Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANo n. Bogot:í¡ n do [lb)' ;l de 1872. NUMo J~.
=
EL MOSAIOO
PERIODICO DE LA JUVENTU D, DE STI NAD O E XC LUS I VAlJENTE A LA LIT ERAT URA.
Un odio:l bordo. C.])¡.; ,L.\SDELU:.
L a. en,n nh~I)(lo"nal' . ~r. M. JWJ, \·_IJ, I,I:.,
Soneto .. JI ,\1\ ni: S. N,\!ld.LZ .
L IIS ru iull' u,' 1'0"'1"')'(" p, A. '\l,lne,,!'
l.a (\\I\U'" d ... )lonleeriol.O. J . Ikuon, ,
E llm!diPO d(' l.l~ AbIlWi, l:!lIII,IO ~Ul"\ l:~ I nI:
AllUlluioa .. , ......... . . .. .......... , .. ,
EL MOS A ICO.
Ull ODIO A BORDO,
~('ont¡nul\Cion.1
11.
I qu~ nI;" 1111,;0_ 11<) l:~~-:m r, -1'"n,lio1o mula, he ) ('1II1",r:,,1,,~ 1mb¡" ro~D,(lu al almir:mle que el1_
1'~ '. pr'.IIU'ti,¡" eH ,.\ (un-1" dt' 1r,1 "hila. \'I:;~l' 1"" trmw,,:.,",. k t ll'na I'~r:l '"c.'lal..l.:.;cr ¡::ro
~Ihlltl' .. ~ qno: .Inl", lt,tll),.lunoJ,r< lb;, r"r- 1',,7., •.• I h,t~ nI,. lod" ';\ Li~n .. \ nuestro
tI!l p',¡l¡", H'~ ~('"¡!'i',, 11. lJI~1."'; :l l'¡(:I'I",; 1 ,w;\1. lImol", J'" ,/" (""llmriul'f:l e(l\ ¡t"11 ,1(' la C'U1I1-
!I:.! 11., JÜ.,.¡::-nl, "O!:H\llrbllll' ,1,· la ('{)]'h('l", y d te' palll" .1,< d''',-ml.arco: d CO)IIIIII1ola.
l'Il\(I,,¡ .. n P;ltu un!. -',. . h~ :01:\1 ,ad<>, M'¡;:u.n ,lt,oda. I'~,hl{, ('. te:U tirulo 60
!l!! -i COI! 1"" lo he 1-"'~rn,J.,. l,m qUCTldo 1:.11.'1 hAu "-.·u" .. I,, I'"nn~ hl,t"I:W': Ila_Ia! )1. Ho-
~I:¡ Jiu? d""i:, d !Jm'u "'1:,,1, i ~m~ nUI"ln' ..,11~1.1I IW,[,I, nI 1)\'\' ('1 ~I·;.::nn.ln .lde dI' la rolll l"L¡]11\ i
K. d" el.",<;'i¡'1l d" 11mb<" ! •... Yo \l1y ,i r"nl]'li\" y el ""I",,:,.1;lnda: :¡';n~u
I"'l"nl, _ ., . lu,:.."r ,1I.ran~,,! y "1' ad<,laHI;1 ,,,lo ron ~a~lo
_ l'om,\lubnt(', nuadl", I(,!l:!,' IIIIí'r,', "u "'1) m:.l'" L., 11\ 1, .. ~uul, ud.'" 1,-1(><; :,1 I'l1n.
,lc('lnral'<,~ tI",ue n1l1>1"I qUl' m., l·" 1 i,,<> ,k,i~- l"il'iu 'I'L¡~lu"n ('nlarle un~ ·,:"I~; Ilo~otros
nar c<'u l~ m'1.y"r ~ali~rl\cci,," I>'~¡-~ ~lnir u"J" 1l! ... ·l'~I~,I,~tLL<~, 11l~ nnnu~,.I' u, o~{'f;lIro que ~o
'lIc'~I ra~ O\"J~I.t", y quo. aure hllecl'"lc dighU hnl,rio :,rmnrl" uun lmt·o .. ,Ian;:a ; puo el, ml'ls
lk "~te Io"nOI'. ~c'I'''uo que:\ c,tu~ hum .. , no, llI~nda l'eL'lu~no-
.-\ 1 mi~mo tiempo entr('{:{, ni ~,Iicinl ~up""ior et'f I r'11IIIuil.", r ~'''o lince '¡lIe le í'scucheu los
d ,I"ellm,'uto olici,,1 l'U CUJII ,il'luu ~" prc-I al"rnnlll'~," qll,elll~ dlr" que no 1.,II¡nn jlli.,ió,
~elltllkl. , y 11I",la t:Ln bitll que lu iu'ulTceciQn ~e IIcnIJó
F.n clmolll ... lllo 1]110 aIJonlú }~miJio FllfliCO· 1.1",;<; l1 I{'Z al Icuil'lltc, y Emilio ~upo ex· Ill"w ~i ~"h, Y tod .. '" IIrrqY, UlhnirnLJcmcnle,
11('8, i'ilU' .\j:dnc ~c hllllnU:l. !>obr" d 111I.'Ull ,\ II I'r\""I'II, ~u fr:ltitud In tC'nulllo' que 1" I,,'!le- t:l ;:,i- "¡,li"",I,, 1,1 I ... ·r 1,' ""mb,..·", Il'ui''l,te d., n:LI io
c., tr",l\leci.." tlu-i"iI'11Io a l ci~; .. IJn~ i"'o.;,;"·;oll d" ,1" un 11\00,' mu,' tli¿'r~uI~ ('"mo ".' H', o,' ,·u I-"I."\,ml,,·n_:l, E-o no iml'iJl qll(' ·'('a I1Ull nI.
r¡~t'lOclfI,1U3ud~Jal>orcl (vlld" r(~!U, {'ll ""'11"¡"", ~,¡;:u" r,~rt\·,.,:i 1]1\(' 1.0 1.30-
El ~alwro (iuID--ard ~lJltv un "n ... ·;!ieojnra- ,1., lld!l"'r.l.w.' ula I!,u,!" la, ('<,nul<'i.,,,,,, CH'li"" tu h ley.
mento que I,artiu tamlo;"n '!c'l l:,n<1" .Id ('1,la- I;n lil~ 1\ ... ·iLi<'. al¡l"Ull~~ in~truccion('S l'('ll1li- r" "Q CI l.;" I]Ut'o':' I~n llIortificftdo, I]uo
l.(1Il; i IlIn "L.rlu e~ I]u" Iv.> O:\IHIn'" 'c 1""lm! I'II~ al ",-~,'i~,u y ¡ ~'o a su IlU,..;I" dl' mauioLr-a. ,'~'Iig-.,,, h l"il:1(1 .. 11· In 11 il'ub.-iou, y yOlltra-
_ J :nr\(ou:ll1l1Jclu "UCUl'llln,! !:mec dd lll:l- 1 l'lIa 1U~"ia [¡Uf" ,k'I'Ul'~ Ip. corbeta daLn In p'; lu,n lII,d!" ,le 1 ri,iv". llu_<;<Í cau".>n'a :i ,\r.
\..10 1 ~lleTlc I:,·rra!" .. t.lUo. H la, Ihn,,,d; t ,"'u .. I dia ~i¡;"il"ntl' I'nnio ItlIl'n
-(~Ul' I.'ud', no (:aU"onru? pregunto I'P.-I ~e haHr.ban, 1'""", ti I,ordo ,J'Lli/) I!ClIIIUcl, 1 ~1'<'_1 l.. U,7,m, y r ro"m 1' .. ,-,m.'1 lu"'jú a
l,iHon, c'l ",l"UIU"'" d" J ulio Ikrmud. ('Il~'n~ "~l','r"nz~, rlc fdi"¡d~d quednLilu de', ~u 1",nl",)".I'o I,nnuíen. jle~'!c ('.'c li~ll1"o ('~
_'J'('n\:,u, i ,·"iman dl·1 infil't"no! ." . (t·np:o InLi.!,!!;; P"I' d IIIe,u Ill'cllo d" la IH"",uU'ia ti,· Ja 1'I'íl""I" 1\"1; ~¡lIC ~ll"llrU<·lltlnll.
I] lle COl"r"nl\O~ 10dO'i un pícaro I"UI"UO, y Iml'ti- 1';Il"g,·"II"",)' Fnl'l-'",'"III"" qUÍt"n "11 nnti,\:,u,·d,~d _¡ \ """1', "~. ,h,'uI id" Il'n"I' Il hordo Sl'!UC-c
uluralt'])I" tn mno! "I! ti ~\"lfl" .h' 1I11úcz I~ ,I~ba lud"n",,"l" Jan"'! ,,!,.! lllJl:rull IQ.~ mama'nl';.
