n~I'\'C'''c nlantc,s
cOllyicllC Cll In!> \":l.l'iadollc:> propucl'tas pOl'
la c:imara {h-l ¡';(>l1ado.
J~:íminn 10. :-';C pasa el tnbnrc·tc sin el
gallo al ] 'rcsitlClltú du 1:\ Uepúhliea para su
sanciull.
l\fas \'cdlo, ah! En el confin rcmolo,
En In llichh lleUlIi:,inm 80 llUudió! I J~úmilla] 1. El Pr..:~i,lúntc uC\·\lch·c una
silla de urazol', t;ula, éon ti\! firma i la Je un
I
SCCl"ctürio.
Solo a lo lC:jo:i resonar so e~eueha.
El ronco neentu do .!lU recia \'07..
TT.
Urama. b ,·acl\. en lo.~ lejanos pasto~,
Rctoz:L nlegre d corderito :Illí;
J.{\lllina 12. Sc imprime la lei, es dceir,
hai una ~ill:\ de hl"a:.:o:> éUTI \111 s01llbroro encima,
i se promulga PUl" tQ(lu el :í.mbito do
la rcpúl,lica.
Lúmina l:t Re (1i~f'lltc por la prensa la.
aplie3.ciun do la Id i la jlltt:!ijcnci:~ qlle so le
debe d:u', i ':;0 cOllvienc ('11 r¡uC' la ~illa de
brazos !lO tielle bl·:\:':05. ni ¡;omln'cl"o, IJi Cd- 1 esos aeento~ 'Iue 01 cl;pacio puoblall
Se ayiln BOnar en el postrer confin.
Entrc lns brumn.q , blan'lueein:\S torres
F.n formas Yllgai'l relucir Be Yell I
p.al~nr. Es ucci¡', (lIlCdn. un baflr:luillo cu I:~
lalllma.
1.3min:l. 1/-. El Pre~iucllte le 8ll\(;ndill.o di\·ll.u.
1 en la. iumensa sabaun. :lquí tendida,
Cubicrta todo. de tupida mies,
(Jan su manto lcuido de e51l1ernlda
Su "asto templo mc pnrccc "er.
Octubre de 1801. .Jr,lx C. ARBEJ.Ár:z.
------.• ~.+.,.-------
Limin:l 1.1. El ,ief...: dd pllrtido de la oposieion
quita cJ n~i(,llt" i otra pata : qucdan
dos patas sola~, i dicc que nsi es como que·
da arreglada p, la COllslitll(;ioll.
J,úmina 16. El (liputado Albi:\!' YO la lei,
o In. himina, i no sabe Clllíl cs.
Lámina] "j. Llenm n. lo. c;Írcet :ü diputado
Albi:\r cn \lnn. n~ollaua, como lo. causa.
del llHl.lcs1rlr del país) como j tII':\do enemigo
del pueblo.
Lámina 18. So deroga el mtieulo 2.° de
la Id, CB decir, se le quita oh'a p:\tn: queda
un p:do sulo, cbn'ado cn el suelo.
JJúlllin!l. lfl. El PI'l'~ido.!lllc l:iiguiente n.plica
la lei (es decir, el palo) :\1 primer caso
PROYECTO Dl: LEI I que se le presenta.
SODIlE (Ct;AtQl'JI:R COS.,), TU 1m np,-, ¡;~ I.Ün:.-.\~ r/oll.' ... • _
t:l, 1'IrL"T_\no ,II.UI IR. DOS RIJOS Dr.L plr.m,o, ° III~TOnl.llH::;1 MIOS.
Mi".Jon 1;-;f!:LIJJ;;-;".' m: ¡.os U;CTout:S I rll>~'l~:~T.\DO pon ¡
JJáminll.- ].3 en h ombre perfcf'to. (A 1 ~)ié: "l!1 ESCE'.sn: ,\l!1(;0 I;G~OU lIEIUlÚJf:¡;F.~ V.\LDlRJ.
" P rimer debate ¡pasa cn eOUlision al dlp\l' J l'.\:'\-Humoll ¿ no cscU(·hn~ la cnjn.?
tado DctanCllr. ") E.~ (tUl,) 1I0~ llama al cuartel.
Lámina ~ .• l n hombre sin In'azoo ni n.HlOX-Yui eu pOli de unn. mortllja
lliernas. l" 2.° debate : las \'nl"iaeioncs son 1 a \-emlcr alguna nlhnja
propLlc~tas pOI" el di (lIlta.lo Hctallcllr. lO) Para enterrar a Gabriel.
