Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
ARO nr. llogoltf, GdbOllO 30 1:lc nbril be 18U'l . N[JM 1G.
, .
i que si l',:t:\ prima dOI1:\ fncra de primer
bl'dcll, 110 huhi('ramos tcuido el piucel' de
conocer13; pero todo lo (¡11e hemos dicho
........ 1~1 en alahall:m sU~' a, e" en !lllcstro COll~pto de
i·~." .... ~" .... ,nF, .... "sr"'.l><'r.\n,n"... •. le! . 1 U j'll . l' I 1 '>0
O",\r,,,s. ,," d '''.''r:\ ,e,~ulldo acto. E~te seflol' ejecutó eUlllplidano
podrian C!-irre~ar~c de ott·o modo <¡ne nll'ute 1:\ /Hll'te que le COl'l'c;;pollllio en el
como "!.l c.sprc-,all cn ('11:1, ~UpI1C~tlt la situa- tercero,) ueho (Ic;:camo~ vcrlc desple"':1.1'
cion de cada 11/10. )[I\S ~i el principio en qlle 6UR talentos en lI11a. ópel'a ell qlle el bajo~eflllld:
11ll0S Ilucstra opinion sobre la" Ln cí:~ " sempefle el papel principal, i hasta (entúnces
C3 inexacto, la cOll~{.'Cueneia quc hemos "a- no ¡lo de todo aplnufO; dió deiar dc causarnos una \' i \'Ísima ;;ati~faceion
al allegro del duo con el tellOI' toda In CS\lre- cl'de~cllbl"Íl' que este jóy ell puede, con el
sion r¡ue Donizzctti lIli~1I10 hubiera po< ido estudio, ,'cnil' n sel' (le gl,tlIHle utilidad pnl'll.
apetecer. Antes de e~íll'e,.;ar l1ue¡,tro ,iuit'io la Compnt1ía. No~otros le nconscjnl'íamos so
subre el arht del acto a,o debellU)s nlinn:lr deil>les quese i mas tudavía en las agudas, 1'01' lo demas,
hneen, 1'u s bien, apel'ar de todo, la pl'Íma le dil'('TlloS que, en el (Juillteto, nlennzó (l.
dona ponden I Los coros, en lo jenel'nl, estln-iel'on uuc!
lo ella,;, por una atredda eOllee¡x'ioll (le1 nos. T~a orqucsta no IlOS sati¡;fizo completaeomp08itor,
deben SCI' illterl'11mpidas por ns- mente, i crcemos q\le el público 110 6alio
pi\'l\ciones, al mismo tiempo que han de ¡ lilas contcnto do ella que nosotrOS,
producirso rápid nmente, Solo e~trafinmos la Nos hemos tomado la lil>ortnd de eensuomibion
de los trinados del fillnl, parte Ullli mI" \lila ~\Ie otra ¡;nl'te de la ejeellcion dc la.
importante de In ejeclleioll de aquella aria. I "ülCía.' Sillelll argo, 110 se pienso qUQ
Mni bien s:tue¡nos que ell pnibes lilas ade- '\ entre lodos los COllcnrt'elltes haya podido
lantad05 quc 011111OSt1'0, hai cantarinas i ne- haber UIlO que EO haya embeleBado mas qUQ
trices mui sUl'criorcs a la se[¡orita Mazzcti) nosotros en el teatro, Aunquo el mérito de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
12:l EL MOSAICO .
.. , .......... ": •• ~, ..... , •••••• "." .. , ....... ~ •• "'.".~ . ............. .•••• __ ....... ~ ........ ~ ........... H .. ••• " •• '_ ••• 'H ... "., .... " ••• • .................... ,... ........ ~ ......... .-
la fllilCLO,ll1l0 1,111 hic~:l. sido t[111 110t:: hIe, :1.1111- i Pw:itlln,i, lit ¡"0milld.,-u! I oc 10 a'¡o~i. A Lopc"dc Y c ..a (1".
l)cctaclI o seria parn. lwsotros 1m bien inn- a los CinCO afios componia piC'.t..'ls dg ~cn;()
]l!'cciablc. ¡Cómo sccll:>allclm el CQI'(t2.011 en en cflmbio ,de, .i~lP;UCt{.'S) i a los tl'ccc habia
]lrc.scncia?c aquellas CSCCn:l8, tlcspuc;> de cscl'Ilo ya ,mhllldad de comedias én cuatro}
1H
l
ltro o (;111('1° aüosdc ,¡'"tierra ch'il. de tm- lIcto~ ... : I bllto~ oll'OS cuya precocidad so
)U encias po iticns, de IOrrorc~ i d~ru;,tre'il mn!llfc~t(J mam\'IIlOti:UllelllC,
do toda especie! l'e ro tOll :W'lf l Clio mas l?inglllar (jll0 01 jeniO'
apar?zca) 6e <:onse\'\'c 1 tellga fuerza par!\.
lIIalllfcstar6C en mm edall :\vanzmln, SinclIlUnl'go,.
se lla \'is~o gran níllne:'~ de t:icmplos
de ohl as lle nnCI:I11o,; ell\"o mento no es llIénos
importantc. :Xo cit:il'(''lIlOS sino aIgulloo
~--
"fRAGMENTOS 1 REFLEXIONES.
" T •. \ J[\·L:ST[P.
J,.os.i,óvcnc? son na,ln.rnlmcnte fntuo~: pero de 1111 .. >rilen ~()hTl~:tlicI\IC.