El u,Mrl'nll" dI' nI .. t ema, con lX'lnl'im¡(', ,,,I>n' Juli". Si ,,1 "1,n¡,'-jnIllÍl'nlo illlll<,ui:¡h. ,1" lIdJ"'.~ DI''''"'ptlO ,,1 J:¡; "oln bien 1"'10
l'fI 3 1 ~ly'), fUl' 1, .. l·¡·'·nu.., I"Lfa un 11!01l1~nl" 1Il"~ la _~'. ,', Tí< I¡u],;t'", .hja ¡u a "'10 h ! ,rullad dI' ," lu i,h'", 1'1'< 'I¡!m,¡ ~ra, t-na'I!Í(' ti lio (¡,\U~_
f . \ m,,¡'k, IM,t"l"e G~u--fml rCc'iLió úrJ~n de 1"1"'11' tUlle la cOLul'''l1in y IIn~ ""h II ,Il' d~~- -anl; ,¡u ,'o,,~~r 'lue aY"r ,.,.,,,, l';~ar.-.,; ti ... mal
Jr MlI,re d IWhtJI ti ... unlll'n·_~. "IU!Jnl"<', '" ,h,·I,,-., 'IUl' -u am .. r I~'I' .\nlum· ":,:u,·1'..I J,an u.,:."" d ¡.:nt/) n,!¡ r<> n la !llar,
Sm' ,\ ,~Ia(' PI;> h~bill ¡Ju i~i(lo aún In 1',la!,r;¡, Ita hul,j,· .. l'a'l"k~'i,r" _":.1" MI "utj,,- :IIltil'a- 1"-1"1 1, ' " " no dl""l.n·"¡"n d"mn~iado be
ti J 111i" Ih'n"ll'1 rlt-.,,],· que >" Lltll,,I)'I. a II"nl.. \l.l ",mra F~r¡:t'(,111 ; 1" ro B" hal'¡'1 n'lU.,,]i.,. "!I' '1'_1 i'I""_ ,f¡·1 ,',I,till" ¡J ... !'l~,~, ~~ nwj:uII('S
('on Oll,.~ JIIlwhr,s mO!ljas JJUspjt:\l~ri:t' ,k-tl- ,,·~t::h"n f"",·,. d,' la 1."I~,)' "" \'II""I','·I,:;n. 1 ~I:ll'r~. "." mur "'[guil1c;llil' .. -,': I,irierou IIn
l,ad:ls Ii 1", 1"'-1111:,:", tic' In i.la IbrL..,II; !,"I'<> ,·;"¡,,I, .. á L"¡"I",,·al. e 'lILr~' 111~ "!u,,b~ dl'l di:, tu "·:,,,1,10, tí. In ima~_ ;M"¡uU ,1., 1,,_, mI( r('~
a 1('7. ",,', n,klnntILr_l'¡lIk¡~ el jÚl"lI aUn_¡., IIII.~". ¡OO·'.'I"L',_. 1":1 ,'n,banlue ti" l""r,Lc"lIe~ fu .... rony
k di)" ('011 In'llIul:. "lIZ : "'¡ilutr~~ 'lIlP 1,,, ~ .. I'!r.11 .. , pn~a:(I'(j_ ~('llti.111 ~i,h:I;"I" , .. "'u 1111.' ,·«lamid,«I, y mu~ tic un
- ¡ ~dl"l', 1:~1I~1It1, paz, pnd~nc¡:l y 1,,"1'- 1", pl'i'.IH·r< ~ "l,)fJt;, .' rl'" lu~r.,·.,. '~L~'" IU~"I' un 1":\\'0 1IU11'l1l" /\\1., 110 1,.I,ri:. I',,!a},endú nnto
dOIl !, . . . LIl ,'''>ud!le dI' ' .Ul'~I¡_A pr01nl;.,n, l'lI I 1'"m·,II¡I~>uIOJ d" "'''L'II1\'IO' lo".I" ,·ul,u·I'\:\. ,,1 fn~~', ue 'Iun ."~"\llldl> pn.~" ,1 ~n 1'\I(',to
I.OI1lLre Ikl I JIO~ de nll'I'I"ICortlln! -tiUlt·" ~._ ,',," I IlrO·i!;lllIt:II·"n, lutl,lun,lo de ... ,n ",1(.<1,) y ¡k,alu,"ulo, I',ra )Hl¡""ILI,' \-ID-lJ
iclJ~s (:,Us IM)(:\< 1 ~I~ur"s, b:ij<' 1:1 frrut" ""ll:.',·"I,,"_, lo", IIt1('·,_!" ,It" ,kll':o-till" tll' I,L"'~, 1!I'"u'I,'r ull'llll("¡;lI Irnl"~11I I,~jo más Irbles
y e¡~lIiú ri 1:\ ab..!",,, d" Sil ,:n:uullulntl ¡L1 1,'1" (;,"'- '-'1'11 . ,' "lIcnl'~i, tle 1'\'pHI,der. all'l'h-i"",
qllelio c<,m'l'1I10 ,k 101l:\ uO~lmado ~ 1a~ m"uJ!I.' -:"-nda !JllUH>, l,i.i .. ~ Ini. ~! IHin. 1:, r:,. Iv (;"II"'U.I l'lIl1ill ..... :mhr1 .. ~,I(·ma~ los tnl¡:;iN'1I
l Ul;nj(·I':\~. (",,'''' r;'., cumu Il' l1'"nlll'~1I ti honlu ti., '" nr"n" ... ·i",i.,nl", tic 1" 'r . "', la nllH'1 h.· do
- f.:¡l"ll. I,'" J-:¡;Ic de p ¡.,rJ"(·mnnt ,_. , ' In '-,"I"'¡'Jl;(¡ t'n dond" .,~llll¡¡\m()l; JUlllth hate ('"J"1,,~ ,1" I'j, n"!nont, y 01"'; luil nl.'oo:> IUM
nOl" ill Ul' {'~r'!, .... l. , . , lIlunnul'u ,J "Iiu 1"'0":10' d\l _ 1"1 e<.' " m,;",,, (Hli",,,, tic Far¡;:I'(,I!, ....
f ilmlola Ful.itnllh'nte. ¡ E lln !I. b.mlo l.".. _,('.,:I~, (· .• l1n! J:llid (;.\n~'lIr,1 "n I1n\('~,,- 1:'1 .11'lCal ,11' I,.~ "'J1ir~L,h', b rr('~enci5 :\
I'az 1. .,. I,~clr.·n,:ia 1, .. , 11<.'.-.1</" ~, ',:' !li... ,1" ('<)u lo lu ti mUII,I", inlt'l I'IlIul'iu e,,\Ilu ,,!l- I".nlo, ,1.-1 un 1'" ulkid m"lill' l~mloilU Ip. rc-
11n¡:;n q'lr -•. ~ I"'-Ihl,,! I' UI" 11il'l\; M, 1¡L1~iH' rnira<1d d I!rum~le i'''ltillull. ;.\á.,n dI' '11' ,\Uh·c,·,lrull'~.
¡,nh"r "I,idad" IIU('>'II'II ultimll qUI·I'..rla ,le -'J'''lUl,ientu''I,,,,ha],~tl,nlncamp3i\IIt'n 1,,~I''';!; :,: lit,
n \; UlOn! ~',,'!lal<' \("ln ocn~i"n .1" ,lblH1 1", no __ \h! ¡ e/m '11\(' hnn II'nido ya alguna Ilm'¡ hill,¡"'Ll"'II.I"lIn,lo la r l' ""111<.'11 do
t I"ll1nletl,· l "nJ'~r á 1I\i 11I1'jO!" :m'¡¡!o!. ,. I'nrn l~yl'\"h 1 dij('l""n 1\1< ".I"'lIt,·~. "'ll1"hll!" In 1 'lI\j>.,u~, :i l"U'"UC"(Il\ d<.l UlI
CAll nn!' Illi, :11'1,,1>:11'" tll' ('ul" l'~, IUl' "J\t'l"II',~rl' . _:-ii, ¡>t'r'l I"do ,,1 11<'II"l' In 1',,10 l'"r.I )1· n,·".",,,, I\Iln '<"1" ("ntl" '" (·(,lt-¡;n.
"11 mi t'nmnn,ll" "U!,II'III I'Jarc' ~U~ ('onkn,·~ tll' 1:' u1u.I, ¡'~'a ,rv-C '.11:, ", ,'''IIW 1,' ImhioUl"" ~<. I :~ d;'pl"I":,hle' :,jinllio '" I'lInl tlia 11Il1rioro,
l>1'el"i" " l'..ti'l',i:1 tlo nUI·._1 1':\ am;,t,,,I, In" 1'''l',t",·luuml,¡·,,· I""plit", 1 :nu __ nnl . I""ro 1'~IO un. 1.1 "wl ,k,til1" 1 m'ln' li n'huidu,_, y la
acordar!' ,le 1,,,, ",·,'ut,,., "!a'¡()~,, •. ,le la IIOli~, ,xl.1e ("I'III~~<"Í"II.', Iny " C<'ll l ~rf)~ '1" ('<,,11.,1\ 11(la 1"H"du ~<11' 1111 .nlklllo."
h l i"rua IU'- ,: ... la IlWllp !JO-I"la.liul~, r mi 1 ti", 1,.J~hr.h; 11 IUI~ motil, (11 lhu ,) trlllr", 111 I -"'["""', 'ei'''H'_' diJO UIIO de JI;>: o~{'n_
110 1,11' I'rOlll e~,\ .• ' , ¡lOr'l!!\: (~'1UI JllbUIV) HUII- ¡;:\:~r,JIJ. nJtlll:l¡_.1 be LIILu!' IU'IIII('crhlll~do, el Ü3; !o(¡n¡uo ~u tvd" 11, UI¡IO 1"" !,t'1u,uo;:,¡ IJan
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
90 EL MO S AICO .
~urrirl() ,10 I:\S m'tjadcrins ti .... 10i gr:l.udt'S. E~tc-I _" Sciíorc., IR li.rio á bord,." la ¡:ncrrn "''' halJlü (,_l~li,;nrlo "'n'rmllcllte a la", .Min;
1I«,<;tin" '\U(' 11. mal DuJar 110 ~c enciende CUt'IlU',,; c_ mi 1Il';!OI!O."
sino al nn, e ia~ J>l'(l¡cion~ ole algunn durn'l l:'¡ un IIlnl'i,¡('1'O ~u hnHnlJ1 rN.llr<1ado la mi~·
don, 110 J"Olliil méL1\l.~ tic t1ec!anu'lI(I (l!,;\ vez l1\a \,('1, 11De J'II;", i"('r¡;colh~i cOlUll'uaha nI
dC1lllc el ¡u"incipio. pub!"e diablo:i dv' ú tr.·~ Lor:\~ de ccntincl"
liólo el cU!IIlIudantc de la S.óNra ignoraba en \,>'< Ol."-'IU)II<'" Y dljalJ:l cun nfcct:lci.'1l ri MI
lO!; fcrnu'utOi de di~cordin 11"(' cnC'"r, pel'\) 1\U1} cuando I? Iml,il'M: MI.· I tell~'.~... . .
bido hallrl1!. npaN'IHftdo 'luO lo Ig:uumba. ~L E" 1,) conccrml'nte al d~t~1t ti.> b artl1ll'rI~,
de Kerg~1 ero' Ull!> du C,qOi oficiak.,; de la ma· .)uli .. estaba oJircctnnwntc bllio 11I~ 6rden~" (I\!
rinn uC'¡,njq X\' I '1l1l' "tra"~"'"rou la "1'OC:t tle I ~1I c"lega, quc trntnh" ¡I'lr tod,,¡.; 1"~IlI('(l iú~ tle
la Rc'publica ~in emi;::rllf. 1)()rque ent/I1l<;c" se hll"el'le ~elltir el pt'SO de ~u mi..:rable I\U'
11allBh. en los mue~ de h llIllia, Ua.'u IJ:lhi~ I t"rida.l,
consen·,tlo h:r.jo el Imprrio la~ tradu:ionCll del Por oh":! p,rte, n'lila. de p<'r¡;oMlid¡,,!r~,
Antiguo r.,;p;imen; M le Jluedo: "imar ,1" UII ras· r)9da .le \'ejM'¡uue~ ap,lxnte~ ni I!;"'-"cria., Si
¡to dioi~lHlo <'[l1e se emlJol>!I-"ln 10i cnbell,,~. ,. . .1 ulio Ik'netmha 1,. inte"elun, Jlnm lod,)< lo,
8u Imbill. ht'<:bo una re¡:la de no (;vlUuni· d{'rnn~ I)~.n{e:i cr,mprllnir su ('3r.,rttr (ran("(J, am4lol ... , exalfll·
su mCi!a. Adcm"-~ tcnia UI1I1 e¡.trclIl1da Ci,Jn· (lo, 6u .• ccptlhle 11e nrrt:hato y hastll de violen{
i9n7~'" en ~u t"'nl('III(', lIun'l"c ;:1'(1(c'lIlo'" en d,1, Iwro por lo mi.,mo iuel'to parn luchal'
IlIl1tcriM ¡HlliticlI~ unM opiniont.~ dillllletr:1l- in~'!'lIntCmente cn hid con U!1 hombre frio,
ll1ente opu~t:1S á hs 3ILy:¡~ ¡ por (ortuna, esto ~nrcrbtiOo.J, l'ieml're .Iuelio d(' ~i mi.m'"
110 pcrju,lk·ab." fU nnda i la ¡'uen:1 nnnunia s.., ddlC comp,"('n,I,'r cuált'~ futron las erue·
entre I,,~ do~ Ilrim"r:u aut'lri'ladeJ. les iml)J .. -;;ion('~ ,1(: Julio H ... mm 1 cuamlo recio
1':1 tellienle L,Lra,,~h(:\Jbcdecla ~iemprc~in hi,¡ en la .e;¡ca!a ue la S:ura at maudor de
rtÍpl¡c1 y á 11\ letra; tieso como 111111. c"<>II~iA'n~, I'it'rrcrnont.
