Publicado por
Bogotá: Imprenta de José Antonio Cualla
Descripción
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
¡
EL lJIOSAI(JO.
raUIESTRE ~ •• nOGOTA, l.· DE ENERO DE l859. NÚMERO 2,-
s
EL AÑO-NUEVO.
Las d~ d~ la noche "calo:.n dr. MIna r en el mloj IJot'qucil'O
i melHucolico, I¡\l!! ole..,!!) hace Ire, siglos coroua In torro oIu
anll pe!1u~ñ .• ig c,in, dllntle rni, quinto! Ilhuclo~ n'CiIJil'r1) ar.". hu
.i.$to brillar !le rC¡I(!ntc 011 l',,"oramn mi_jico el cuadro do
.us t~~i,·nlo. SCSCUt.tl i c;nl:t) ,l¡lIS.
Lo~ nfioJ i Ill.sJ)~ .• r:W.~ \>ndon r.í¡,i,lo', mlU qun rI '-;Pllto
en los IlImo! del c~icrtn. Cn.u,,10,IIIor corio~o •. "MOtro.,
eciior(.·s, 'loe huor~i 'l cun \"o~stl'1l' mimda.~ ('1 l\I ... ~"icn, rc_
eor,]arei~ IIIJ('nn~ alg.lnns corllatns que se dc~hibron, alguDO,
gunote1 '1uu ,¡ut'¡Jllron ~lIcLos aunque {'<'rfllmndos, nl ... unos
l"ti,los lid comlOIl fluc \'olvió en sl'guhlll a Imll'fiar
ecréno i r.ollv~r~ntiones i ciJr.lrro.~ que se flleron como In
O!!lllIlIIn ,1(,1 ch;lInpnitn quo Irs servia tlo compl"mClJto; n!·
¡;unll.~ 111'1'11.1111"1\3 ,le IImor vem\.lilr~ i Jl"~jrras como la
rellro.ent tC1U1l de las comedia.." i In3 bp·ertU (Iue OJUivirlie.
(.) Alude a lo .• pc'$OMjC' de 1/1 Mnnuela, t¡1t~ por jaflo
rh ttpaciu no com~l:flm03 o puhlicor deMe' 11/) ••
ron' din5 de tedio i momentos d a incomprcnsillle delicia.
1 ,·(:.,0Irn8 I(:doras l'n:io~¡, ima ~ i .1I1~lI\u!e~l Oh! yo croo,
\"0 ~e quo el Mili d o 18;)8, b'lllullle \ hscIIJero IJOr demas 110
sc In alrcl'i'¡o a dt:jar 111111 lru .. Jt!\ 50hl en vue9ms lin'dlj
mrjillo8 t.cfii¡J~s por d sol i d ailO oogotuno. SI; yo he
" blo (."(In orgullo que eSI') "fio hn pa <:ndo drrrnmnndOllObre
V'I.>OIrn.s nullCS detlorCF, lucl'll i armonia~. Oadle, pUO!!, UJl
$u~piro. vHtl'!l so!Jrc su IUtlll!a ~lgulIlI higrirnn. 1 Juego,
~i, OI'j!ui¡J con .. 1 clllJo'l1o enelto, d"nIO el labio iclli'Fcallto
la I\l;mda d(l emociotl i ,le IllUor.
I'or ~; acn"o Ilrgur(' E,. iIIos,\Ico n nlguno de t'$Os .e¡¡(
If,·s de rnpa lurgn lIi! no pUl'do I1It·UOSUo lI~is.,r1e. que In
ithi,,," Imtad'l ,Id ahorca,lo es '·~I",lIlo>n. CU!Ínto!l do ell05
IlIIllnll1 :.cnlillo ('11 ~u <."(IraZtln el íollimo ~uttJI¡ro de 1868,
frío i "l1\' c'H'lIn'!o co mo ,,1 MIldo du lit muorte! CUlilllOS dI!
ellos 110 "oln'r4n 11 '·er. Olro oi,o nuel'o! J yo tamllleo i
ullnque Il<.> Ir.>ngo CAIXl m oo-A qu,,~e!(' pareZCA. PO"lue en
el;'Clo, filie Olffl co-,,' es oneer ~ino morir / ,,1 hombre VII
oomo "CI1lI:,,]O i eUAlIdo l1Iéllo~ pie!!"a sealll'C la IralUlm i 01
abi,mu lo 5OrlJo Il11rn ~ieml'rt"'.
IIlguno tlirá 1011 I·,·Z quo 1", pllrsto al frrntc tlo mi arti_
culo 1'1 ¡,¡¡o !>t:R"O i 111-' vrnidoll s;,lir con la I1rcrolojia del
paSllllo. Tul I'CZ tel1llrío ,1t ~(lO ; pero qué h('lIlos de hacer I
por IClllum 110 XIII igua!f'8 los nÍJ"~? Que fucil no es des_
l'ej~"I~ incügllil:l tlu 1850! Oi"lo e n roen! 1'"I"llrn~: II1~
e_trdla, i clllOl.'II'guinln IIrdirndo como h"i ~[,rc 105 eiel
o~,cuyn lu~ "l'enlS . ..e \'~r!i oso.;urt.~·i¡Jn l>orulIIL nuloe de pepi.
16~ i cortHllncd~S; 105 l'''''I~'i \'olverlÍo a tendrr sollre ~us
homuro, t'~r "",r.IO tfln limlo de terciopelo vcrde Oieuro
~all,ka,lo de 11"",,, i 10$ jumm~nttl', ml'jor dirémoslQ3 per..
jurio~ '!e nmo r, sl'o'uirán 110 f11lIlU" el air,,; In3 rulps i las
snl11t'lS ~uui,1I.1I 1111 ,!i{'z por cielito. El Congreso de loe
PlnlijNItnu!iarin! del Cauen, Bo¡'Prá, &." ie¡;Uinl. espi.
'¡iendoleyr~ i Ilwrecicndo b:en de ¡t I'IlLrio. i morirr!.n trelllla
\ i~jos, ¡Jos monji!.! i un jl"llcnil i h~llr(t dO$ doccnns de
ahnu .. r1"~ dO) d(~Afio i un JJoC riódicn dará ~ u últiuI;¡ boquca.
da. Po r lo dcnm< , hnllnl, como h:l hnt.ido sit'm pr(', muchas
lágrimas i mu"¡ro~ $on ri;.as: alglln TU'u:intieodirin ¡in duda,
que e-ns sollrislu ni trovez du esu~ lágrimas, son otre» tan.
to~ relamlmgos sobro la$ ola., d('1 mnr.
Pr"llUrII,J los IUIO~, Ilreparad desde "110m los guimalda.
de iumurtul"8, porque C' ~e9uro 'lue In murrte hnt('fiahulo
yn eu cadn r~l1l¡¡ill. ulm \'ietmla, i hai "!climas que 80n pedn7.0S,]
0 nll~~lru corozon.
\'o!'Otroo. jÓ,·enc~. sulirl n recibir con rrcnte lcdll el ,,!ro
!>o,.,o t él ,i"nc Il somt.ro:tllrcon elloozo vucstrru labios ¡su
so l r~ju\'enrcido d~rmmará I"Ulor rll VUl'5lro oomlOtl i lo
har!l. l" llrilnr, ~"JlLO no 1m l,n'riIUd o Im,ln nhom. Ya 00_
micolll a lci,ir ~ue,tro horizonte ellll tintu U(l di,'ino color;
la \·itln o~ m 1I parrerf hermo;a, nl~gr:to~, que lodo en derre¡
Jor os ~on rie: tooA,hl Jlodei::l cOllfiar cn mujcres, ~n
umi¡;os i ha~ta en parientes.
)IIS AGUINALDOS!
Di en Irnya uun i o,il v('C{'sla I'lrN:ion qul' ti\' lífuloncabo
dI! ImCf'r pnl11 mi nrticulo, l'uI's, ip,np,cto, k., hr gnnndn
lo! nguillaJ,lr.s 1I 10,lu5 mis 1C!'lorcs .le umllos f(,XOSj i no
sient" empllcho uingllno I':ln\ lIs:<'gnl"lll" que m(' ('al\~a ",ul·ho
mayur ~ati' I¡II:cion 1·llmloél"lelos!.r¡IIUl,]O a ID, del h('r,nOllo.
pl1r~ Ilstll dI' J;"nar ng,,¡nftl,lo~, f)j CUIflO el baile i el mntri~
1>\(;lIio, por rU:lILle 1'ierde lodo ~u tucl"ilO si no hai iUlrnru_
eion d(l los dos se:r.O!.
¡
EL lJIOSAI(JO.
raUIESTRE ~ •• nOGOTA, l.· DE ENERO DE l859. NÚMERO 2,-
s
EL AÑO-NUEVO.