6U latllldad "VlellC casI Slcmpre de In conthllza TCQfrn~tll, di;<."Í\1\I10 de P Intan, i Ari.ctótcen
6i mblllos, i e"t3o confianza ell SUb 1'IlC]'1.n8 le~, r¡ne emlllZll a o::. llo\cnta afi(ls n. (I~cribilh~
~ido la cam::1. d,el "alor i la andaeia (11lC sus Ctl!:(/d/"l'(~ 111Qf(ll",k, Catún el mayor(
hBt!ll~\1en [l. los hcroes,de las gl"!"IlIll~1I h:u;a: npr?lId.LtI el gne¡;o ti. loS {¡é,he!\~a aiios,
nas. Con la edad se l)lenle In cunhl\ll1.a 1 . E[~tJe loilo 1I\{l(lerno,::, Of!:dne, el traductorcon
la deuiliuad corporal "icne la falta ~Ie I mglcs de H omcro í Yirjílio, 110 sauia un:,
:Uldncin i "nlor. palaura de latilL lli ~I"ie"o a 106 cinellellt:l
u Los dos lIl!"lS famosoS eapitaúc8 de los afios, i entónec;; ('olocim; ~ aprendel',
H tiempos antiguos i moderno!', Jice Dis, Cuaudo!nmi¿ Vvltairc. cerca de losochen"
raeli, conquistaron In It alia :ínt('~ de ('um- la afio~, lo1hl\'¡n bll eiipíritu 110 se había del!
plir veinte ¡cinco fllios," * 1" JI jóvcn hilil~d{¡, i ,;\I~ últimas obr:t,.!lo Hlll l:ts m':lIos
¡; tod:l.\'Íi\, casi un nÍlio, de;;h'u\',) el imperio auumadflt', lfullIbolllt habia cumplido 1\0-
u pcr~a. ""'* Antes de cumplir ,'cintc ¡cinco r?llta afio!'- ~llanclo n~l!I"ió, i hasta lo~ últimos
"ano~ don J llall de ,~u8tria b'il~lÓ la ualalla I JIfI~ de su, Y1?,a trauapha contim~amcl,I!~ COll
"de J..epanto. la meJor' eOlllUtna/\:l. de lo;; el cntendlllllcnto, amllentnndo 1 corrlJlcn¡}o
u tiempos modernos, Gaston de }'oi;.; vcnció sn;; obrns, que trataban de todos los eonociu
en Havella :1. los "cintc idos nlios de edrtd. ITIle!ltos hum:\nos,
te Cond6 tenia igualmet\tcl ,'ciute i dos rtilos :\,0 hace tr .. '5 meses que se represcntó en.
"en Roeroix. Guslr\.YO Adolfo llllll"iú (mle;; .Prtl'lS \Ina obra 1lIlo"a,.lllla magnifica ópera,
"de los ella1"Cnta afi08, despllci! de hacer I eompllcoln por UlI nllClano de ochcnta anos,
¡¡ prodijios do "nlor. Cortés contemplo las pOI~ _"ubcr,
H dOI":\das cúpulas de l,[cjico :\ los treinta Eslo prncha que en todas las edades pncde
"anos, Cuando Manrieio de S:~ollia mmio el hOl~~re ejer~er SIl inmjinncion i su talento
"a los treinta i dos años, Europa rec()- cOIl.utJhdad, a,;1 como ln todo ,tiempo pncdc
¡¡ noció que habia perdido el eapit:m mas aun!" Sil cO,ra~oll llnra dar cabIda a buellos o
H famoso de Stl época. IlIoe(']\élO ur go-¡ malos .sel\t\ll1lellto~, ¡;iu qne en eso inflnya
¡¡ bernfl.ua el mundo, r,iendo el mas grande escll1¡;¡nl1~ente la ednd. ,
11 do los Pnpas. :l los treinta i siete afias. \ ~e.113 dicho con, l!luchn exactitud que el
"rascal escribió Sil obm mas 1':1111083 a los esp~ntll hUU1:1l1o (1 esta es aeaso una do lns
"diez i seis alías! Hiebc1ioll era ministro de mejores prneufls de 6U inmortalidad i Sil
" Estado a los treinta i 1m Illios, l.a historia snpremo reinndo) e~ un inmenso e agul a ciol!, ~I'allde:; imlagadol'cs 110 IOll SL'<:l'etob del
en cllos, I ~Il~ndo toda\'Ja JÜ\'enc::; :lC le::; h:\ cnkllllimicnlo IUlIllill\t!, han comprendido
ga sl:\(~o,ta.l IIYC~tud.dcleora7.ll1l. Otl·os.mnc· 1l\cjcl" 'lile nadie el gulO ideal qllc procura
rel!. \ I~JOS ell !tu,o::; I son poctn:'> ~U(~:l\'Ja, c,s 1111:\ 110blc poc~ia. ~chil1cl', CII una do SII5
dC<:Il', JO\'CIlCS. ~·.stos son los mas tehces, por· 1Il:l.l; hella::; eOlllposiciollC~. cSJllica el sellti.
(lile JllwdclI olnd:u el ~l\lIlldo \'erJ~dcl"o CJ~ miento de teI"lHtI'a, dc cntllsi(tl;mo o dc odio
IltedlO de lo:; dcscngallO,s de la Ylda.. Il al qne un poebt puede illspirnr a su antojo:
otros ta!llbicl: que Jle\"~li clldo la frescura d~1 "l'n torrcnte se ]))'eci pibl con el estré lito
p~n s:1ll1lellto. 1 lit candJl}e7. .del alma, COllt l· "del tJ'\lellv por ent l'e Ins .... rietas de las rol a .
JlJl i\1I • engaiíalldo;;c a SI nll~u~os, cantando .. Las 1ll0ntallnS de"pcd:lz~das si""l1en Sil Cc(l.~.
con ultifraZild? nccnto ;;\15 pOl'IICO" C!lSI~eil06.1 " ce i e" tal la \'iol encia do Sl~ cllrso IIC
l'el"o de~gl":lcJlldo .., de l o~ {lile han pcnhJo b. ,¡ ar'rallca de miz los altos robles. El via ~1'0
fa.clllta{~ .d..: allltlr la poe~li\, plIe" cOlltel~lplru~ "ovo aquel estrucndo con eicrto est1"CI~oci.
desde 1~'.l0" el par:u,;o qll~ I!all pe!"(J¡do. I "l1iipl1to Illozelado de pincel" c:;eucha cacl'
eOll~pnl·;l!l{!.ol? con .SlIS SCl.I~~ \1\l CJ1tos IIclnaJes ¡¡ lal; agua:; de I'o('a en roca: I~CI'O ig'IlOrn. de
!:inSfl'e n un1 cldadelO Sl1phCIO. 1 l. d.v'. " (¡e, '·'·c' I c' J. 'r "••1 c"' n¡ . l'm.."llc ll (¡e 1a nI"
JIlelll Jal'go,. e,u tan~o rfl~e 11.I~OS ~ o.~a]larc· ¡; llIonía ni prccipital":;c en t O~"1"entes j pero
cen otros los leemplazan, 1 IIlJcnha~ qne el "lIO l;C saue en:iI es Sil orí'ell.
homhre po~ea la facult:\(1 de amar 1 \)clls:lr ,,~ :1
habl":Í. poetas en el Illuudo, lié aqni o qno le .J'.] poeta ha hecho aha!IZa con seres le·
dice U11 pocta accrca de esto: I'nblc~, en, cuya mn.l~o esbln las fuentes de
'.( Poetas ¡ewíllllo os causareis tic la l)Oe. :: Illlcst.m rl.da'.i .Q,I:l{,.z~ PO~l"a . I'Oll1pe~· ~ ese
t(,rco, .;"1, I· ..... n.j.)/;(),
¡},,~ h"i en l.~j.l:·~_.·", i"Úlit
YOc"Cr ,'0 su 1"""1>:' CU t"mu.