~eco e\JUlO un l"'rgamillO du Ir. ed~d rnMia, Los do;; IIlf0N'(,cs no l'C hnloi~lI tlicho nun
activo,ex:1cto, serio, t~1 ('ra c~c ofid"l, IÍ quien una p~l:1hr:l cII.1n,10 C!;taoa yll ¡,e.:lm I:!. dccla·
11!ldie baloia "i,to reir dKue <'[1"~ vi"ia á 1.001'<10, ra.ci"n dll guerrn: h!>.l:>i~ bn~{:"I,lo el cambio ue
L:!. tripnl:"lcion le 11:1l11aL" JmhQ Erran/t, por· Ulla miradn. La lil,1\ e~t:"lbn ~bicrtn,
que IJO cc.~aL:t. de rodar dia J no<:l1(' !)I)r d Im- P ero ny I no ti!! trlltollL:Io de un combate
que: nse¡;uraban quo 1\0 dQlmia. P~r" le l'sti- currpo IÍ. cuet¡lO: ~emcj:l11tes luchas, aun 4
maban por su jlbticia ilu~tl'ad:\ <'[11<', no clIsti- muerte, 60n uuo~ juegos du nilios, Duran ton
b"ndo nunCtl ~in razon, no ndmitia. nin;;un:lo p:;un
UIII\utes qino en Cll-OS extN'mjlfhmentc raros, dUfllillte mlÚ de trc,¡ IIh"Cl< ¡ ~c trabha dI' ~t'r
Los otro!! oficiales er.:.n imlolentec<. (hplomá- Ilnr te en un !t'nto du('lo IÍ Illuerte en que !n~
t ieos ó egoistns, Se deOB COllll'rell,I¡'r lo Illuy IIltllnns armas que' Sil habian ue emplc)r cran
falsa quo er,\ la posicion ,le .1 "Iio Renaud. la9 úlliro-~ de que J tI'io Imbria (IUl'riJo S('fI'if·
Pl\ra complet1r la Ilint'lra del e~la'lo mayor sc. Juli" estaba retunido por Sil promc"a. bel'
lle b, &rtrll, n~ hmital'{lmo.¡ ~ ullCir (Iue el ta;' &Ur .\;;Iae.
clnlj~nl) era 1111 laooriOSf' j,j,'en <'[Ile p3~~b, la Par;colle, fenia. todas bs \'entnjas pnr~
,'ida c~tudi~ndo ell su camarote, y el cllrarga- !, lo ('xnminnbll :. ~nnll:re r!"il\ r
do de In aumillistl"3ciull un ,·i ... jo elnlllu9du ino.. !o hallaba muy cOllfol'llle:\. ~1I car.ícter. Ull'
ren~i\'o cuyn eon<'[l\ista ero faci! bacer COII el nauo! p<'rdia tcrrello, e,tabll ,lc.'moralir.nd".
Ilu~ilio de un er¡lIi'l""ooo, J.:I!i ho:.tilitl:!,dcs ¡;c rOlnpieron desole el primer
f<'.rgrollcs quiso tener un l'Qrtidario por in- dia, y eontinunron cn seguiolu, igno:-.nulvlo
~ibnili,?nte que fuc;<;c, y (]""Ie 01 st:¡;ul1llo.tlia 100M, en servirio r fuera ue ~etlicio, ~ohre el
t mtaba con unn famihRridnd n mtnu:>nba rc.;blir á su infl~xiLle h't:ni,¡:
tre olicialet de ruarina,yc..~. quc la. ~idn du (a· triunf"ba.
milia del ClIl3do mayor d~bc tene~C' I>OCrcu )';0 I,.,..taremos tiC' dcscriIJir loo torm~ntO'
tirll\nte do Ivs pa~njcro", I::,to mi,tcrio f,iril 'Iue Fur,'in el impetuoso .Julio ]{C'IIMld ." .
tieocull3r á to(los los ojn 1'9 du cortn durncioll, e~ c{). se il1ll,onin.!
munmenle I"cno:'!o durnnte una larga tr:ll'c.·ia, Sur .\¡:;la.e ornb1 por el amigu ue CarlOll d.'
J ulio Hen.lu<1 y Ftlr¡::col1e9 ]lrocunlr"n ,inem.. I'ierr(;)nont.
bar¡;o couformarse :i. la I;O!;I nmLrc: ~11 In mesa
jamas 60 dirigiaa UIl:1 l1al"I\r~, y e"it~b~1\ to-mar
par·to directn en Ull;1 IU;~U\I'. conl'('r,acion :
I;U s~f\'i~iOl ~U'l relaeio\le~ dinri~" \'_ta1oan 1'0'
tle. ... dr.s de hjrmulas de una ul'b:mid:ul nfcctadn.
Semejante manen!. de obral' ,', muy fr<'1:Uellte
llllOl"do, y se lI~ma: ri! ir ptJllli""'/Ulllf.
('oufo",ne d las ordel1nn)'.a~, ,Julio, l"l'lc .. al¡a
{¡ F.argeollC-'l en la gllard,a, Dos \"Cc('~ cllda
,'cinticuatro hOr3.~, con una cxnctilud e;ocru~
IlirIos." ('n el in~tnntc prrci~f) de sonar In. eampnna
de oord(', se hallaba c.~ra :i cnrn con su
Cllemi~,
-" Tcu:!io el honbT do estnr á \'ue~tras órdenes,
caballero 110 dC('ia,
Far¡;(.'f)Il~"l ~BluiTn¡: I.OS TRorICOS.
Jo;1 a7.ul: .. lo ci('lo de lo:« trJpioos no ~ m,¡"
que Ull n¡::1'lltl>lble hl'mist¡quio dc cVIl.'~nio en
Pllri~, ,hi quiza~ incurramOi en un nnatema
O"~n do declarnr n!~lIrdll \11111 eXl'rcsion este·
reotipado. en todrw 1:lS m('morill~; tli('iendo ([\Il'
eso azulado ciclo dtrdla5: baci~
UlIo. Ctlhlln !'Ollll'ktn.
Los pn,njel")s ",liIban rl'lI11i(lo~ en In !IO~
para Ic,pimr ron.'! librel1l1'l1te: mnJlImn de ll~ -
7,ierl' ",-'ntada cn 1<1 tol,lilln, eOll\'e~bn f$11I1"
liuu:cllte (!(In un ulicral tle boroJo '1ue hacizt
poco hllJ.,ia Mloid" eonqui tDr su afecto_ Anto·
ninn ""tab" 1; ~u 1311" pero ~in tomAr ninguna
part" en 11\ Cl\ll\'er~n~ioll. i\I. -" del
eon7.on,
rl"ÍnmCl1l0 nco;;ido pol'el estntlo mo.yor, quo
le Cl)¡\ocin de mu)' :ltrn~, Fllrgcollc! su dcsqn¡.
t"loa I'rodi:::-nndo á 1.. ... I'n~nj('n"" ~u~ ~~utleUlI
ti!' l1:u'otilhl, y bU~ fr:t.~cs ampllIO!'~ ... : ('n ~ne-
1"11 llflhin .I, .. a:;r~'¡ado. Solo 1l1:ldamo. de I ~
Hi1.ieTe IC' Ilnllab.:l heehiccrtl, y <:1131\<.1011.' ('Qm·
]llraLa K ,1 lIlio, lo h~rin t'nc,l~i,\nolose uo homblW,
talltO como p ll t~le cncojcl"'-e tina .'ri .. Ua
ti" raln pur'l. En efeclo, I qué pcn'ar, ¡j los
eU1.'Cnta ;ul<" muy cumplid""" de un homloro
tontnmrnte l'nanwrntlo de una jO\'eneitll rre~·
Cl y 6encilln, ~nli(b lo. .. bpcra ,Iel com'cnto y
no.tnrnlm~llte iucapn7. dc elltcnuer :i médiaa
fI"lnhl"~~ nin!.:;un1 de CS:\!! l'irant<.'S n.'enturas
(I"U Faa;;,"QIlc- cnnl3bn COIl tnnta gracia 1 Julio
no er;l 111M que 1111 homlorol ~in gu_to, Sin·
embll.rgo, K de'l}(lCho de bi mi,ma, m:l.\bmll. uo
l{i7.il'te le nt"t.1d~on IInn IlS l imacion ~ecl'NII., y
'1lliJt.lÍ~ la madl'C Imblio. o.mndo en ,,1 C~1 f~l ta
dc gnl;mlt'rin quo In muj~r de mundo le ,'huper:
lba.
r argoollC!1 hahi~ pcnC'tnul" rci<'ilrnenl'nte In.
oJl¡nion dt' 11\ criolla rt"'l~to de Julin, y no
de"'pcrtlició ningunn ocnsion de 1'<>11\'1"10 CII ri<.
Iicnlo y Im~ta Je COIlH'I·tiI'lIJcn objetO! de dCIId~
n, E_n ornsiol1 se ]lrc~el1tó ell 1:'\ mismn no-che,
unll trall,icion di("ltrn le conduJtl8 contar
anl',;,lul3s de Julio y bUS nntigun~ I'daciOlIC\l
con ,,1.
Antoninn no escuchabn; npoyndn eontrn 10 :5
fllar"te~, rellcxionaLn qur 111 existellcin ti bol'·
do e~ In mi_ma 'Iue 11 11 el convento; In mi~ma
.ida coullm, h, mi.nIR~ n\'llli'ladCl', In.~ mism:&;;
p~,ioncs tc,(']¡indo.,;e por lo» mi~mOli cbism('
S, \'eintu "''Cf'S hemOll oido á Far"J,.'"<'ol1C!!1
burlnr\ la auil"inó 111:1.<; bien que 11\ 1";" Y
50:: a~l'c,i :\ ella,
_j ,\ 1 lin, gr:l.ci:l~ ,i DiO!', me 6Ct'lÍ po~iblc
11ll.blllfOS! l'xcbmó Julio.
_l'~ro ¡, porqué regocijaros tantu ,Jo; 1l.I\R
circunstnncia que CU(l.UUO mCLlo,; vs pnnce 111-
diferente 1
-Oh! ¿ I'OdriRi~, ~6ívril:l,~cu~nl·l1Ic .. . .
_ Quince djas hace que u¡l'IOlIns .so os ve: se
crecria que hui., de nOSQII·:I~.
_1 Huir de vU". C.'l:cbnui d nlfél'ez, cuando
mi ill1ka fclicitlml es el n,ro~ I
_P,'TO cmvncc~, i l)<)rquc no ]lrc~cntnrno"
vn 'l"lIC'1tro brazo pald 1I 1I,·~tru pa"eO de la (urdo
001110 ilaeiai~ ~ntcs !
_Otl'O mus dichoro H' me anticipa, ~o~¡cnt:
lo :í. la I1lCH\ nI Indo d<: \u('''tHl madre qne
IIccptn Sll~ of"l·ta~ p:\1"iI ~\lb,,' ~nlJlc el puente.