Las d~ d~ la noche "calo:.n dr. MInar en el mloj IJot'qucil'O
i melHucolico, I¡\l!! ole..,!!) hace Ire, siglos coroua In torro oIu
anll pe!1u~ñ .• ig c,in, dllntle rni, quinto! Ilhuclo~ n'CiIJil'r1) ar.". hu
.i.$to brillar !le rC¡I(!ntc 011 l',,"oramn mi_jico el cuadro do
.us t~~i,·nlo. SCSCUt.tl i c;nl:t) ,l¡lIS.
Lo~ nfioJ i Ill.sJ)~ .• r:W.~ \>ndon r.í¡,i,lo', mlU qun rI '-;Pllto
en los IlImo! del c~icrtn. Cn.u,,10,IIIor corio~o •. "MOtro.,
eciior(.·s, 'loe huor~i 'l cun \"o~stl'1l' mimda.~ ('1 l\I ... ~"icn, rc_
eor,]arei~ IIIJ('nn~ alg.lnns corllatns que se dc~hibron, alguDO,
gunote1 '1uu ,¡ut'¡Jllron ~lIcLos aunque {'<'rfllmndos, nl ... unos
l"ti,los lid comlOIl fluc \'olvió en sl'guhlll a Imll'fiar
ecréno i r.ollv~r~ntiones i ciJr.lrro.~ que se flleron como In
O!!lllIlIIn ,1(,1 ch;lInpnitn quo Irs servia tlo compl"mClJto; n!·
¡;unll.~ 111'1'11.1111"1\3 ,le IImor vem\.lilr~ i Jl"~jrras como la
rellro.ent tC1U1l de las comedia.." i In3 bp·ertU (Iue OJUivirlie.
(.) Alude a lo .• pc'$OMjC' de 1/1 Mnnuela, t¡1t~ por jaflo
rh ttpaciu no com~l:flm03 o puhlicor deMe' 11/) ••
ron' din5 de tedio i momentos da incomprcnsillle delicia.
1 ,·(:.,0Irn8 I(:doras l'n:io~¡,ima~ i .1I1~lI\u!e~l Oh! yo croo,
\"0 ~e quo el Mili do 18;)8, b'lllullle \ hscIIJero IJOr demas 110
sc In alrcl'i'¡o a dt:jar 111111 lru .. Jt!\ 50hl en vue9ms lin'dlj
mrjillo8 t.cfii¡J~s por d sol i d ailO oogotuno. SI; yo he
" blo (."(In orgullo que eSI') "fio hn pa<:ndo drrrnmnndOllObre
V'I.>OIrn.s nullCS detlorCF, lucl'll i armonia~. Oadle, pUO!!, UJl
$u~piro. vHtl'!l so!Jrc su IUtlll!a ~lgulIlI higrirnn. 1 Juego,
~i, OI'j!ui¡J con .. 1 clllJo'l1o enelto, d"nIO el labio iclli'Fcallto
la I\l;mda d(l emociotl i ,le IllUor.
I'or ~; acn"o Ilrgur(' E,. iIIos,\Ico n nlguno de t'$Os .e¡¡(
If,·s de rnpa lurgn lIi! no pUl'do I1It·UOSUo lI~is.,r1e. que In
ithi,,," Imtad'l ,Id ahorca,lo es '·~I",lIlo>n. CU!Ínto!l do ell05
IlIIllnll1 :.cnlillo ('11 ~u <."(IraZtln el íollimo ~uttJI¡ro de 1868,
frío i "l1\'c'H'lIn'!o como ,,1 MIldo du lit muorte! CUlilllOS dI!
ellos 110 "oln'r4n 11 '·er. Olro oi,o nuel'o! J yo tamllleo i
ullnque Il<.> Ir.>ngo CAIXl m oo-A qu,,~e!(' pareZCA. PO"lue en
el;'Clo, filie Olffl co-,,' es oneer ~ino morir / ,,1 hombre VII
oomo "CI1lI:,,]O i eUAlIdo l1Iéllo~ pie!!"a sealll'C la IralUlm i 01
abi,mu lo 5OrlJo Il11rn ~ieml'rt"'.
IIlguno tlirá 1011 I·,·Z quo 1", pllrsto al frrntc tlo mi arti_
culo 1'1 ¡,¡¡o !>t:R"O i 111-' vrnidoll s;,lir con la I1rcrolojia del
paSllllo. Tul I'CZ tel1llrío ,1t ~(lO ; pero qué h('lIlos de hacer I
por IClllum 110 XIII igua!f'8 los nÍJ"~? Que fucil no es des_
l'ej~"I~ incügllil:l tlu 1850! Oi"lo en roen! 1'"I"llrn~: II1~
e_trdla, i clllOl.'II'guinln IIrdirndo como h"i ~[,rc 105 eiel
o~,cuyn lu~ "l'enlS . ..e \'~r!i oso.;urt.~·i¡Jn l>orulIIL nuloe de pepi.
16~ i cortHllncd~S; 105 l'''''I~'i \'olverlÍo a tendrr sollre ~us
homuro, t'~r "",r.IO tfln limlo de terciopelo vcrde Oieuro
~all,ka,lo de 11"",,, i 10$ jumm~nttl', ml'jor dirémoslQ3 per..
jurio~ '!e nmor, sl'o'uirán 110 f11lIlU" el air,,; In3 rulps i las
snl11t'lS ~uui,1I.1I 1111 ,!i{'z por cielito. El Congreso de loe
PlnlijNItnu!iarin! del Cauen, Bo¡'Prá, &." ie¡;Uinl. espi.
'¡iendoleyr~ i Ilwrecicndo b:en de ¡t I'IlLrio. i morirr!.n trelllla
\ i~jos, ¡Jos monji!.! i un jl"llcnil i h~llr(t dO$ doccnns de
ahnu .. r1"~ dO) d(~Afio i un JJoC riódicn dará ~ u últiuI;¡ boquca.
da. Por lo dcnm<, hnllnl, como h:l hnt.ido sit'm pr(', muchas
lágrimas i mu"¡ro~ $on ri;.as: alglln TU'u:intieodirin ¡in duda,
que e-ns sollrislu ni trovez du esu~ lágrimas, son otre» tan.
to~ relamlmgos sobro la$ ola., d('1 mnr.
Pr"llUrII,J los IUIO~, Ilreparad desde "110m los guimalda.
de iumurtul"8, porque C' ~e9uro 'lue In murrte hnt('fiahulo
yn eu cadn r~l1l¡¡ill. ulm \'ietmla, i hai "!climas que 80n pedn7.0S,]
0 nll~~lru corozon.
\'o!'Otroo. jÓ,·enc~. sulirl n recibir con rrcnte lcdll el ,,!ro
!>o,.,o t él ,i"nc Il somt.ro:tllrcon elloozo vucstrru labios ¡su
sol r~ju\'enrcido d~rmmará I"Ulor rll VUl'5lro oomlOtl i lo
har!l. l" llrilnr, ~"JlLO no 1m l,n'riIUdo Im,ln nhom. Ya 00_
micolll a lci,ir ~ue,tro horizonte ellll tintu U(l di,'ino color;
la \·itln o~ m 1I parrerf hermo;a, nl~gr:to~, que lodo en derre¡
Jor os ~on rie: tooA,hl Jlodei::l cOllfiar cn mujcres, ~n
umi¡;os i ha~ta en parientes.
)IIS AGUINALDOS!
Dien Irnya uun i o,il v('C{'sla I'lrN:ion qul' ti\' lífuloncabo
dI! ImCf'r pnl11 mi nrticulo, l' uI's, ip,np,cto, k., hr gnnndn
lo! nguillaJ,lr.s 1I 10,lu5 mis 1C!'lorcs .le umllos f(,XOSj i no
sient" empllcho uingllno I':ln\ lIs:<'gnl"lll" que m(' ('al\~a ",ul·ho
mayur ~ati' I¡II:cion 1·llmloél"lelos!.r¡IIUl,]O a ID, del h('r,nOllo.
pl1r~ Ilstll dI' J;"nar ng,,¡nftl,lo~, f)j CUIflO el baile i el mntri~
1>\(;lIio, por rU:lILle 1'ierde lodo ~u tucl"ilO si no hai iUlrnru_
eion d(l los dos se:r.O!.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El MIUiAICO
Bien haYII, repito, (11m "C~ i otru mi l Vl'Ct·~ la cket.:ion
que Ilice de IH,UnIJ,'(\ I.~r" mi nrtitnl0, I'lll'~ ;::nlJ¡lr lo~ pg'uinaldOll
debe do sor un Irhmfo psplémlido, una ~l", ;n,l,jm:\.