D~ lu~ I'lid,lu .• 'XIii"".,!
J:I ~"IJo;ol n'rJ~ i jll¡;OSO
Follo d~ rie¡;u ,1. leido
C"""irü6sc tn mil ¡)Oh·o.
J,~s fll~U'~" <¡~e tlesnlah~"
hl fltud~1 rko i ~onoro,
El fim,lo [mojan opénas
1'<., ~Il~ caUl'U 5rell'>&IS
Yo' .in el ¡.:TIItu r"iJn,
Tan tluk(', t~ll 1",'i.1u,";lico,
Qu" ~ll r.nrd.,¡ d"ped,a
t'u~ndo tr~"iNO i ~'(Iz""u,
llajal.a d~ pi~Jra COl l';~.ur.'l
G(>lrc~udo de U"OlCO cn tronco.
I.~ lrrey~s q"~ jU;''1'd()l¡¡I~
Ll('nnban ('ll,rndo hcrbooQ,
l.(l~h!l, n\c¡:re8, f..s1il·as,
Ak¡;rí .. (!l. 1011 (Ojo;¡
.Th! 1'1 du~¡:o, bl,i Irisl~s "ng:¡[I
T hal:ao, t ~ratb;¡utlQ el ¡>vll'o,
~l" l~" .'Lc'h raice
11u lus I'llSldi·'"tms la~ Hl'~S i 10r03
:::.e n]('jau bu ando p~s\(>;
Mus ¡,muto '" \'lIch·cn. l'''",to,
J..a~ madre-!' Irn~ d" ¡lOS hijoJS
Que ya 110 ¡;,¡Im ~0~08
.A ~\I encnelllru¡ i en pos se oyo
El rlljido fiero ¡ ,,"'ro
JXlI turo patlro '1"& hambriell1.O
l'wtn el furor N[ l>IIS "jo¡.
\'crdc~b8!! lo~ tri¡¡ale!',
Q\W NO, ai I el cielo llcgól~~
.Al ,'ObT!!. ni ric"O, ni! :1 todo!
1':1 :Ol(n3. i ¡~~ micf< a va~IU
En ¡"" .,,'roI! pohoTO!lOS
Amarill"an i r"""rell:
11"'$ Dicb':l el \lid\) un socorro!
'En vano, :l ",n¡¡~!!n j t.nrdo
."Iza d l:I\¡ri~¡ro ~u. ojo!¡
Al DilO cicJ In groye~ 1
¡ No tendrelllOl! ran n().<;()ltolIl
.\I¡re .¡"I ~gn" 1". r,,('"t{·~,
Oh ;,,(,orl oibtl·l;o. ¡'WIII"
1 '1 rram3 en I'l'" Ira~ nI!1 ~
Jl~ tu I;"r:lda I'J~ Ic'orOll;
Qlle ".~ lo que"'¡ D¡(II~ a los (';1'"1>(19
I,~ I(ra,",( ]>.1r.1 11(»lüOS ;
~r, lI, .; de n7u.! i ti. I!'r~, i~
,\ l' ti ,!,'('mOl! 1, n"
¡ JI<- ,', i de I:T" \ ¡ r'1(:;'\;>9
.\\¡r, l;r. ahr" I'Noto!
Do¡ .~ oUTil t1~ LaG!.
-,
illUlE!i :ES EL KAS FELIZ DE LeS MORTALES I
No h:'lllllH:hQs l!i;\S mc Im\!ahn yo cn IlIltl
terlulill, i COIIW las ll1ateri¡l.; oe COII rCI'~a(;ion
se h:llriú~cn n~utadú, Illl(j de lo,; COllCI1lTt;lltC,;
propl1~u uta alJti,¡u¡~ima. tl'i\'ial i mnn05C'nda
cltc~tiun: ;< ¿ Cuál e~ d Uln,; feliz de lo:;
IllMtales ('
\' :\I·j(,S rllerOll los parc{'crc~. ("llVS atriLn·
,"eron al amor In yil"lltll ¡Ir' hac('\, ¡dice:;; a
io~ hOIll]¡re:;~ Otl·..,'; a la ~a!1HI; llllil'lI se Jecidió
pOI' la rif'¡lIC'za, qni{'!1 por el podl't,~ (l"il'll
por la paz clolll('·~tit:a. J )0'; de los epte ('~t:¡ball
rr(!~entcs se acol'dal'on tb cierto l'a,aje decl
Telúmaco, j el 11110 dijo rple, en ¡;u sentir, el
1U0rtal ma5 dic1lOt'o eg 1111 rei que tellle a los
dio5c5 i que bura la fdiddad de Sl1~ pueblos;
el otro nürmú que la pcrwl¡a n:rtladernmente
rcliz e~ la que cree serlo. SUtcitose al
'oil' estc último j>n!'cecl' 1m lnt1l'l1l11110 aprobatorio:
pero e 6t1.ieto que habia proplle"to
la (:lIc.;;tioll 110 se di" pUl' &nti.;;recho i sentó
la pl'oposicioll de qlle el mortal lilas feliz e~
un :lll);t Je leche. ,.<.\rnldiú q\le, aU1HlIlC e~ta
I felicidad es ea~i infinita, 110 ck.i:\ de tener
sus grado.;;, i I]lIe, ~i los pad!'c~ de b "f'¡(dlll'a
'lIU~' cria sun acomodado.;; i apl'ehcn~i\'o,,~
I af],lIelIa dicha, pafaudo pOI' ('IICillll\ de todo:;
los ;I'ados de comparncioll, a!e:lllzn nI super·
1ati\"0. i no (:OlllO (Juiera al ¡;upcrlati\"o ab~oluto
Utl"ci~lKll klllcn! e a m ml'lIlOl"in la i 111;(tcria,
.. i no funcionaba, ('1'1\ lIn cólicO) Illúltal. .ieH de aquel mtJchih. de pisn húm('{lo i I!I'F-Como
mi cHnada h~lbia dado de nmlll!ll' a igual, (:ubiertn en II,dn~ tiUS I'arte,:; de 111m
Ins dos 'prilllcl'a~ i llHl.!0i!'radllS criatura!', 110 Ill'gl'a i e."pc,~a ('qm (le Jwllin i lkllo ¡le agllf.