Sin Iluda le bn.jo7.~,\do IlI~S di;;:"uo lIe c~te ho·
nor, y \'05 !lU ¡JOdei, ~epararo¡; de VII!':>tr:L
madre'.
_Y('rdad e~, rl'llpomllJ AlI tollilla; ]1l'1'0 t e~
~a una ,'<\7.01\ Imr" ILO fLccrCMO~ ,¡ nú<>otrJS !
_Ay ~ si, ~ciiorit~.
_ Pur que motilu1
_l'crmitidme que :;U~fl¡'-' ~ilcucio ~obre ese
punto, p\le~ lo exijo el LLonor, B:¡~I,-,mc hacc·
ros ohservar qU(l ) 1. Fa!'geullc5y yO nu nos ba·
b l:llno~ nune.,.
_Conqu0 C1'. Vlll'~tro (,!lenligo 7-
J nliu emhal':lzado 11{)f una I,regunt~ lall ca·
t egórica, calló un l1htallte. He~onó;\ ~u, oi,
dos SIL nombre I'rQlIlllU'Hldo cerca de ti, y oyó
clnramenle la f¡·~.,e siguiente.
_ l'OI' lo tlenui~, sciiorll,)L Henaud tiene
c xcclelltt'ló cualidadc;:, ¡Jeru conn'lulrian melor
á un m:intl'Opo quc:i. un olicial de llIarin~ .
La noche e,tabn t:111 OI;cura qoe lIi madama
de la Ri1.iere ni ~u inté"¡ocutor haumn \"i,IU ¡i
J ulio sentnul: 111 bdo de :\1IIu1\il1n; el alrere1.,
nterrlldn, no Jlen~ó)'tl en 1:\ pl'<"g'lIlltu de h. j'"
,"en, e>tn no o~aba respir.I!', y su C'i'rdlUI,
scii,,,·,, 1 ;-;11 n!H)llil1o séria completo ~i ol!
Il nma~c Cc;~, II'! ·Juli,! C~~M Hcuaud ~en l nri:.
ndmirabl,·m(>ntc . . . . ti 'm homurc que b:1. corrido
1,1'0'.1 I,'¡;uu~ por m'itar un d'I<:lo.
_UUIllO! un "fid:,l ! e~ imp",,\ul~!
_Er:1 IIn dllel" eOl\llli¡;o, H:llora, a bordo ,It·
1:1. ViC1"ri".", un cl Hla-I!. y" hauia'IlO;; hecho
c¡unpaiin juntos y a\ln \-I',riM I'cces. Tcngo cl
placer de cneü!u rnrle en t"dn~ pnl u~ d,,~dc la
c;;cneb de mnrina d,mde IH'mo-< hecho conoci·
miento r d"ll·lc ~o7 .. ,b:l. de fIlm, de. oplan.
_QI,i~n lo llaoia a prdemkr :i la seiiorita
'i'uestra J¡;j".
_ j :-: n(j:J. oc e~cnp:l. á loS ojo~ de I1l1a mndN' !
replicó ma,b,,\,,- (lo: la l{j~,i(>rc Tnlly C<)1tIph~cida.
Pero la hinrli\'de uo",lo,
nuestro CUlua,,<1auté o!ieiMallwnlo ad\"t'rli,l"
(ya. n di\'iunr~ ¡s r,'.m,,) cJ\lbnl'¡Oó nI ,ait'ro.o
C lIlIlpe~)ll cn un lJUq1Le quc \'oh'in á r ranát o:n
cl mi.,mo il1hl:tllte. He ~tt ui, r fa""r, ~il('IH:io! Yo no creo unl\ p~. JlIlih III 0}6 nh,j:lI"l'e repl'imiendo unl\ carca·
11\1"·,, <1e tntlQ.' , .. ,,,~ cml'\1,t,·~. jllda. ,1' Icmutó h¡,; oj('~ ni ciclo.
-(: t'\w;,,<, ~I·iiü"¡t:t ; I'I'L'O len,lrí:!i~ :kr(·<:lw -j ,\ marfil y <:argu do:: juanetes! mandó con
,¡ "reedo Iodo, ,¡ yo~urri('Hnabn1\ con mpid~z, y
FlIl'go('I1(S y :i Bena,,(1 como i;;ua!mentt.. ill(";1 estnlllLl'(,n.-le ~úbi!o NlIl .,ih'i,I(>~ fllrio_o,,: lo~
p:lce~ ti\! odio pUL' can~nH t!i'\luetrnlnH'nle p"los ... (l plcg~b.'n huj" (>1 pe~o tic IIIS I'ela$. pc _
"pll~,~tn~, pero ni mi,IU(' ticml~' I'el'rl""'nt:ioa" !!:ad,,~ pOL' el licnto conll':L ell(~; Ii):< mal·iue·
m,,~ ,i Jnlio I:cuaml COlllU \In j!; CO\1 sool'uallo de su ("U~I·t(', do
cora~OI\ cuya \irtml dominllnte no cra la pn- '11 (·ancion (, do ~u ~ueii{" no puolicrOll cjecutar
cicucla. In. "rolcn ,hula, IJOI'I]UC!>"r ,h' 1,\ POI!c1'(P!''¡ inllucncia ,Jo ~or h"hill I'rc('('didu á IR ,le t:ic~lIrion. OyMe un
.\ glne, su dilera hi~.o eXI'IMi'.n murl.lO :illte.
1
I ril'lc '~L"ghlo, rO)mpi':'ron~e :, "11 ti('1I1]1o 109
dlZIt·nte do cw>ta,lo.
oia mont~r la gunr<1i~, ~e l·II,, y e"u mn ,'07. cntrecort~l1a 1'1'0- I.as \('In, ,Ic gri\ ius, que e:;tab~lL peg:Ld~~1 no
IIU~H'Í(, ~u fiH'mul" hu],illlal j • ]I"di~n dl'~ccnd,,1' :¡ lo lar:;o dt:l los m,\sttle~
_l'engv ,,1 hunor de estar \\ \'uestr3S ur']e' '"l11f]lLe los mal'innos se Cl\r~aban (",)11 fucrz~
ne~, {'~¡'n.Jlt'l·". ,,'uru tod:,~ las cuer'¡n~ que p,,(jian EnOl'eCl'T
_Cal!wl eo,npl,'Ia, r~plic,¡ ... 1 otm, \'eUIIWll e,e lLw\imiellto. A ¡,orllo hlloia l1n IUlol)1 10
~egull el tiClLl]l" ihllnl d\:l'rntrrn y la, mi'llI~~ e"p~ul,~'o; todo rod:LL.a, cl'\lgia y caia d('lla'
I'OlL,i¡:;nns quc :Irer;:. las ~ictC.r meJia ¡¡alie' do de ~ot:\\ell t ".
falt\,ha ti h ¡¡,lo.. I Cunndu c;; utW sorprcndiolo ])01' UM nubar·
_¡':~tI¡ bic'n! repu,:.o Julio. Pero no e~ c.o nula \iol,'uln fl(',puc_, <1e unil "alma complctn,
~ólo; lt'nC'd:, bien ~C'¡;uitm,,:i. ('ualro pasos. In inclinndoll del buquC' ~ol;l'c b~U¡)l'rficie del
_ PUl' a~un t u~ dcl ~eryicio 1 m~r li~(" pnN'ce mucLLo m~y"r quo I1U11ea. -X", M·ñ,,\'. .hi \ln~ r;if;1::-.\ que 1\0 ~eria tlMl1I CH \In tem _
_ En e,e c:t..o, ,i ]lc~ar ncias:t1 efecto dc la c~ña (Iel timon, y á
por el brazo. E~ pr(·ci~o 'lue o, hn1..lc. al::;:"I1I1" di~pO'-icione8 C01l\'eniCntCLllCn(C (uma-
_Crco <¡tI(> me t(!oC.,i~, dijo f\'¡~mel1te rnl" (In~, el bu<¡u<', alLuquc rceulando (porquc el
g:l'Ollco. Tl'ned cuidnllo! cfeé\<) du la,,< n:las cm ha~nl" ir por pop~) 10-
Julio hauia nrL'a~tL>ado á ~u a;\rcn;nrio has- ¡:;rV giL'hl' ""ores¡ Illi~mo, nun.tir ~obre UIl boro
tnlHo !idos para que Llin;:uuo de 1"" ]ln~nj,·ro~ ,1", romo ,Ii<:ell 11).'; marinero,;; IlIs I'dns de g1loyl'f'
1 1" qU0 se decilUl. 1 ;r(\cia~ :\ 1.\ C'"{'urhlatl, \"i3, se ,\c'pcjaron SLI\,iu1l1entc y cayQron COIl
nadie ]lodia notar 111 em(,cion del primCl'o ni la gt'~l1 rlli,I(" y el b"1uC ~e cnd\'l'(,1.ó al punto.
S01!ri~:t ,nrd"n¡"~ dd ~c!!,,,,,I() ¡ Y HlI¡]icC:l.tr:.· _¡Cahalil'ro otieial tic ~\l~t'dill ! dijoilU ¡lC.
¡;,i ~n Inr¡:;o ooluqniu, pues éra la hor:!. dd releo rio->~m('1\t~ una VOl. m"y eunocida.
\"0 <1" la gllardi~, _I'''l'~rnt(', mi comandonte.
:;:Lidit, q'w '., rl'lt'l'~\l\(O!', ll\i~l'rn1..lc! á bnjar. La toldill~ de popa e~tflha (Ie~i"rta, los
),'0.'> batirCIll'l, cn la I'l'ÍnlC1'1I nrl'ibatla. O~ l'n~n:::;l'I'()S habian I,uid(', por que l' la fuerlo
ab~n'¡ono la elC'(-'rilm ;le IIl~ urmo~. I>li~a ,uCl'qlln \\un h!Í,~ l'edon,la r mnuejablc, coyo
e,as c~I"lIlnin~, ('n quo ~il,iu, y contra '1";':11' 1 pL'inripio hnhii\ ~i,lo el maldito l~liS~w: em
-Oonlla mi. aqui, hJcr "n 111OlI\en(", :\ II\~' ha,t::ntc para ~nlil· (Ic I:L l'cgioLl tle Ins ca!mM
dama gUI" n ~e!;ll¡dll (¡ su alldlUl"lI h:íeia el
-C"l1que Llo)~ e~piábais! J) e~e:Lba ~ahel' cw cnl>fl dc HllUla ¡::'pl'ranzlI y la i.la BOl'holl.
de n,~,,1 ra boe" . J ulin ,,,,,,)(\0} afhf'rlir ni rbmnl"lnllll' ~1I \ i:iit~,
-Os oi'l! replicó .fulio fL1~r~ desi. pUI,.eg,·, la ¡!unrdia al jU\,('lI Ile_,hngur" jdu
Jo'ar;:-(.,Iles no ~e mo,'iu <1el ,ilio dornnte ,],·1 Iml'~to dc los gual'r,ari", el cual ng:it:H:O \'inlenlUllu'l\lC pO"la 1\1. t!r I\er¡:.u¡ estaha ~rlllndoJ 11 \ln~ mM-'\
(>:icelm ilut"rior, nu n'in nada cu ,h'rredor ,le~¡ Mhre la que ]¡:,bin Ul1a m,·,a mOI·ina. ('OH el
~'''pl'Haba máquiuahnClltc la hociun eutl'e su~ rrr,;:i ~lI ("(,Ir!?a y le dijo nI se ;¡eLh ',e;:-uir; de \'l'~ ('11 ("IM,do diri¡;ia la
oido COIl U1\ nceuto de trioLlro indl'ilniblc ; vista :. 1l11~ brujula q ue, colucad~ prcci~alllen.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL M OS AI C O.
