Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AÑO 111.
Loo M·'n" •.....
llOgOllf, !> ,fblli)O 2'\ ~c llidrmbrc i)c 18li'J. 1\;')1. 4 ••.
LA CRUZ DE BEBNY.
"
es odio lo quc ~it'ntr' por r.lli,,~: pero lIIC]l(lrece
(lile g:()ZnrlfL con \-olupll\o~idad inlillit¡\
l'~trnll~nl:il1dvla con $:11; calwlk.;o, .t!olpcnuu\)
&"" '~ 11 '. • .. .A I eon 1Il18 ptl,I(JS~\I oJ'~n v~a CI'r\lZ,' postran-
, dub tl.ll1isJ)I:mta~ 3I1onada,!!\ i 6u¡,licflnte ... ,
.~ O",fasti iocol! mi" lmnr.:nlncioJl(':¡:, mi uuen
n l{o,icriu; Ilcro in 11111(:11 fastidiar ¡;illo a los
•• 3Gv • ¡ ( ,. 1 . 1" ¡ fl]l\Jgos, ... ¡llarl! v l'c~r'c!;al'cIs a arrs."
E.~Il!.:I'C) qnc ~ca 11l'01Itu, puc~toque y!\ no me
~cl'iuis.
XXXIII. i ne yueHo n casa dc la seriora de lo¡111 r .
AL !\l:l1on rníxclrr.!lE: 1(O~nl:l:T. uanle~, i pnso ca~i loda~ mi.i noches cn el
J:"'af Mela-l:. 1:".". catafalco que (·lla denOlllinn 6nloll, ¡10rqUe
P"rí.,\! d.'.~r) H nrllloniza c"e lúguhl'e npo~cnto COll :l Ille-
Húme en l'm·i, , Bomul'Íu, c¡[mlltl', sin ~:'1- lancolí:l de Il\i l'~piritll . Ella encnentra mi
h e l' qm~ anuj:n en d va('Ío de mi alma, n::-pccto ma;; fatídicu, llIns rellegndo i IIlns
dcscontento ele no hah('l' ~auido c;;'I,I¡e:lrInt', 1.1I1"a 'lILe ele ordinario: soi Sil ídolo, SIL
ridículo a mis ojo,; cn mi amor i cu mi lk- di"d! t) IllR~ bien ¡;Il demonio, Jlol'que) ella
s(51)el':1eioll. . cnlltinú:~ dada a las malas nrlcs de la CSCIIC-Jamas
lile Imhi:!. encontrndo tan tristc. tan la ~at;illica. (I~ lo c,mlcsaré: fHplclb mujer
de.;:grnciado i aU:'11ido. (}(,lIpO mi" ,Iias i Ul¡~ me (]esug:r:\\la lH'ITibJcmcllte, i sin cmhnrg'o
lloc'Y¡CS l'11 ¡ntcrminnl)ICR n'(Ti!Jlilla('¡{>\le~ c~l'crilllcnto ci('rta ¡:ntistilccion al ser a,lmicontra
mí JUi~mo, CII repaH~r ulla pUl' Ulla r:uh) j>/Il' ella : e~to consuela mi \"ani(lac\ dd
míR acciouc,> ¡mis palnhras, ell funnar mi d¡'s\lell de J,ui6a, lloro nQ mi COra7.01l, ah ! mi
propio proce$o ('on "Ispecto n LII¡~a GnÜin. pohre corazllu (¡lle ;;lIfre i sallf!m ... . "¡ el
Compún.a"o soherbi:t,; rr;\sc~, cuyo et'l'eto paraí:;o pOI' h pucrta entreahicrta: la puerhubiera
sido irre:;i~tihlc .. ,. j1\'ru que no me ta I'e ccrn'r, i yo jimo cn sus umUrnlcs.
oeurriel'on cuando bs necesité. '¡Tal dia, Hi J,uisa llllhicm muerto, erco que IIlC
me digo, ouraste con est it/lirla timidez so· calmada; pet"O ,-b·c i no es mi a) i seme·
metiéndole a la:; burlas (e II1l t'~t\l(liau- jnnte ¡,ka llle dc,'(w:'1 i mc hace imposihle la
te: el atrc\"Írnieuto era entimcc" opOltn- villa. AO \lUcdo pen,ar NI olm co.~n : no sé
JlU i lIecc~arÜ,. si hlll!iera~ ~ahido tradueil si'luiem si nR pnlahms 'lue os cser il,o fonnnll
la mirada flll'tin\ (¡m' te ,lirijiú bli~a .... IicntiJo .... ~ll:;I'ClHlo mi ('nrta para tel·mi·
Te dejaste I'~rant:l.l· ('fllllO m'l nccio la tnr- ) lIal"1I\ c~ta tnrd\', ú logro 8u¿,tl"aerllle un ina·
de en 'luc la ~('ilora 'l'a,·ernc:lll e~!aha en tante tle la OUciCciion quo me dominn.
HU:'1n, pOlo adernnnes uhirf<~ i ,"anos ¡:imula- .... OCIllTl', H(,jeri<)~ tilla. ('osa inereiule,
cm;; de virtud de qllc huhicrn triunfado In eapaz de dc~trllir todo:; los c:ílc\llo,; ¡ toda.i
mns l e\'e insi.,tcncia: tomnstc pOI' pndur el In" cOJnuinaciollcs: c~loi pn~mtl.do, con·
melindre' qno 110 pa~aba de la q,iderllli~, fllll(lido., . ..
i t e perdiútll dclicadczn. ' "n poco ,le hrus· lIalllíb:ulle d'lI\tle 1:'1 m:l.rqlle~a, cn donde
qUcOnd no pCI:iwlic:I , sobre todo ellalHlo ¡:e Jwbia aun !Ill'IlO~ (']:nitlad que de cnstllmhre,
trata eOIl g:lzmoI1ns .... Xo apro\'(-'Chaste I ¡)Uc.~ que ulla sola JÚlllplll'a IllumumLn COII
ninguna tic tus '-en taja;; i f1i:ifll'tc eH~:Jpar I\Z inl('rmilcntc en un rincull, yclada por
tod m; ¡a !! ocaf;ioneil ..... " '[e I,allo, en tin, I1n¡~ grnn pantalla .... L·u ~eílur corpulento,
como cljencJ"a1 cll'l"l'"tm!o, <¡\le dc¡;tlc el rc- Slltllt'dillo en 1111 sillD1J, rcJeria cou voz sofujio
de I:I n I i('nda ¡ 8,,1,1'0.' \,1 cnmpfl cu},it'l·to ]Jodiera la~ Iloticia,; dc1tlin .... Yo no Jo c;:;con
loa clc.'pf)jo~ de ~n ('Y'rejw, trflza ,J¡·s- (,1H'haJ,:'1: lwn~aua en el hlllllen kdlO de Luipues
del frnCH_'() d plnn (-"tl'atl'.ii{'() ql\c ¡il- ~a (·I1}"fI.-; enAaJ curlÍn:u; yo hahia lerantadfl,
fulibttí¡/tllh'lcl¡n]¡l"Ían"'"'~lII'ncloln victoria! i trie hnllalJ:l ~lInl('Jj:tlu ('n mi Cfldlacion
(~u é atmz CO!1a. fl1ll'· iJllpl:l('able ll1()!lSl!'UO con h d()loru~a vchelll('ll(·ia i los pUllzantes
e6 d dc"co na i;flti6t'cc--,ILQ (JlIe sC.:1I,o,lcm del !'C5:lrC$ 'lile attll"IIlt"l1tall :'1 los amantes desCO¡-!
lZOD, i con su¡¡ gan¡ls u('c¡'adlls i ~II pico dc~riad('i.
alilado 1l0S roe a f:llta de 0h':'1 prc.-n! Com· De rCl'cntl1l111 ll(l1i\I,r(.' hid" mi o¡llo, cl
p:uaclvc{m tal ¡:lIplicio nile]a es II ilc P rolllc, l10mhre de (,·.:me de Clmtcaudun. Fijú en·
tco, por(¡1Ie las llt'rllaR de JJr r(,lIlt:~ no hje· t(mt'C';¡ mi ah·ndú!J ... Se casa mal1ulln, con·
rcn a csto U1lilrein\·i~ible! .. . E~ mi \u·imcr tinllaua elll:lnadOr,cflu ... , C"I'Cl"a(! que lo
11m,,!, dc"gmcintlo, el primc¡' halcon qllo 11 rcc1lenlc:.,. con .. " lc,.~ nomhre., i lag femí
\"lIelll' sin tracrme I¡I palollHl. en ln.s cha5 me ('lllbrollan, aunque tcng:J1 plLl"a Jo
uÜn¡;, ... ::;il'n lo lIna I'Hbia inc;::plichule: jiro '\cUlf o nOlllJ.¡ r ,;) termina e h l.n."
AÑO 111.
Loo M·'n" •.....
llOgOllf, !>,fblli)O 2'\ ~c llidrmbrc i)c 18li'J. 1\;')1. 4 ••.
LA CRUZ DE BEBNY.
"
es odio lo quc ~it'ntr' por r.lli,,~: pero lIIC]l(lrece
(lile g:()ZnrlfL con \-olupll\o~idad inlillit¡\
l'~trnll~nl:il1dvla con $:11; calwlk.;o, .t!olpcnuu\)
.. &."A" I eon 1Il1'8 p~tl,I (JS~\I oJ'~n 11 v~a CI'r\'lZ.,' postra•n -
, dub tl.ll1isJ)I:mta~ 3I1onada,!!\ i 6u¡,licflnte ... ,
.~ O",fasti iocol! mi" lmnr.:nlncioJl(':¡:, mi uuen
n l{o,icriu; Ilcro in 11111(:11 fastidiar ¡;illo a los
•• 3Gv fl]l\J• gos,¡ ... ¡l(l,a.rl !1 v l'c~r'c!;al'c.I s a 1" arrs¡. "
E.~Il!.:I'C) qnc ~ca 11l'01Itu, puc~toque y!\ no me
~cl'iuis.
XXXIII. i ne yueHo n casa dc la seriora de lo¡ 111 r.
AL !\l:l1on rníxclrr.!lE: 1(O~nl:l:T. uanle~, i pnso ca~i loda~ mi.i noches cn el
J:"'af Mela-l:. 1:".". catafalco que (·lla denOlllinn 6nloll, ¡10rqUe
P"rí.,\! d.'.~r) H nrllloniza c"e lúguhl'e npo~cnto COll :l Ille-
Húme en l'm·i, , Bomul'Íu, c¡[mlltl', sin ~:'1- lancolí:l de Il\i l'~piritll . Ella encnentra mi
h e l' qm~ anuj:n en d va('Ío de mi alma, n::-pccto ma;; fatídicu, llIns rellegndo i IIlns
dcscontento ele no hah('l' ~auido c;;'I,I¡e:lrInt', 1.1I1"a 'lILe ele ordinario: soi Sil ídolo, SIL
ridículo a mis ojo,; cn mi amor i cu mi lk- di"d! t) IllR~ bien ¡;Il demonio, Jlol'que) ella
s(51)el':1eioll. . cnlltinú:~ dada a las malas nrlcs de la CSCIIC-Jamas
lile Imhi:!. encontrndo tan tristc. tan la ~at;illica. (I~ lo c,mlcsaré: fHplclb mujer
de.;:grnciado i aU:'11ido. (}(,lIpO mi" ,Iias i Ul¡~ me (]esug:r:\\la lH'ITibJcmcllte, i sin cmhnrg'o
lloc'Y¡CS l'11 ¡ntcrminnl)ICR n'(Ti!Jlilla('¡{>\le~ c~l'crilllcnto ci('rta ¡:ntistilccion al ser a,lmicontra
mí JUi~mo, CII repaH~r ulla pUl' Ulla r:uh) j>/Il' ella : e~to consuela mi \"ani(lac\ dd
míR acciouc,> ¡mis palnhras, ell funnar mi d¡'s\lell de J,ui6a, lloro nQ mi COra7.01l, ah ! mi
propio proce$o ('on "Ispecto n LII¡~a GnÜin. pohre corazllu (¡lle ;;lIfre i sallf!m ... . "¡ el
Compún.a"o soherbi:t,; rr;\sc~, cuyo et'l'eto paraí:;o pOI' h pucrta entreahicrta: la puerhubiera
sido irre:;i~tihlc .. ,. j1\'ru que no me ta I'e ccrn'r, i yo jimo cn sus umUrnlcs.
oeurriel'on cuando bs necesité. '¡Tal dia, Hi J,uisa llllhicm muerto, erco que IIlC
me digo, ouraste con estit/lirla timidez so· calmada; pet"O ,-b·c i no es mi a) i seme·
metiéndole a la:; burlas (e II1l t'~t\l(liau- jnnte ¡,ka llle dc,'(w:'1 i mc hace imposihle la
te: el atrc\"Írnieuto era entimcc" opOltn- villa. AO \lUcdo pen,ar NI olm co.~n : no sé
JlU i lIecc~arÜ,. si hlll!iera~ ~ahido tradueil si'luiem si nR pnlahms 'lue os cser il,o fonnnll
la mirada flll'tin\ (¡m' te ,lirijiú bli~a .... IicntiJo .... ~ll:;I'ClHlo mi ('nrta para tel·mi·
Te dejaste I'~rant:l.l· ('fllllO m'l nccio la tnr- ) lIal"1I\ c~ta tnrd\', ú logro 8u¿,tl"aerllle un ina·
de en 'luc la ~('ilora 'l'a,·ernc:lll e~!aha en tante tle la OUciCciion quo me dominn.