L:Í1nino. ;.l."' t-n homhre sin {'aucza. (Al
pié, "rasó en 2.° debate, j CII cOllli:;ion al
Jiputa,lo Ccnccrro.")
Lámina 4.· J~a mlSllIa }úminn 3.~(AI pié:
.1 El diplltauo Oencerro lo denlCl\"e ¡mm !Cl"
eet· debate, sin tener liada q IIC oujetal·. ") r a-¡
só :\Sí cn tercer debate.
LÚlIlina 5." Un homlll"e sin cabcz:l. eon
alas e1l el pescllezo. (Al pió : u I'nsó en pri·
mor debate en la c:í.mara del Ecnado, i en I
comil:!ion ni c iudadano Dimas.")
JrA:\-Tullijo?
R.\ \Iox-!:ií, h hOTTellda herida
Quo recibió en lfs,'l.(IUCII,
l 'ur fin le arraneó la "ida.
.Tun'-Oh! lo ¡liento! pero ohida. , . ,
R.nlOx - To(lo, llIénos " • '"
JUM,-Oye In eajll,., j~ 1 olnrin
Rcpite de alarllla el toqut:'.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,( EL MOciAIUO.
-.. ... ~ •....... " ..•.......•.. " .. " ........ , ... ,." ..... ~ ..... , ........ , ..•. ,. ......... ~" .. , .... , .... ' ... ~.y ..•.••. ,,,....,, .. ,.,, ..... " ........ , •. "., .. ,." ........... -.,. ... ~ .. " ...... -
Yucla! CII!;illa. tu rocin,
Toma tu lanza ....
lL"'lox-Jo:lquin
Fuó :1]llOcc:u10 en SubachOC)uc.
'Cir.:no una herilla mortal,
1 es el üijo quu IU(l;j quiero.
']'omo otro lallce fatal .•.•
JUAx-Cicrtmncntc, ese es un mal;
.Pero d pnrtiJo es priulcro.
.aA.\Iox-Parlido? el Je mi trabajo,
lUia ]¡ijos i mi mujer.
No lin;o ,uas J, t&iroJ)ojo
rora tlwr SinllpT8 «!bajo
I grande! a otrol hata,
JUAN-Mira, nticndc clmol"imicnto,
V(lla jonto que va ¡viene.
Oh! no Imi que perder momento:
De la patria oye el acento ....
R¡,)lOx-..... li! ti pobre 1/0 la fi(~!
:Mi ltcnnano Anselmo agoniza
Do un bllbro en la enbez.'\, , ,.
JUAx-Si; pero estamos de p\,j~a,
Oye el eaiion-todo m'isa
Que uu recio combate ompieUl,
.RA~IOX-Vó tu, pnes! Yo estoi cansado
De serl'ir con fe j arrojo,
Sangro i ill.grim:ts ho dlldo;
1 de ello solo he sacado
Vil ck'pncilJ i ,'ermo cojo,
JUAs-Te IU1S pnsado! Yn ID veo""
RUlos-Al p:utido de mi eas:¡,
JUAN-Si, Rnlllon, eso osmui feo!
RA!oIox-No Ju"n, :¡.:o 'I.'lO NO pclCIJ
Para ¡mur papel rlt t8troza
~rí ranlilia está. desnuda,
Todo e1l easa CB Immbre ¡lulo:
1'ara el pobre Iltilla muJa,
I el ql/8 Vtlli't rol. 8U (fYU«ff
UI/a (0.1 le da t'H tribulo!
FuliftC JU:ln. Al otro día
De su triunfo, cntre un monlon
De muertoB, su cuerpo ardia;
i I un pall ~u madre ,mZIi,
SoIlo%ll1Ulo (JI tlli POTtOR,', •••
:aogolá, octubre de 1861.
?ttA~UBL l\1AnIA 1I1.\DI);I('I,
JUICI09
soo!:..: LOS m:1'1U,TOS OH SE..~OH nAlIO~ TúRlIJ.:II.
1I~", octabre 2'l ,I\ll~.
Mi ('$timndo amigo: cumpliendo con el
deseo qlle lIsted me ha csprCi;ado de tenel'
ulla eo\)in. de la opinion que han dndo en mi
paj¡; so )re el retrato que I1l\tOO hizo de mi
machc, i qne tlsted tom& de nna fototp'afín,
ten;o mucho placer cn traducir de mIs car*
tas loS aeítpitcs si¡¡'''l.lientes, i quedo de uslro
af~tíe¡mo :ulJigo J servidor,
BJ>N'DIX KOI'l'EL.