te rncim'l ,h .. ~Il c.,hr7~, le ¡ndieab~ 10;; mrn!)- I Iln.lnmn. de la lIi7.1(:1"<', m!\r1r<' de AntouitHl j le I
rN lnovimirntOll de In eorbcIlI. (;ontr" MI l'~h~JI,b:l Y ,f"lIdia sin d{',~~n,o.
co"tultlbr(', uo il1\'it,¡ lit alren.!1. ti 6cnl:lI'",·, I ~;l coman,knt" y el 1('IlI"nte .Jo .. ¡"mio, 1wepero
~c 1('\"III1t.\, \'l'mdo<, !l.!U1><>< {'n fa,-m' de F'arge':\1'01 h,II,ia ,:ootndo nlur ID'Wlnlentc 4
mi ooJllllorl~nt", ~Il~ C~In:lr.o lr ... IO'I h~h,,'1 y h:'ll'~'\ü'." tlc lo-. 11'h
_¿ E,t.'lb~ eo el hori7-Ontc cuando .M, ~'ar- ufkiall~' I'''pill''n el ¡::r~nnClc rdn;:\ nI ~i-g('
Qllt'S 05 {'n!,'('¡~,; el 6cn'icio I I \'H:ro !,.s e¡;ccnn~ que "'n,~" 1\1:-\".,1' enfrc,cll,,~"
_No, rni cnrn:,mk.nte, _~._o pamra ell nml ! I)~rnl~. en mal. dIJO
-l Cooql:C" no ,il!.'il.ll ~is1 (;an~",~ro1 "n~pirn",I<). i QUitT:l Dio< 'lIlC e",{'
1:1 :'IlfCr~1. On r'·-p<>IIdi'" b:\1l,liflln,l~ ('elos.
11ieo, ulIdie h,IIU c'<' cMti:~ , SCfero. Gmci;ls Ji Y el lUi~lIIu F"rb>e,,!1~i 11<1 hauh cOIl;ervauo
nl:;lIl1~' jl:lI:lhr:1.< püU,tlll1eme Inoudn." 1'01' su f~ia.I.1ad gl~clnl. En fin odiaba c d(' I'ier¡x,mont.
¡..or lU~dama de la RizlO'N', I~ p'l"Cció c\'l(j,'u- 1.1 lHi,m~ II1'("hc ,Id nnrl,'jc ddnl1t~ de s,;:
te que ,Juli" era Ull m,1 ofi('i~1. Allt"nin~ oró Oioni,io de Horbml, a~i '1"0 la ("milia 1:1 niIllucho<
dirh"" m'lI('lniO", rila !oOla ~o.pcd,~b1 7,iere d,""erabnre,\, J uli" H~lnutmIo Ull(' sólo que o,; hubic e
fl";tnLlecidl) ,,1 bllque en hora y rnédia e""",
él lo LB hech" h Otl':l noche. Pero rai~anO!; y
trop~ 'Iu" ,aben 1" 'lUI' ,lIeen 1
1.0 ci"rl" c. 'l':r ,1. .... '1<' q"e ,:c rompieron los
trc~ Jlalo~ dc j;r~netc, hj< ... de 11(l,lx-r tI~~merociclo
en cl apl"t'ClQ,je la tripulacion, Julio h~bi.
l~l1ado,
Por lo dcm~q, ('r.l el ofici:r.l ,!r predill.'N:ion
del castillo ,10.: proa (]'Ie mn1decia á , '¡r!lld
Cq"lrariQ, tcmblnb~ 3nt(' cl taciturno ~egl.lndo
r ~e¡¡lin un temo!' n~pNuo! dp.~1I carlícler
lo habio. gr:lltieJ,do el nfecto de !lOS subartl¡
I1~,IO!'.
Ourante S1I !\rrNto reeih¡" ~Igunas "i~ih~
en ~u camarote_ Entreotros. -'1. de la Riziere
fUl' á verle, y lIun Ant"nin~ :lrompllñJ :i su
Pldre much¡t~ \'l'Ce!< • .\Iuy duke C<,)!l~udo rué
¡mm l'l Pr('o-O d ,·er:i. I~ 'lILe am~bft, plle$ 11<111·
'l'lC no podia. dedde todo lo que !Jnbia p:ll<~do,
el COUlOU adivinabn lo que hl !Joco. debia
callo.r.
Cuando Ic levllntaron c'l arf('.t", la j h'en,
dcjnnuo ii MI mn.lre al br~w dc F'ar¡::eolle<, ~c
nccrcó con m:b fI'CCuc:leilL:i ~u 1':"lr(', y el !in
dc la tr:n-e~ia prl.,.elJuha D.nn:i Juliu algunas
bora.~ ,le tldicio<:L~ oonH'r,acionl'S; roro eran
intenumridM oon h~('ucnci~ !,or a criolla
cuya tlcsco ll fianz1. so hallltba e~eitadn. inl'ü\~ntemente.
A J'lC'ar de la ('!1ccn:r. que, 8Cj!;Ull los u'o,
OTd¡nario~,llUbicrn debi,lu producir una t 1"('gur.
tlnte~ del comlJ;\ ~ {" :í l)éslu' dc III.~ pro\'o('u<,io_
Des frollcamculc h~'Chn~ >' fl('eplaI~ tI"'~p::Irenh'~,
Con 'tu ... w!:r.ra ~u tl':lu'luilo sueiío!
Ay! ~i trdo e~ ~ilenei", duelo y luto
.En C'I hO!;.lr .t("a y triste:
"No mc oh'idcs, mi bieD," quc no le ol\' ido,
y nI) tI' 01,,¡rllIr(o, mitlnlra~ qul' ~C:l9
1,1. btrlllh njll ,'n mi llu\¡ludu cielo,
Oh! 11r¡ \(.' u¡"¡,lnré, 'Iucrida mi~,
ftl tic In tumba en el .o.oihr pootl'cro.
y ~,'.Io Iu 1"C('\1I'rd", nmiga mia ,
lI ar:\ mi ..oleda,1 rn{'I1Ot< nrnRI'gn,
y ~(jlo el ~nim1r,í la. wrnbrn~
J)e b desierh casa ab"ndOllat1;I.
~rani~.áles, febrero de 187~.
-_. .¡ \.l . --'L -DI:I. V.II,(.D.
SONETO·
F.rC'l mi 601: yo vi,·o solnmcnto
Dl,1 calor y In luz de tu nlir~da.
Sin t i en el 11,,11'0 de la tumhn hd"da
Ya bc'e~C011!hcl',' mi abatida fr~ntc.
Sin ti, del duclo por la lbml'l n.rdiento
Si~I"l're ():;tuVil'r1I mi 1111111'1 tlcl'ol"tl.dll
Como In Flh:r. por d ~ol to;:lada
Sin d ~i'bla.1 d~ I.t [l3dcl'll fuent e.
P,'ro.i all1mhr~s mi exi,tenc¡'I oscota,
Si Cl'd la vida 01 la']o du 1:. muertc
y m3nJntialpl'rcllllC do dulzurn,
i\Y 1 se mc I':r.rle el cor:t7.on DI "erto
I'roloar "'1J1bi~!I mi e:oli1. do 3@PI¡;:0I'3,
Lle,'lIr tll pJrtc tic mi triste suerte!
Jc,\~ m: s. !\AR\'AI:7~
--~ .. _ . ---
LAS RUIN AS DE POMPEYA.
De ~:¡pclcs arrllnc.1n n.lgullO$ tro7.úS de le·
rrocarr;!.
LIH dl' dl(l~ se dirig:c ~ XOC<'u, IlOr la ori lla
del llmr, 1',,~an,lo ('Crea dc Pomp,.:ya,
J:~tnmos 1'11 C~lIlino.
,\ Iu .. I1' IDole
iJ" IJoCtunc,'_ U(.> nlumbl'8r:\ jnma.:! I~ luz del
ciclo.
Ya \'oll'l'reIllOl<.
('''nlinll'::'11{ ~ n'll'Slt:'t m~rcba,
1''''1\1111\" nI pi.: dd folcnn, á Illédi~ legua. tlo
~u eill1~, ~iemp,'C I",r la ¡)Iap .
l 'nu",·i1L','I l'i .. ~ ,le 1:r.\"oI ollti¡;ua, peoden pur
Ileód" I\,i d,-"I" ti ¡!i,:allt.' nI mar, nI modo
de c .. I",al"., r r{'t,,!"d'¡n~ ('~bcller"".
.\Ie n'Cu"rU'm lo .• g"I.'i(r~ tle Sui7.:\.
('01110 cIIO",'rnda uno de' estas corr¡eD t~8
suli0rcion 'luo sca., "
la rnnlingenci:r. infJliblc de la mUHte!
XII,la l'" inmortal, dir';' el DlnntlQr de las
del V'·"lt.io, y (';de fllli, dl'''¡*
y hl(.'~J 1,( ('nb~tr"f~, I~Ct ~ y toda cmbnhlI11",!a
Ent0ncc_~ In pobloci(llI abnn,lo\1n la riutlnd dll Inl''', COII :l1['I~ ncer:ll', ~e exticndll :lnte
j si :11 rl'gfl""al' n t:1I :1 In eneullltra nr¡-uiu:.da, I nUl'stl'lS ojos.
lu "uche ;\ edificar IlIt1.\' tl'a1tqoil~11llnle. ,\ unn y otro Indo M) ven caMS con 10~ te·
Lo '1ue nn c"m prE'ntlo ('" que haya 1111 poll'o· ch,,~ dC_"lrl1ido«.
fin romo lo Itay ,¡ do" kilt.Íntetro~ dd cL';itcr, 1':n C-'il~ c:t1lc no hay otro v<.'~ti!!;io hunmno
encimn dt: " Tune .. \ nullri"I:L." 'lIle' las huellas marca,b~ en el " ml1l!dr",lo pOZo
Porque ya estn11lOS en " Tol'I'e Annneiatn." los et.l'rus que rod:lron murh~ nii()~ ~(ohre el
ciudil\l tlt: tliezi_cis Hlillllnu:¡~ que 1m r~cznl'l:I- Y '1UU d"~pUL'S no hllll 1'od"uo uUl';mte dit:zio·
1.lIdo ,i POUl¡:><.'yo, pur m.'\,; que mediell tl'<'S zni- ch" "i¡;lo~ ,
l!as entre "11Ilo()~ pllt-bIO". X,ul.\ so oye, K a,lie p~ I'(lrmenore.~ que lanto recuerdan In da (p 11\\\1'1'10, la>:! lwimOL'a>:! palabras do
hace "'~ nc~ dI:! Pompeyano. \'idn, me e rumoI'C~, la he "ititv
ra de \lUI"trtl. cirili7.3cion. UI1:',~t:'l d e~olr. cio l\! , . yo en alguna p:lrto.