1t1ll:1I Í1I1, un liLUSlú o.c(lu!(>cimiento, Sf'gun la ~, '-, ]'1'.1, ¡ J~
an~¡cdl1tl, i las C(lngojR~, i /'[ temblor (:l/II\'UI.·¡'-,·, la mudanza
.le colorrs i las 1'"II':t~cioBC5 do _conz. n, '.-1" 111 las
,eÍloTII~ rnuj o rc~ en rlc$('ubren cada ,'cz ' I u!' :l" Imll 11 la
prl!o;i.".a'! 1,.. Jt"looln·
vla, ¡ loor 1.'011 illnllmeT,'U'CS Qf',' 111 tO_¡¡ui l ' ' )..Je 1/1'
habil out~ !I tle ]JI'-"r 110 U~, '\)lIINer
ni juicio de mi, le-clun", I\lgunol~ I¡.in,o o <.1 '0 'r,-acio·
nes, miéntrM doi a lnz una OlJnl ,-n 11'" Ir ""Jo ne!lIo1 -
mento i que lIe\'nrá este litulo; "OI'ijl'lI, 1"1 ," -,,,i{'~ !nrlo
IlCtuo.l de la costumbre dI" " ¡IO,tnr IUi n~ui,.aJ.lv', i c,.mi·
deraciones sobre 111 iunul'nda de c';t>.l cootllmLrc :.ubre lo
civilizadon.·'
i. Quién no de~c ubro u lifO ']0 b:lnl·~ta I"~ Icut!e llcios tlo
In SObrt-dicha eoslumurc a igllnl;IT las cUllllidoll('$ .wt:inlcs
¡a estnblCCCf ('nlre lo~ II Olllurl'; i lai IIlllj,'rl'~ la Milita
fMlU'rnidad, que COIl eHlu_i .• ,mo Ilro·ol~tn:t d ,igl0 tliez i
lluevo t Si Breton de los lI el"reJ"o~ j¡:1 po,lhlo uech' tlel
U!.OOoo :
"ltein es la. lei o d ,Ies]lovti~mo akvl',
De la &lnta igualtlll,1 él e1 la (',re Ill¡"cir:l otm no~ alreve:
Hfi9ame usti: el fatJor ck 611 cawitla! .,
ec.u ru1Ínlo mn)'or 1"I1;:01l JlUllrio. yo decir ..Je 103 aguinaldo!:
Heiue la lei o el tle~Jlotismo nlc \'I',
::iiem¡,rc tle 111 i~unhlad ~cnln la e~.ouI'¡u:
Nos lo~ pi oles L"uulquiprn de In plebe,
Como d I,rúccr 'IU¡¡ brillo {'Il cnrnotelu,
i. Qué homlore o. ,kt"Ír n otro no w ntrl"°l':
" B UN10.l ..lbs, ~ñvr, mis uguinaltlos 1"
¡ No " ~I1\OS t Ullo~ los tlias qllo ${! Jlid~n 103 ng-uillPltloi
nm ¡OranqucUl, ¡;Oll murciulidlltl i ~in (,Ulp~cItO, ni <:11111).1:.
rni ¡¡ lllo f1lguno! ¿ Se r~l'l\rn 3Caso ell la digui,l".! o calq:oroll
de IlIs l)Cr~o llo ! cuando se trlltn tlo golllar!O-'? l 'idulM
uguillPltlo~ "1 l>olore nllieo (i e~to no " '1 tIln fucro..le ca.
mino); el uéloilul fuert',> e l ucsloali:lo al fIO,kroso i ,'iCí'_
' oena, ,·I.sabio al ignoronte, el cdesiástico ni sce~lar, el
mmUlr al.l~aigutlo,o ~ill quo harll 011 esto tlistincion ..Je edo·
d'··,I.."ond,clonc! UI 8e;\"O:lo ; Oh vo!'Otros quadcli~ is cOn la
fu,ion .r~ lo.! Jl~ftidO$ i i"jue Oi '¡"\"3nais los ~r,t.I' Ilfl!1\ dar
l"llU t·lm ... 1io 01,' cou"'g-ul1-ln ! J)':jn(l! dI' ,ll\ro~,lc 1 ¡:,: t nrndll ~,
d,j"o~ de t¡Ovll,~, dl' {O'nil:u-iollO" i dI" 1 ml.I'1,,("oo~ t' id(l~ den',
Iomu"IlI'! a T<,t:.l ..u dI" la :lutoro,ho,J 'Lue o' I'ar"ra Ill~ ~
n""I(("(,,"t" 1111'1 Id, 111:" l-ula, 1111 ti, a"'!';] 1111 11'0\11'1'110 '!'I/o pl't)f"¡!n~ i",1I tillitlaltlfnt" el
¡'ormino el,· lo, "gUillllldl" ¡ 'j'I" ,j"I:lurtl t1ilh úti!t, parn
p"tlirlo~ todl'~ lo~ tllol Mi", i I'I"rt i~ (omo tll",!.arf'ci.· .. tlo
Iudll~ I'h o.lio':}s di'lil",j'-n,-.. ,\,,,. ~"I "n'lI h., I,nrli'¡~
i 'Iutl d"'lw,lazan, ,-otilO n13,on u.-ir",o ti ~,'1I0 m:olto, IInl d8
la l'"tri", 1J"gUl1 to,lo~ los gnHIIHJiIlI."-¡'IU':· d;gll, t"dv'
I{,~ grnu:"lillo,! \.1 tlos lo, ¡11m, i"oll,n<, t"oI"" lo~ hombres
quilJ; a 110 "or llm5 wolI\!"tiLlo ile Imccr la rdud!)), tld 'Iue he: UWDCIOlI~
tlO,
1,:1 nc-eion I.r.~¡¡"al'n n";!olu (On (¡olmoro de J8,'j~, i nun_
~llO Jo, ~U(OlO,(,~ qll~ ,o"i 11 r.ol;·rir 110 I'Uolj¡.tHlI ]la,ar ell l°l'a_
Julud sino 1'11 ,·l\lll'o~ de di, ;"m1o\(·, que Cj ,,1 d" los IIguiua!"'
0-,1\0 hui ra~o n para ",lu,i,: .. ,,, ']1,1 ¡ i1Jcroui"mo, pUloll al
'lll¡¡ ,urÍl .. I>l' '1' le tia I:ms dl'l cr/J/II)8 qLe d del CÓHI10' ¡"'el
l"átl$ <1,,] D I"o Pllnu o
De todo; lo; h~bi¡:\Ilt('s .la 11o~Olii. i a"n ,1" tooos Jos
tlc la linra, ~'-' h"bill nl'<)IJ,'ffi,10 el furor n;ruin'lhl(O,l'o i todo
otro Wlllin,j¡'n!("I, 10110 otra id,o~, I'ellh ~" lugar al luro {On·
lll t("lIlr)lo~, d.· lo; I"difidos i /',tnlolttilllif'nlOS públie09,
do 10'1 obch'co, i dc Ins hil'id'IS ~rlllllcrol{'~, MI s AGUI ~.I.LDOil!
("ra ti IUc,or,) que h:tbia slI,titllido los ",ue,tl1"l~ i
anllneio~ I'neimn ,le la~ IlUertn, de los tnJlerc:" de los nlma·
eelll'.<, de IlIs !.o\i{'.1'S i do I~s t ~ bl'rnns , MIS AGUI:iA 1, 005 !
I'fa d tl·nm g-mbado en las Ulonedns lit! tod,,~ lo~ IMimbarca eljcneflll ::'>Iosquer.l, 1'II\1co
pasnj~ro tlf'1 ,aJlor 'lue yo desculoro. I'frdbo en 5C~lIida
(lile tlon TOllla' , tn1zllt!n con chinela;; tle fi('ltro i con el indio
ce do la IllllnO derecha jlue~to , obre los IDilios ~e cnc1llllr.
na a palr.cio; ~e {'~ond" ru 11l gntllu del ccnt:ncln ; les
cne:lr(ia el 8ccrcto a lo~ soldndo~ i ni oficial de gunnJin ¡
e'pero, {'ntro .. i~uriio i lelubloroso, el momento en que ha
do Rolil" 01 jl'uf'rul Olonndo; atisba 1,0f J(\ yc ntonitn; se hn·
I,ocien!a ¡ muda de po'! l um~ i por fin, euol)do so pre5Cnta e l
Catire, ~e le nboco tlo sorelOu i In dice." "DuenoB d¡a~, Jellcr:
ll, mis nglliunldos ! ¿ Qué plulIIll humo na (si es que las
It ai~ poddn ¡Jc~ribir la cgceno quc cntónoos tUloO lugar?