EsCl'ibe mi primo:
¡¡ Antes de seguir a contestar tn c:uta voi
a darte In opinion de UIlO de nucstros artia-
1 tns lilas nfrullados sobre el retrato de tu mn·
dre, i coi como signe:
El al'ti¡;tn demne2tm, un gran tn1cnto i ca
easi milagroso qne nn hombreqnenuneahll
p:\Sndo pOI' nna academia o escuela de pintura,
i Jlunea, como tú dices, ha tenido ocasion
de estudiar las obras do otros macahos,
haya podido 11l'oducir una }lintura como
esta.
Seria. lústimn., si lns eirCllnstaneins so lo
pel'mitier.'\n, que 61 no fnCl'a a Ellropa, deteniéndose
en Paris, Drcsde, MUllic i Berlin,
i relacionándose con los mejores maestros,
pues Ilsí nndria a lmrfccciollar eu grande
habili(lad al'tístiea.
La impl'csion total del cuadro es snmamente
f¡worable; la cabeza lindamente modclada;
pero b. l)iutUl'n. 110 est{\ libre de
al"'llnas (altas qne yo te comnnicaro sin vaeiF.'
l.cioll,tanto mas ellanto 9uc, como tú dices,
importa a ti i .'\1 seuOI' 'forres saber llll j1licio
verdadero e impal'cial i no espresioncs
puramente lisonjerlls.
El colorido de la enra (lS rugo monÓfo*
no: podrill. babel' mas vida en él, i hai faltfl
de relieve en el cnerpo : In. ropa es demnsiado
plana i no tiene lo qua llamnl1 los pintores
J'eclolldeí:. La una ll1nDO, la que tiene la
rOjlll. es superior, pero )a otru es ménos buena,
i sob,'o todo la luz es eJJteramcntc fnlsa,
La 1m: ene nI Indo eontrl\rio donde debia
eacr,
Esto, poco mas o méuos, es 10 que dijo
el lll'tista, i Cl'CO que este juicio te ¡>areeerá
mni fr,,"omhle, i lo mismo ni senor TÓ:'l'es."
Di('e mi \1adre:
"Mil i mi gracias por ell'ctl'ato de tu 1ill.'\da
madre. El gusto que he tenido i que ten·
go todos los dias eOIl \"erle, no puedo pagar*
te con IIRdn, Todos los quc ven clretmlo no
eompl'enden que se pucela hacer tan bien en
una fologmlía ; i es tan !Semejante, que si la
¡inada Iml.licra. sido rctratada cn su 'vida do
uno de nuestros gl'andes m'Listas, no podia
haber sido la scmejanza mejor,"
Dieo mi hermana:
"Mil gracias por c1l'etrato de nuestra madre,
IJa sorprcsa i nuestro eontcnto DO lmi!"
do ('~l'l'('s:írlclos. Se ptU'CCc tonto, tanto, '1.11<:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
EL MOi:lAICO. 8:;
M'~', .... , ................. ,~ ... " .... " .... ", .... ~,.,."." ..... " ... , ••. """., ••••. "." ........ "."." .••. , .. ,,, .......... ,,.,,.,,,,,,," .. " .... ".,.".".".' ........ " ................ " .. '_
me i.majino que vÍ\'c i no puedo comp¡'clldcr
que el artista no la haya- conocido. U:í1c mil
gl'tlcin.a de todos nosotros i csprésnlc do nuestra
parte el gusto i el placer que nos 1m
()(;(l8ionado." --_ .... ---
A~lOn DE ]\"ISO.
Al. s.;~OTl mCATWO c.\Un,lSQU1LI.A,
Cinco uños contaba npéll1l8 i
}~rn una bolla mniíallll,
1 mi buena madre nI templo
Do la mano me llc\'abn.
De golpe trisles vibraron
F.n mi oiJo las c:UUP:UJ(ll',
1 un sentimiento profundo
]~ spcri.mcn tó rol alma.
Un cor tejo ~ilcl)cioso
A mis ojos dc~filab:lJ
1 cu:\tro Iliüas CUlllCdio
Un féretro Irasportabllo.
Dcsashnc de mi madre;
Fui Imsta la fÚllClb re caja,
1 ,., otm. uiña dormido.,
1 eu su sien una guinHl.lda.