_E~pnnt'\". irvni,.! Pa"¡I1~ dc onll calle a otra, \'('IS arcos de Ni me uCllnrdo 1110 acuerdo do 1'30
Al oir ¡;l'ir'lr Pompe)',, ! entre los silbidos triunf." "ei~ palacif)~, \' ei~, templos, "eis a11 csta~que cubiorto 'Jo jllucos quo llOr la
do la m~qüinn, pnr,lceme 'lile acabamos dll ch~s p!!I~a~ nr1l3~,dc gl·nndlostl.~ columnas quP noche surcaban las llamas con banda~
derir e\l WIlO dc bnr[:¡ ; S"rgiu ;;I(,du,j! permaneccn de 1)\" y cuyo« calHtelcs pc~n al , !
Nadie ncude ¡i la capital difunta ell bus~~ 1:\11,) bargo, todo O' r;'Il'ec~ nnimado y \'i\,o, (l,03I1 ¡lOL I el} o (O ~I~ pOI ,ozuo as. y
Nosotrus 1lQ>, Izemos quedado Ji sol~s con In. to,lo l'eclel11e \' noo\'O, do! mur, y do cso bello cJClo u,ml quo fuó
JIluerte. y ni c"l1\ p;dc~er podeis cl dCHino do [o~ para mi como la ro\'olacioll do otro mun-
A lo ( ~jos, cerctl. de 1:13 1I1111'1\11a5, so "e un pompeyano.: a cndtl. momento h~llais:i In en do, y, .. ' ,. do todo!
edificio :t;sl~do, elegantt,·, moderno, trad" de "nn. etl.lle Ó á la puel't¡\ de una ca~~, L n. soñora Lumolll'ollx como on éxtn-
Sobre ~It pllel't~ dice un letrero. : 'In al" ii'llto inra1l1c (!e su Ilr(lstitucion, un ~ig· sis, juntaba 11Is manos y lllUl'mllraba :
Hotd D¡Jm~d~s . 110 de Sil Ca~e1~', un zJolo nefanuo que o;; hace - 13 U(>11 Dios! Dio:> podoroso! Sobora.-
D iómede~ eL'.\ UI10 de l o,~ más ricos hnbibn- apartO!' la \'Is ta con horror .... . 1 1 . I L II I
t c_~ de l'; quo Ulla invencion puramonte iznagilla~
Jle a'lui Sil plan: y no quedaron ojo;; inocentes, !'ia ha po(lido heriL'o~ ha~ta tal punto.
D e..('I·JOluumr .. \ ¡lB dcs- n ccllcrdo que 1Il0 di? Tom~s5o un co- nhogllu(lo. n "",pucs gemidos inauJito9,
gracia.los no lc~ qu!:du.n lI\:ill q\lo lu~ llar de ¡lepUG Jo Am(rLCu, rOJn ~ co.mo d ruido do muc!,lcs quo caian llt suolo, sú&
uciíos. Yo mo n.uno Blnucn tnmbiCl1, coral; bíe'u poco era aqlldlo, 110 es cwrto ? plicas rl']lOntinilmcntc cortadas por griy
al oi l'O~ !J!'ollulldnr mi nomuro tuvo 1'U(.'$ bien! aq\wl dia la Monna (l"tlLVO tol'i ,lo n¡¡,ill! una CC~ a horrible!
O:;l'crnn"~1.,,...... á ¡muto do maturm,'. Yo habria querido lc\'uutrll'lliO é ir ,
El \'iPju (.'ilwll~ nw ,1ijl) 1Il1l(.!tns yc('c~ I . en.ando no IIIC ~)Ipe!lba, 110 I~(, ~1iri- socorrer !\ la MOllna, aunque lile hauia
que yo h.ÜHa liaCHJ.o parn ~cr l'ICa, y ,'01' gm SlIlO palabras d\lru~ y dl'sll rceJnh'·II~. hcdlO mueho lllILI; pero no podia; d teUll
il\~t:\Jlt(' he (,l'eidu 'Ino J)ios h!lhin se burl(lt·¡¡ do Illis cabellos rubio" y 111(> l'ror 1lI(> nwba las pieruas y tf:mblabn do
bocho tn mi fhwr d milagr, pOI' cllh'ro, llnmaba pcrra fraucesn , (,x\,('l!i~a, llija pi,,~ á eabel.a.
y qllo yo OS lo d';b¡'ria u;,lo: b ~ullld, In bin maJf{'. Yo ha urin IIl'Qfel'ido que me Al fin un !'illspiro, pero un sllspiro do
dich6, mi 1II1l/l ro! 1'110 CITO tan fJ(;il- pegase. ::;inelllburgo, por ebllS iujul'iM ('sos quo Ilacl'll c~tremecor, el suspiro
mouto.lo (lue de. NI, )' mo IlIlhria ereido ¡\'ine á saoí'!' (JI,IO 110 ('.1':1 hij ll do ('~IH'UI" de una nlum quo so vn, atm\"esó cl ta-tan
fuILl a l dd,,:'ruslo lodo i\ I'osotros! Pero á que tin contllillar la 1'claelon de loiquo.
Yoh-iú:;o á ¡J"jar cnor soure lu,. nl- mis 6\1frilJ1iel1to~? ('ado. dio. 1111 l'Cllova- ]) C~ JlI1 0S l'pinú el silencio.
mo hadll~ y l'{'ill(¡ 1111 ~il"I\('io tan profundo loun, sOl1l1'jnntcs :í 10l:! (10 la vtsllora, (lo Ln Pippiouo cIIIM un in ~ta ute, bien
I¡ UO hubiem podi(lo oi l'~c el 1'1li,Io do !I),¡ tal suerte que yo ]labia llcgntlu :\ 110 ~en- fueso 11111'11. !"lImr nliento, ó bieu porquo
¡nuios de la ~{'llo rn 1~a1ll0 UI'OllX, que tirlos, :1. sor dellla¡,i:'.do (lcuil (\.I11l l)lll'U la emooion do a'luellos recuerdos la quc-mUrlll\
lrnba ulla súplica. sufrir. Urlln tulm.
Ln vm: ,le .J o:;':' H"nÚ d .. nllol'o. l~uego quo empocé (1 CrCcC'r, 111 :Houna La seiiora r.nmoul'oux, lllllpitanttl,
-y bien, l'i¡'piollo, <'l fin ¡[(.) cuouto? me doclnl'ó 1111 din que era u ucc~al'io ,,"n· SIlSP('lldida do lus labiol'! do la ni.iio., o~Hila
l',u'("('i:, Ih'~IH'l'tal·.'(l ¡;,uhl'i'~II1ta,la. nar mi I'ida; IIIC ~uI:iJ)()lltli o al cudlo una peraha 01 fiu de la relaciono
-Yo no podria íun'n!ad", {"'ro l'('al- cann~tillfL llena do , iolotas y mc {'chó ~i la l'ippiono fueso 6U hija!
mOllto \ll('~tm hi tOI·ia p,~I'l'l'U do tul :t la callo. 1'''\'1'0 niiio.! Habia (¡travesado sill
1I1H'rto d principio do la min, qno pUla Era I)r('ciso quo por la tnrdo mi ca- mnncharso eso Ulunúo ,le bandidos y do
l()rminulla:lO h:ngo (l U'; hncl'1' m:!s que na~til1li e~tu,"iC6[) 'ad a y mi bol¡;illo 11 quo I!'ngo rl'cuC'r- lo parc~i,¡:i la )[oona quo huLie'Q ba~- esas i~nominias y ('~os I por In noche. lllntnrmo tamLiell.
de mi ",Inll E II c.u Ill'mpo 1110 {'roio. 111- Xi CiueHo ni Tomn~so iaU:r('(!Jinn ya _\ llll('lnnto de horror. medio ineorpo-ja
Jo CUH,ll\J y no Cf!l uCl\la~i:l,{lo infeliz, en JIU favllr, saLiellllo Licn quo HI mI!!' ruda 011 mi Ic .. ho, no quité los ojos do
.En N"Il\)ll's-1J ,ile b!lUto,110 o,; ('01110 in:l int.~rce~ion ollcol,'ri::a;-ia aun un,;;¡ ¡ la pU(,lta do mi Iniserablo Ucsvun. fu
aqul; )0 1I11l10\. le'lIia hp.lnoro lli frio )" la Fer~tti. !lorpciila c(lda instuulC, que se entre-la
dicha \!o lo, ]lOUr\lS JIO (;onsbtill sino ]~te terror pcrpC'iuo mo haLia h('cho , uUl'ia para ¡{ur 1111so:'i la hoja brillanto
on ('sto: 110 su fri!'. 'tímidil, eucogiJa, ca.;i idiot:l, y cntint\lll do \111 pu'nl.
CincllQ tamuipIl l1rf! f,·lí;~, Y no ('ro. fll(j enan(lo empezaron ¡i darmo d 1l0Ul- t 'u pnso ¡¡¡¡cncioso hizo crugn' lmpor_
majo. Riculllro u!l\lal!a cantaudo, illl- bre ,lo PipllÍoue, quo I)OCO fi poco rOE'm- reptihlelUento fll desunido tablado uol
pl'ovi6ando Cl! las IIh, Z:\Q, do batelcr:l' ]<;lllR~O I'olvió den uo\·o:l. souar on Ins
rina, ul'gra WIlIQ un cuer\'o, atl'c\·ido. fa atl¡; en L' na tarue, cuando í'U ausencia ,h' lo,) 111:\5 P'HIUOll0 (JllC' pude y fingi dormir,
{luo:>o h"lolaL:l ~Io i'"lLaludas. CincHe iba cl CQr;o, Sf'g'UIl co"tuIIILre,:'i I - 'I'nl ,-el, 1110 dij{', al "ermedol'lllidu,
1>0 diu. llIi¡'uhll" ( 'inollc recorria la ciu- "cr:\ la )fonna, ('oyó b:ljo su mi, !Un \'1'11- frpri quo no ho "i~to ni oido nadn y mo
da,l ó d u,n'IK', ¡';-::ll:W'!O, Dios ~nbo por Una, ntra"{'~udo de tl'';¡; \JUiinladul'. Lipl)ione!
nor cosa u¡.; dal!a ,!e l5ulJ!l'~ llibta d{'jar· por un t-illlll!O' !nui'1uo du lIIadera. Yo no rcspoud i.
IUIl COIIIO flll1U't¡l. 1'01' ti MIClo. Yo no .\I ~uien bu llió con )1111;0 cauteloso la Su mano ~o posó sobro mi espaldR y
mo ah", 111.:l 'iU( JlIl mo; pm'q IIU llW nmo- e~ealU'J, que Ilhirl'iubn bajo !,u !ln.-o. l~a IIU' !lijo ;
HII.ZaUa 0011 lIIatarme 1,1 decia UllIt P:J-¡ Mouna elltrlm]¡riú bU puel'ta y PZ' ~"U llt.!: - 1,1('g''' la hora!
labrn. -El'U~ tú, 'l'0lllUSSU? <> 1\,i'{) !oduvia tu\'o valor para no .... ritar.
gn e¡,na hOr(l~ eu ,que ('iu('!ln ('¡,Iuoa -1\0! r""pondi0('iu('I\(", no ~o.r tu '\'0· El continuó "011 h1. misma \'01. ¿'orda:
l\u60ulC', uuj(",-cn nIto, llanuu1". 'I'(lma~:;!) i ma~~o, Tu 'l'OlllH:;SO nOVOI"el"llnÚ¡;! .\.1. 1 - "nmo~, ]~ippimlO, despiértate, vishl.