e en'yo prudeute que hit'il'sc lo mismo con je¡oQs laH csu'('cl!t1s para el hUlllo como c>pa,
h. otra, l'n:l n~cilla !I('OIlH'.iaua se la cl,illS{' ('iu:::os para el frju i la 1l11ria! ¡ ~i C')I1l0
con leche de cabl'(l, :l1lOgaha otra por la de haiJia de echar ('n oh'irJo nqnel!¡¡ camn {'Olllhunn;
cn:il dnha h I'rd"n:neia n In de \":\1':1, 11Ilt'"ln de un Co!:.l:d ng:njel'¡'adu. ni :lI)IH:1
Cll:íl ni enld0 (le carlle th,',:ca o uita a la· ]lo!lde!'O~o lcl'{'io de tallos qu(' Inntns "cees
ma?':tIllOl'l'il:H; i el ~:I:rÚ: pero J:¡ ol'illion qlle ¡mio a ~\lS bpalllas dt"de:;ll tiel'm lla.,!a la
suhre tod:lS ('~I:l'i prl'\'!\h:eií, fué la dd m{,di- pInza ~Ic la C:II,ital ~
co, quiclI <1i"lm,;o se le bl1:'t':hl' una nodriza, I 11I'1I~a1a tU üt:li> ('o~as :t~I,iI:mdo (,1 aire
Reeonit>l'(nr,;e cn h\1~ea (le pila los t'ampo:; i !ioio ¡ l'IIlL:d~nm:\llo de 1IIla wbita('lOll ciclo!'
pneblos l:in:llIlvcl'inos, i entre "tr:lS va- gan!('. ('1 I'cclillnd:l eH tilla mullida i !'ahn'~:~
rias I::HHEdala;¡ en f']uicn('s ~c p1\~il'I'''1l1"s' e:mm, o l-i(;Julo ('acr'Ja linda ]'01' ('nln: las
o.io~, ~c ui;) b IH'l'fl'rcneia n 1IIU1 illlIia (lo \'i(ll"iel'a~, o s:!uol'car:,lo vi:mua¡.; 1l111l{':1 )11'0-
::':nba, mocetvna rolliza cuya ti'ia l'ra <,a!'.i ,le haimo XeH10'11lelle CTI sus n'j¡',~ k~tille~,
eonc::jntió tI! (eltnt'H) 1\ ('Ul';;.tns al nieto sin [ ¡ eMn rara! J'~!I' IJl:lS I'l'pt'lllill:\ qtH' IlHpaml'se
en !1elillos I'('spcctv tic los :t1Ílncntus \¡jora sidu la tl'ilmi('i(¡1l dc su alltiguo mudo
COIl 'lile JI:] lia ue erial'lo, ,le \-ivil' ul !!('lllal, A~lIstill:t,.e hiz\, ~¡Il <:~-
Tmilla .\f.;II'ilill:l (qUJ ('~Ic es el Ilomun' fucrzo alguno n i:Js t'l>~tlllllbl'e~ bO¡!ol:'lla~;
(Id 111l01-0 pcrsonaje (¡IlC pOllgO en ('secua) a ¡ e5 probabk que llUtl(':l hubict'l\ podido hala
ca~a de mi I,crlllnno_ filé Cl) el lI)i~lI)o cer~e de llllC\'{1 a I:h de f'uba, o ~l:a a bs
lmuto J)J'ülij:ullcn!e tanlcalh i l'e'!(>llot'ida !'ul'alla", ~i n!~l1na yez hubicoc ddl;l'IHillrtllo
por el oeto!', i cuando c~tc~ hubo :1fÍl'Jll!\do \'ol\,el,:d hogar patcmo: a~í lo deja (li,eIllTj¡,
q\le no qm'dal¡a tl nela de su f':ltli(l:HI i 1'0- :1 lo Ill{'nos el l:iC'!ll1'!0 de tanlas call1l'c~inas,
LU~tC7, se le hizo dcponer d ('hircatc, Illl!. (pie t'II:\!Hlo hall 1I('~ad" a prvl,al'lv,< CII(':l11-
lIl!\lltilla C"!Ir., III'f,·,.'~ ,.¡ ", 'l1Ihil'HlI c01dal', 105 de la dda hogol:1U:l, en )0 que IIIt'UO:>
nQ se })(I'(7(1'iu 111/(1 solo d,' fa cunda, i Hila piCIlf':lll es CII echal' lllt!no5 la (lile CII Sil !iccall1i~
a de que lIlali tarde (111ioo clb 1lli~m:l 1'1'[1. f'01i:Hl llC\'¡ll'.