R\lluba toda cubierta
r or una. negra mortnja,
1 Imbio.n puesto a BU d ... roelll1
De las úrjone8 la palmA,
F.rll- el sueño de 1011 muertos
El quo on Sil faz se pintttba;
Era su sepulcro el lecho
Que entónecs la preparaban ...•
Quise ponenue 11- su lad~,
1 besar su frente hcJaulI-,
1 voh'erle la sonrisa.
Que en SU.!I labios aun vngabn ¡
Quise abrir sus muerlol! ojos
1 IIOrprendcr la. mirada
Que, ncnso do Dios al rayo
A'1uella niña robara i
Quise acereanuo !\. su boc:t,
Mi aliento comunicarla,
T voh'er a su semblante
rroda la "ida de mi alma i
,rQ uise desplegar sus latúos, er su dcnt3dum blanea,
1 con sus blondos eabellos
Enjugar todas mis lágrilUtIS.
rero no oyeron mil! ruegos
L os quo a su lado se hall3bao,
1 me alejaron por fuerza
De aquella criatura amada,
Cuando llegué 0.1 cementerio,
YA en su sepulturll- estaba;
negué flores en su tumba,
1 t:nnblen derramé lágrimas ...•
Tul "ez ella me 1mbri:t amado
COIllO yo enl\Ínees 111. tllnaba;
Tal \'e1. ell un:t se hubieran
CoufuU!lido nucslr:lll almas ....
llero el) mí e..c amor aun' he,
r "¡I'e con la ('~peran:7.tI.:
Ir oi ru('¡:,'O por "lIa : aeMO
Vuelm t'n el ciclo a enconlrarb 1
____ • _ __ T •. Am;I,I,I. --lO
80tu:O \1) m: S.\S nrFSTE D~: rULo
X· 2á-S",,¡/uR (Ic f1<"J'It.i, 7 de mal'ZO ck: lSC:>-&CTtlal'Í(I_
!leí;o ..... d.~lor ,1 .. " ~:I ~('OO~leo."
lIabiendo IOcslLclto el Consejo dil'eeth'o de
esta flOCicdad llOmlmtr nlla eomision par!\.
sol icitar limosnas con el ohjeto de podct° re·
cojer nlgnnos nifios de tnntos qno nndan
abandonados por lns calles de la cillund; se
Ila cl'eido con \'enientc escitar la benefieellcia
de usted pal'fl. que por medio dcsl1 net·editado
periódico sc ponga cn conocimicnto del
público est!\ loahlo empresa_
Con sentimientos de respeto i consideracion
tengo el honor de sllscribirme do usted
muí atento seguro servidor,
--_.J_. ..M . A..imcm ..\ Q. ~--
ItAS HONOR QUl: HONORES.
(Cone\u!ioll.)
Cierto Cfl, pClla.), quo e1ll1jo, si no lo huhicse
creado la I'anidad, lo hubiera crcndo b Inllll:lI,
idad! Ella huhiese :lhierto esa .s:ran Fali da n
las m'eas de los rif'QS i do los potlero~os, parn
den'amar 811 contenido iobre las artes, la industria,
el comel'cio i la cJa..~c arteSlll1a. PerO qlle
Ia este lujo, prerogativ:t. de los opulentos, pretendan
todos ! i Que $e quiera hacer Jo (,1 I1l1a
"entaja comun, logrnndo que sea \lila m:í:, liuro do remordimiontos! Li·
bro cual la nubequo vuela; libre como el p:ij!lro
que canta; libro como el eora1,on S::1.II0, <)I'l'lerOn 1'1'('6UI'0;;:l.'> 1 en tl'O'
lI!la mali~·io,;:l.. i'ílfille las hubil'~C m:¡¡;nuiz:¡,lo, IleJ, \:OlllO IIiJ", lid dl>~~'" ' o
hl"ll"d ~11('l1elO tan :'\h~olutl), qlll" ~{' hllhi('~(' :-f.Q'I\· .no, \"o,II\',r.l t C~cl:l!1lO; 1 c~ ,11~ot('(!
po\J¡do C1'\'Cl' que, COlllp:ll't:¡ i <'I'h!aliz:l ('11 un <1~·lll'OJl,¡.'110, lU agu:lrdn~ tul 1I1l1'().