HU:'1n, pOlo adernnnes uhirf<~ i ,"anos ¡:imula- .... OCIllTl', H(,jeri<)~ tilla. ('osa inereiule,
cm;; de virtud de qllc huhicrn triunfado In eapaz de dc~trllir todo:; los c:ílc\llo,; ¡ toda.i
mns le\'e insi.,tcncia: tomnstc pOI' pndur el In" cOJnuinaciollcs: c~loi pn~mtl.do, con·
melindre' qno 110 pa~aba de la q,iderllli~, fllll(lido., . ..
i te perdiútll dclicadczn. ' "n poco ,le hrus· lIalllíb:ulle d'lI\tle 1:'1 m:l.rqlle~a, cn donde
qUcOnd no pCI:iwlic:I, sobre todo ellalHlo ¡:e Jwbia aun !Ill'IlO~ (']:nitlad que de cnstllmhre,
trata eOIl g:lzmoI1ns .... Xo apro\'(-'Chaste I ¡)Uc.~ que ulla sola JÚlllplll'a IllumumLn COII
ninguna tic tus '-en taja;; i f1i:ifll'tc eH~:Jpar I\Z inl('rmilcntc en un rincull, yclada por
todm; ¡a!! ocaf;ioneil ..... " '[e I,allo, en tin, I1n¡~ grnn pantalla .... L·u ~eílur corpulento,
como cljencJ"a1 cll'l"l'"tm!o, <¡\le dc¡;tlc el rc- Slltllt'dillo en 1111 sillD1J, rcJeria cou voz sofujio
de I:In I i('nda ¡ 8,,1,1'0.' \,1 cnmpfl cu},it'l·to ]Jodiera la~ Iloticia,; dc1tlin .... Yo no Jo c;:;con
loa clc.'pf)jo~ de ~n ('Y'rejw, trflza ,J¡·s- (,1H'haJ,:'1: lwn~aua en el hlllllen kdlO de Luipues
del frnCH_'() d plnn (-"tl'atl'.ii{'() ql\c ¡il- ~a (·I1}"fI.-; enAaJ curlÍn:u; yo hahia lerantadfl,
fulibttí¡/tllh'lcl¡n]¡l"Ían"'"'~lII'ncloln victoria! i trie hnllalJ:l ~lInl('Jj:tlu ('n mi Cfldlacion
(~u é atmz CO!1a. fl1ll'· iJllpl:l('able ll1()!lSl!'UO con h d()loru~a vchelll('ll(·ia i los pUllzantes
e6 d dc"co na i;flti6t'cc--,ILQ (JlIe sC.:1I,o,lcm del !'C5:lrC$ 'lile attll"IIlt"l1tall :'1 los amantes desCO¡-!
lZOD, i con su¡¡ gan¡ls u('c¡'adlls i ~II pico dc~riad('i.
alilado 1l0S roe a f:llta de 0h':'1 prc.-n! Com· De rCl'cntl1l111 ll(l1i\I,r(.' hid" mi o¡llo, cl
p:uaclvc{m tal ¡:lIplicio nile]a es II ilc Prolllc, l10mhre de (,·.:me de Clmtcaudun. Fijú en·
tco, por(¡1Ie las llt'rllaR de JJr r(,lIlt:~ no hje· t(mt'C';¡ mi ah·ndú!J ... Se casa mal1ulln, con·
rcn a csto U1lilrein\·i~ible! .. . E~ mi \u·imcr tinllaua elll:lnadOr,cflu ... , C"I'Cl"a(! que lo
11m,,!, dc"gmcintlo, el primc¡' halcon qllo 11 rcc1lenlc:.,. con .. " lc,.~ nomhre., i lag femí
\"lIelll' sin tracrme I¡I palollHl. en ln.s cha5 me ('lllbrollan, aunque tcng:J1 plLl"a Jo
uÜn¡;, ... ::;il'nlo lIna I'Hbia inc;::plichule: jiro '\cUlf o nOlllJ.¡ r,;) termina eh l.n."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
3:/-1 ¡.; L :11 () ~ ,11 e o.
............ ..... ..... "., ...... ",," ............. ' ..... .............. , ............... , ••• • , ••• '., ••• ' •••••• " ....... ' ... ,.',N •• "'.' ...... ...... ,.", ", •• ~.~.". ~.""' •••• "
l uterro'-'uú pCltimlzmcnte ni homhre mo- I
lI ctllllo, p~ro n 11U 81lpl) )1;il:·. )h' balí i mal' 1
chú fl. mi ('!I~a para dC~¡lIlt·h.d' a ,J,,;' t'n
h\l~"a de infol"l!\l" 1:. f.l' jI" (>n f ... ~ ,,1., IltIIO
de illtelijetl('i:\ i (]lle lll('l'('('cria IllI ,('ll( r lILaB
\
"ic:ias ill.-.I('~a<:.
Acudid, pues, venid 1,rolllo. por f{,nocarr
il, pOI" I){l¡:ta. n YlH'lo dp. IJipí,;!:!'i!" .... 1
~ quú digo! apl'1l116 l"(·ei),irc·;." mi carla en t'l
momento en f¡lH' t·.~tb cell'h!"áJHlo~e ti llwlrilIIonio
. l'(,l"o vclaré por \"n~, I11C CJwnl'g-:m', ¡le
Yue~lra vCllfranza, i la ,cftadla de CI,nlcal1'
(lUll no sen~ In s0fiorfl de Yillier~ "in (¡m' 1
l e sople al oido 1111:\ frn~e fJ\lC la Ilewtl·;i. (le
espanto i la pondrá mas lh-hIn que >-tI yclo I
llupcial. EH cnn11to n 1:!lilllUlldo, su proced
er no me admim: hnhia scntido ('I)nlm l']
en }{icllCpO l-t aqucllos l~o\"i~l\i{'ntoil re,Hll~i.
YOS que llllllCfl. me en::nmLn IltUe Cijl('l'Jmcnto
sicmpre húcin In5 (':ll'ader('tl c'Jhnn]c:; l'
h ipócritas: .... haJ,lalm dcmm;iarJo (le la \¡I"t11(
1 pal'lI I]ue no fucsc I\JI lIli~{'mhle: '1ui.,;it'
rn honal' de mi \·iun el tie1l1po ell que le he
amado ....
Ya JlO es I)o!'lhle oponer~c a csle matrimOllio,
ell~'n sola illcnllle imlip:na . . .. ; Cúmo
h n podido Irenc {h! Chdl'aIlJun, (¡IIC del,ia
t ellCl' la homa de ser muj~r \"\1(.Ara, a (llI!C!I
me babi:ti1i piulado como peri;Ulln l1('n:\ tic
talento j de ele\'ncio!l. dejf's,':! reum·ir. duspuc~
de h3hero,,; conocidu, I'UI' In!; jercmiadas
de cste 1100'il}llcnt101' ~cll¡jmelltal! ; Ue:-dú
Em parn ncá torlo lo nohle. le:tl i bilH:erú
repugna, pue~, n IlIs l!\\ljere;: ~ .. , . )!"'llguarFC,
rcuajal'~ú ; es l\en~l.lllJjn ill\"cllciJ,lc ll~~e·
6iJad para clla:, ~. .. J'n;1il'I'C!1 ~icmpre :1 b
,"oz dd hombrc de hOllor el l'l,rtido ij\\&\\1')"O
del c;;pírltu mnli,::no, fJlle k" IllUC, Ira w ro
tro ouioso {li~fl"fll.ado cufr\: el fúllnje i {jnl'
be nl'l'fistm ('n c~camosos anillos ni relledol'
del :íruol fatal ~ ---._ ..• --- !dAS FLORES EN EL ALTAR DE MARIA.
-Pon!l' lkl'. ", mn..Jr( mi ,
l'11rts :r"C:U< ir' 'ID
'fall [Ol"DlO'" t.1n l.crm\ ¡~
JI. In me,;n 0 '10':' n ~I ,",:"
(' ,1) ce Iros de J!u1\'J lh",
('uuliri(>!<, con .1l.\1ccca'
f.~ ¡JOd ;])(;8 ngr.lIlnr?
_lli,.1' ·It' .1,ln, ,.~
, In l." 11
¡.lO ¡POí'U", iR,
l' 1 ;¡
l. lir ;,) ,. 11
}." l' lltl, ~ <1 ,
1.:. \ ir' l~:
l, :.~h . ·s
1 ,. ";:~ ,. r
f,1I maDe .,1 'H ".
'h , . 1:\1
l·:', ',-,.l~ HJ .' .,,\110.1;
{¡I,jero ('11 c~Ja ~h"a Ilun rO$ll,
QIIO l'QIIMr~~ W !'r~::a!lcill,
I,a 1"'1\'/" dl' 1:1 ilbnc:"
I el brilllJ de h I·:rtu';.
Oh! 11; 0ll.:i~!e! .1~: o. br!l
F~ 1 ~rh ,',ia l:I:a \"' •• 0.11,
!>!W'·'I~. n f ... ~ ,,1., IltIIO
de illtelijetl('i:\ i (]lle lll('l'('('cria IllI ,('ll( r lILaB
\
"ic:ias ill.-.I('~a<:.
Acudid, pues, venid 1,rolllo. por f{,nocarril,
pOI" I){l¡:ta. n YlH'lo dp. IJipí,;!:!'i!" .... 1
~ quú digo! apl'1l116 l"(·ei),irc·;." mi carla en t'l
momento en f¡lH' t·.~tb cell'h!"áJHlo~e ti llwlrilIIonio.
l'(,l"o vclaré por \"n~, I11C CJwnl'g-:m', ¡le
Yue~lra vCllfranza, i la ,cftadla de CI,nlcal1'
(lUll no sen~ In s0fiorfl de Yillier~ "in (¡m' 1
le sople al oido 1111:\ frn~e fJ\lC la Ilewtl·;i. (le
espanto i la pondrá mas lh-hIn que >-tI yclo I
llupcial. EH cnn11to n 1:!lilllUlldo, su proceder
no me admim: hnhia scntido ('I)nlm l']
en }{icllCpOl-t aqucllos l~o\"i~l\i{'ntoil re,Hll~i.
YOS que llllllCfl. me en::nmLn IltUe Cijl('l'Jmcnto
sicmpre húcin In5 (':ll'ader('tl c'Jhnn]c:; l'
hipócritas: .... haJ,lalm dcmm;iarJo (le la \¡I"t11(
1 pal'lI I]ue no fucsc I\JI lIli~{'mhle: '1ui.,;it'
rn honal' de mi \·iun el tie1l1po ell que le he
amado ....