D, J o~c :'olaríacelebrn el rhn~~o que se ha Ileu..Jo i se ne
lO ca rClljad~i; w arma etllre l o~ dOljencrnle5 i {'I oficial do
guardia i el Mrjcnto i lo~ C1\bos i lo~ soldn!lo! i todo:! lo»
Jlrójimos que tiouen lo buellfl Sllcrto de I'Bsnr ]lOr IllH u 10.
SIUO!l, uno z,lmbra, i tlll zilliwpl', i uuo pelotera que Do
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOISAICII
Vicente NllriÍlo percibo d rumoren In biblioteca iD," Dorotea
~n su rNt'Cte; i lorlO.~ los ,-rcino'! ~~t"n[e~ i trnIlS~llll_
te~ ocurren de~,)!l\'orido8 i tcmerOSOj al IlIgnr de In l! ~Ct'lI(l,
i dC$Cubren con osombro ~uyo quo u!lí rlono.lc l)('lN1LJOn "~r
t'.trn.'nd~!, lIra¡in70~ i !nogrc rlrrr9.!l1adA, no hai nJ[\~ ~;U()
qu.c UI~ ciudn']ano Ir 11:1 gaontlo n 011'() los nguinnhlo •. I
frat('rnlZ~ 1I nlJi ,loña llorolCil C(lll el lJihliokocnrio, i 111 J cncral
~Ic!o. quo ha corrido de3nrorndumcntc ntr;jdo ¡¡Clr ('1
Tllillo, sr rie n mn~ no I't1der, i tOlnnntlo p.lrtc en In lorom!l
1(, gana lNnguinnld o~ n D. P a~tor !.o=nrln, qltkn IOmu la
r~ .. nncha con el Dr, I..ombano, i ' CHJ" "¡CIlO n purar ~II '1110
rl J(Ut'Tnl Olxtndu h,ICO entrar n lodu5 JO! concurreUII'~ n
¡'/lIndo i les hat~c IOIll:;r una coJlita.
Vi IUt'go qtl(' 'Hunnccb ('1 di:¡ ~;gtlientc i 'lile el Dr,
Saavedra, rl'COndlin,loC(ln lru bCMrt~, ~<.1 ~ondi(l trrt~ 105
cmlC(~It',~ d,' In~ igl r.inq , I!~m ~nn r lt,~ lo~ uguinnldoi ; \; ,,1
st'ñor Obnldíu g.:nóntlole~ n los " e'¡u\-tor('~ d(1 El C,ltoliriM',
H) un rt·trntu ,1. 1 señor Ar7.o\.¡i~po, ,!ur de r.ntru'II'H)
hab'un nposla,lo; i n lo, mismn.i sc¡¡orl'~ rcdnctore~ gnn.in,
jole al 5lñor llnrillo un r"mi,i,lo mui "rtodojo ¡ nh",,,do
du ei'as de 10$ Concilio~, ('n de(~m,a ue los dielmo~ ,
I~n lodo~ los m r~r" que trn~ currir, on durante n,; ~u('¡¡o
( Il>Orqu\', a fu('r d~ ~Il('ii() romáutwo, no tUI'O mas unid'l" ¡J"
tiempo que do ncdrm i de lu¡,~ i que ~e in\ro¡[uzc¡m rn In I,nrto mil:! l'rsrrl'n'¡n
dol snntunrio d\lmÓ"lico, wJo 1'01 Irller lB ~~ti~faecion de
~ojer de~]lrL venido o algun prójiolo pnm ganarle 103 agui_
naldos.
G~to da i Il. lililí [lor lo' alios dI! liGO, én qno h
gny~ ci~nch e~talllll'n I'ogll, pnrn n:-solt'cr nrtluas cU"\lio_
n c~ dtl nmor i g:r!nntotio,
Qué bcl1u ¡ qué delicioso seri~ CII r!'alitlud. ,'er e~tnblfe.
d!) enlro no,,,tl'05 un trlbullal a¡:::ninp\¡Jp,¡co, ¡(¡rmullo 1:('
nucM, as InM \'cncrablo.s matronll.'l i do nuestrns jo\'!'oc.tns
!na, hech:err.;s, o)'raJoalegatl"'$ I'n estrJdos En u.,a,·uum ~obre
nguinal(lo~, ~n~llInfbndo_cl negocio. pronuncinndo aUIOi
¡nterIQcutori~, ay,>ndo nllllinisteno Iniblico, proollllc:ando
~enttllcia definItiva ¡ aJmitiem!o Illlclo.t'Lou. J, 110)" vida min,
I]ue ni ponMr en estas C05M npi:na.~ puedn rt'siilir a la ttUt
Icion tlo ImeH i I,u blicar' Jo~ lIombr~micnto~ pnr~ 1M plazas'¡
e rrlini s trn~, tle nOldria'. tI(' fi.;calas,!) 8~ 1l fi~cali5as, i
10,10 In OUC hubil.'ra tic cntrar t'o la compo,ieion dul sobre·
d,d¡o 1"¡¡',maJ, pue~ fe me \ieneu a la~ mienttlS lalu CalI_
d d~lll.;', I]ur no Imi mas quc ,I(··t'nr.
No ,)u;rro dar fin a ... ,tI> nltÍfulo politico-monl-nguinlll.
desro, $ln hacer not~r I]uc lo mui amable, intí're5llnte, chi ..
toso; .• cntimental do lo, 1,::;uin~IJos ha heehl) qUtl tengan
a¡rénIL';e, i un a¡\cndirtl qlll' 110 le ,'a CIl zagrt al cuerpo de
In ohm, (;011 lo cu~1 ~I) hu Ilndn ]lcrlh~,., on i de~~rrullo o. 111
clHlIlIlbrn nnt;o~II~Íl~, de ~uyo IJll l1ena de primor i deJieadcl.
I, ('uando plmn !." n~uina!tlo~ se pi,h'n las pascuaa.
lu!'!!,) Ju~ in 'lc cn,,"~ i en ~'gui, la el uno nuevo j mn tarde
l. s Hl'rc, ; b~ cnt.a i! lll':a~, ~i ll 'JlIt' falle quien ¡Jian mlla
nde,lIlIlí' .U~ aguncedtns tIo la Candelada, au. tau1culu,
~U~ átJillllt~ i ~IIS '1'",10' S "Ulo~ .
rrl'nll:n~,(; nli ~r, ir.ulo ... ·cordando a mis lectores ¡COl!
c'lwi·i,lliolü.! 1\ nri~ !,·¡·tor:151]Ile 11-$ h~ ganado Jos nguinaltlol.
A d~" ti,,'· fI.!''!i lu'irncr.>s (J\lI:' i qu;crí'n IlhO ~fl1rl-t' In m~
le,a'l d,' ,~J,rn h. c:oI"(' frnl ~ h~eel compr;ls 1 a enconcrar,
r (011' uf,,,u'n~ JI'>q,It'lidad,'s ~llrat ar de elrjir 10.'1 ubjeto.
m a, JI" J, j", I,n". l'n~uml' h ,;ogradn ,\eudn fJuo conmlgG
Illlu ,ont.";,I,,, jlued"1I ~,\t ,['{'ófltwla en tli"erl), i t!tl. ~se ca~",
y" 111" "111' rgA,ótll' prol,,'rdol1l1l'rnf,con éllos Artlcul08 o
l"ell~INl<" '1"1' lIlt' \'(,lIg.¡!} 1Il0~ n CUplllo, &iqukra ~eau unlU
".'<·.'IJ.\~ dl' UW'¡,M m~Jhs (r¡tuches dc nt«nairu, todo de
Uilf'l: i g I"mull, con lnmi"iht", dibujos i otrU$ embeleco.