Je.la au.sclI(,ia j i c.1l1taba COll JUlcl' i Iluro¡;a sible'! ¡ PlIl'.i 'luí, ! ¡, Te se figlll'a (pte UHhnd,
\"01., i Icnt:1 i triste l ona..l:l • Ql1l' e~ llijo de un tIO"¡, ¡'¡IO de los 1ll:1f; Ciltiru_
Mi amnu[~ c<:m la IUM
Me Ulal"lamrtas;
1 yo COI!. el lut'Cro o , , ..
I I'onas a maulasl
:M'"Íor quiero c"fll'rnrlo>
M:13 j n;as m"¡ el oro, i m.:l.~ c:1hal quc la
paga ,le lJiM, uo h:l ae \'olycr el mUII(}o patas
1I.lTiu:l, am:IS;UlIlo Cen IIlm lIli~ma. :lrlt:sa pan clll
rúi i p:lll rle corlijo. ¡ Cómo ha tIo ¡;úl"! j 1 'iof!
JI:1 que!"i,]!) quital"llos nnQ.oolros el hijo, a lí cl
nodo ! No hni "jno conformarSe. l lllil'lI tra ~
I
m:1yOl' ~(,;l tu pc~nr, le'll p re~cntc lo que dice 11\
¡ei erblinlln:
! 'I:)!:L,)U.l uun ! ollhm:.I.n; UlI uo,) bl:! lCI\': 011 ¡.>
0 (11;0 po: QllLtl;:¡p\l.I!(I~.u liS ! : ~ll!rU 9S '1,;,; -1'111,\ <)1110 !,:.) a[II!Solllll! un 1",)11.1 ;. "Jl'I!,odw! 01)
-O,lVuaf o ,)111011 '1:1I.h1! 1 1I0POlll,) UPO) I:~t:d O[·)P[ - IW.l,)d~v ;h.l !.\!.\~.lp ! ,*.lt:.I;:¡US;:¡S.lP 011\;!1~ !.J:) I;\;UI
;:,p .1\;\11 1.111['1: 'olpa,! II~ ! SllfttUal \.'C¡~I;'\ I I1:¡! ~[;(t ! U07.\:.1 ua ilcm O)').l.ICÚ ,») osU,)V·~ 'Oppil[l [a
-~ !l\:) \lO.It:ZII\:[ ';0['0 Sll~ ·zal[.llln-l .\Oua~ O!f'[.lc,,[OS ¡mil o!,UftU.ll SU\II il!S.Il\.') onlJU!I\l aOlH[ <:191-
! OP¡;¡¡')llH P u:) t;u.H¡t:¡u,1 .. q~o) uO.n;~II\;.) vllh 1" i o.,.,) (M!l.J ,)~ ,y¡u,ml[!J1J I)uú! ···· i tlt:ur 1-
;)ILI) 'I:Ulp: v[t:m \1UU 11,) Ol,);~P st:!U 'UOjJI:mUIUI[ 'uopUJO
\1[ ! eJ! U[ 'OJq\Uo~\l [.) UOJa[llpOJI I 1:,)IlIlX- el !'l,') l:pallolU 11[ ! P11l1mlo.\ OtllJ!J U[ sa .lOpuJd
·C.lOJm: 1:1 np St:UlI.I~I:[ -¡uo.) ¡v ! apuarlso} O[ SO!([ "1!J!ubpu opand ,)s !