Ya JlO es I)o!'lhle oponer~c a csle matrimOllio,
ell~'n sola illcnllle imlip:na . . .. ; Cúmo
hn podido Irenc {h! Chdl'aIlJun, (¡IIC del,ia
t ellCl' la homa de ser muj~r \"\1(.Ara, a (llI!C!I
me babi:ti1i piulado como peri;Ulln l1('n:\ tic
talento j de ele\'ncio!l. dejf's,':! reum·ir. duspuc~
de h3hero,,; conocidu, I'UI' In!; jercmiadas
de cste 1100'il}llcnt101' ~cll¡jmelltal! ; Ue:-dú
Em parn ncá torlo lo nohle. le:tl i bilH:erú
repugna, pue~, n IlIs l!\\ljere;: ~ .. , . )!"'llguarFC,
rcuajal'~ú ; es l\en~l.lllJjn ill\"cllciJ,lc ll~~e·
6iJad para clla:, ~. .. J'n;1il'I'C!1 ~icmpre :1 b
,"oz dd hombrc de hOllor el l'l,rtido ij\\&\\1')"O
del c;;pírltu mnli,::no, fJlle k" IllUC, Ira w ro
tro ouioso {li~fl"fll.ado cufr\: el fúllnje i {jnl'
be nl'l'fistm ('n c~camosos anillos ni relledol'
del :íruol fatal ~ ---._ ..•- -- !dAS FLORES EN EL ALTAR DE MARIA.
-Pon!l' lkl'. ", mn..Jr( mi ,
l'11rts :r"C:U< ir' 'ID
'fall [Ol"DlO'" t.1n l.crm\ ¡~
JI. In me,;n 0 '10':' n ~I ,",:"
(' ,1) ce Iros de J!u1\'J lh",
('uuliri(>!<, con .1l.\1ccca'
f.~ ¡JOd ;])(;8 ngr.lIlnr?
_lli,.1' ·It' .1,ln, ,.~
, In l." 11
¡.lO ¡POí'U", iR,
l' 1 ;¡
l. lir ;,) ,. 11
}." l' lltl, ~ <1 ,
1.:. \ ir' l~:
l, :.~h . ·s
1 ,. ";:~ ,. r
f,1I maDe .,1 'H ".
'h , . 1:\1
l·:', ',-,.l~ HJ .' .,,\110.1;
{¡I,jero ('11 c~Ja ~h"a Ilun rO$ll,
QIIO l'QIIMr~~ W !'r~::a!lcill,
I,a 1"'1\'/" dl' 1:1 ilbnc:"
I el brilllJ de h I·:rtu';.
Oh! 11; 0ll.:i~!e! .1~: o. br!l
F~ 1 ~rh ,',ia l:I:a \"' •• 0.11,
!>!W'·'I~. 1H'''1¡ ! 1':1l' l'Tltru ab:lI11 ¡:'''!l1hrí" hUf'I'f), llicn
.... ·(·uuolill" i ("":"Il'l'ad,', lli.l"3 (1,' in, ){'i'11':llc
J\'t,hUZ.l~, ielllJ1I'" ¡'c;",i,[:¡ ('''11 t'l (·bru ~()l.
""1'0 a 1'::I1:'a 11'(','; -:UIJC:I!e ,le I[lit' [1';; [¡'liIl'lS
"I'flll l'U UlC1I/Ji'UÚlllC:"I, id" 'J1I;' ej('rdall
lIU pre,I')llliniu d,! lt'ITeol' solu'u l:\~ dePIl'
tiltlliliarilHr!ln IIn Ime" t'"l1nlÍgl) i !lO me huyeran.
J alIJas dljarOll que mc aeCl'eal'il r.
d,,:;: \'fl!'a¡¡ dt' di~tal\('ía : pero cn ramJ.io,
¡lUCil o \ 'nna~lol'inl'!llC (111C n. llÍtI~ \l n homlll'C
e han permitido quc se aeel'flllC 1;\1;to:
y o h e esta,l!) a dicz \'nl'a,; de lli~tallcia de i'\1I~
n ido,~ , eO':;:I dt':;:conot'hl:l ~II 105 al1fllc~ (1\' I'J~
]I(li¡rc.< . l'nm mi~ ni!),; de lince, di('z ,nra~
eran como t!q5 pui¡ta,lns: hubiera l,odi·
do kcr n ('~a t.liSÍ"Lm-ia cn cllal'll¡jel' lihro ;
P CI',) cs el ca5 nit!o~_
n.
Illl:\ 111('~':1: ill1,¡:.Lil. :!I(' 1", ~ilJ }l6taI'íC:l I':
l:l~ ;"u"n" ."Ih¡·l'i,lll-, (' a-j (·tan,da') 01! la
,lllrn pi"dl':\ (Jlle' lu ~(l.: I'lIia: !lile,,!\) a._j . e r .'!.
mm notalllt, li;!I1r;\, ,·1 tipo de !ln p:íjal'o di ~,
tin ¡'¡') (¡ ,l· 111\ pijHl") ¡'úld;,'", (~ué \ci:l
t r)], 1;1111" ¡nlc!" ~ , • lu]¡' dicho, un pullo
c. ¡'Id",
)' .. hall:'l whrlirin\t:I\), pero lo
pCf~t n~Cllti\llllcllte i conviene én (¡ne !lO
1'1](,;,10 abo'llJ: :dIOI':l \"S a arJ.11t'1 echonL:
illo i¡u~ CH ('3te llhUn¡'1I10 Pl·ch·nde d es·
Iplic:h:' ('vll ~:I ]'OUl'j'()50 /tnc:it¡nillo la ¡ lIler.
In dtl 1,/ti(\II.tl'O l'am largar~c a h~(:er, t.c las
In-,h t'l! l' 1::I"I'I;n, C;,,'O~ ela\"l'Ie~ 1 dalias le
pa'rcl'l'n Illl ,'ltSfl~'\11I0 ¡<"[lIlO i IIl1t ril i \'0 : nhorfl.
tl".ia de mirar el 1~l'horwi1lo ]>orqlle le h:\
calcubdo 1 f; kilí'.;ramos lk pe~o, j ha fijad o
t\Hla,HI atenciO:l PIl la <:hw<:a nit.::'ll'ap:lln que
.-:l!l' al ~(¡ l I'on ~1\3- diLo;: pollitos, llaulundo
,ill cc~a\', !(',!!aflando a 1;\\'; !liflo~ por cunl·
quicI' cosa, inmltalHlo n lo" I.':\~njl'ros p or,¡
ne cree (;1l su lIIaÍt.:mal i l'c,;petahlc fatn i\
a_l, que todO) cllll\~llflo 30 Jij~l OH !'lIS h ij os
j (Iuiore 1'"IHi\'5do~ , \'úl¡:amo J )jus ! oiO'o
de~d,~ aflní d latido (Iel ('"ra7.(Oll (It:! Lllit;:"c_
Qué ],ol':\(lo tal! ricO i tall fllei\ ! r 11 p ollito
t'll 1:1 lIall'J! l~ullm! ~\I\'nnn las alas d el
huitre d dt'sl,k~:ll'las i herir el aire di:ifano
i a;ml de la ma¡"¡:l1In tI<) ,"('rano, como suena
\lila tela \l\U'1"fl i ddicada ni I'om pcr~c, El
llluchat!1O !.!u:mliall del coI'f,l1 grita !dwjú !
pfll':l intwtj¡wir pI al:u'llla, n ]0 quc oye el
l'!litlo de la,; alas tlel huitrc : la lliear:lgna
e:'l!>taflctc:\ llieil'wlo : ft']uí, llluchacho~ , pronto,
eonan : el coco , el ('oeo ! t os poll itos corren
i se cticoud,m hnjo la s alas que abre
C ic rt:l. ocn~ion uu indcl'llo desmcdido IllC ell:l!i 1¡Il'g"r1s ~on I:~ nSlIstrltla gallina : los eohab
ía im peditlo :mhi)" Ol\ll\llcho" (lia~ a mi ce- hij3:~ tot.lo~~ lo_~ e~tredm, q llbiem (';;(:oJ]( lel'no
fa l'orito_ . \.1 apnl'ecel' l u3- primel'us nll)l,l!'cs los entr c su eo\':\zon! r ero ai! t odas estas
d el Hrano, trepó ot ra HZ a las altas r oens C'.;;eCilas 11111.' p,lsarllll con la r a pi tle;: de la
de la L i ra, lla mal laS n~ í pO I' J:-¡ ;; inserip{'i o- mi mdn no ilil pidiel'O n el lilas clamoroso
ll C;; de los indioci fll1e en ellns se ell enent l'n n, a tc nt ado que d ecide Il m'ot l"5 hns ta hoi hnya
j)i\"i~ú un nid o, i a poen di ~ta n e i a un ouitro p rc"icllc incl o el mun d o. El hnitrc lIega,60rparado
en una pied m, '[omÍ' ]l U(;sto l\ mis prendc do~ polli l o,; fucra aun del ala mntel'cOIHI
Lid as d ie ;: \' nt'ai d e (lt stnnc i:\ ) l' C{")~- !la ]: c!nYa ~ll pi co e n el un o) 611 gaITa cn el
tiindomede medio lado. E l Lni!re nI sen ti r I otrl) i sc a lzl\ tJ'iunfnnto _, __ Laclueea corre,
e l r uido quc hice, \"ohi,j a \'cr me i a c aliti· Witn : mi" h ijos. mi,; hijos ! L os oc ho poc:
mnc ; i \'i elld u mi cura e n qu e ~c pinta!J a llito~ l!omndo tambje;1 corrc n en pos d e eHn,
la n,l mir,lcio ll i In ell("io~iJ¡¡, I, cuco¡i':' ~ll.~ el sileudo de llHlortt' >'e 1m cstnl,¡ lceido cn
alas, i leí en ~I h e'jo~ t'~t as pn[abm~ : J'..;da:v el co rnIl, u n momcnto l ílltl'.~ lan LII !lie ioso
d..: br illo .' ])idlO es to sigu i,', (>cupauo eu SIlS i tan nle¡..{l·c. ] ' ero el l'elig¡'(l pnsó : moclia
obsc l' v :l,(:i , ml'~, i yo me cmbcLí r l' pnl':L llllo Sil hom dcspnc~ todas In" incllnt!'liJ n" cs andan
ligul'a, Ifl' l'm ,)~o c6tnha en a1 lll cl momcnto, pieotc"lldo otm V07., i cd_in al eg res t odas,
p OI' vida min! El ojo a yiso \' , e lu.I"a{]o solol'e' méuos la pohl'e mrt. u!' C', qne l' eji¡:.t m t üdos
1111 pollo CCI.>:II[O q1le pi (~() t ca L:l. t'lI el ~ u rl'a! los rineol\('s tlllllt" ) gritos de dolor : Sil do lol'
(le ('¡l:;a: fi ll hirsuto i p ardo i ú ~ pl' ro p lu lllf\..1 nfcetí) n1 p ri t w ip j,¡];~ blindada de a\'e~, porjo,
erj_M~tl o : uu abJ)[ I'g'fl.tl a, la otra lll cd in ql1ll t emi:11I el mi~mo 1, ,'lig'l'o ; pero p3~ndo
aLiert a, a mancr a e un ho mLre (¡IIC tiene <.'~tc , p:l~al\ pi('ütCll!Hlo junto a h\ dcsgraeia-
1,\ piCI'IUl, nn poco Jobl:\Cla i el pi é m Cl li o le· da lIHldr<.', loca d~ dolol',
Y1H'''1¡ ! 1':1l' l'Tltru ab:lI11 ¡:'''!l1hrí" hUf'I'f), llicn
.... ·(·uuolill" i ("":"Il'l'ad,', lli.l"3 (1,' in, ){'i'11':llc
J\'t,hUZ.l~, ielllJ1I'" ¡'c;",i,[:¡ ('''11 t'l (·bru ~()l.
""1'0 a 1'::I1:'a 11'(','; -:UIJC:I!e ,le I[lit' [1';; [¡'liIl'lS
"I'flll l'U UlC1I/Ji'UÚlllC:"I, id" 'J1I;' ej('rdall
lIU pre,I')llliniu d,! lt'ITeol' solu'u l:\~ dePIl'
tiltlliliarilHr!ln IIn Ime" t'"l1nlÍgl) i !lO me huyeran.
J alIJas dljarOll que mc aeCl'eal'il r.
d,,:;: \'fl!'a¡¡ dt' di~tal\('ía : pero cn ramJ.io,
¡lUCilo \'nna~lol'inl'!llC (111C n. llÍtI~ \l n homlll'C
e han permitido quc se aeel'flllC 1;\1;to:
y o he esta,l!) a dicz \'nl'a,; de lli~tallcia de i'\1I~
n ido,~, eO':;:I dt':;:conot'hl:l ~II 105 al1fllc~ (1\' I'J~
]I(li¡rc.<. l'nm mi~ ni!),; de lince, di('z ,nra~
eran como t!q5 pui¡ta,lns: hubiera l,odi·
do kcr n ('~a t.liSÍ"Lm-ia cn cllal'll¡jel' lihro ;
P CI',) cs el ca5 nit!o~_
n.