"Real' 1111 J'cmielHlo pat'i\ (J~l'a ~¡n (Jlle :lIPH_,llo 1:11 \" ..; l'l'ill1t'lo3 di::s Fe 6cnlia Agmtina
se hubiese ImrJidotouscgl1il', \"i~ti"l(,lII:;Cf;'ui, lIH\ravillmb (le lodo lo tplC \via i $ali~rl,(,lla
da IInas famosilS cnagu;¡,s rI,' ('¡Jstillf( i um\ de b Fuerte quo 1..:: habia cabillo; pero "IICCfifLlllante
camisa de tim hUl'llndfL, i \ iú por dió que, ycmhl días i \illil'llJO "i:t~, ~e (,h id;,
primera v('z dóhechns la;; llmmfias !;Cctl i:lI'CS do la 111 iH.:rable cund i('ioJl de <¡tte ~c la ha 1¡j:\
de negro:; i cerdosos cnbel!o:; <¡ue cllbl'ian 1;\1 sacado i, Illalieiaudo <¡uo Sil prescncia ('11 la
cabeza ¡que hfLbian ~olido ~el' d-itados con ca,,:. de mi hl'I'I\l:UlO se miraba eOIllU imli;;harta
frcolleJleia. 110 tanto !'(l1" ell'cinc CU:lll- pen~:lull'> cchó lle \'Cl" (lile biuI \)O{)j:l !t'I'!\Hto
l)OI' lfls urias, , t::rsc a Jll:lyOl'CS i f}1l(', de ama (e leclll' qlle
'o no slÍ si la india en lo:; del'anco;; de el'a, se pou\'b courer!i\' eH allla I'cnlad"m
su jurcntud hauda sr,!l!\¡]o eOIl clllljo i sa- de la ea~,L
10n::ado la illea de \'1'1':;0 alglln tiia o,;lcuto- J!!\ciale falt:lla clliclln: ni l'udicr:l SCl' do
S:l!llellte atal'iadn; pero ('I'a Illujer) i c~l\! {otro modo e,t:lIHlo hauituada a t('Ill!\l'lllllcshasta
pura que,!.'in ineunil' en la nota de (h- ~II n:ns tiCl'lill illf'auci:l. i Illlllli¡htú a mi
lijoro, pucdn cualquiera Jlre~llmir (lue lIO le I C11l1ml:l Sil tcmor de que ~il\ Sll bobilLo fal'Ofilé
indifOI'{:nlo la trn'ifOl"Ulaéion que ell Sil rita so lo i\lel'tll:l~e la Ic('he o lo sob]'c\'inie~o
I'estimcnta se ou!',), ni es dudo."o qu<" al alguna cnferlllcdad, l-na cnt' .... rllletl:ul do
mirarsc pOI' ¡wimcr:\ ,'ez en 11110 de lo~ Cf'pe- ~\gllstina o la mcrmu de la kd,e oran a los
jos de la sa a. espcrimenlaria lllm íntima e ojos de sn :;cilor:\ hs lllay0J'{':; oalalllhl:Hlc,~, i
illt'fable satisfaecion, así filé quo H' apl'e61ll'Ú a (lj~pollcJ' H! le su-
Bien ¡modo Cl'cer:>e quc Sil illjellio no seria ministl'a~e todo,~ los (Has ('URllta cbicha Imde
n<¡lIc loo que so pierden de "isla; mas {Iiem apeteccr; i ('OIllO dc~plles de bu )C1'
como quiera que b facultad do compal'ltl' catrHlo la <]ue en las t'cl'eilnías se I'ahl'icalm
sea innata en nuestl"a alma, !;l hemos de no 1tl hubiese hallado de: 6U ~u!>t(l, so acudió
numitil' lo <¡ue b ¡"ieolojía nos cnsena, so :l la tienda de fin )Ial'Í!~ Chil/llil:l, alta nolaPllcde
buellamento d iscul'l'ir q!le ll1as de ulla !Jil idad anaulllel'a, qHe es a I,!'ccio,~o licor
"ez c~taule:eel'ia parilllgon enh'o SIL vida }la- lo (1110 ])ent a los relojes, o Oidot a In lipoEada
i su eondicion actual; de dondo se ha grafía, O lll\('!'tro Ha\lloll Túrrcs :llos !'ct]":lto~,
de sncar por comecllenCia que, ademas (le ,AIt':mzada ~i!l dificultad c"ln prilllel'!l Yelllos
deloitcs corporales de 'lile mas adolante taja, Ins pl'den~iones fucron aurnenlÍlIlta.: pero In. implacable d~cell' liaria i la menor eontmJiecionln hntia mono
cliente de los ellil,cll:l5 6e mantll\'o eJl L'-1H; tal' en cú¡cl'a, contratiempoqlle a todacosln.
tre('e, i la. inoccllt(l cocinera fué (le,¡.pedid.l. so trataba de e\·it:u·. 1'01' hauN' afil'll1ndo
{In dia. .;orpl·cllllc mi hermano al nllla persona~ cOl11pelcnt~ que In leche qne Car(~
oll\'el'saHdo en cl zngunn con UI1 oH\~iillito Iito~ I1HI111:1I'a cstn:ldo:>1I noJI'iza encoleriza·
de albañil que pOOO:i dia.:¡ ún!c:, hahia \'cni~10 da ~eria p:lm (·lulI reneno.
n la cusa ¡lara cicrto ll1elle~tel' ; bit'ntede po· ].os gastos~ pues, erecian que cra 1111 conseidodc
llua.¡;anla indignacion: nlTo.ia igllO' tcuto, fl. lo mí'nos p:u'a ella, i clll\ se I'e"ominiosamel1te
al atreridognlan, i dirije:l la. deahn. que nqnello era Imm el\ll~ar eli\'i~ia
dama una furibunda. fili\lica: l'~tfl por 1'11 1m\". a un lJien:\\·CflI111·ado.
te guarda un sombrío si encio : mi cllnarla le Aquella \'\.'lltl1ro;;a situacion Il1lbiem pocelia.