SI:[ .1011 nm: supugt:q ! '[OS P .10'[ ~q.\o)!qc ~CSÓ.I \.'JlllI1oJ a .. : lIt:nf ~ll~,llUOJ 'UJlH:p1~;;r 'Js '¡S'
UC!'''I.I\:,I ',;\lUl!.I¡jr¡ IIp sl:j.¡¡¡!C[nJ '"¡UIl!!,,HlI .. cp l.q)~.lJ.m os opllun.) .u.:.H[1lI0a 1:1'.)\\11 ;)9 oub C.IC¡{
·U[O.\lIOS n:,\\lJ 't:uV ':l'l:ZIlO~Ü,).\C ! cpuu.)!imél 't:jlH.\ ap 0P!\[O 1') !:)~;;r? 'U)UI:p1Sn .w[IHn 0l,l
ul u il10l'U!:¡U,,';i.l.IU P!.lql::J ~!lHlo,I~,)J 'I:¡~,)';,) ! <:I.ll'UUl op uJ \Ul[m!" [lO,) o!I e U.\ o X '! ' 11,)!~ [ - U;)U,l!l 011 !<::l.IOIl~: f;Ul 'I:[!I{ '1'\lV ¡ o!.lall/!1\I
¿ O¡.IU~I;.;) U.I'!:'¡ ~'I\JO!.\ 01l1)'I? : í(,).\ Ullll op SOIUI;~\ -!lU·l51 OpUllJo.ld 110.;) Ol\» o[!P 'lJJlII!j;)lSa-
(. \:qlU11.IIJ) .1.1.\¡0.\ >;.J.lol!n[, 011\ 1)1? 'Opl:S!.\O.It!III! 'U!l.Hq\I
u O .IO!.¡.l~ [,!: <:IJu,)purllll! osnJ;:>J ',l.tl¡molI - lIun f' "r IJS1!.) u f:o[pnbu U'!:!f!.I!P <:IS opl:.lIm
·P!·IIIU!') On!? 't:bJ Sil 't:.1II1IlJ -,')j'[u 0;;\:,1 no.) : t!.FlllZjJ r Ul <:Ip OIl!tI1t::;I la t:!CIn~
~ olUosa.ld '¡;Pl1SllU '\l!l!UII~ ! 1I1 op Uti'!:a C~l - onT, ¡;Ol .u111;') .to,1 ~')[Of¡.t!: SOl ,').\111<) ap 1I0.l;')![C:l
'l:!]!\U anb ·So11.')Il![ ~op \1,) t:l"!.\ 11S \:ql:f!J 't:ll;')l\r! U[ op
-l!f u.m)ll,! 111 0l? l:~C;) u l o[qauu 1" u.) Opu,)!ua¡ ¡:.I.lII,!C ap 01'1.:[ ¡JP 'oIP1P <¡¡OUIo)I\ Otuo,) 'ClJCISJ
o¡:OJo,);)PU! V!.las i .lv!;il\¡¡Hl<[ 011 Ol~:. r ·Olp'!::)!.l ¡a I ollb '~·t:!luJ',.: O!I 1'1 nllb IIv O¡U,)lllOIU 1111 \:!qt:H
OpC~qUlO St: Iil:UI :t.JA l:pU<:I ')lUIJ[;lSa i ¡!lby! - ·~o;.n:.¡q ~l\S 11.1 ,,[.lI!l[Ja.ll~a [U 't:f!'lIlH np 0111,).1.1 '!:[
')1I1)u op ,).lIloS ')!UI!.¡dUI! .').1\'1:111 'l:J .)uh so,,·,ft ~O[ ! 'uuy
-vnú OUt al!ú : \,,!.1fJ.1:D ~o{' UO[' 01!1I~')'I: o~.n , 1,) .1 i ",,,) ¡;a11 .. I·r -;- " •. -0\1:;1 O[ op UJ0r~T 111s,')! 'ou!nI'CJ V.H1n 011 os,) ,')I\[)
_ , '0..,11;)1 ~!.l\ ():\ '! ¿.1,) \1')\ JI'F'!' ap m:!fJ.1:1¡ ')1 S;'¡lTl"f\;IIS
-;)P 60 011 0\ . "),11lZt:.lq [ _1:1 ;'lU!.> t:so;) i:.qu ~,) on St:\II')jl O"r ·u.il'!P <:I~ <:IlIh
\;o.\n.) '·JJI'I:IU ,ns ili> (¡1F,n,) 111 OpUlp,l 1:!'IUI[;)~ ! 'ud,)s,)~ alió '01""') 1 ·~~¡,).\lo.\ 011 P!~qu !) '011
')';01' llllp ;)P O.íj0I~'lh-'UI 1,)' 'luu.mp "ub '1·1!JltCD I ,u,; 01 .{O,1 .1'!:IJO.l '.1\1In:~ I:JU,I "lIM!l 0\1 U.lII;) mlú
',)1[.1011 .J[' .n:lI!UI'!:,) 1:I~tl;': ",U OH 3U1 01 ~,lll1"!1e,) so!.nd U(),) .1\:Jlla 11<:1 s;)l.!,)atrla ;)1 Olt
t! ''l:I1ll11::il:1[ onbllll1:! "'p.u:\ 0.1\:1{ as nl\b ! zo.\ ~I:!!lj 11~ 1: .1\:¡OSUOv ;'li' VI U.IO n.1J111lu 11! op UOPU(ll
tI{ 0pu\:l\lu.\,)1 9!ll\:!,!\l '¡.)!.1I1Ill ) : .1.')1I')l"P \;OlH -U! U[ <:I\I!,) 9pOIIO,) ,)\lb IIU\l1' of!p 'l:~lIUJal s:rr:..¡¡
pod ~OU 011 oJa..:r ·\:(I!.1.1 Uf pCI~,)!'¡:m ni! O;)UII ¡ \:.\[,)11.\ 011 <:Inh '.In~ opolld 011 1\1!