i l'u1l I! il,,'\ilablo MIIVel¡ir ('11 In pnrlc mllS \';~ihl\1; a otra,
'n fin, 1'1'1 IlUlS r,'_'pdableJ por su Mlld, los considero Tepulg'J:;:
n 1;1< ellll'ar:nd83 ; frit'ndo los buñuelot ptIr1l hllcerDllI
,'on 1.1< una~ i con los Olr03 un 1;11)('1;00$0 ¡ oportur:Í5illlo oh-'
CI]II 'O
<11"1 Coto!i¡·¡.mo. '. E~ UII t'le~nt(l IOmO de 130 pájinn.., quc
rllci,.'rrn bellisimo~ ortíclllo.:¡ 1 e~l1lernd8!.r. 0es¡R$ de Dulor"
nncionnlp! i c'tr;¡nje ro~, el'yn, flrml19 po rian honror cual'
Iuiern obrA. E~c tomo' vato eolnmenle se;, rrale,. Quiéu
l)l)r ~an petlucii ll ~\l1Il3 no ndorn::r.rá HI-S estante. con otfll
pájina mn, lle In Ii,er~tllm nncionol1
El Irnlmlo du "Ortograf5(1 castellana, ~ elCrito por d
~n ñl)r J. Manur l i'llarroquin, e9 UD tl'lllado que no 1I01.lUCntl't
honrn 1) In nutor, $ino quo prvdueiti. Ul8plfiCOf rf'IulcadOll,
nquí i en tOd03109 pai:!l.'S c~p::r.ñole3 o de ,?rijen ttpaliol"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOJS:AICII
dondo IIt·gur. 1\'" dud:unos 'lup será ;t'!OI'I~Jo <;(1110) ¡"xlo
on todos lo, cohjios dI! In C~lIfCI!crnciolll' i de,de ltH:gO
1:1 0"r8 CUI'nta 0011 In aprooaClon ,le toJas as ]H'rSOln,' 111_
tclijcute, qne la han I'i~to. En el PorVlmir 1m IllIh.!il'ado
nnas jlLíci"s~s ob,¡~,,·:!\!jones soLr ... ella ,.] ~l'¡¡or n"·,,nlo
C8rra5'luiUn. consngrado como ,,1 señor M nrro'luin ¡Ju ra nte
mucho_~ afios al c3111(!;o i a la cnscíianZil du nun lra
herma!.'!. r.-II"'ua.
LfI trn,('~ obro a CJur nlultimos es el ":\ klnlcn Z ''1Il(',''
del doctor l'ró'!".ru J'<'reir:! GUlllon .• "penas esta [u'abada
de le"nntar ti" las pr"m~, i por I'SO únir'am(·nti' h"1I)05
pooido lerT algunas pájirms. Pero ¡K!r In ¡"clllm de ,.!Ja~l
¡}(jr lo que hemos oido o dI> la socictl"d (IU" no tieno lIu luuro Prol,io en
IHlcstro idium3.)
ART(CULO PllDlEnO.
Pror06n~mo dl'~eribir !lnn (.\lnilia del reino anim~1
bl pet.lo, 'IUI! no ha sido clasificó"l .. aun \'11 ,!ua eiudud i qUl'
.in cmb:or,;" es tan nn tigua como In. d,! los ellehllco, i cmnavacett
·s. Srguro e~ que sc COliMen desde los prioci;,ios
de S:mtneto 1'11 I~ ~íntomns jCllCmles
del sueño lIIusmérico i In ri¡id"z nervio~n. Así tamuícl\ I~
cáfila du I'ntrorn ctidO.!! i mcilrlulorel que t rato deoosqucjar,
en cunntll siluacion i caso ~e presenten SOIl los mismo.> aun·
que vari" In naturaleza del a~unIO' por manera que si ca·
rece~ tle fi lindon detennínndu, la ~sencin de su Indole le5
Imprime carácter como a los mili ta rc~ i n 10l! frail('~.
Pigurcse el lector uo muchacbo hijo de unll pobre vie·
jn, I'0ri"nta ba!tnrdu ; rrlllula ,le nlgunn (arnmn grande;
Uluell.U"ho quc ~i ,[,·Le ," ''''''imi[> II11> ,,1 motrimOllio le,",
¡Hlr .. ura i grncia do lurll.unli,!",!, no tll' su uUl'na estrella'
i "'U' ~i"'ho ha illo o ,I;,r ul 11,)-I I,i"io, es pol"{lue la IImd r~
ro'cibin '·u ~uju\"l'Iltu, 1 ~,·n·, 'íos ,le ul¡;uoa I,,'r .. onn, w lO!
Jlrc~t:lloa n otm, o truia ,·llinl~itllo In"lo <11' hallnr pariente.
IIlnrrd al pre,ttli" ¡,,,"CI,·,ado ,ll' Hl np.·Il¡do.
En rllnnto nI p:~drl', ,¡ ,·Iguna ota,ion so 1l1'g~ a Faber
qui~'1l filé, dilictl e.' (["'<"I,b: i, t,· "u fllhlade~ ff'("Oltlelldal.lel
comr, ,·u la ~"]ln d.·l :ie"""i,,,[o Cnbm IH"'''''''' algun gll,b.ln~
zo hlloírJ:" .o, :qoguu ~(' r,·¡¡.·u· I'u ln ~"bidn hi~toria dcl Gmn
T:lraíi, •. P"ro ,LIlI,[u I'ur 'lIl'ur·lo qUIl spa homl"e eOlloci_
!I .... eu la 5oci,·d,,,I. pUl·,],· J,,,,u"e qUIl \10 1\.11.· do 105 ~nrito.
I lahernn~, que hll C·1.1,1" "Ig"nn .·~z I'n lacárcrl. ~/1 ha Ii".
rho uOlaule por el u,o ,1,· 1" muíirc"ll. i no hn I'u.'''oIo ,le un
tull"r du :"t""allo, 01,: uua "Ii, tu:\ ,1,· rc"gulI,d" o,le Hua sa"
r;~tia dI' l'urruqllill "uollol" Ilien le hllyu tratado la ro ._
luna.
:\Io~ lo qul' ~I' poll'~ ,., que ,·1 !!IuchacllO ,uro.lichn no
eonoc' ~in(l" 111 II,,,oln', 1"'l"!Jue el Iltm l'fojrnílnt ha lIuandonadu
a " ~Ia 1'''' [". lJ'H'IIII. Olor ln.s Hml"., yón,luse a
01...-, IfII¡~, "ulIll'li"IIII" :tI;!"""" cOIlfI"n:a, tnncc,llÍndo-e eOD
nlgun 1""l'i,·III.' i<.l " nl ... n ¡,..ul,),>/1 ,le .~u I"Írculo I'U que upe.
~ar ,j,. In ~Ut"I,· "'''Itml";'', In III1\icr no h:,c" m". qu<' ole_
enumt In uolol, ·~ " ,[ ... 11' "nl<·l'a1'.,dn~ e incuknr ,." d hijo l.
hlc., ,le 1" ¡ni,,,,,d,f i 1",1:,' .1,· ~ u (""ilin. 1\,1' .'upllt·$IO j
' Iur 1I1"·,,,r ,1,,1 1;100 IU";-.·" l,i"n mnrClld". i ,10,1 oo,niz elio--
1"" r¡tle ·U,·:,· ulllli ';lr" L,,, ;alur;¡ siempre SI' 1<, pon" un
no",lor,· '1'''' un ,(." I\¡ I'n))i,,,o 01" los 8l1nto' o1el alm IIln'1ue,
Ime. 1" buo'"'' ,l.· l., <,.;, .. , •. , ... i:[l. I,roltU ,,<1O ,I,·._ole r¡1If' (."I"In_
dhió lal ~ i h 'j., ,'1" 'r"l "".[,],. "".,b:\d ... d" 10ll dOJ:co:ll'~ nn·
tigll" .... ,['o [". c"h,Il.·,·", r"u~!'·rIl~.
5111' 'I)..::"m ,. '111'" ' .... \I .. ~ ,1,) dlulo 11 ]¡¡zoyó la <,' nl.ll
IImj.>, ,., 11" ,,10 ... , d,' eh,'.! 'tir'. i e"la 'lu<' s., lu ]llanta al
ro'c;"n 1I1'¡ l •• ,·r.>,·,·".I" ~··r ,.J d(' un I",'.ormjl' 1I,!'ritorio;
,Wrtt l' lO' "". , ".,,,,,,1 u,ul .• ¡" ,,> ";"U!' ,Ir r'M'rilh c"mo gnl.
an ,,,!,r.· ..J"·l" 'Ia r.·'" ." I "la, 1¡(l·'I"P. uoud,r" .1" rti
1>1:lolf"'¡ 'r'" """"¡"n<'1I11,,:n,(, iool,·ti"i],l" d,' mi cuento,
i 1'[1.·:1 "" ,h" .. 1 1' ..... 1, .. ·, (,r; ,,1 ,mo., ell lin, '1'u, ',u ~a de
p"olr;"". 11 " .s 1,,·.·,(II1~~ ,1,· "¡""rlli,,, por "n' 'lu,·11I (.'llpa
,,,dal ,'n '1 .... "u>l.· ,··Ia ,·a:;",o'" r.lll,itkad"n ,ll'ljénl>r!) hu~
"HilO. '··I.! mui "lnj .. ¡ ,'On h .rw I·~fu,·,·.to n ... "b'nce Il sob,,
·ó,:;ullr..al In dc n,riha.