umoien ¡:n reprimenda. i la mui tai- dido ten{'\" J:-¡ llulidMI ue sel', como todas b;J
lI~ada se obstina en 110 dc~n~cr ,;1l~ Inbio3. prosperidmlcs hllmnnas, de corta dll\'llcion ;
Al ellho Je aJ~lInas horu~ Fe nota que Carli- porque al eaho CurlitO:i no habia de mamar
tos 110m i se dc.-gaflita desnforadalllente, "e toda su "ida: jl(']'o la sucrte, que tan "isile
pre~untll. a b nodrir.a ,emil pnc(le S?L" la blemente la prot~iin, hizo '1uo el anjelito lo
cansa 1 -ella declara entonces (1110 esta I\a- cobrn~c una aiicion descnfrenada, tanlo que
cielldo ayunar:\1 niiío, porque como le I!HU 110 CJa posible H'¡mrarlo de ella ~i1] qne pll'
hecho tctt6r UHa cóUra, S1I leche e.~t:í altcra· siese los gnto3 en el ciclo; a mn., 01' ablmdada
i lo matarin si le diese de manlru', i nOade miento, a eausa de ser hijo IÍnico, del temor
que está. rcsuelt:l a pnl·til· al siguiente dia de quo se mnlogl"lll'a i de haber co~tado S!l
para Sil tierr:!. natal. ¡'Ii euiíada se deshace crianza lamafíos sncI ificio:" er!l el muclmcho
en llnnto al oil' Cl:ita [lUOI'(I, i mi hCl'mau(, ~e mas mima(lo do toda la cl'iHiundad, i aun
dcehncc en I'cni<:gos i jura que no Iiufl'iní I duJo quo cntl'O losjentilc~ ¡los pelTos ma·
nJar; el despotismo i lo~ capricllO~ de aqllella homelnllOS hnbiem alguno tnn IlllLlcriado i
mala pécora; pero, CJuhi! la ,-ida del Itere· \·ol11ntnrio:,o. Bajo el umJl!'Ll'o, pues, tlel lid~
ro de 611 nomhre pouia peligrnl'. i,. ()h~er· l'unuclo ,de. la cn~n, la. bel1nc~ de la il~dia
"lllldosc en c;;ta ocaSlon aquella. l1l:lxunn. de cOllsen'o :>lClllpl'e 106 fncro~ 1 pl'Cl'ognln'ns
la S:!.grada E~el"itura ¡¡ qne el sol no dehe qllc~ cn grncia de:i1l primitiro lllillbtl.'l"io, l>C
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
E L ~I U~. \l CO . I~í
............. ", ........ . , . . .. ,~, •• , . ...... ...... ....... " ••• •••• " .... , • • ,. , •• " .... P ••• ,.., •••• • ..... • •• • •• ••••• . ... ,·" n ..................... , . ............ , ............ , .... " ..•.•.. " .... , . ~ .... .......
le hahian otOl'rrndo, i ella go~a aún en pnz 1
de toda~ las co~odid:1l1cs i rc .. nlos {lile tengo
d ichos, i ,A:o.1;:\l'á de ,cllob por r;ICl1go~ fill?;;, ~!
llnll. npop\('J1a no "lone a p onerles tCJ'lllItlO.
A q uí 111\'0 fin 1:" ,narmcioll, i IOtl~)s l~s
chClIllstnlllcs ('onnllllnos t'n que In ¡listona
de A g usti na cra, 1/lu(lllis lIluloJII¡is, la hist
oria de todo el ¡énero fI que oHa pertenece,
i en qnc la crinl·nI'f\. mas feliz ,es 111\ fi.mfl (]"
!e<:hc, que el'a lo que se qllCI'H\ domo::;!!'n\'.
P. r . DE p ,
A ClPRlANO.
I :n ('uall¡ui¡'ra Olra oc~sion
}'lI~m 1Il carla, Cil'r;ou\l,
ArgUlnenlO fohN"no
l'or~ nlJlm,dnr.:\ \In dr~¡;~n:
)Iucho mOR \111 cc>r~7,(>n
Quo. p(lI',I<1u~ te slIl,\i'luo
Me 1','lmitas "a!il"lue,
,\,m'l\le pnr~ dnrte ,,(>lIt'.
J10 'o coro7.on .iu cftl>.(JI\('~"
O "L'Oro7.0n do nlt~¡¡i'lllo:'
Pero eu el ticllIllO prc~Cl>to
l'iobernnnmcnto I'.:"imo
l'ara con~Ruir un d·'cimo
El hOIl'uTe m~s dilijcnlc,
Tu t~,la~Í()n I',,«klllc,
~i t,eno la c'\lslidal
l'le comuo\'er In pmi~t~,l,
CUyM lIol,lc~ tilJrtI~ toca,
&, c,trdlo<.'Ounn 1:1. roca
De la iml~i\¡ilid~d.
A c~tc mal quo <.'Omnll creo
Mis circ\lll~tallc1ns aumemll;
l'ieu1l'l que mi única rentn,
!l11 t'IIViu.l i uJi empico
I';s SQlo 1" quo nCtlrn'()
t.:on mi indu5tri~ f'er.«:>nnl ,
Qua es mi CtlSrI un ho~pital;
Que 1'0 el ramo de botica
I:)obruente, sncrillcrI
Cada dia un dillt'rnl;
Que, de 11\ ciencia n despecho,
Mi mujer en cad:\ di.t
1'0 ellfvrmednde~ I"arín
(Con!!Cn·tl.l>do l~ del ¡>('cho);
[ mi(ntras "nce en el lc"bo,
~:l UD "loica ,\eo;cut!'jn,
El OIN iu.ulla ro UM vieja,
El otro Itwa IR ¡;:at~,
1 el cuarto CI'l~i .... ' llJ~!.n
De nu b"Olpo trM do la o r~j((.
Sin pt'Tjuicio ,le 'IU':; é.,le
'renga m..,d"r(lla W~,
I de nquelles hay,.. ¡Jos
P or lo m'::nOlS con 1,.. JlfJ~te;
Que 1111 ~ilu3cion molute
lA dignIdad e~quisil a
De la ooo::inera lIila,
1 ub.1ndona mis 1K"l\nte.~
Con tedo~ ¡¡US lDariwlcs
Cunndo mal! se uooesila.
'f crrihle t'rÍ~i~!, .. . No hobrJ.
Ni nlmuerzo ni rcrrijc.rio
lInstn UUC'I"O Yini~t~rjo ....
¿ Cuándo sc organi,'O rá?., .
1 ello peor que no IIC ,·s
Tnnsolo la {'O(lnel1l;
1.011 indiccila rccnd~ra
1 la al'lanchsdoraluíll
Ilncen malctaCODlull
1 le siguen l.a. lrlloStrll.
1 !;(l caU. JlOr uhido
Que e] ll ¡lIi~ler io ... liento
lletira ~U ('Onlinjcll\.e
Con ~lb'l) '1':1' .'~ ~'l j~I·"·'!·.·
Ebta "e~ hal,i,Ul ,i,ln
TIXI,," lM 1'1.,to~ ole ,c.p.",
(llrf\ {~l, V.>¡iUnla los mnbioC$!