mI nllh DI C Op\.:[~I.:.1l 'Oll!'; 1 .... ¡ 11;)11\ o~,)!lI h :!'.lO.\10'\ 10!.lqu:) 'Ilj;)u.')utal\a.\ 1I0a UJUUJilIS:>1. 9!l
os ';UlllU \;1:\ V 011\' 1I,1;)!\,! '~!.w :'11 01110;) ¡ t: _ \;! -!d,)~ 'O¡UO 01 o N "10.1 !:pu,) 1111 U 01.l0llut \.:1 011100
·01;)[!1[.').\ Ul\ 0IWI.) O!l.llld s,llll[ 'cJ1l\;¡,')S;;[ U .I,J,\ '.I<'I;),")P1Ic([ t:PCl! JO[OP F' ! 'D.\'O.I.IU nn U 0liJ.\: 1"
0p!J,Juh PfJ.I:l1 plhu .\Od .1'lSt:d 1\~ 'S~\,U~IIJ~O HOS 01110;) '1:(\C7.!¡U.!t:([ t::;.JJ{!JOb V[ llol!l1\1 \I~ 11,) \:(¡I'.\.l,')~lIMI 't:f!l[ ns
u.l\:d \:!.I.,,) ¡:.PJ~r:J 1:\ \: t:pla.\ .lll!. a¡.)\[![ 1111 1: 01[.)!1' \','1t:1[ a[ (Id, ['[ "p .\I.:~."I U 01l{¡Jc·t1 OlllUl
t:'..:m:.ll': ilIU ll¡q"llld ¡.,\, 1:1'1'.1)(1.) \![ 1: 1'[1: (II'UI:II;) 'l:\l[\': ')\"'-1 I,q~n~ll'l: \1<,;) nw\:¡.: a 'VJ.I.) O[ O~-
't:p'!:u ¡}P' OU.l!'t: 11111 '1:.liilll:1!II 1:1 ap 0.\ 1'!U;::J . .\ ., , . , ¡ 11,"1.\1';1\\ OU
·')I11~;)PU".l{ .10d - .••. 1II: \ a¡: t'lnh ¡¡O!! : ;0;0.\ \!PU:lSC:l lIS no,) !'.1IIU1
·l:J.IOl.,!h IlS 1: 1:1P '.mm ~'¡:!lI'lr OH [-l ! ! 11f!![ Il~ t: 0lnlll.l!lU .10[01'
-\l,)}Il n!ln:u nnh tlp 1:¡<,"! \ 11;) '01U"!U\ !" \: 1 F):JP J~ \In;) ~).,!lbns 1I11.1I:1( Ut:lll' ! 0p!IIl·)f 1!'I'~P \lU uuy
¡ U\(ll:~ 1'\1!"') \ el",) ¡}JrL()~ \!l'UII anh 0(1 ! - ! Ol!\;: ill ~l)[l 1!!Ul~,.,l":'¡ ·~t.:J,tt:tt:d ~1!1~,) .I!O IV
·t'!\la¡¡q , '\;"\l;) .. s .\Op'!:J'lc'l
;nu.')!-\olllllO,) 1:11011['1: 11.1 01fJ.:"I:'{¡U! ,) ,)111.1.1."I;1!PU! ' ¡,)!.lf[\!~) uop .10'..!.)!; p aub ::lIJ!.l;J1' l:q1!p!;\[O om a~
Olll,)1U1:P¡"1Il0;) 1:!1I"\1I1:1I1 ,)~ '¡'",!.l<[I:n ilp ~od U.1 '11! ).\1: 1\ 111m r : ~1!.1': ,1IU .n:pull u .IC1L·)iJ ap ~')llly
D1't:.QIl.) tl!'p:l[ ¡mb ''l..J1¡.)[I!,~ iJ~I'J' un]' 0l(>~ ! (I]lI:(U')\111:.\. 'I:nv ;')[1,).11'11,1 P 1I0!,lOIU.l II\< 0 1,1
·".,¡rO ~O[.l:j'!:(h: ~Il~ ! ~Oln:m ~¡:[U!ll}.!) ·m:¡ll\lI!~!P ~'!¡11:1~t: 'll~".) \:.110 of!l' aIU l:j.\t:pO¡ 0.[
! "llPTlZIlJ;) ~11<¡ O(."Ip [1: 0l'lIql\l!.\.ll 'o.('od p n~l[ "\1 (.o.l.II\(L UUI: ~}!'[ \-d[ j!:w[ l:.N 011 ;:lIIb 'a,)!p
-Q~ J.)I'.) 1: nlpn'l. I:!q\l!¡ ',.'!l\;lp ol~.llIr[\:!'p:ll OS .11 _'.' ')lIh~ ' .•. una .. '!\, l:U!S¡; u.)!lIhauh.lo,(: U!l.U: I\':
;mh "';\')11: lO¡ 1'!1 I::r '~alll)!"()I\I') st:~~.,.\!!, ! ~.ll.I.)H.1 II~U J' ~'!plw,k'l.1 'j¡q-l!I[;) U!S '71[.m.J~a O[ D.\! 'J'i:t'-