L) e;"flo '!' qur cunn,lo )'~ 0'1 chieo n,¡,I<' a In ";cul'la
I'ilh\i"n, n,,'t:. "olll:alz3~ <1" " ... "uyo p"".on,ientucons-tanl,
· , .• ~aL"1lr ulIllluclm"ho ,le [.ron'Ch". fjw' /'00 fU 1I11('f
d.· .. ·utí,·rrc la nuIJl,·¡~ loer.·,li¡uria I" ' r,lad ; rl fangn de la m;'crln. l.,. llrim"ro que
1,· Qt~m ... jl\ 1'$ '1"0 no ~e junte ron lo. c11¡'1O~, ~irl!'mll.'rgo
de <¡ue ,·ntre e~I ..... hn; en IlI.c~eut·ln cert,n ,le ciento, muelio
ma~ 101''lIc,,. qu<' Chiltler;"o, 1'110'5 si nqu!'l npoolo.o tomnra
N' .'Il ,·,·,.Iud,· .. n IlCI'['Cion, mu~ b;!'n lIur,lru niiio 1'lIrl>(!er;n,
sin di'pul". n:.turul ud Imperio Cele.;le, que lo~ derna! mu.
chaeho~ ,le rUll:\:i .
De aqu í ,u~ir , por decontndo, un '¡~sni " ('1 que nopU8-
de ,.n,I'·'I·~'" 1'1 til'rno iufimle. pUC5 lus nifi o~ dvee11le~ le
reehuzan cuando los UU>Cl\ i lu~ ,;hiuo,ln cerCll:l cuando leS
huy", cruzándose a i 110 qll¡crc !cr pueblo
b.'jo por otrll ; nunqllllloi coosl'jo. :nntcrIlllles í ,us pro.
pio~ .'cnwnil'ntu$ lo inclincn n la ¡¡don,.ta el:\Sc, esta 110 lo
]J1I ,~ le n,llIlitir, i como él 1m de'lm'dudo 1:\ IICgullda, se
m~nlipuc en el nire siendo el e$Carniu de lodos $Os co.uII:\
ñero •.
Entunces ha; necesidad do sllcarl\.dc In e~('lIela, en don_
de ~i aprendió n leer por gran sncrw, no "¡6 de In urbani.
dlld lIi la ca'lÍlulfl; i es rllm:\ que soli6 trcmebun(lo titlldor
de pie.lra, escllbdor de lej,.do~, lrotllul~ dll.loda el:a"e de
a rticn l ()~ , amigo do .liI.S armas de fuego, '. de Jugnr CO? pól_
vora i gallo~, de mIrar 1:\ cara a lil.S uomtas de las tiendu
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MIlIAICO. ,
i de queda r.e b orn~ cnteras contemplanuo el int~rior de
108 almacelles Jo co uwrdo.
Pero j COUIO ~ hn do qu('t1af sin imtrucrion rte ('11 10 '¡lle \'u lgnrmt'utc.c ¡hlllla laf,i(I, o '('a
la verbosidad 1110' conl'iucpnt<' !]U" '0 ~on'"'c{'lII",la cu,-,·
¡ion tratada enlre una rnnj. r inuuduridn ¡un homurc gmV&
n qui ~ n ~ u finura obliga a c~,kr l'a;a tortUL" ¡Ú;;;![o~ i
goz1lr ,le M) del "I'r{',uliz i Ir.
bQndoJ di'1 ~ujl'lou qu' ", kHl (]u"]>ur úllimo,
uo hai nmcdio! ~ le " , ",. 1,,'wrI(' p!" UIl lo,inslns
WRiiunll ' ,'11 el escrito:; hdua i Ul·I·[j,lrle udlnuhku i
gramátierl 1" r b.t Im',1t
l'h~ como !lifu de ,a::fI rlltrm. d mnf,lro ~o \'e
prunto r(ld~ado df 1110' .1.. . 1'111110 ]lk~I,,;a ,],<, 1'''111'11 pUI"ta ('11 nelili,lad r.OIl
lo qU Il slu'('(lc: ~i ('11 (,lii!1"\ l'úhlit:\ n'luch'e d orcbh'o
fI!U gusto i h~('c )1' ·,lr ,] p'e"l'l,tur rllg:nnos ~ollrojo~ . ¡ si
cncaS(ll'~rtitl.lar, iu\: '1/ d" !,I¡io "~I';,í,o¡ pouiendo ojo
eu crlrtn i muno ,'11 ('uamo ",I"llla a 511 !lJ~:lUCf,
El padriuo. ti,J. I 'í, ,,'\¡¡ni_tro t: ",' ni jiu tic nlULrrirs\
l; 11I:ro le .1" 1"'1 ,"'",!ir lan maL~, 'I~nla.~ n In 1'¡u,la,
od emn~ do qu(' CIIO'P' "" ,]." ('I'I1<'ria I',t.\, i !c,uell'c 1I10!
bien Ilagur de ~u 1J<)·i:lo un m~>lr() b:¡r.1trro, do nqud[os
de Icrulrl cn h di,. t; L i ,,,m,,1 .1" .:-uero rn el cinlo, pam
(10(\ ¡,('rfi'(,cion" 1,1' n ,,!i U!~'l, prdt,tm,(IIJ quo su~ OCUpllCi
Olll'$) lO 1,. Jlcrm'h l' ¡j"ulllO:!,nl'l _
mi'ninl, q!t.' l·1 ¡'Itr < :a,'t"r -c' l1i'.!·'I>nJiel,lr Ollllrgado del
inlro.Juci ¡o, i COUlO .. d '1"" llaga la 1",,,,;1>11. 1,1 rw,'l.'J' t'¡ jte ('11 10 '¡lle \'ulgnrmt'utc.c ¡hlllla laf,i(I, o '('a
la verbosidad 1110' conl'iucpnt<' !]U" '0 ~on'"'c{'lII",la cu,-,·
¡ion tratada enlre una rnnj. r inuuduridn ¡un homurc gmV&
n qui ~ n ~ u finura obliga a c~,kr l'a;a tortUL" ¡Ú;;;![o~ i
goz1lr ,le M) del "I'r{',uliz i Ir.
bQndoJ di'1 ~ujl'lou qu' ", kHl (]u"]>ur úllimo,
uo hai nmcdio! ~ le " , ",. 1,,'wrI(' p!"UIl lo,inslns
WRiiunll' ,'11 el escrito:; hdua i Ul·I·[j,lrle udlnuhku i
gramátierl 1" r b.t Im',1t
l'h~ como !lifu de ,a::fI rlltrm. d mnf,lro ~o \'e
prunto r(ld~ado df 1110' .1.. . 1'111110 ]lk~I,,;a ,],<, 1'''111'11 pUI"ta ('11 nelili,lad r.OIl
lo qUIl slu'('(lc: ~i ('11 (,lii!1"\ l'úhlit:\ n'luch'e d orcbh'o
fI!U gusto i h~('c )1' ·,lr ,] p'e"l'l,tur rllg:nnos ~ollrojo~ . ¡ si
cncaS(ll'~rtitl.lar, iu\: '1/ d" !,I¡io "~I';,í,o¡ pouiendo ojo
eu crlrtn i muno ,'11 ('uamo ",I"llla a 511 !lJ~:lUCf,
El padriuo. ti,J. I 'í, ,,'\¡¡ni_tro t: ",' ni jiu tic nlULrrirs\
l; 11I:ro le .1" 1"'1 ,"'",!ir lan maL~, 'I~nla.~ n In 1'¡u,la,
od emn~ do qu(' CIIO'P' "" ,]." ('I'I1<'ria I',t.\, i !c,uell'c 1I10!