Illl:\ 111('~':1: ill1,¡:.Lil. :!I(' 1", ~ilJ }l6taI'íC:l I':
l:l~ ;"u"n" ."Ih¡·l'i,lll-, ('a-j (·tan,da') 01! la
,lllrn pi"dl':\ (Jlle' lu ~(l.: I'lIia: !lile,,!\) a._j. er.'!.
mm notalllt, li;!I1r;\, ,·1 tipo de !ln p:íjal'o di ~,
tin ¡'¡') (¡ ,l· 111\ pijHl") ¡'úld;,'", (~ué \ci:l
t r)], 1;1111" ¡nlc!" ~ , • lu]¡' dicho, un pullo
c. ¡'Id",
)' .. hall:'l whrlirin\t:I\), pero lo
pCf~t n~Cllti\llllcllte i conviene én (¡ne !lO
1'1](,;,10 abo'llJ: :dIOI':l \"S a arJ.11t'1 echonL:
illo i¡u~ CH ('3te llhUn¡'1I10 Pl·ch·nde des·
Iplic:h:' ('vll ~:I ]'OUl'j'()50 /tnc:it¡nillo la ¡lIler.
In dtl 1,/ti(\II.tl'O l'am largar~c a h~(:er, t.c las
In-,h t'l! l' 1::I"I'I;n, C;,,'O~ ela\"l'Ie~ 1 dalias le
pa'rcl'l'n Illl ,'ltSfl~'\11I0 ¡<"[lIlO i IIl1t ril i \'0 : nhorfl.
tl".ia de mirar el 1~l'horwi1lo ]>orqlle le h:\
calcubdo 1 f; kilí'.;ramos lk pe~o, j ha fijado
t\Hla,HI atenciO:l PIl la <:hw<:a nit.::'ll'ap:lln que
.-:l!l' al ~(¡ l I'on ~1\3- diLo;: pollitos, llaulundo
,ill cc~a\', !(',!!aflando a 1;\\'; !liflo~ por cunl·
quicI' cosa, inmltalHlo n lo" I.':\~njl'ros por,¡
ne cree (;1l su lIIaÍt.:mal i l'c,;petahlc fatn i\
a_l, que todO) cllll\~llflo 30 Jij~l OH !'lIS hij os
j (Iuiore 1'"IHi\'5do~ , \'úl¡:amo J )jus ! oiO'o
de~d,~ aflní d latido (Iel ('"ra7.(Oll (It:! Lllit;:"c_
Qué ],ol':\(lo tal! ricO i tall fllei\ ! r 11 pollito
t'll 1:1 lIall'J! l~ullm! ~\I\'nnn las alas del
huitre d dt'sl,k~:ll'las i herir el aire di:ifano
i a;ml de la ma¡"¡:l1In tI<) ,"('rano, como suena
\lila tela \l\U'1"fl i ddicada ni I'om pcr~c, El
llluchat!1O !.!u:mliall del coI'f,l1 grita !dwjú !
pfll':l intwtj¡wir pI al:u'llla, n ]0 quc oye el
l'!litlo de la,; alas tlel huitrc : la lliear:lgna
e:'l!>taflctc:\ llieil'wlo : ft']uí, llluchacho~ , pronto,
eonan : el coco, el ('oeo ! t os poll itos corren
i se cticoud,m hnjo las alas que abre
Cicrt:l. ocn~ion uu indcl'llo desmcdido IllC ell:l!i 1¡Il'g"r1s ~on I:~ nSlIstrltla gallina : los eohabía
impeditlo :mhi)" Ol\ll\llcho" (lia~ a mi ce- hij3:~ tot.lo~~ lo_~ e~tredm , q llbiem (';;(:oJ](lel'no
fa l'orito_ . \.1 apnl'ecel' lu3- primel'us nll)l,l!'cs los entrc su eo\':\zon! r ero ai! todas estas
del Hrano, trepó ot ra HZ a las altas roens C'.;;eCilas 11111.' p,lsarllll con la rapitle;: de la
de la L i ra, llamallaS n~ í pOI' J:-¡;; inserip{'i o- mimdn no ilil pidiel'On el lilas clamoroso
llC;; de los indioci fll1e en ellns se ellenent l'n n, atcntado que decide Il m'otl"5 hnsta hoi hnya
j)i\"i~ú un nido, i a poen di ~ta n e i a un ouitro prc"icllc inclo el mundo. El hnitrc lIega,60rparado
en una piedm, '[omÍ' ]lU(;sto l\ mis prendc do~ polli lo,; fucra aun del ala mntel'cOIHILid
as d ie;: \'nt'ai de (ltstnnci:\) l'C{")~- !la]: c!nYa ~ ll pico en el uno) 611 gaITa cn el
tiindomede medio lado. E l Lni!re nI sentir I otrl) i sc alzl\ tJ'iunfnnto _, __ Laclueea corre,
e l r uido quc hice, \"ohi,j a \'c rme i a caliti· Witn : mi" h ijos. mi,; hijos ! Los ocho poc:
mnc ; i \'ielldu mi cura en que ~c pinta!Ja llito~ l!omndo tambje;1 corrcn en pos de eHn,
la n,lmir,lcio ll i In ell("io~iJ¡¡, I, cuco¡i':' ~ll.~ el sileudo de llHlortt' >'e 1m cstnl,¡ lceido cn
alas, i leí en ~Ih e'jo~ t'~ t as pn[abm~ : J'..;da:v el cornIl, un momcnto lílltl'.~ lan LII !lieioso
d..: brillo .' ])idlO esto sigui,', (>cupauo eu SIlS i tan nle¡..{l·c. ] 'ero el l'elig¡'(l pnsó : moclia
obsc l' v :l,(:i ,ml'~ , i yo me cmbcLí rl' pnl':Lllllo Sil hom dcspnc~ todas In" incllnt!'liJ n"cs andan
ligul'a, Ifl' l'm ,)~o c6tnha en a1lll cl momcnto, pieotc"lldo otm V07., i cd_in alegres todas,
pOI' vida min! El ojo a yiso\', elu.I"a{]o solol'e' méuos la pohl'e mrt.u!'C', qne l'eji¡:.tm tüdos
1111 pollo CCI.>:II[O q1le pi (~() t caL:l. t'lI el ~u rl'a! los rineol\('s tlllllt") gritos de dolor : Sil dolol'
(le ('¡l:;a: fi ll hirsuto i pardo i ú~ pl'ro plu lllf\..1 nfcetí) n1 pritwipj,¡];~ blindada de a\'e~, porjo,
erj_M~tl o : uu abJ)[I'g'fl.tla, la otra lllcd in ql1ll temi:11I el mi~mo 1, ,'lig'l'o ; pero p3~n do
aLierta, a mancra e un homLre (¡IIC tiene <.'~tc, p:l~al\ pi('ütCll!Hlo junto a h\ dcsgraeia-
1,\ piCI'IUl, nn poco Jobl:\Cla i el pié mCllio le· da lIHld r<.', loca d~ dolol',
YIJl(' hil,') píaN / i cay'" ¡':nt,mCCti fUlo cuanun
,Ii llU "r!to. Pcro el nll\\'ioJl 110 cuntaba
['on In J¡II~-l'l'dn: abajo Imbi(\ ~1Il ceno i é!l
I'¡ una l"pccic dI! "lamlcta: alh no~ 0('111\,1-
HlO~, ¡ jt.'Odl. rara! tOllo qllc5:l1' otra prc.-3. Y:I ha- lile hacil~ en mi" tontas :\Ycntums: una hoca
bia pt<.:visto para ('[ dcsayullú: faltalmlc qlle mc he~a~a: un <.:~píritu qn~ lile amaha
liara <:l ~\lmllcn:n. ~c pllc~lú d?l:il' (JIIC 1,0 i qne me mnú basta I~ !llIlCI'le 1 mUCI'tc r~o
ftnc h3hm tomad,) em .un~ I~elta d? eafe. cruz! ;¡li ~ulpe filé :l.dll'IUU{\O: sc me curo,
Ineallsablc cr;l el t31 btlltru. lo"cglU3 lam- í 110 hnblémo;; ma3 du e.;,to. ,"oh'alUos aJod
bien cn mi mi~mo }'lIc,:to. bllitre~.
Mc.lia hora se paso a;;í..cl1!llHlo de rCI)(mte r\",
UIl ruid,.) sordose OYÚ; i el bnill·e i Sil picdm, ].11 eoc:iuom {le b casa se lIallJalJa Domin-yo
i mí n,.íento i lo~lo;:. nos vimosIUIlZ¡V!IIS al i:"!l, Em ¡ l:_~ do ar¡lIcna~ per:;Q¡JnS a quien ... ,",
abismo. Dí I1n ~rito : íb3111U:; a e3CI'!l ~etcl!- 1>io~ dn doble e3udal dc amor i beuc\"oll'n
ta \arn .. de l'~Uilll1dilln(l. 1'01' Ijue el cerro ci3 . .xos·~l:n·ill \lOr paga que ella Iluucn p~
de la !.d/'a es Inj:l,lo no pic~u; pero no habia din, ."ino qne ha lÍa 11110 (hír~cla cnsi por la
acabado do salir el grito dú JIU bocn, cuanclo fllen.:I: nos hllbiC']·a sonido sin png-a, i nos
flcntí tille S,) detellia IllICSt!-o Ylwlo, í l'úpOli:í- hubicn\ :,'TI'ido }l:l.f!amlo, cs dedr, hubiera
bamo.i hlandamente a lhlells \am~ de di ..¡ - u·a.hajallo 1'3ta m:lntellcrllO;:. t:in familia cm
tancia del ponto ('11 que UII 1Il'.l1l1cnto li!ltca nllti~n!1 ,;er~·idor3. de la mia, de padre_", :\
nos ellconliúballlo.~. (llliclI 11010 habia 1!lllzn· hijoti: ~lM nhuc1,,~ Imbiall sido criado:; tic los
do 1 Qniún lJO~ hahh\ detclli(lo en el morl al In'iu~) sus p:uJrc" de lo;! miú", i ello"-. n ¡:ll
desccnw? He aljui la e~plical'h'll de a(tlll" tlllIlO, 1" eran nncAro;;. Em de Rf!llellru; falla
al'cnhlr:l muto 10 m3;; iemcru~a 'lIJe .. Ia Je milia. que fi).;"nrabllll entre lo, hienl'5 \ iuclIlos
Batallc;i en la qnc ¡:;311C]¡U COIllCtlo \lila l:Hi<,~, l]lIC a truer¡uc de no mudar de Rmo,
falta de ul'bani~lad,' 1 [e dicho qll? ac'~lJ!1bn I erRn eall:l.cl';; 11¡¡"ta de ser fclices a lA. som~ra
uo pfl.Slll· la cst3eJOIl dc lai! llll na", I (\lIe do !;IlS poderosos protectores: que haCIa!!
cstábamoi> en .ulla lIlaITanita de \"C1·~no:. a,; cri:\r ,~IB hijos eon lo" hijos de SIIS amo;;. i
llu"ias so hahlan Collado por una ~nela 1 ha- CU,'3~ Mias e3sadl\S tlabnn de mamar a "ua
bian roto la el)}¡c~ivlI (lile cxi",tia cntl·C un a1l;itot. '])aba ri~:\ yer f\ una hom'aJa i digmn
pe(lnzo.'le h'lTuno ¡,la,lllallrc tic~·I·a: e! cllll~:t ,'l'Lula dccil·lo ni llijo (lc sus Clltral1as
tel'l'elJO Id I':W tu I',)l' el nJrÍl.:;o ,11t:1 aln';lIl1l I que ni ,(·nn. hall,ucea¡'~)I:~tas lll\lnhl'R5: U¡Ü ('$
por su fuerza de ¡!ra rc,.1allllalJla c.;.t:lllu pre- t I~ al/l ,"fll. mo~tr:inJ,I¡c 1111 rapazuclo q uc aun
]larándoso pnm rodar, (~1I~' le im:'lortaua:¡ no habbha clam. llhb;\ mns ri .. .'l 31lll ver
él eael', ¡,i em tien'il i fl.uajo lJabi:\ (le "el" tie- a la llohlc ca~tl'llaHa Rlllam:llltlU' indiferenO'n
ot1'a \cz? J)ebiera hll.],l'rJlH.:lo !wi~Rü\): tCIIlCIlI<'. ora n. sn hijo b\:¡~leo i rosado,om
p~rqne si :'" él, no lo import;d.n,:). mí Ilí,:~ 31 hnrni!,lc crbdilll ('n~·o¡; ojitos 1.legl"O~ .reml
quc alla arriba em earl\l'", lllc la IHH':II:l, 1 l'crhl'I'ah3n como lo., de la utJlomh'lIla rC<:lt'll
nbnjo mc iba a (fUll,'el'tir C!l tiCIT3. que en\ cantil ¡"la, al vcr~e ell c:\ I'o:gllzo de su ECilOTn,
cosa qne me rcpllgahn. do unte,,: Ahora 110 I hnjo In. den gnl'p;fl.Jltilli\ de or? qno colgaha
me repn,gllfl. : auu(plC me conncl'la en I~- de Sil ('110110. Criados asi, bn.lO la hormnnere,
lo Illlsmo da. El poh'o de uno es qncl'l- {btl de llna lI1i~ma Icehc i ("IJI! 105 law;:, do
do para In prim~rn jCllcracioll: jlam la ¡;e- la fclichhtl i Je 11\" uC:lCrokllcin, qllo tcui;l
gundu, tan CUriOSO cs el C~(!lIC <:to (le UIl
orangntan eOlll~ el {le ¡;,l~ ahucio. Al dc;;cn-I
termrlu a uno dice el hlto: 8allto3 h11L80S&
mi pad"6! i los hc~a : pe\'o ~i es el bi~llido, I
dicc: 1IIi¡-e It., ............. ' .............. ' ... ...