1.'(17, iLa á H'r Ii. la ~loUlla. 'lomJso, lu pen11, muchas mo hUII h('cho y tongo tl', ho hecho 1I1Hl desgracia, es p«,riso
JIlisUl~ 1I1 hUMillO. La I'ippionc mUl'UHll'ulon I'n su su('iio:
decir palal-ra, mo 1('\'1\111':' ~. W{> \"c.~ti I)os ú tres y('cos di parte 11 .. l'~t,'l rara - I.a mngn, la bllC'ultmugn uu \"!'n{l r~?
npro¡;;ul'adnmelltC', (':;t:;lIdo~l' ('Il!I'l' tflnto impl'c"ioll á ('iucllo, )' d so tOlllcntabn 1.:1 ",'üm"a LaTllOIII'O\lX, que ibn yn li
Oiu('1Io :\ 111 1)11('1'111, do pi':', l'Hpinn,lo In. con 1:'01l1\\i1' (1011 1\i¡'o JlJislOl·io~o. l'ouli r, H<' ,'uhió ell c11p¡icio y respondió:
cscll.lorn, r cnda l'\('gundQ so ,'oIYi'\ pam Y !nllluiclI <'n{\¡~ voz tlruz,¡ba 11l1¡~ vigo. -Tal vcz si !
nl- Ay! Ul'IUIH.indo pronto Ilt'¡;nmos ! ..... .
w.lldo por om:illlO olel cruHl"(ll'oll·'j\nnasso. l'nl'i¡¡ ('5 la mi"Cl'in ; los dias ~ill ¡HlU, IIIS
'fodul"in. c~tldlll muy OSfHITO, y ,'1 dia lIucht'S glm.:inh's sin fuego, Ins l'el'l¡iHf1~
uouin encontrarnos lejos do l,~ t::iU<\¡IIL gl'o!lorn<¡ de lu lIIuchodumbro,lo lo:¡ insul·
CinoUc conocia w';s de uu ('s('omll'ijo)' t()~ dt\ lo" quo plISan.
tenia más do un amigo, llllls dtl U1I n~o- Humll!e los primeros dia~, ('incllC' se
ciaelo tal vez en la campiña. do X'IJ,olc .. , p,,~.'aba con 1I1Ia I\cli"idad fouril, buuro
y úspl't'aba. poJer ef\('apal' f,ícilm"lIle- á la lu,I,) l'H lo,. harrios ricos: poru \'ohia ,l.
-_.. _. -
EL MEDICO DE LAS AUlAS,
1'0~ 1')111.10 súl·\·r.STrlI:.
(Traducdon de 1¡,."B('i.;> llorda).
lco,",,': tOlluis?
(sla no St3 felicitase por lo baju rl~ 'Ol',-C 1 '11 ,Iia \'ohio1 i:l>rio. 11"1 la lrató (n 'lino do rosponder; las
libro de ellos, {unos que tralar do p.'t""o· l)nri~ es tamLi(,1I la embriagucz! ..... , Hgrima" un imtanlc rO!llp61}\idn~ se lIi·
guir fI. Sil asesino, ... hi fué <¡uó l,n,limos 1.a {mhriagll"z dol aguardielll~', que ha- dtl'OlI paso, y tayó liohro nU:l. poltrona
l1Qgar biu t¡:()llie~o á In ft'olltera romana, eo ,í In gelllt3 mala. Yarias "eces (,illolle, 0<:\ll'1I11do la cnb(,ZlL 1l1ltre las mallos.
caminando Cinelle :\ pio.'! Y ~'O 1ll0nta(lu I apnrNltundo hal'I'I'me rcsllOlIsaulo do sus J Juranto algunos instantes 110 1<0 oyoron
on un asno que él eonducia do la bri(la, c~ l )ernnzn s tloctlidus, á mi quo :n\n igno- sino flu~l,iros qu('jumbro~o~ y la VOl': (11)
como un buon altlcano quo n~ !l su mero raba la naturalt'za lle olla!', IIHl miraba B:lil\'lul (¡ue Irlll"ua de consolarla. En
catlo. con ojos ~auf!rion\.OS. F.ntónre~, e~!I"l'mo- fin, cuando pareció calwarso 1"onO\'6 sus
De alB, como Cinclle oneontró 01 dine- ri(ont!OIl1(' toda, ¡l('nsaba en Towaslju Paz pr"B'lIntns.
ro d(; In. Moulla, que hacia econonlÍas:\. y 011 In. ][onna Fll riltti. I -Dios mio! que! d('riros? mm'muró
oxpensas do e!l, 110S emuarefllllOs para Ahora ya. no mo docia: "1'(\ llar:!s Dorta, trlltando gestos elo Ci· pitio la famo~u fraso: _ \' 1'01" quó no han dvid,,? intrrrum_
tlello muy Quriosos; yo les parccia uonita. -Eh! eh: l'illpinnc! Tú hnd~ nues- I)ió la ~e¡¡/)ra dc R:llIIicrc con ulla \'iokllJ
hncinIDos fortnna. Ese fué el tiempo Ira fortun:l con ese tu airo estúp i ~lo ! cia qu" IlilO O'-lrCII)(:"('l'r ,\ ,m eúnsulr.d'lf ¡
mh fdiz de mi \ida. l \'ro ;\ In mañnna. signicllte, dC~I)u(,,, 1'01' que· se ha vII"lIo tildo eu mi cón!~a?
] '01'0 Cinollo tonin. una idon fija, vouil' de hab"r pasado luJo el dia ¡'nera, "ol"i':' :\b! mi puci('n('ia fie ha camado, mi~
i l'.tris. l'lIm qué? NUllf'a me lo dijo_ Sin m:,,, (¡brio y má!l d('~alentudo {lllO lIunca. fuo'zas &0 han ugotndo; largo tiCIIl¡lO ho
emJJargo, adivinó que era por causa. min, 1.0 demas do la hi ~i.o rin. de BÍluH'a lo a(,(,Jltado ,,1 lmll amar¡;o de la l't'_i¡;a:l.
AlgllURS \'('~cs IUO mirnbll do UII modo i hmoclli<:. Oh' p<:'ro el desenlace, qnil'in don: tk~(l" lu('go nccctiito al fin mi 11;:1'-
extraño y mur:murnha ~mtro diontes : podr!t d~i ~l o? , . I te dc alC'grin. , .
-Cou !u lllre e~H1pldo hads tul YOZ l' La P lpplOUO 1<(1 habla extcmllllo (.'n su -QUt! 110 pueda {1:\.ro~la ! rcpu"o ].LtX1-
ll lleslra fortuna, ])iJlpione! hlnado lecho, y con los ojo~ ('(1l'rados, 1110 cn tel"n('('ülo .10 su rlcStlSI\CfI\(·ioll ; ay !
]~uogo quo !tilLo juatado algun dinoro, fatigada pOf ellar~o osfuer!.o quo acnLa- t'slll'rnha que> ll:lrticipariais de la 111\01:011"11.
compró un cahallo viejo, un coche do 83..1, ba Je hncer, hablaba a w(Jia voz, como -Yo t¡llnhicn, lo h¡t!,in cl"l'ido, dijo
tiubauquis y I.i:nos en "itljo d rccorrer' \)11 un ¡;UC'lH). Jlrrla; 1)('ro no ronul'Ía la codi(,ia (.'~oi~ta
la l-'rancia, I AIlln J~ los C'u('ntos l.Ie \'0 ~iemllre ticl'ro. Eso~ )Jnisajcs que In owura seda do las colchUl!, 80 habia da! La mujer Illlis mist'rn.hlo onultlntrl\
"eia yo por primcr1l vez mo oran fumilia_ qu('(lado dormida, si('mpl'o un corazon quo la amo gf'gun
r eH, y muoha/! yecos ni voltear UII enmino, };nt(¡nces al7"indoso cuan alta era, la S\lll fucr7n~, quo so \llla:\ (lila y lo d¡\ lo
corraua los ojos parn buscar u1Ia prueba. /loñora l~aIllOlll'OU:l: a\'anzó con nvi(!ez y quo JlUNla; pero yo. dúnde e<,h t') nfccto
-Vamos ~í V(>r si me acuerdo, me de- cont('mpló apalOionadnmonte ('1 rostro p:'í- ~oLl'o el cu¡¡lllUcda ¡IJloynrrue? No, 110,
oin. Ahora oncontroremos csto y lo otro, litio do la niñn. l)ospucs "ol\-i~ndoso:\ nhorll.no puedo tludarlv ya; si Dios conun
bosquo fa la izquierdn, unu nlÍlIll. á la Jusi: con aire do malHlo, le hirw bCoiia do co(lo ,\ las tunas la dicha, illll'0no ti lo.s
derccJm, uno. aldea rodeada do árboles seguirle. domns la de~grncia,
(ID 01 foudQ del vallo. .El cuarto quedaba ahora, sumergido _y vos ¡Klnsais sor do aquellas? OX·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
9G EL MO SA ICO
(·1I1mÓ M¡i:o..imo! A 11 ! }lAra ('l'('{'l' en "\1('8-1 dejan CUOl' llllrnquc >:1\ mu(lJ,(, 109 ¡('nlllfe,] ri~ihl(l "orprc~n. JJfl. o .. traña prevision do
trn ¡,im'cridnd ba~ta \'l'l' 'Ul'¡;lrll~ J,igri- J~ll cuanto:i M,\),cimo entregado ('1111'· Gnhl'i,'la hahin dc!:-cuidado, por otra 11(11'.
mM. \' O~, lJc.~gl·;U'ill(h\! 110 ~nbcis nC(I!;O mmenlc:\ una fu~cin¡){·ion quo tutuulm le, lo ilJ(lisi'l'u~nbil, por lo sUI-crfluo. Bnque
bn~l;l mil'aros 11¡LMl nnwrHS? rOl' In nll'R('cion dd tkhcr, c!iÍluliuha ('1>11 contr.hQ II1Hl v¡¡~ijn do nUlltro snlurios bin
-y sim·mlH11'gO ¡,oy wla: o!lj(·tú SOI'- l'III;O .. ¡,lu(1 nl~li"nt(' las ngilaciou(>s [JUl' fiador descubríl' el pan; tres par¡ licios do
dQl\l('nh' h M'ilurn dI) ] (nlllii;I'('. ¡lubiu promctido c,¡Jm:lI', ¡¡in cuj,I.1r"O ~I o 11Iml(ladiellh.·~ y ni un solo cuchillo; di-
_lJ(JrqlU" lln¡'!'i~ hU'-('atlo ('U t'llllllndo las <]uo (·ollH.'Ulnblln ;i nmonnzfll'k', ('on l'iasc qu~ ('ran miufmgos á lo::; cuales In.
lo <]Ile d no pOllin IIUI'O"', ¡'('pII, o ;\U ... i- l.! mirada fija (>u .esa 11lma, (''01U0 (>1 I'(>s ola iguOl'UlllO traia al azar l.os ~1t?S do
mo 1'011 ,-in lll; ;.1""1'0 b" 111'1,.. th'~i'~!l('- rnuor sobro el nl:H~mo tIondo ('antan las \111 buqut', ("¡da 1Il\(,"0 olndo JUbtlfica.