bien Ilagur de ~u 1J<)·i:lo un m~>lr() b:¡r.1trro, do nqud[os
de Icrulrl cn h di,. t; L i ,,,m,,1 .1" .:-uero rn el cinlo, pam
(10(\ ¡,('rfi'(,cion" 1,1' n ,,!i U!~'l, prdt,tm,(IIJ quo su~ OCUpllCiOlll'$)
lO 1,. Jlcrm'h l' ¡j"ulllO:!,nl'l _
mi'ninl, q!t.' l·1 ¡'Itr < :a,'t"r -c' l1i'.!·'I>nJiel,lr Ollllrgado del
inlro.Juci ¡o, i COUlO .. d '1"" llaga la 1",,,,;1>11. 1,1 rw,'l.'J' t'¡ j con el sello de un ardiente patliotismo, de
UD intenso IImor a la virtud i u lo! altos hecho!, i de un
horror profundo a la tiTallla i a la cOIrupcion. Teniendo
11 la ,-¡strl en Sil primera juventud los ejemplos de una
corte: corrompidn, su,; Jllimcro~ acclltos C1Isi puede decirse
que fueron los de Il\ indigna" ion; ¡ya 5<: di rija a
~u amigo Cienfuegos convidandulc a gozar de In. vida del
campo en Ycrso~ llenos de ¡m ijcncs di¡;nns de Gcssner,
ya cante las glorias de Padilla, yu In inuenciQn de impren '
11, ya (>} comba/e de Trafalgar, ya fije sus miradas en el
ponteon del Escorial, ya traiga n la memoria la restaulacían
de su patria, en su#tr,'jcdin Pe/ayo, su voz ro'
busta i cnérjica tr uen1\ contra todo lo que ve de innoble,
de bajo, de nbyecto en derredor de si,
La invasion (le 1808 en~rdeció 1\lln mas su patri oti~mo;
i haciéndose interprete de los sentimientos de que
entonces se hallahan poseidos todos los e~paiioles, lIamb
nI combate i a la libertad a mluella raza quc parccia de_
jencrada i que se levontó poderosa i jignnte ante los
ojos de la ntónita EUTopa . Sus odas a Bspona despues
tÚ! la re/JQlucion de mal":o de 1808 i Sil grito de guerra
contra los franceses son la cspre~ion mas digna, mas fiel
i mas subh¡ne del e~p¡ritu que animaba entonces alas
Españoles. Incapaz de som~terse a la tir1\nia el que
habia conscn'1\do la iude¡lendcneia de ~u IIlma a\1n en
medio dclabntimiellto jeneral revindiC1\ndo en 1797 11\
memoria de Padillil dcsp\1cS de tres siglos de ultrajes,
abandonv los puntos que los franceses ocupaban i ~iguió
D la juntil centr1\1 como oficial l. Q dc sus oficinas, rcdaetundo
las proclamas i los m~s edehrcs doeume!ltos
de aquella epoca . No descuido sin embargo otros traIJajos
literarios; i anlesdc terminnT aquello lucha, redact6
por encargo de la rcjeneia, como secretario de la comí-
8ion nombrado al efecto, un luminoso lIlforme ~obre los
medios de arreglar la instruecion publico , en el cual se
espusieron idca. de gran progreso para su ticmpo í que
ma~ tarde cn 1822 debial} lJevanc a cabo. Es notable
tambien en este jenero el discurso que pronuncio por
encargo dc la direecion de cstudius al instalarse la Uni_
vercidad central, establecimiento que debia desapaleeer
a impulso de las vicisitudes politicaa, en las cuales el
mismo Q.uintana, atendidas sus ideas, no podia mellos
de \·er~ccnvuelto.
Pero la persecueion no entibió su fervor patriotico,
ni su amor a la verdad. Refujiado en Estremadura en
1823, escribio sobre los sucesos de la segunda época
constitucional una'! cartas a lord Holland que son un
prceioso moncmento de gusto i de correecion literaria,
asi como de imparcialidad, de severidad i de verdad his_
torieas.
E~ta fue la ultima otIla importante ,!ue de l.a pluma
de nuestru nutor ha visto la luz publica. Ella I la! an_
teriores le habian conquistado demasiados laurelcs para
que anhelase ceñirse otros nuevos, i al pa50 que las desgracias~
IR! visieitudcs, lo~ desengaños, las miserias de
estos ultimos cincuenta años. i los aehaqnes inseparables
de la edaJ, justifican bastante su silencio posterior.
Sus contepor:ineos, como hemos dicho le han decretado
Y ti la palma de la inmortalidad_ Proeer, !clladol cn
varias Icjislaturas, director de estudios en 1835, coronado
publieamentc en una reunion solemne hace pocos
año!, vice-presidente del Consejo de Instruecion pública
en 109 últimos tiempos, no habia sociedad, ni ~eademia
'loe no $O enorgulleciese de contarle entre sus mas pre_
clarO! indi\iduos. A las siete de la mañana del dia 11
recibió la EatRma-Uncion i pocaa horas despue! e:ulo
con la tranquilidad del justo, el último aliento, en mar·
zodel857.
Las ohras que nos quedan de su pluma pertenereo a
tres jeneros distintos, en los cuales desfol!v igualmente:
poesías, historia i polltiea. Ademas de los escritos que
hemos mencionado arriba, e5cribio 11\ trajedia d Dll~U~
rIl.' ¡-¡seo,. i tenia muí adelant1\du1 otras Ires. con 10-:1
ti! .. dos Roje,. de PIar, el p,.il1d/le de Viana i Blanca dr
Borbon. Todo el mundo "LI1~ i cita tmnbien con elojio
HI oda a lil espedieion e~pú,da COI'iada para propOlgar
la VlleUnrI en AmériclI, En~r(' !US obral historieas sobresalen
las Vidas de B$/)(/ñ~l,,' dhbres, libro que com_
prende las del Cid, Guzm:'n 11lueno, Rl)jer dc LaUlia,
el principe de Vi~lln, cl " 'n Capitnn , Vo~co N UI~e.l
de Bnlboa, 1~r3!1ci8eo Pil,,¡¡O, Uon Alvuro de Luna;
Frai Bartolome de Ins C. ~ Esel ibio tambien una no_
t icia historiea i Liluari'l " .• hc Ccrvlmlf.'s, otra ~oble M~len
rIe;: Voldé;: i llua' ill(rtJIlucr¡"o71 para b eoleceion que
arreglo de poemas c:\stdl ;nno.
l'or ultimo las calt;»I lJrd Ilollalld, sin dejar de
ser ulla nal"raeion hist. rk l. Pllcdcn considerarse ma~
bien como politicas por, SpreS¡Il" las ideas del autor en
materia de gobierno i . dmlllihtracion. •
Sus escritos ¡nt,[1itr~, ~egun su última disposieion
t estamentaria, no ~e publicnrím sino despues de un maduro
examen, encomen;:ado a una eoleecioll de erudito!
i pCfH,IlIlS inteltjcnlcs.
Quintana dejv a 1.1 _\radcmia de la Historia la
corona de!JJ o que C'l l'crc\lwuia Pl'lbliea ciñó sus sienes
hace pocos aoos; ala u' San Fernando el bu~to de Jovellanos;
a la E~ pa¡iLlI,\ \.:-1 (j~mi'lnr de la obra de lord
lI ollnllll. ~ob r(! Lopc }. a; al pai5 ~u jenio qu_c no
ha InUeJ"lu, i ~us in';j)í. centos que tantas enseuaro·
~as contienen la j ¡ :1~ ¡J anhelosa de seguir ~u.
huell"s.
Los ~i~irnt<'~ \"rno' fll~ro n pronunciados so\¡r~ $U ca·
,[¡.ver al u,'mpo tI(, inl,:nn:lrlu por la eminente poellU1 SI1'.
J eftr udi~ Gome. du AvdJallco.la.
Cantos de re""oeijo i de victoria
NlIc~t ras voces ~Ilzaron aquel dia,
Que Tejía morlallllOnO te ceñia
Mezquino lauro de terrestre glorw.
y hoi que a la voz de tu Hacedor acude.
A lecibir la {uljida diadema,
Que la inmutable Majestad Suprema
Guarda en la cterna llatria a las vir tu¡}e8 .
Hoi n'lestra flaca condic;on humana,
Su aliento en vano a remontar aspira ..• -
i No le es dado arrancar, noble Quinhna,
Ni un tierno adios de la enlutada lira!
Que aunque la Fc con resplandor divino
La densa noche del sepulcro alumbre,
y la Espcran:a hasta la esccl~a cumbre
Vuele mostrando tu triunfal camino;
Aquí. al mirnr tus fúnebres de5pojo~
A la ticrra volver, solo 1105 queda,
Con tu corona que la España hereda
¡ Dacio en el corazon . , , llanto en lo. ojo. I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\ü EL MOSAICO
SS. EE. DEL ,~IOSAICO •.
He leido con gusto el número l.- de &11 rcr;ódio:o que
tU'Iieron vu. la bondad de enviarme, i Jos felicito por el
Ponsamiento de hacer un nUCV(I esfuerzo para fund~r un
peri6dico literario dontlc blillco Jos talentos de nuestros mo<
lcs105 jóvenes, que bien llIerecieran exhibirse en otro t'latto
mas diflno de ('11011. l.os n01Hbr~3 de Carrasquilla, Marroquin
i D¡~z que he hallado con tedas SUB letras en las eo_
lunlnn del" )108aico" son la mejor carta tic introduccioll
que é! puede tener en la 50ciedad culta, nomllrcF, quc, uni dos
a 11>9 de Vergar~ ¡ otros escritores bion conocidos qut!
oc dice tienen parle en esta pu!.>licaci':m, hanío, sir¡ duda olvidar
culquiera feo borron que de vez en cu3u11o pueda
tIlanchar 811S p4Jin3s, como es imli$pcosaule que suceaa en
todo periódico.