Omito mil i mil CO$.1~
ifd d,,,riu mClnldco;
Omit.o lo <¡M 1'O:1Heo
Eu la. tantas dc~ns\ro~~9
('''n!ril.ud ... ues f0f1~>:l.'6,
1 !<¡ demas que se pt\h,..
lo: .. b I"crill\(l~a homilía
Que H' \lUdie", e~crihif
¿"T{¡IIICA 1'011 T. A. )l.
C lbnln del 01111" XVI,
15'4.
1('''''''''"'''''',]
('.\P ITUI,O Y.
La nochesignientc, eumpliendo J olj e V o to
coula prom esa que hnbia hecho a d OB P edro
Br:\\'o de U i\"c ra, formó cn Sil casa 111 111. cspeci
e de sarao. la sa!.l ) en csta vez) cstnba mili
b ien iluminada : Ires a ra fias d e IIl Ade ra col·
gaban de su t echo, i en los lados ardian ¡;obre
g ran des m esaSI ni li SO de la época, m\lchM
"elas de sebo colocadas en pesados candeleros
de b ronce.
Voto, acomp:\liado de u n t imb al, taii in.
desde \111 rillCO II Sil \' ihuela con uno. Il a bilidad
i un primo!· :\J;om1Jroso~: a lUl(lllC al estilo
E L ~I U~. \l CO . I~í
............. ", ....... . . , . . .. ,~, •• , . ...... ...... ....... " ••• •••• " .... , • • , . , • • " .... P ••• ,.., ••• • • ..... • •• • •• ••••• . ... ,·" n ..................... , ............. , ............ , .... " ..•.•.. " .... , . ~ .... .......
le hahian otOl'rrndo, i ella go~a aún en pnz 1
de toda~ las co~odid:1l1cs i rc .. nlos {lile tengo
dichos, i ,A:o.1;:\l'á de ,cllob por r;ICl1go~ fill?;;, ~!
llnll. npop\('J1a no "lone a ponerles tCJ'lllItlO.
Aq uí 111\'0 fin 1:" ,narmcioll, i IOtl~)s l~s
chClIllstnlllcs ('onnllllnos t'n que In ¡listona
de Agusti na cra, 1/lu(lllis lIluloJII¡is, la historia
de todo el ¡énero fI que oHa pertenece,
i en qnc la crinl·nI'f\. mas feliz ,es 111\ fi.mfl (]"
!e<:hc, que el'a lo que se qllCI'H\ domo::;!!'n\'.
P. r . DE p ,
A ClPRlANO.
I:n ('uall¡ui¡'ra Olra oc~sion
}'lI~m 1Il carla, Cil'r;ou\l,
ArgUlnenlO fohN"no
l'or~ nlJlm,dnr.:\ \In dr~¡;~n:
)Iucho mOR \111 cc>r~7,(>n
Quo. p(lI',I<1u~ te slIl,\i'luo
Me 1','lmitas "a!il"lue,
,\,m'l\le pnr~ dnrte ,,(>lIt'.
J10 'o coro7.on .iu cftl>.(JI\('~"
O "L'Oro7.0n do nlt~¡¡i'lllo:'
Pero eu el ticllIllO prc~Cl>to
l'iobernnnmcnto I'.:"imo
l'ara con~Ruir un d·'cimo
El hOIl'uTe m~s dilijcnlc,
Tu t~,la~Í()n I',,«klllc,
~i t,eno la c'\lslidal
l'le comuo\'er In pmi~t~,l,
CUyM lIol,lc~ tilJrtI~ toca,
&, c,trdlo<.'Ounn 1:1. roca
De la iml~i\¡ilid~d.
A c~tc mal quo <.'Omnll creo
Mis circ\lll~tallc1ns aumemll;
l'ieu1l'l que mi única rentn,
!l11 t'IIViu.l i uJi empico
I';s SQlo 1" quo nCtlrn'()
t.:on mi indu5tri~ f'er.«:>nnl ,
Qua es mi CtlSrI un ho~pital;
Que 1'0 el ramo de botica
I:)obruente, sncrillcrI
Cada dia un dillt'rnl;
Que, de 11\ ciencia n despecho,
Mi mujer en cad:\ di.t
1'0 ellfvrmednde~ I"arín
(Con!!Cn·tl.l>do l~ del ¡>('cho);
[ mi(ntras "nce en el lc"bo,
~:l UD "loica ,\eo;cut!'jn,
El OIN iu.ulla ro UM vieja,
El otro Itwa IR ¡;:at~,
1 el cuarto CI'l~i .... ' llJ~!.n
De nu b"Olpo trM do la or~j((.
Sin pt'Tjuicio ,le 'IU':; é.,le
'renga m..,d"r(lla W~,
I de nquelles hay,.. ¡Jos
Por lo m'::nOlS con 1,.. JlfJ~te;
Que 1111 ~ilu3cion molute
lA dignIdad e~quisila
De la ooo::inera lIila,
1 ub.1ndona mis 1K"l\nte.~
Con tedo~ ¡¡US lDariwlcs
Cunndo mal! se uooesila.
'f crrihle t'rÍ~i~!, .. . No hobrJ.
Ni nlmuerzo ni rcrrijc.rio
lInstn UUC'I"O Yini~t~rjo ....
¿ Cuándo sc organi,'O rá?., .
1 ello peor que no IIC ,·s
Tnnsolo la {'O(lnel1l;
1.011 indiccila rccnd~ra
1 la al'lanchsdoraluíll
Ilncen malctaCODlull
1 le siguen l.a. lrlloStrll.
1 !;(l caU. JlOr uhido
Que e] ll ¡lIi~lerio ... liento
lletira ~U ('Onlinjcll\.e
Con ~lb'l) '1':1' .'~ ~'l j~I·"·'!·.·
Ebta "e~ hal,i,Ul ,i,ln
TIXI,," lM 1'1.,to~ ole ,c.p.",
(llrf\ {~l, V.>¡iUnla los mnbioC$!
Omito mil i mil CO$.1~
ifd d,,,riu mClnldco;
Omit.o lo <¡M 1'O:1Heo
Eu la. tantas dc~ns\ro~~9
('''n!ril.ud ... ues f0f1~>:l.'6,
1 !<¡ demas que se pt\h,..
lo: .. b I"crill\(l~a homilía
Que H' \lUdie", e~crihif
¿"T{¡IIICA 1'011 T. A. )l.