• .'~ ... ",,' .............. , ...... 0" ... ""." .... _ ..... ~ . ... ~~.
de cstl'ntio (¡lit' el CI'itvlo !le np' "ara:\ !o.~ Vilh), c,ipiú un 1!)'JlIH:nt,¡ !:wol':\11Ic, ¡ca.
11ll1l',,~ d()!:;u :u' hhbl.;o. i '1110 el j'~\'C:1 am·, ,"'J C"lII'J 1'(\,,",, n l,lum" 11 ,Ll"~ d l':~:'\'l'l"
amar~. COlllO ~lInt la (,!lUl:~ llc ~u 1l,,,J¡üa ~ de. Cultllll,) el pollo (!I'itll, ya c,;talm ¡ t!u:\Amo
i cl'jl\(h, si¡":Hilica\¡alll'l~dl'e e ¡,ij,) o l"e!lLl {' Itl,,, ~)i,!\· 1:1'; C.l .:; :lI'IS uJt:b. El
hermano i Ih .. 'I'IlHIun. ., l' HIII:',', (,lllC ll11ll:":l ]¡¡hia hc,·lw 111\:1 l' '.,r.
Il oi el illlliu id 1:('::1", (Iicen 1I1lilallc ¡: 111:,,, g,¡rqa, 1'(:\', .') 1, ro') !':I!U l':1 ei.,,_., ,t, j
c Ollcilld:lllallO, {'IJlllpat;'iotll! l\'!,(l, ai: IIIH' l pi!'a:'. ~i~:':I¡c'l(hl Lt (',,' ¡llllll!'\, d~ c,;u.:i
('n \ el; cle bullil']"" indl"~ l::l~t:1 1,," b'· U('Le • .udl,'.'lll" :i¡,Jt(!~ de ir ,o a ,~~I ('<'oIl,:<1,,\'. 1':\1':\
han hajado los !,lmH':o~ ¡,a~ta lo~ lndi),! {J!l{' dl!'pl~!'I':I I :t liI,~ (1.'1') (¡IlI~\('\'alJ ir a ,¡uit!\l'de
1v.:ciúIlCS hidaJ;;as bm:ian 1',5 ('I'ia,l,;_~ de It~ la pr"~:I, 1'01' Jin 1.,'-'::') 11 .~a I,:dl"~. ~ill iJa.
Cl,ltóntCs, i (11Ié de I'llilll'~ i Jllllhl:.r,)~ llf:!'). Iw (','1' e'k" (Ic- mi,; I'i-;a~. \,01"111" yo estal.H\ l"i':'n.
"lsto cometC I' a lo" ca klllcl'ús d('(1":\IIO ! dllml' (",m.) mi 1,,,·,., i 1¡,)tIlill".\ C',IIIII lJll:l.
])omiug:\ no,:c ton,elljaba c',mo/jllCl"Cl" a lot'iI, llarú"c Jlcr¡,de,; i tle-';I'ul~ de mirar en
s~;; ¡)ad l"(,~, a SUd hCl"IIl.\llO~, a Sll~ hiju:! (er,1 tlel'l'ctkr l':ll':\ n"'.:!:¡l"al'~e ¡Je 'llle nll hahi:\.
\'Il\( tI }a) :\ 1"IS atno~, a sus anllt(l~, a los quicn lo c~torLal'a, 1.I·vCI!di,', a lie~!!arl"al· .. 'I
peno!' ; ~illO Ilue, cUIno to,lada ~e 1·!'l,ul.a!l~ l'1 prl"a, \' ti!;.:-aml· 1 )io,,! '1l1l' "'p.~n!~)! Traia
cllrillo, di\,'cll qucrer hn~ta a la~ !!l\lliwI~, ha ..... entro SIlS ,:",ln:t~ clt' Hecrn bÍl'n ('q¡ilj,) el hota
a los pdl\o5 pionf',-;, Entre l'~ID" {'l'a ~1l fa· tiu: nll hahia ,~1tIL,d" a Ili!l:~llll:¡ par/,>, tU
,"orito un pvllo jh'/l, que l1e\'alm t1":\I.:\'I de ,:\' habia dl.!t"llj,jo, ni hai)):vlv ('on lHvlil', i
11:lCcr8c pronto gallo,i cI nc habia eÜIlII'l"elHli· loinel:) ha¡-~,), no ":,o:lno i !:mh-n, ('lHllprclldí toJo i
los t C~Ol"vS (ltle t1e~cflticl"l'a un l'vll" cnU'e UlI;~ me r<:Í: pcro ni \'el" al buit re (¡lle \'cuia tan
cocina, ~i el pull!) no "inc parj g-:¡llo, !Oírrc.:: ur.mo 1'''11 lill>l die% cl'lltimet\'()3 de ha\'eta dI'
pan'" Il!I dia de apmo,)·) de fidta. Imm el di:l ciCI) hilo-, alimente) 'lllll y', !;::\l,ia ·'tUl! l'¡
que llega un [\miA"o a la ('a~:\ ! J>l'l'0 ('1 pullo llO lmhh de ('UIW'I' pOI' lllueha hamlJl'e (lile
jiro habia dicho a Dvminga: t,;, io'o,,¡~ ¡,r' tllde~''. llle 1\~\',)I,'atM <\ .. ale~l'h,
ll(U}¡',;.i 1/ti IfIfldl',' ¡' i Il lo,; d"~IH.'l'clieio~ d,' ~c:l. P"l' f:\ t ui¡j'¡ol cle: pújai·o) púJ,lic'), ~r:l.
la Cocina: 1,.'080(,'118 1:!('I',i8 mi.~ k r,¡U1IW,~! l. P"I' l""lpiJl:: O!' ,r c:t:::lJui '~'\ utm ('al¡,a,
mas ducho en la villa que cl t-::1ntú ,Job a ello c· ()lH~ el bUltl'C 110 tnlll UCI'tc.: entl·.~ ('11 el
b ajo cl nlal' de la ea~a, En e,;ta vida, h.tc.:icn- mi~rn o núm ero de las co;;''I':; que i~nol'o, i
do alas al'ribll. i ala,; ahajo, (:1)11)0 en In~ ha!J!cm()~ dc oh',) hui!!'\' ('{la quien tamhiú:t
contl"fldanz!\S dc lo .. hípüdo3 implume.:, ]la-(, Cjui-e kJl\'~' I','~aci¡¡nü,:. 1'.>:,) ot1"O, m:h ]1n1',lo
In iuliUlcia i parte de la jUl"entlld, .~\ pro· i IlliB \"il'jo (ltlC ('J anterim cm, ~in di~p\lb,
}losito dc C5to, mc aClllH!o tic U!la dllrlll, 1I!l huilrc di~tjt1gnid.): Cl":l en {'st"tllr:~, JI'J
q nc sicmpre ho tcnido: para íJaó sin'cn la" un lculllhl'Oll, ~ill" uu huitrun; i ¡liB' ~ll j)arte
alM a las g:illinas 1 UU;:',,J i "n e 10 •• 1 prü\'cd.l. 1;1':1 I'I':'''!':', . 'enía
l TltimalOenlo un sahi" d c aldea. dió a D o- :;11 nido entl'(~ du.; l'ic\lra~ alÚl'rLu; etl t;u'rna
minga el consejo elc quo Lieiúrtl. \l.·al' :\ S\l de lihl"l, pero inclilla\I;\.~ h:iei:~ IId,'lante, i
pollo jiro chaleco de ba~·cta, i le c$plieó el dt:jfl!Hto UIl hueco 1'11 cllolllO ole (\ljllÜll:\sUOii
por CIU¡j, (Juanelo vi a D ominga poniúndv I panl:ts pújin:1ii \ i ~()r¡)]"( Ilth'!'!t'b !Ila~ iucon
el color de aquelb :J,\'C Iluen~ para timo~ ~L'C-l"ett'~ tJ,. 611 ri,h lli,lesc:\, (' umo ,,1
H ( i eso (Lue las conoce a todas) sc 1'rc' nÍ\lo e"t:~hn cn el ,¡ngldo de L piellr:!; ,\"";
EL ) [0:'; ,\ [( 'U. ... , '" , ." .. ' ..... '".~"." ... "." •• ~ ..... "," ...... "." ... " ..... " ..... ,' •• >, ............. ' .............. ' ... ...
• .'~ ... ",,' .............. , ...... 0" ... ""." .... _ ..... ~ . ... ~~.
de cstl'ntio (¡lit' el CI'itvlo !le np' "ara:\ !o.~ Vilh), c,ipiú un 1!)'JlIH:nt,¡ !:wol':\11Ic, ¡ca.
11ll1l',,~ d()!:;u :u' hhbl.;o. i '1110 el j'~\'C:1 am·, ,"'J C"lII'J 1'(\,,",, n l,lum" 11 ,Ll"~ d l':~:'\'l'l"
amar~. COlllO ~lInt la (,!lUl:~ llc ~u 1l,,,J¡üa ~ de. Cultllll,) el pollo (!I'itll, ya c,;talm ¡ t!u:\Amo
i cl'jl\(h, si¡":Hilica\¡alll'l~dl'e e ¡,ij,) o l"e!lLl {' Itl,,, ~)i,!\· 1:1'; C.l .:; :lI'IS uJt:b. El
hermano i Ih. '. I'IlHIun. ., l' HIII:',', (,lllC ll11ll:":l ]¡¡hia hc,·lw 111\:1 l' '.,r.
Il oi el illlliu id 1:('::1", (Iicen 1I1lilallc ¡: 111:,,, g,¡rqa, 1'(:\', .') 1, ro') !':I!U l':1 ei.,,_., ,t, j
cOllcilld:lllallO, {'IJlllpat;'iotll! l\'!,(l, ai: IIIH' l pi!'a:'. ~i~:':I¡c'l(hl Lt (',,' ¡llllll!'\, d~ c,;u.:i
('n \ el; cle bullil']"" indl"~ l::l~t:1 1,," b'· U('Le • .udl,'.'lll" :i¡,Jt(!~ de ir ,o a ,~~I ('<'oIl,:<1,,\'. 1':\1':\
han hajado los !,lmH':o~ ¡,a~ta lo~ lndi),! {J!l{' dl!'pl~!'I':I I :t liI,~ (1.'1') (¡IlI~\('\'alJ ir a ,¡uit!\l'de
1v.:ciúIlCS hidaJ;;as bm:ian 1',5 ('I'ia,l,;_~ de It~ la pr"~:I, 1'01' Jin 1.,'-'::') 11 .~a I,:dl"~. ~ill iJa.
Cl,ltóntCs, i (11Ié de I'llilll'~ i Jllllhl:.r,)~ llf:!'). Iw (','1' e'k" (Ic- mi,; I'i-;a~. \,01"111" yo estal.H\ l"i':'n.
"lsto cometCI' a lo" ca klllcl'ús d('(1":\IIO ! dllml' (",m.) mi 1,,,·,., i 1¡,)tIlill".\ C',IIIII lJll:l.