yar d(·1 l'>llt) I'''N¡UO t¡;o hn ('xtr:wiru!o &il'ona~, ~eguio. 1,>(llIs Ills ondulaciones, do era la M'linl,lo UII nuovo nl)lu\l~o; los
\lno d(,1 ('aminu? {'lIundo la fl li,·¡tln(IlIo 1',,'u¡-]udJU lodo~ lo~ llIuI'll\ullos, "nlmi· emhflrazo::! b(l Ir.Hlueian por ¡;.dantcrias,
os tilia t'ollrpli.,tn, IlUctlo !!.'r un CUI'IH'Il- do por una fnena ÜI\-olloiulú, BO inl'li- y la, ¡lrinlCiolloS por careajadas, Asl,
lro; ,I!.'jnllla (pl() n·nga, hn,'(',lIo un In- u:lba mli~'y m:is, I ('1l11111() ~\' IC\'IllltarOIl do la lilO.-a, 08 dogar'
('In ' 1I('I"tra nllna ~', ~t)hl'" todo, no V.;>sde la lll'gau:t. do la ¡;cíiot3 tlo TIa, cir, dd oter hnnúll. Bailll'ul comenzó {¡ tomerquo so
tia$, 1101'(jlh' ('IS Inl 01 nllllu 111lmnnn, tlUO l'u!ll('lnzaklll á pOIlI'I1l'dido on 01 busque, y pl'OpUSÓ
('n 01 fOl1,lo mi¡;DlO do (,u~ nnicl'Íollc~, t.1 nnull<-Íahan una pr(¡xÍllllI 't:aida; 110 se] iz' :1 uU:;Cll.l'la pOl' los dos camino:; quo haoz'gullo
hl,¡-jilu ('~ 01 (jlUl /;0 '1Il('j.1 lUá~ podia retunlnr IU,IS t,ll'n~('o cOllrouit!o y brin Jlodirlo tom,'!!'. (l¡I\,ricla deLia toallo,
Fila dt'~¡;racia ~o l'nf('(O :\ UII ~(, dl'ci~lió ni fin. O;I(,r:r,lu lo anllTwi6 la ]]llll' 0111110 ('on los lliijos, micntrQs quo
Crhl){\Jl, y ,it;ta IlCl'pto tkhUe hH'go, pero una rofloJ~
I dulol' Jo In H'll')I'U dt' J ~amihc cra por ¡:;-aLfI. a npac(,llt:1.I'la~ "ncns ft lilli ()!llIlpo.q; xioll la dOIO\'o do relK'nte, )' wltú el bra.
otra pnl'to 1111:1. ¡lo {'~rh er!"i:; \'iolentrts podria COI'ro:;: sohro la yorba t:01l I'US lO do ~I:himo quo hnbia tomndo ya,
)lcro fllgiti,·c.~ i'U}O pril'ill'¡;io ~,.,Io tiellt'n uos t¡U('rut.incs ~' cojl"rl'opas ("ll<)\'1'llla~ I -Xo puedo abandonar li Adrinnn y ~
iJ.s lllllj(-\ .. ~, bOl'ln"f:M dl' 1~lio ollM,ludvrj cscut·hó lante \10 la enl>a, Gahl'il'la np..'lrct:ió \ln d pon M.\I).\.\IA BOlH:DON.
t Ollo lo I'daa<'a1ndcr\lblie~ey ,,
('Ida ni hll llor In ,'cl';i\ nov,'la rolomb;1I1\1l dd úootor Adr;&->
no !'-"~rl" u". So '·cudo 11 10 re:Llcs el "j.·",!'\(¡t
NI \l1li Iib" ... l'I.'H uo l('os !leñeres Pomoo)' P.;roz,
mSTORlA DE COI,OMBIA
,,;¡cn1o ('11 n,\lIIIItr:;O un 1')0(:0, 110 qllmlnu- oh'idndo la~ pl'O,i"ioJ\cs! i\ I(lrc{'lá hilO
dolo hino la ('onfubion do llnbo:r hecho I'eparar lo lIH'jor ro~iblo CSlo ohiuo y
trai¡¡jon á Ins sccrotUfl augUl:óti:'a de 511 b falún parti,. al Jin con los grito<\ '.10
:'llllln. P OI' otm ¡I!lrt!.', J~ni!ll'ul iua á Iocr tI'iunCo de los nilios (1110 á elldn ill ;.lnlll~
!llh /Jin oLbt;I('ulo, y Iwtll'ilL 11'1"I\lcil' el ahrazahun á su llladre y :1 (jal,ricln,
g(,8tO J\lá~ fu¡¡;ilivo, (·1 flWIlVI' ('"ll'omcci- E l ;;01 comenzlIba, :i dCijO!ubarfll'..arall
mienlo; d,(jnJ,¡¡, por dl'l'Íl 1" n~i, (lo Ilor- dI' la~ Lrumas de la 1ll1lJi[l1lU " :i ¡¡umi-
tcuece!':1 ~i 1J1i .. mn, y fl('a\¡nbn dt. ]lt'I'dl'r nar el horizonte ('on lI11fl 1111 1'(I, ~n,In, I~r¡¡ l?AFlA LOS COLEGIOS .'OI1 .J • .J. HOIlDA,
Jo: ~t.I tcrmina\ln In impro<.ion de ('181:\
abrit;l, y In YOlltlo 01 a utor ;i 50 C{'UIM'O'
d ('júIllI,lal'.
la 1 I,o';'l'~ion ('xl'lu~i\-a do ~1I dolor, C)la 11 110 liD OSOS primcl'()>; din~ (lO oduuro ('11\
g-Iorm HIII'H'IIII1 ,],,1 tll'~c~l'('lndu! En fin, 'luO d airc uds \i\ iJit:anto pan:l'!) d~,~.
dNlllles do 1ll.1I(;ho~ ~ml'il'os, rubol'es, ])el'lnr la \'i~a 1'~l\OI'P('(·id/l por In longlli.
l ;e~un's, pnl'('{'lú aCl'l'tll r IlIs cOllfinll~~'tl) tIcz tlol C",tlO, \ ciall~O JOl) n l'.,d o~ !:>urt:IlI'
r~itt'rndnli 110 M:himo; llllU wnrj",a in- Jo,. campos ;(1'i,lo;; d" traLllju J \o¡¡~ I't'ba¡-¡
clla l'l'a}ln1'('('ió ('n hll!:> luLillS,.v lIt últi- lio" \'Oh"l';i los eriales, blnl\{'us d,) rodo, \T1l't en-a 0.'1''''' I""ra Una fun;!;a, d'l$ (uooms
IIIll Mgl illia nI :!I,ava .1.' bI'l' uljuJ;lIua on 1.06 (·a"·,,l'I,I .. s do IlIs yunl:ls 1Il!'~,clnuan di. W.IIU- U( 1:0 1'11/_' ,1<, U\orc"dll: n"-~- DI::
Ili~('l'l{';I'II, 1l'O:! \'Ínj(>ro-i Ioajlll'oll paru Plltrar;1 I,il'! ni ji O~' TE G /1 1ST O UlI (Onr"lIio j ¡dio aeal,uba 110 fijflr .. o bo~qu('; la f,¡h,a dei.ill ir :i. c"pcmrlo~ 1
,'ara {'X('IUir" Man·,·la do lu~ eonfillclI' cen·a del¡lUCrln oc-! ,rrllll o~lnl\{lllt', • t . •
cía I,:·rti{'il,uda~ Jlfl la "nl'·I\('c8. I 1.1I\"~0 {IIlO los nill~~ nllNlurUIl !iLl'e~ Esor \ JO t J o o <
D 1 Uo t 101 ". ' 1 J a )Icr a a SUSCflC10ll i.I. ~~'" (O 111, II~ '.JI"'_~{""'~I~ul~:1.~80 S?laIlZaI'OllaÜ'[lv~~JdlJo~quoY~OII\l_ '" ,. ',' " •
trn¡;I"I'llIUWIl r." .told,· 1IllWs 1U1~lt-rlOqa;;. 51Cl'On a coger I'ntlmo~ ¡Iv IW IH\ ~ y 1110.' c~t •• ~ c::;p llndHl¡t no\ e1.I, LlIJ ~-
B uLo {·nlw },J.'.\Jlllll y J,lllrla IUU(·IHn' ::oC- ~?ren~ do h!'('IO Hondo lllil'!n lnls '1 11'" 1":~ t.:UICIOIl eH ]2,0 muyor, 500 p:~.
,retos q\lo ¡;:-~III\(JHl', l,uz.1 Jlr~lIt'~jln('1I1Iu'S (Ja],l'Ieln tonlHllfl la dlllantura C01l l:h glll:\S, a do!:! collllullas, Los qne se
(IUO toma!'. lml cOIHI'!II'Jllndt,s 1lI ..... cclltes pro\'~¡;,¡?ue~, Lucf!'o '1110 I"s pll~I'n.llll'R ¡; lI ~cl'iban den tro de '10 d¡a~ con-quo
Ic~ fOIIll.lrO!l \111 mun<101lz,'dlO !:>t'l,n- , t:0l1l111U'roll C1l ~I lugll l' .J~ili\'" 1,lut,·1' en Ilf\blul' hnju \111 ¡,a\wo, h l'l!ota de 1' 1l8Cri cioll , In. obtcn('
on, SIl ~uíu. de la v\wl!u do \111 I·a~udu JJCl1nWll1l ~'(l.iaf¡ do arco SOI'\·i[11I (1.1 dZ'¡ln por Si 3 fm' I'tes, Desptlcs de
~h",1 oh toudu, A c.ada pi no~o 1'1"'11<",,10, Illnt09, y Gab¡'lOln ('IlC"lI \1'(' ,lo~ gi¡':-llu!t'lI' d ¡('l lo t él'm i 110 valdrá .:,) 4 fllel' tes
!hl111<:ul ~' laLa nI\¡ ¡'1I1'!1 (]¡'\.'·Il\·I' In nuLe {'os L(\llotas, (IUO pol'itdndas ('OIlU) \ 01'11011' v
de ll'i~tc7.U (, pata ujlv/WI' In UdZllim('iun ¡;iniorOll ¡HU'n los 1IiIIOS, ],(l l'OlumIJIIIl10 e l (',ll' lIlpllll'.
ú los 11"~llll'R, J, ~og(ll'a di, ~{'l' ll¡?h~Ju alegria de lus úllilUu~ a('ah" pOI' ('l)!lluni- HogutlÍ, l m\.I'ZO ]9 ue ] 872,
c~Ju vez (jll1' ~u acu~nbn, 11I.1',\el\ Jnutfl_ '.(LI'"O:l lo~ dema~, t:.:a~lll indugHt,il1J1 l'U ] Ml'BJc:\1',\ 1)J~ "E¿"110;;Aico~';--
La ti. esos uiliol> lIlllJ conbOutidos quo 1i0 la ~l'~lu do las pro\,j¡¡¡UllCb íruia alt;'uuu 1:"C(I-\ a r)' GllurhJ., Editor~ ••
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año II N. 12", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093564/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