Clbnln del 01111" XVI,
15'4.
1('''''''''"'''''',]
('.\P ITUI,O Y.
La nochesignientc, eumpliendoJ olj e Voto
coula promesa que hnbia hecho a d OB P edro
Br:\\'o de Ui\"cra, formó cn Sil casa 111111. cspecie
de sarao. la sa!.l) en csta vez) cstnba mili
bien iluminada : Ires arafias de IIlAdera col·
gaban de su techo, i en los lados ardian ¡;obre
gran des mesaSI ni liSO de la época, m\lchM
"elas de sebo colocadas en pesados candeleros
de b ronce.
Voto, acomp:\liado de un timbal, taii in.
desde \111 rillCOII Sil \' ihuela con uno. Il abilidad
i un primo!· :\J;om1Jroso~: a lUl(lllC al estilo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL )1 O~.\ 1"0 .
.. w·_.·w_.·." .... ~ .. · .. ' .. · .. · .. ··.··.·~".".~ .. · .. · ..... · .. ··.' ... · .. ·.~,.·w· .. · ..... " .. · .. · .. ·,.·,.· .. · .... , .... · .. · .... , ....... ~" .... ,'.".' ..... ,~ .... w ........ ,"~'w"" ...... • ..•
de rlll"I\(,(,<:, f]11f', ror cierto, no Sí-ria del
IlH:jOI' .!!:l1~to. Era talla flllirnl\eion de ,lnl:ie
l'u;lIldn 10(':\h:1.. que 1ll:1.1'f':\lm ('1 compns COl!
ojos, ¡'O¡':l, caheza. ltl:lnns i pil'~' .\ n·f·fO.
binelllhaq:::,). CUllJO dominad!) 1'0[' !lna ¡ ,"oh'iú la cabcza pnm conocer ni importuno:
pero ¡;in duda se hnbia confulHlido
entre la Illu:titud.
J>dll'O de llllngrín, en efecto, w habin
cOJ\\·~·rti\lo pal'n Incfl. en una cspcde dc somo
bl"[l. que donde qui\)l·n. In. }lCI'.:;cguía, {lo mnl
jenio que Illlllca ~e H~pnrfl.l>a (le elln.
-I·:~toi ¡Ior creer que de n::ras tClleis miellv
n mi tocnyo.
,. . -. , '?
-""ah;l~ SI c.~la :1.(1111 . . . , .
Allle~ !]uc don Pcdl'O pu,¡iesc satisfacer In.
curio:,illa(1 de lne.', la miHlla ,'01. qne FI' hnbia
dtj:ulo oi,' eonlc;;tó clam i perccptible-mente:
.
-AqUÍ estoi : qlll~ mo qucreis, seiíora '!
8u clll'io~idad de un jilllll:í"lico que lo:>
pa~()" :\(~oll1ra5ado~ (le un Lailarin.
]Jahia iln-elllado un haile (¡lIe lIama1la el
jlleg:() (le b serpicnte, i quc otros llamaban
el (::11':\('01. Se cvloeallll.ll 1ll1C\'C mujeres eH
círculo. (le pié i a igual s j el (Iue ma In. ~cl'pi
ente para cm'ol rcr i lascinnl'!l sus \'íctillln~.
Concluido c~ lo, JOIjc CCBÚ de hnilal" i do
tocar, di,) nn silhido penetrante, i (Ie.:.a·
pnl'eciú con la mpiJcz dc 11111'1 sombra qllo
hn \.(',
t os c'ipectadol'cs, ('ntll~in!;mn{los yn coula
sorprcndl'nte habiliuad del nl'ti8ta, le hicie·
ron el objeto de su ol'aeion, i dUI':mte nl$ullos
ndnnlo~ reson.) culn snln un prolongauo bnlir
de palmas.
Esto cra ya 1lll trinnfo pflrn. ' -oto, i 1111
feliz preludio para Sil pOI'\"Cllil". Ern. (le cs·
pel'~r~{', cn efecto. que gr:mjclíndose en Sll
arte tal l'0lllLlnridacl. ¡;e alraCl'in 1111 número
eonsidcmh e ue diricí ]mlos que contribuirian
n aumentar Cl! poco ticmpo su forttma.
J\ rarieimlo por t nn lisonjcra id en, iba J olje
a t1irijir a los COllcurrentes la manifc¡,tncion
dc Sil nwadccilllicnto, cu:.ndo llegaron n sus
oídos cstns palaurns:
-Jolje \'oto, e os apl:1.11S0S 110 bnslnn
pnl'a e:1.lIl\¡ial' tu (lcslillO,
Yoto tembl", como saclHlido por un impulso
clcctrico, i \'ohiú a minll' hacia el Indo
de donde snlia aquella \"oz, tan hl'C\"C, tau
fatídica, como In il1cxOI'able ¡;.('ntcncin de un
ol'áculo. Pcro su e~t'uel'7.0 flll' infructuoso :
cl tcniblc profc!:l M ~c dtjo C'OlHlCCI',
E~ por demas l'eHlnr que 1'eo]ro de Hllll'
grin, di~fl'nzndo do~ c;;posos. (C~~!iO""f~.l
__ o"D_' _
EN EL ALBUM
". cr~l.<:¡nn~ DE U. "r."' ...... "EL .. nI<' 1>[ • • '.
Cn l>.1!1do de c~t(\ maiían>\
l[anJ.a quo ti, ,j(. que vi bOl
t'~ ponpl. I'0n¡!~ ¡,rol
('ada q"i~>.¡u <11 Sil \~Iltan~:
1 uun mlllu impono Il. ¡,,\ la úrden coutrnnllb-!,
\lnuJ.aadtU~ S~ lo tenga
A rOn" ¡'~r hOlllit o godo.
:\0 krua~ la ",ulta. JUDn:I.
Ni !,on¡''lIK 101 Lat fun,I,
Que 8111"111" Ull .,,1 j¡¡t\~, otro '0\
NIIUC.1 l"lt(\ C'n tu \eo tarul. 186~.
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año III N. 16", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1864. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093565/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