])omiug:\ no,:c ton,elljaba c',mo/jllCl"Cl" a lot'iI, llarú"c Jlcr¡,de,; i tle-';I'ul~ de mirar en
s~;; ¡)ad l"(,~, a SUd hCl"IIl.\llO~, a Sll~ hiju:! (er,1 tlel'l'ctkr l':ll':\ n"'.:!:¡l"al'~e ¡Je 'llle nll hahi:\.
\'Il\( tI }a) :\ 1"IS atno~, a sus anllt(l~, a los quicn lo c~torLal'a, 1.I·vCI!di,', a lie~!!arl"al· .. 'I
peno!'; ~illO Ilue, cUIno to,lada ~e 1·!'l,ul.a!l~ l'1 prl"a, \' ti!;.:-aml· 1 )io,,! '1l1l' "'p.~n!~)! Traia
cllrillo, di\,'cll qucrer hn~ta a la~ !!l\lliwI~, ha ..... entro SIlS ,:",ln:t~ clt' Hecrn bÍl'n ('q¡ilj,) el hota
a los pdl\o5 pionf',-;, Entre l'~ID" {'l'a ~1l fa· tiu: nll hahia ,~1tIL,d" a Ili!l:~llll:¡ par/,>, tU
,"orito un pvllo jh'/l, que l1e\'alm t1":\I.:\'I de ,:\' habia dl.!t"llj,jo, ni hai)):vlv ('on lHvlil', i
11:lCcr8c pronto gallo,i cI nc habia eÜIlII'l"elHli· loinel:) ha¡-~,), no ":,o:lno i !:mh-n, ('lHllprclldí toJo i
los t C~Ol"vS (ltle t1e~cflticl"l'a un l'vll" cnU'e UlI;~ me r<:Í: pcro ni \'el" al buit re (¡lle \'cuia tan
cocina, ~i el pull!) no "inc parj g-:¡llo, !Oírrc.:: ur.mo 1'''11 lill>l die% cl'lltimet\'()3 de ha\'eta dI'
pan'" Il!I dia de apmo,)·) de fidta. Imm el di:l ciCI) hilo-, alimente) 'lllll y', !;::\l,ia ·'tUl! l'¡
que llega un [\miA"o a la ('a~:\ ! J>l'l'0 ('1 pullo llO lmhh de ('UIW'I' pOI' lllueha hamlJl'e (lile
jiro habia dicho a Dvminga: t,;, io'o,,¡~ ¡,r' tllde~''. llle 1\~\',)I,'atM <\ .. ale~l'h,
ll(U}¡',;.i 1/ti IfIfldl',' ¡' i Il lo,; d"~IH.'l'clieio~ d,' ~c:l. P"l' f:\ t ui¡j'¡ol cle: pújai·o) púJ,lic'), ~r:l.
la Cocina: 1,.'080(,'118 1:!('I',i8 mi.~ k r,¡U1IW,~! l. P"I' l""lpiJl:: O!' ,r c:t:::lJui '~'\ utm ('al¡,a,
mas ducho en la villa que cl t-::1ntú ,Job a ello c· ()lH~ el bUltl'C 110 tnlllUCI'tc.: entl·.~ ('11 el
bajo cl nlal' de la ea~a, En e,;ta vida, h.tc.:icn- mi~rn o número de las co;;''I':; que i~nol'o, i
do alas al'ribll. i ala,; ahajo, (:1)11)0 en In~ ha!J!cm()~ dc oh',) hui!!'\' ('{la quien tamhiú:t
contl"fldanz!\S dc lo .. hípüdo3 implume.:, ]la-(, Cjui-e kJl\'~' I','~aci¡¡nü,:. 1'.>:,) ot1"O, m:h ]1n1',lo
In iuliUlcia i parte de la jUl"entlld, .~\ pro· i IlliB \"il'jo (ltlC ('J anterim cm, ~in di~p\lb,
}losito dc C5to, mc aClllH!o tic U!la dllrlll, 1I!l huilrc di~tjt1gnid.): Cl":l en {'st"tllr:~, JI'J
q nc sicmpre ho tcnido: para íJaó sin'cn la" un lculllhl'Oll, ~ill" uu huitrun; i ¡liB' ~ll j)arte
alM a las g:illinas 1 UU;:',,J i "n e 10 •• 1 prü\'cd.l. 1;1':1 I'I':'''!':', . 'enía
l TltimalOenlo un sahi" dc aldea. dió a Do- :;11 nido entl'(~ du.; l'ic\lra~ alÚl'rLu; etl t;u'rna
minga el consejo elc quo Lieiúrtl. \l.·al' :\ S\l de lihl"l, pero inclilla\I;\.~ h:iei:~ IId,'lante, i
pollo jiro chaleco de ba~·cta, i le c$plieó el dt:jfl!Hto UIl hueco 1'11 cllolllO ole (\ljllÜll:\sUOii
por CIU¡j, (Juanelo vi a Dominga poniúndv I panl:ts pújin:1ii \ i ~()r¡)]"( Ilth'!'!t'b !Ila~ iucon
el color de aquelb :J,\'C Iluen~ para timo~ ~L'C-l"ett'~ tJ,. 611 ri,h lli,lesc:\, ('umo ,,1
H (i eso (Lue las conoce a todas) sc 1'rc' nÍ\lo e"t:~hn cn el ,¡ngldo de L piellr:!; ,\"";
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.. . ",", EL ~I()~.\ 1('0 .
.......... ~ .... ~.~." .. "" ......... '.,.,,' .. ' .. , ........... · .. ·.0·"· .. · .. · ...... , .......... ,~, ......... ~'., ............. ~ .... ... " ......... " ......... ,. ..... ', ... "", .. ~"",,.,, ... ' .... .
me p,ollia tra. d!:h ~ miraba l'''1' ,la l'{'lulija Ij1rlfICI',.t: ¡¡e kia dal'i\1rl{:llle (,~I su, ojo;> c¡nc
(IUe ["1'1J1:l.1mlt, pl'Clln la pl't'(·:\lu·jo!l dI' eu· () ,\el'lIt: "va fL hac':l' ya Il,);j lllJ'H f¡lIe ~otno:;
];ril' mi l)\\~to ¡'VII nlla l'am:t (It; ~al\"ia, al tm- fdil:C,': i eímlQ pa¡;a In villa ~ }> verJ:vlf¡lLc
. r', ,1,· la ('\1:\1 ,',·in }",rf(';":Ilneu![! d !li,lo a l'.lam".'; \-il'.io', i qne) hcn ido.", Uf) rlariall¡/)s
¡'lcdia \'11.1';: de Ili~I:I1H'ia. J':1~n pOI' HIl/) algu o l111a jít':\l'a 111' (·¡¡IJo; ]wm h ,'¡,-Ia I!U UUf'~Il;¡,
("":1- 'tU" oí; '¡l1e \-í,i ";~,"a lO']'\l:j"IIIlC- tl'o,.lli.i".'I\O'~ n',ill'l'necc~" II,.~ 1i:t:hl'0IIIlClb
!llIa 110\ 1'la; l'l,rt'l"il"í~ ,-,,1:\1I\I'lIle 111\:\ e~- Iv>,. hacielHl,) j!l,ninuli dclante d~ :'I1~ pl\llrc~
('Clla d,~ '¡lit! fui tbti<"01' mi I'nll1-
'in' ira" IIn'llL',hnuch:¡-\a \,ijilalHlu a ,;11~ ('m· sia~mn ¡ncanlo, me he dieho: 1, c,;o hombro
J'ala~o,-"s nillll<, <:-!:Iha ~ill al!llOl'z'\I' a la,; l¡l1e pinl:m tan odiool.l i ean¡;eero, tan dC'prn·
d<)CI', !lIl' ll"Il,lkl. de ('omp:l~i"ll, Tenia (Ii· vatio i tan ~i!l eOl'flmn l ('¡'JUlO ~Cl':i. entre Sil
11';-0 l'n mi bol: .. illo: !lI'l'O, 'jIH~ ha1'ia 1111 hui- ea,;n ~ ; Sed eumo mi ,dC'jo !mill'el lUan~o,
:\'" ('"n díul'rl1 si lo 'JlIe 1l1'ee~itaha era (;,U'· nmnlltc, c~rifiOH) con';l\ (;,;:,p(j~n i "us hijos'
_!(' ~ Lo 1ll:'1ll0 '¡lIe h:l1'ia Cllll camc 1111 hom· Tal vez I~Vn c" \,; ll1i~llIas man03 (lile nos !if!:uu:'
ecllle ne\'(',-ilam ¡}il1el'o. ramos tintas en ~:-111g'1'(', 3."aríeianí n sus hi-
) o lIol'mH"I¡:. apoy:.do eontm la" I,io.ll·a.>: jI)~ ~ Cv_a I':I,',\! ..l'lui U1JO~ ue:;;cun matarlo,
,1, .'crll" \,nr'j11l' clnire l'Cm',I'id" hil'it', mi i all¡Í, utr'"" 10,'-iar,ín a Dio" por Sil vhla ~"
frellte'. i oí clrniJo II,~ ulla'! al:l~, Era ('1 bui- 1 signi\!n(lo mi cfllllpe.'-illa eústlllllhrc de ob·
1;,' i ::\II'C '¡lIt) ¡!e~::Iha, ('on tant:1 lIri,-a. 'llle S('r\':11' I(l~ 11Í1lu;; 1101' detra.s de Ins l,icJ.ra:;,
t n ln;':-:lr lle 11:11' ~m; :1i','i;:l1mhn\lb~ \'olteI'C- o¡':;enl: a eA! hombre en ~!1 ca~a, i lo en·
h~ p:.r,t (Ic~pi.':\l' a BIIS ;':T:¡lllir(l~ t'llcmi,:ro;;, l'ontré ineJ'llle, gl'ande, mns gl'ando miél\i,'::;:,
\h-n~·h" a ",1 11¡,1<) 11('1 nndn en Ji.t1 I'íeo tra" 1llfl'; 10 eereaLnn sus hijOd que amaban
HU :t!"u dc pato, Fnl' l'c,,¡¡'ido {'Oll t'(}l'(liales t:mto n'[lIelln fi,!!'IU'U, qne afllcm nborredall
"]lilli,I .. " i l:l!l :ldre i Ivs hijos Be precipita- tanto: l m\.: he dicho: ,. Yo he visto n 103
1O1l s(;IJI'o..\ 1:\ I'I'\''';\, huitres en In \'ida priyada cerrar sus ¡¡nas
1-:, llU~" ,1 ,1,'I:¡nni,." ' para fwariei:tl'su:3 lujos: a~¡ son i ,-or:in tam-r
,'\ '1': ' b ,1 Ji al m:~ I,¡nb'!", bien J,.~ homlJ1'e:3, Pum de~trui\" nu orlio,
1 hilar-" U)I hlalrinlOl1i" \'cneer \llltt ellclllÍ,;t n,lllo hai como ir v:llien-
,"in uu 50:" i'c,\II"ll'a ellll\'rC~Ik>, temcntl' a bU~Cflr al enemigo Cl! el seno del
~¡ l' >n 1'~-i'>I1 ,·t'~,>i;.1. III"'al' dom~citico. A la luz do la llama del
1.-" 1'0" hlll t n I:¡ ¡nt"!11urlu.l)1¡~I'[:l, ,...
; (' '!UO ('''l'tl~1 In "'I)() ,... hognr que C,)Il~regl\ en slll'edOl' la familia,
,\ ~ll :In,~,h ,¡ el l"lllbr<' h ¡J"_'picrt:o! HO 1>e puede nborJ'coera nndi\!. Ilien lo saben
(:akllia,I.I"I'''',c1!:,,~,) los homhres; 1'01' e"o sebll~call en las plazas
()IH' h !',"uilia "'I"clla Sl'lIti1'i:t. i en los campos, i no so dc~al'mall sino en el
\lll";:.1r l'Il ']lU._<) '1 J b . .,.,
(\,,, (.] alu",~.-z.'. ann<¡ni' en mcdiu!lb! rmeon qlle to\ o 10m ro posee 1 en uonuO
"',li,I .. ,dlP~ 'kl don tiene eomprauo el derecho de quejnl'3e i do
(1\>.10 en :~Y"ll!a~ II,,~ I'~l'l're bi~n), I nma!'.'~ ~
4 '1\-,~rullh':o.1 al"n E",to mo el11'O doll03 04li08 políticos.