(lU1 0[1 ,,1:I'HUMUo; SI:l ofl:q 1;P,')1[1;J~.lp ,mI> 'l:!'!ll (. o!'!P 0~.1? 'l!jm:¡aF] '}Ull:[.l~,) i bll~') I'! -
ns 1: ~O.ilh ~O[ ."I.1)I1J "!1I')1 UJlil:JJ ·SOZI:.H\ SIIS ·1:l'l¡,'l.I,T",,1' ~I:[ 1I,1!uh P:II Ol! : ~llw,lu.l.1u~ Sl: \
n.l1n.! Il!1.1l:!\' lJ\!Uj' u 011l~1:!"nlU')! 1lf)!~1:r1 UOO 0\110;'> 1I0S '01'1l.)!.I.,n111l1l I,imoslIa los que lile la hall dndo' yomo
lo que mi ("01":1)';011 me inspil':l. Iblllo ?llatías Vega. '
--:-¿ Ti! dc~prccias mi cnmlnl? l)I'o~igllj6 clon -Pu<.>s !lU hijo de usted, !lfOS¡fflli6 cl enc,1f'
J o~c lic hl nll~m:\ Illnn()l':J; que :illtCiI. Ilj¡.·~'lllo n~csor, Sil hijo do llstcd 8cj6 oll1Olllhro
-¡ Eso ¡:i ! contestv COll dr>s!lrecias mi :llilln1~l1 tornó :l pre- licb, o fuese por ocultar su ruin llroccucucia, i
gUillar con marcad:~ ironb i rccalc:tda 10rl1:'1 el so apellida con un fraude Labrador.
lIoble montaiíc!', b crn1~'\da nOlabilhbd. -CvlnO se llnma hidro ... _, dijo el pobro
-])0 esa, rC~J>0lldi6 Gahricr, mo cuido t:lll p~'\(lrc, bl1scando mm disculpa al hijo in!;\'rato,
poco corno VO!! os cuidáHCis del pohrc huérfano -¡ Toma! replllo el grosero i re~el\u(10 ric.'1'
nbamlonado qua nlllllal'ó J unn :'\lnrti", cho, por e~n rcgla ~1 nieto da u!'.ted, mafi:mn si
-Pues p:lra bajarto esos hmnos que lrnc!! do I sllle antoj!l.so apollid:ll-:l Arc:ínjol. Yo, ¡ínlcsmo
In cOrte, ell dOlido p:1recc quc es tu palIto IlOi dí'jaba cort:\I" la que tengo sobro los hombrOfl,
(lia un ~rnll !>cilor, (lijo dOIl .T os(: con pau~a i que hacer scmej:lnle felonía, Yo, yo soi. ' , " yo
sorna i Cleta parn ~, repuso el andUllO. 1 ili nó qne lo diga
L'\S madres i 01 tinJd de. IIl1estr:l. guarda, 110S Eslefnuía. ,
colllprendell :lIlU :íntes de quc haJ,lcmos, - 1 cu:lndo fuó eso, abuclo? })f'('guntó GabrIel.
A llon José le. nllogaba la ira, ni \'e!' 11110 no lo· -El dia, ('onlc~ló el nuciuno, cn que, nhnll-graba
su ohjeto, C)uc era!,1 de hlll~ill:lJ" n '-:n.lll'iel, obro tio l\JnLÍfl.s, 1J1J:~ 11.\('1': • •• , 1',\):,\ sí n,\ClJ !
le (1i.io:
-Tio Limosna, ¿ cuál es su apellido de u>:itc
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año IV N. 11", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1865. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093572/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