Tetldrcmo~, pue~, e.ccJcntos I'orso!, bueoo$ artículo, ~o_
brc teatro, en que no fe tIren cocc~ contra la Compañia J,i.
rica, magnificas doscripdonos .le lIuestras bQ!lezJs natura_
Jea i vcrdaderos articulos de cwtumurC1, i digo ~'crJ¡¡dero.l
porque yo no llamo tale~ ¡¡lluelJos cuento. inltorO$imile~ i
tlauscabutldo~ que nos han r<'g',d,u!o alguna vez, 110 ~olo (';_
erilo. sino ha$la predicados a manera .le plútica im.:!r'"af.
VCtlglln, plle~ los escril(lre~ decenios i de uuen gusto, a de.
leilor oucstra socic!h"j quo 110 aL'C [lta ya cuadros pintado~
Mn llIa~amorMl, silla conuullos i ~J>acil.lles colores, i solm,
todo, con fide lidad j C'~acltuJ.
Deseo ~jl1ce ram cnto que" 1-:, Mosaico,. tC'nga larga vi_
da ¡mucho erédit'l, qno es mejor que dcsearle pingües gannncias
p;:cunbr:a!.
El! cuauto a mi, aunque iJ jactaneia no cs ('1 mnyor lIe
mis defecto!!, creo que l'o,lr~ coulri(m;r lIe 1'l'Z en (;o;mdo
eon mi hUIOIlde continjcntl',:l. fin de eorrc.ponller :l. la io_
vhaden que pril'JtlomCllle se IL1n sen'id" hacerme U lf. En
todo caso, cualquiera cesa que me tome la JiuertaJ lIe en_
,iar al Mosaico, ¡Iel'orá el scuuólliulG
CELTA.
MANUELA.
NOVELA ORJ1:-lAL OS EtlJE:-ItO DIA%.
PHOLOGO.
(Colltinuacion. )
El s.cfior D¡n~ cuenta hoi citleurnt:l. i cinconño~ de ctlntl
Una eseuda dc primeros I .. trus i 1,1 Coh'¡io uc San Barto_
lomé durante 1)(ltos años, hnn sido sus iíni~a~ acad¡>míns.
A conceeucnci .. de una mo!\'sla a\'ccion nI pecho tUI'O r¡ue
ildirlo dis])()I,rr para su desconso.
Su madro unti,um i lI<:hIlCOO", residente en Dogotá, lo
noccsitaLa o 'u Illdo ; i heoquí JII razcnlwr In cual tenemos
hei eotro nosotros al sC'ñor Dill>, D¡~"tit,,¡do de intpreses i
linombarg" hOl1r:uto, e'.:onólnico i [auoríoso" ta Monlll'_
la" es una tle las eJi'tlrall1as quc alegran su conuon ~\'nci-
== 110 i uuono: serlÍ un copita! que aunque ]lcqueñ1! lo <111"'
con r¡ue trahajar. Bajo c~w PJnto. de ~¡sta !'uán l)lodosa Krá
la compra que ~e hag:1 d., ~u hbro! 1 con cuánto aprecio
lo guardará el que lo .<"Olllprl·, dcspues que haya 8800-
reado 511 deliciosa narraclOO 1
1
InfutignLlo upernrio dt·1 pro',~miento, ~ec,undo cOl~o,la
til'rrn amcricaM, "L'I ) !nnuela 110es,~u umea oura, tLe·
nI' cOllcluidas l'ls " A~ell!Ura de un Jc?logo " : . ~uya CA
" J~1 Hou,la .le don Venturn" (Iue corre IIlll'reS3; I Iletua].
mente cst{i dl';,arrollundo el pluu t1r otrn n,ol'da qu~ l>ToLa.
blt'Ulcnte so 1I:\lIlIlr¡í "Emilia ". !la esCrlto uclh~II~los ar·
llcUlos d" costumbre;" i hoi se Luoea su eoln~nmclon por
olguno~ ,lir~'Ctores de periódicos. J~n ~II~. ¡'¡!tIlOOS novelos
,I:í lI,as illtere, ro. la trailla; porquo la senCillez do su ~11I1~
se retrat~ {'n la ¡lidl i scneilhl n:I'racion dcla " Manueln .
1'01' Ijelll]llo. Alli, aunqu!' Imi. drama, enlace de ('sc('nRs. L
rlcscnlll~(! tle toJ~ los person".Ic.<, no .se o~tent~1\ las tern_
ule, ¡wripC'cio, con que tUD sá~i:\Il\Cnte cnllli}uccC'u ul JN:.
tor los nonli$ta~ a'·lUall's. Dmz pcrt,r0ccc, (;11 tOlI~ .. " Ja
epoca ,le C"rI'HtltcS: e .. toes su de!~cto I su "Irtud. DIJUIlOl
qu", se le ¡Ii~tull,~rinll hu fh:t¡13 Ile ~u e!>tilo ~eStle que, so
cOllar·jera Sil I'jda' i ahora que ya hemO$ e<'e rlto In rállJda
uoricia que alltcc~,le ¿'Iui~n se ntrel'eria a inculparle el
PO{'O culto que dc n I~. ,~io)sa de est~ siglo Jitera~lo, ti. la
Furma! Pronlo adqmnrn ('~tn cuahJllJ &<>cumlarm, llOsc·
yrlld" IlOl' illluk.iou bs prinl!'I~S que deuen. adormlT n un
""erilOr. /.n socudrul que eultll'a on Uo.,ota hace e.'puar
"~IO: li;::':\Ilo iotirnnmellfe coo los lIlui eSllm"u¡c~ c~rlto rCll
Cllrra"luiJJa i Borda, C'stiU)¡,do por nuestros hterato, re·
nornt.Tallos los s,'fiore~ Orliz, i ¡lIIimatlo sin cc~ar por Ja
o¡'Ji""nt~ i loondmlo,a flOr/p,ío ron qua ,,1 Sl'fior J .Arboleda
¡o,.t'i'sti,nguC'! e,l,SI'Ílor J)il1~ irá Lien I~M. ~I s~fior)~azar,o
p.,rpz IIIIprlll110 ~u " n onda .le ,Ion \ cntUl a; I a 1 urcz el
f;uoiliar ('1 merito: ('\ retlactor de la "Biuliotccll dI: leñoritus"
ton uuenjuez en Illntcrins Jitcroria~. ba llCi.1ido ~u ca·
operAeion en ,,1 l'eri&rJko que tlirije.
lIemos r::mduiJo. Nouudnmos que el éxito corrf!!opon_
da a nuestnl~ I'~JI"I'n.nza~: porque, eomo dijimos en 110 6é
cu!!1 otro escrito, el l,nehlo granadino acata gustoso toda
superioridatl qun 5ea digna de 1'1 suya ,
Jk¡"'vtá, JLciemure 1 .. de 1858.
, /O J. l'!I. Yelto.uu. 1 VBR04a".
ANECDOTAS.
Un soldado suizn e~taha una lIoche de ccntinela cerea. tle
lai"lt'sia ,le una ciudad fUt'rte, Eru en tiempo de guerra
¡ I~J hOSIJitales i llr .. tn 103 etlificios .le lo,~ particulares
e~tolmo llellr;ls de heridos i t!J\'ieroo llOr lo mismo los .ecl~.
~iáHicos que llevar muchas ,'ecc~. el ~iátic.o a l.o! mOrluun_
oos. LII ]lrilJ~ c l'l\ \'C'z e~o,lHlo ~ah6 de la IglesLa el cura, el.
suizo dc ,'enUncIa lo grito segun uso;
_Quién dl'c!
- El Santísimo! le rC'spomlirTon,
- E.tá t.iell, Jln~e; e~ Dios 1'agunrJll vez volvió a preguntar :-
Quién I'jl'e! -
_El Sanlj'imol
- E,trí Lien, pn'se; es Dios lI ijo.
A la tercrrn tli.,rou In mi~nla respuesta n J;¡ pN'gunta
de co.tumbrc, i él murmuro: esta uien, pase; es Dios E~·
píritu Sllnto, P ero a la euartn \'¡>~. r.reyC'ntlo 1'1 suizo que5tl
queri~n lmrlar de el. gritó: 1'arl~i(cl! no hai cuatro san-tbimos:
i JislJOró r('onlro 1'1 ~nc"rJotr , ,
- Ens('ñaron un dio n BOllnparte la cond('coro~lon de la
órd¡>n dma5, uclamó
"ntónCt'S 8 unap.rte,-Cu{mtos animales hai en (,'3.
la órden! ..
ntPnli~T" DE J. A. CU&LLI.._
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
( » ~ •
l t .)', 1,) .
•
•
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año I N. 2", -:Bogotá: Imprenta de José Antonio Cualla, 1859. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093562/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