, ],j tll¡.."ulknm t'n 1111 ~nlltinmcn, I l!1n~, ('11 qllé íhamos de mis buitres 1 X o
1.:\ eal'1H' de la \'¡clima, (,challa 1"1) los npu- me acuerdo, i ademas no quiero neordarme.
lenlos pantan,,~ ,le l'n!!llte-{';'r:mdt" ricos <:11 t;i du(lai,; de qllo esta,. e5eonn~ uc la vida
!!\l7,al'al'''~. Ilcui:\ d~ ('~t:u' ue tn'illta i {'iIlCO íntima do lo!; buitrcs sean cic\'ta~, os PIIgj'atllJ~,
1I',r'Jrl0 alll1'llle ('1':1 poca, la ilu-trú i ,licm llevar para c , .. ari"reclla. ) 1) le" de la,; picdra~ fl. ell.nl pié hahia nidol': os mosHlbiera
dC5(':\:!<.l . i alll1 n<':ull~ciatl<}, ~i \lO hu- traria aun 1'1'1.','00 el dcrrmuho en flue íhamos
l'¡em temido p\'rtkl' mi" poca,,' rchl"ioaes por pCl'ecicndo: cIlibro de piedra; ci eonnl dontIna
indi"ereclOll, 1111 pcu,lf'ito de pan, o pOI' de cllmpú por su rc~pcto <.:1 Jlollo jiro: iría.
1,) !ll~no~ Je gaUda, algo lie duk~I', 1m 1:'\'l'ho con 10d ojo" cerrado", í "ul>iria sin cqui\'oca·
d" agua; pero dlo~ no 1.','hnmll tIc 1tl~no,; eil.'m en U11 p:l50 ,
J1!l(la, ~{'g'\l11 !lli hUllliltle ul'inioll, En la (Ii- :111:\,;. a qu6 eOlll!llciria esto? Por otm par¡,,-
tion lle nrjlLPj parco almll~I"ZO. comen?,) el le, ya no puedo pi,;:.ar e~~ querido suelo; por
1",,,,·,!.,,· q''"' ;"W "oL", ,,,J., ,hjeot;on. EJ q"e )." "O es m;o,; y" no co,i en '" "J'~"e i
hll;tl'\! 11:\"1'1.', (lile hahb ~allado la ~ub~i~ten- piJltorl~:;('a ('n~n la llantn. lIlujer qlle tit)ó de
eía (le ;;n 1~l!nili~ h01\l'a(~:II11elltc,l'ún Sil Pie~'1 rosa. mi \'illn ha~ta d dia en qllo lllllri:'): i dc
(-,tI\1),t C:tl'lilO~(1 l1.'<,p:tn"I\'O, l'uso"c n. nl::11'1' 11e¡;I'O ha~ta el dla ell qlle muera yo! COllCJ.IlC
~i:ll' \,;')Il la 1ll11:-lJl' ddiC:Hlczn fI ,,11 yicjncom- :l.;Í haulemo, llc otra cosn.
.... . ",", EL ~I()~.\ 1('0 .
.......... ~ .... ~.~." .. "" ......... '.,.,,' .. ' .. , ........... · .. ·.0·"· .. · .. · ...... , .......... ,~, ......... ~'., ............. ~ ....... " ......... " ......... ,. ..... ', ... "", .. ~"",,.,, ... ' .... .
me p,ollia tra. d!:h ~ miraba l'''1' ,la l'{'lulija Ij1rlfICI',.t: ¡¡e kia dal'i\1rl{:llle (,~I su, ojo;> c¡nc
(IUe ["1'1J1:l.1mlt, pl'Clln la pl't'(·:\lu·jo!l dI' eu· () ,\el'lIt: "va fL hac':l' ya Il,);j lllJ'H f¡lIe ~otno:;
];ril' mi l)\\~to ¡'VII nlla l'am:t (It; ~al\"ia, al tm- fdil:C,': i eímlQ pa¡;a In villa ~ }> verJ:vlf¡lLc
. r', ,1,· la ('\1:\1 ,',·in }",rf(';":Ilneu![! d !li,lo a l'.lam".'; \-il'.io', i qne) hcn ido.", Uf) rlariall¡/)s
¡'lcdia \'11.1';: de Ili~I:I1H'ia. J':1~n pOI' HIl/) algu o l111a jít':\l'a 111' (·¡¡IJo; ]wm h ,'¡,-Ia I!U UUf'~Il;¡,
("":1- 'tU" oí; '¡l1e \-í,i ";~,"a lO']'\l:j"IIIlC- tl'o,.lli.i".'I\O'~ n',ill'l'necc~" II,.~ 1i:t:hl'0IIIlClb
!llIa 110\ 1'la; l'l,rt'l"il"í~ ,-,,1:\1I\I'lIle 111\:\ e~- Iv>,. hacielHl,) j!l,ninuli dclante d~ :'I1~ pl\llrc~
('Clla d,~ '¡lit! fui tbti<"01' mi I'nll1-
'in' ira" IIn'llL',hnuch:¡-\a \,ijilalHlu a ,;11~ ('m· sia~mn ¡ncanlo, me he dieho: 1, c,;o hombro
J'ala~o,-"s nillll<, <:-!:Iha ~ill al!llOl'z'\I' a la,; l¡l1e pinl:m tan odiool.l i ean¡;eero, tan dC'prn·
d<)CI', !lIl' ll"Il,lkl. de ('omp:l~i"ll, Tenia (Ii· vatio i tan ~i!l eOl'flmnl ('¡'JUlO ~Cl':i. entre Sil
11';-0 l'n mi bol: .. illo: !lI'l'O, 'jIH~ ha1'ia 1111 hui- ea,;n ~ ; Sed eumo mi ,dC'jo !mill'el lUan~o,
:\'" ('"n díul'rl1 si lo 'JlIe 1l1'ee~itaha era (;,U'· nmnlltc, c~rifiOH) con';l\ (;,;:,p(j~n i "us hijos'
_!(' ~ Lo 1ll:'1ll0 '¡lIe h:l1'ia Cllll camc 1111 hom· Tal vez I~Vn c" \,; ll1i~llIas man03 (lile nos !if!:uu:'
ecllle ne\'(',-ilam ¡}il1el'o. ramos tintas en ~:-111g'1'(', 3."aríeianí n sus hi-
) o lIol'mH"I¡:. apoy:.do eontm la" I,io.ll·a.>: jI)~ ~ Cv_a I':I,',\! ..l'lui U1JO~ ue:;;cun matarlo,
,1, .'crll" \,nr'j11l' clnire l'Cm',I'id" hil'it', mi i all¡Í, utr'"" 10,'-iar,ín a Dio" por Sil vhla ~"
frellte'. i oí clrniJo II,~ ulla'! al:l~, Era ('1 bui- 1 signi\!n(lo mi cfllllpe.'-illa eústlllllhrc de ob·
1;,' i ::\II'C '¡lIt) ¡!e~::Iha, ('on tant:1 lIri,-a. 'llle S('r\':11' I(l~ 11Í1lu;; 1101' detra.s de Ins l,icJ.ra:;,
t n ln;':-:lr lle 11:11' ~m; :1i','i;:l1mhn\lb~ \'olteI'C- o¡':;enl: a eA! hombre en ~!1 ca~a, i lo en·
h~ p:.r,t (Ic~pi.':\l' a BIIS ;':T:¡lllir(l~ t'llcmi,:ro;;, l'ontré ineJ'llle, gl'ande, mns gl'ando miél\i,'::;:,
\h-n~·h" a ",1 11¡,1<) 11('1 nndn en Ji.t1 I'íeo tra" 1llfl'; 10 eereaLnn sus hijOd que amaban
HU :t!"u dc pato, Fnl' l'c,,¡¡'ido {'Oll t'(}l'(liales t:mto n'[lIelln fi,!!'IU'U, qne afllcm nborredall
"]lilli,I .. " i l:l!l :ldre i Ivs hijos Be precipita- tanto: l m\.: he dicho: ,. Yo he visto n 103
1O1l s(;IJI'o..\ 1:\ I'I'\''';\, huitres en In \'ida priyada cerrar sus ¡¡nas
1-:, llU~" ,1 ,1,'I:¡nni,." ' para fwariei:tl'su:3 lujos: a~¡ son i ,-or:in tam-r
,'\ '1': ' b ,1 Ji al m:~ I,¡nb'!", bien J,.~ homlJ1'e:3, Pum de~trui\" nu orlio,
1 hilar-" U)I hlalrinlOl1i" \'cneer \llltt ellclllÍ,;t n,lllo hai como ir v:llien-
,"in uu 50:" i'c,\II"ll'a ellll\'rC~Ik>, temcntl' a bU~Cflr al enemigo Cl! el seno del
~¡ l' >n 1'~-i'>I1 ,·t'~,>i;.1. III"'al' dom~citico. A la luz do la llama del
1.-" 1'0" hlll t n I:¡ ¡nt"!11urlu.l)1¡~I'[:l, ,...
; (' '!UO ('''l'tl~1 In "'I)() ,... hognr que C,)Il~regl\ en slll'edOl' la familia,
,\ ~ll :In,~,h ,¡ el l"lllbr<' h ¡J"_'picrt:o! HO 1>e puede nborJ'coera nndi\!. Ilien lo saben
(:akllia,I.I"I'''',c1!:,,~,) los homhres; 1'01' e"o sebll~call en las plazas
()IH' h !',"uilia "'I"clla Sl'lIti1'i:t. i en los campos, i no so dc~al'mall sino en el
\lll";:.1r l'Il ']lU._<) '1 J b . .,.,
(\,,, (.] alu",~.-z.'. ann<¡ni' en mcdiu!lb! rmeon qlle to\ o 10m ro posee 1 en uonuO
"',li,I .. ,dlP~ 'kl don tiene eomprauo el derecho de quejnl'3e i do
(1\>.10 en :~Y"ll!a~ II,,~ I'~l'l're bi~n), I nma!'.'~ ~
4 '1\-,~rullh':o.1 al"n E",to mo el11'O doll03 04li08 políticos.
, ],j tll¡.."ulknm t'n 1111 ~nlltinmcn, I l!1n~, ('11 qllé íhamos de mis buitres 1 X o
1.:\ eal'1H' de la \'¡clima, (,challa 1"1) los npu- me acuerdo, i ademas no quiero neordarme.
lenlos pantan,,~ ,le l'n!!llte-{';'r:mdt" ricos <:11 t;i du(lai,; de qllo esta,. e5eonn~ uc la vida
!!\l7,al'al'''~. Ilcui:\ d~ ('~t:u' ue tn'illta i {'iIlCO íntima do lo!; buitrcs sean cic\'ta~, os PIIgj'atllJ~,
1I',r'Jrl0 alll1'llle ('1':1 poca, la ilu-trú i ,licm llevar para c ,.. ari"reclla. ) 1) le" de la,; picdra~ fl. ell.nl pié hahia nidol': os mosHlbiera
dC5(':\:!<.l. i alll1 n<':ull~ciatl<}, ~i \lO hu- traria aun 1'1'1.','00 el dcrrmuho en flue íhamos
l'¡em temido p\'rtkl' mi" poca,,' rchl"ioaes por pCl'ecicndo: cIlibro de piedra; ci eonnl dontIna
indi"ereclOll, 1111 pcu,lf'ito de pan, o pOI' de cllmpú por su rc~pcto <.:1 Jlollo jiro: iría.
1,) !ll~no~ Je gaUda, algo lie duk~I', 1m 1:'\'l'ho con 10d ojo" cerrado", í "ul>iria sin cqui\'oca·
d" agua; pero dlo~ no 1.','hnmll tIc 1tl~no,; eil.'m en U11 p:l50,
J1!l(la, ~{'g'\l11 !lli hUllliltle ul'inioll, En la (Ii- :111:\,;. a qu6 eOlll!llciria esto? Por otm par¡,,-
tion lle nrjlLPj parco almll~I"ZO. comen?,) el le, ya no puedo pi,;:.ar e~~ querido suelo; por
1",,,,·,!.,,· q''"' ;"W "oL", ,,,J., ,hjeot;on. EJ q"e )." "O es m;o,; y" no co,i en '" "J'~"e i
hll;tl'\! 11:\"1'1.', (lile hahb ~allado la ~ub~i~ten- piJltorl~:;('a ('n~n la llantn. lIlujer qlle tit)ó de
eía (le ;;n 1~l!nili~ h01\l'a(~:II11elltc,l'ún Sil Pie~'1 rosa. mi \'illn ha~ta d dia en qllo lllllri:'): i dc
(-,tI\1),t C:tl'lilO~(1 l1.'<,p:tn"I\'O, l'u so"c n. nl::11'1' 11e¡;I'O ha~ta el dla ell qlle muera yo! COllCJ.IlC
~i:ll' \,;')Il la 1ll11:-lJl' ddiC:Hlczn fI ,,11 yicjncom- :l.;Í haulemo, llc otra cosn.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL M()~AIC:() . .. ".", ... ~~ ......... , ... ,~ ...... ~,.-~ .......... ~ ......... " .. "", ......... ,.~" .... " .... ~ ...... "~ ...... ' ... ~ ..... ~ ............. ~ ... ', .... ~"~, . ,,.~ .... ' ,'~ ..... ~ ....... _~~ ... "
filé \1lH!. "rie Ile rctl'fltlJ3 fl\' llllc-tI'O:i hom·
o.: .I,~·)d,'.s'·'~"~I~r.~"h _l· I "'.,- ,P .• L! J~~l ~'~~r .. lItes \lú\¡lko." '\HU ~(' :)1'"m\'!liln\'::" '.' . " ,
,!. l. l.' ,,", , .. ,. ,Id' 1". )j, "cc' "a. " .
\l. rr,\1t!
1'",hl'''o 'ah.II·la- :,,,¡Jad:l~ ruml ... ",
Qm' d,' oro tii\(' 1\1 o('ule!!-,,' d ~nl,
Ib·;!'a:Hlo,.] 1\'\'" pahl'lk'n d.: m¡),L;
Q;¡(' la ~,'JI(]:1 d(' Willill"vn nM.
r,,) qUl' n'¡' ,'n 111 cri~:I,h ~i<:I'ra
('"m" Un:1 dlIU\. de nevad,.,., <:"
1.<1 r<:('ta 1iI:"1 ,1" It\~ blanras lielUbi
Que ~'a Ih"il:lllll <.hj8L'1:i,; de' ,-.:r.
j\lor~ haj!l cll:l~ d ,'nUI'IL)\() (lu<:l.olo:
RH~ odl{\~:d t é'ml'lnrln~ oh'id":',
l'aL liclHI" el pan 1,,, ([Ul' cnuuigo.~ fllcHln,
AJ¡mlldojuutu~ ~l\ 1'1c¡!:~l'i~ a !)iu"
Ycnid a PI'l',('ucinf 1\\11"11'0 ("(Jmhnl("
K" II~i Imn<:uto, ni I:i)l;rirna~ tr:" d: •
])(' nu,,_,t ra~ ¡'lIehlL~ al,·nrt:l.1', s<' n!.nttn
La" ~ch:\.~ i 0-1 ~;Ll",llIn nI caer; ,
1 n'u\(¡' <:n In, hr'¡,'.<, rOll\O ~Íl'rou
Ln~ il!(I~<:Lln ..¡ tTlhlL~ 111 huir
}ll,l ilw('() ('J"w'l, !o.~ é'nlnl'n~ h~lIo~
Del <.'auc:( i '11' l'dnj<" ,1<' 1afir.
liada el Ori"1Lt(' 1:1, nato,a tierra
Qlll'Un ,'''a 1 .. (IUt' 1I,I .. ra l'I c.: .l"a1-"",
)Ia~ nl¡"'l!('r.,,' ,1.' {' "",e ,1" ,
t"i"o, ,'u,"¡i:,\ 1:"1 m:.:r <:, lL ~u arrd. .... 1.
.\1 mar! al mar! .'iall'i.¡IlC n\l(',tr~, t"ha~
l' ull ~U" (,_pLllna'i, .\ la nlar! .... "j,[!
Ya con ~U,l vÍ\'nlw Lllw,tro ',ml,,'1/ul~,
~us ,'Ot:~, ya n',IlCllnn h~,t~¡ aquí,
Erizn~<, j¡l1l'nci~lIt" su IllclcnCl
De llue_trU$ C.ll"!, >8 ("1"'1':\:)(10 d I·~n;
Ikl ~kj' t("m!M',tuo."n~ noche',
('unndo hn JO
ciudad clllti\"!\Il,lo ):\ pilltn!':"!, ~Il (11lU tiene
hccho~ bril!l\lIte~ c~tlldi,)~ i ha )lrndllciJo
ohra~ r¡ue ::1,) hUIl ('xhibitlu (,n!\ apll\lIf1), ¡";l\
pincel e;; mili delicado i ~1I gll,;!o dqmrndn,
I ]~l SCfiill' ?llarl incz, hom hrL',dc ~()cicdnd 1'01'
su ilu~tl'flCivn, su \ida rdirnda, COl1":l'"r:ula
a las arte;; i 1")l' ¡;n I'l'úli>ioll, :llmIHlfJ1J~ ahora
e~h dlhhd eH fine d(:ia ,-11 ¡;lIllilin i ha
Illar('hndo a lu,; ol'illa~ ..Id )fc!a a fll'!abcl' lo~ pu<.ajeroil
El sciíor Cl'I.EST1XO l.L\JITíXEZ, eX-Clmsnl que ib:\ C0\1 dios 1u. fortulli\ (le J/I.-I'/wn
de Yenczuela, c;; hijo de Car:icas, i vino ti. {)()rt/~?
estahlccerse cn Dop;otá, en 18,l,S" llam ado j 9I1i'::n saoo lo que gl1ard~ Dios entre lfts
por el SCfíOl: JlwiUd ...tlll"í.:~r, ell'.~lcllCl'adol· j Pl'ohl!ldldade",de lo P':l' nnll' ~
de n\le~tra Imprenta. Martmez \'1110 a pl an- As!. e~to~ elllco \J:I.lo.;r',~, ; 110 puedeu ~el'
tC:\l'l.l litO .... l·atla i !:l aclimatú ell lLllestrv n. ,,11 tUnJO 1\1;; f\tlldad(Jl'c~ dt·1 }'>ta,!o, dú la
6uclo dOlld~ liub:.Ltc aÚllo Su primcra obr:t Hcpú]'\iea, () 11...1 illll)el'iu del M('h:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ~IO~.U(,O .
• ~~~ .... ~, .. "'.M ...... , ........ " ... , .......... ,., .... " .......... , .................. ,," .................................. ............... ~ ............... " ..•••.• " ......... ,',,~" .......... " ..
l.Ct't(Jl·C~. f:l.lllllad :\ I':'()~ ,·irtkro~!
i lkkos nio;; hl'hn~ "llaH'~ i i·l·upicjn~ ('~tndom'.'
~ CnlU"(·d:ll('~ la dnminaciun dd (Ic·
f.il'rlo Iira\'Ío i ik Jn.' .ii.:;:l.l1tl'«")~ ri"", NltlIO
h' fUll ofrel'idl) a nne.tl'o,; padre' l'IJI'(JlIP,
:-ilfIOl'. e1l In Z1l>I:!I!1'1' vHn.l'llC'.,to 'tUf' \'fUllle
p:lz! j 'UnjUl' l'ri-thuHl. ,-vd la {'iwlatl ipW
funllcn; i J;I, t"nc;; <]\11' aJc'en para n:jil' (,1
dC~j(!'II), 1;('1':\11 ('ol"Onada~ (~I)J\ l·1 ('lIlbl{'ltIn
tuyo i (,;~clldu llc la llnlUflnida,l, (.:U!l b Cruz!
H.
TICf'ia el serior T.!;.;o 111: Pm.[lJo. dirpetot Ilc
la caja de allC>lTo~, CIl una jnula (IC' a(lmilli,·
tradñrc5 cclcbrnda 0\ (licicll1bl'c dl' ] !-..,V:
l. !'llC¡;tO (\I1C In!:> el1fl:l'll1édrllh.:~!ld Sl'ft{.\,
dOIl Manuel _ 't'fla, :lctnal tC~vl'el'O de Ja caja
de nhorrol'. 11' illl¡,idclI ilc~pa(;hur Lien e~te
,k~li1lo, donde ]Ia ~cni(lo dil';>; i ~I:i~ :Jnll~
COII~I:(;lItiro;¡ con hUllladez; pn:~cllt:, <]ne k~ realil'cl~ limpia·
lIlcutc !'tI';; l':II',eJt.s de él''';dito; i ha hmdndo
\111:\ ofif.ina f;{·m".innh' n 1M CUI'()l't':IS por 1;11
fOl'l1l:lli,lad, pl'uhill:'Hl i ('()n~ngr~\{'i'-,ll . 'Ii('J1(,
: ldcHl:I.~ la \Cl1tu.i!1.~ fUl'l"fl. de :011 infatignhlp
1.Iht,rif.~idad, (' ,le j,JI·ell. que t5 1I1ui húh¡1
(; '.'11 t:l hili" tu,
11 ~i llOC~ clt:iitlo d scJiO¡' CatlllwlJO, O no
flcC'pta, pr01'0llul';: al seito!' J~.BW~ {'ITI:Jt,\
"\ZI"U. E~tc j!n'cll me lllt:rCCC igunllllentc
Illuc!¡a:; !'i 111\'0.1 in;; á ca\l~a dt,; BU lalwriot->idad
i h{)lll':Hlli~, de Hl ('OlJlpctt'llcirt ell BU pl'ofe~
ion i de HI ('ql1;,a~..'TfLdl)n :lo ~Il;; c~t\ltÍi{¡ ..
1, :-;in i!l.i\l~i:u- t~ Hadie. ll(l CIJIlOZ('O cnllui(
ht!)_~ llla~ \'cnlujoso;;; j HUll fuera tic CSI08,
('I'CO rjlW Heria (l¡fj(·jl cm'lJlItmr (Jl1ien rcuna
C:\ tal grado la." clluliJa(1c, (¡11e da In educaciVil
COIl la" (lile Jala moral. ')
En c~tflS o~clll('.i:lntcs palahms haulí, el res-jlCtrrhlc
"cfior Pombo ; i ¡,j no cOIl~iglli0 Ilque·
:a ta:uc FIlI objeto, 8í logró otru) el de dejar
~rHlI.fl'(I\In. ('11 lo~ pcclws de 105 (¡IlC le oyeron.
In cstimflckm V(ol' los tros candidatos
1}11C recomendaDa tan bllen cÚlloccuor.
----~
REC1Jl:RDOS DE UNA TARDE.
El '( '0',1,· '" t.1T,¡":",.~ih1lZ\IIIZo!!.
Aw!m'(' I,n¡:-o nlv: de n·¡,,"llt··,
1','10 11" l)ri.';( 'I(l(' I~nla II1UI1nU1'a1l3,
1 "" \-"Z U{'U,'],{- Ijuif lt'ul\'daha,
J:J eN de una h',;uLn "racit!]]! ... .
,"oh" en tOM11l ll>s ojO", nsu.11',: "u <:1: ,¡ •. ~'l nounl<' elld_'le a~l'crlo
]{,·,Iuh!ú mi Ir;81,·'.n, "'lIli~ft mi",;
J\'I'O ac:>.,.o) :{( ¡,I, ¡ ji'" ... /,
TallO Í<'n UII rn~o n:u l'f1.·H:, w!oz .••.
rLl!l mujn, (1<- luto i &lI¡,lic!'llItl',
"\; ", l'cn d" IlII1I Inml,:>., {IUI' ha'la d rielo
.\ll.aLa tn >'\1 ¡",rrüfo".., f ,~r/jn~ucl",
r na ";plica 1"¡..",I'h', illléliz ....
1. ,.1 e,¡al,a ... L:t {allllq d,' H\ ('PNO
J:ra n'l'''!!:'' q\\l" tll b;.:rilll:>''' (,aiiaLn:
1-:'ln t''''~'h:\ Il.i "{'ch,, .~n"Ui1 f nll-n],:m ,'1\ monlun,
PI"tJII!O '¡,j."' .'l'u·1 __ itio m<'1nuc6Iiro,
1\,' liLht'rari:\ ,111m. mi.!aío<:\ •. ,.
Tilma .uui!::). (,h l',t~n~ .¡olorO!'!I,
I'r"r()l\dnm~lLle birio mi COfJ2011.
Ar,Rlr¡:;,\ )I,i:"n:
J'!I"lUjJ. 1'>' • u.~· UllO:
•
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año III N. 45", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1864. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093568/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
