Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A~ O lt[ Dogollf, 5tlbLll:lO !!3 I:lc abril I:lc 18U'L NCi\I 15.
L .. ('ll¿ .. ~ ~U_,~-C1rl. XII. .\ l. ,~6(>t. ,,,.,,,,,,1 ...... 1.
B"'I", .... 1'0' 1 •• -nedcl·haIC,.",\un 113
¡l'o"o.I·, 1:.... . l1U
~ DI: J:uou, 1"'" Audlnn .• JJ~ -- .•. - -
LA ClttrZ DE BEBNY,
de 1,f. de ltronbcrt i o frases alllpulot'as de ese
bllletc pn~tcllciqso. tCllh pOI' tmduccion Jitcml
i libre a la H'Z, por in.icnio:;os comenlarios,
lns carcaj:\(l:\):, los !limpIes g racejos,
los cqnívocos estúpidos del dcsdichado que
lo hahi:l e.,crito.
XI!. COZl\'('~f!O cn cllo, e~:\S risas locas, esos
Jo L.l. st~Oln ,\'UCO~DrSA TIro nnAUIr:~. alegre;, dl:OC\lI'Sü;';, me mole!ltahnn 1111 p oc'()
L8 G",,,,,ble (I~.n ¡mm lecl' tan tiernos r epl'ochc~ ; las itn\l rO-
1'arl., 2 d~ Juulo, a 1 ... do«: de la n<>eh... \'isaciollcs brillantcs dcl om,dOl' llIe i mpe( jan
Oh ! cstoi indignada! tengo el eOl'nznn lle· enternetel'tlle COll las lamentablcs elej ías del
no de rabia." , Dios mio! (jué diti<:il eil escriIOI·. Jlé aquí c~e gmcio;;o bil!cte, '1110
odia r! " . . Quisiera podcl'cahnal mc UII Pi)('O trataba yo Jc dC5eifrar a t\':t\·cs de mis lágl'ip
ara rcferil'os lo (ltlC acalla d ep:\~ar, para de· I mas, t'uaudo M. (le 1I.Ionbert lI (>gó al teal ro.
ciros Cí,1110 hnll sido cle;;truidos todu:> mi;; pro HEs IIna prllcua oc amor, l\l):~ YelJO'anza
:."ecto.', i tOI\\O me n lC!t·o a balltu' ~ola en el de 1ll11jl'r, o Ull capddlO de oci()~idad, ~eiíomundo,
IllI1\"1'eceioll.
bridar\. de {''';!lS ml1jcrc~ dcsI'cJ'gollzadn!> 'lllO 11 X o podcis comprcndcl' 01 éxtasis del
1105 obligall a rccolluet'J'la" a p6al' nUl'~tm hombre que os :\Ina. i la de~ esl)('\"ncion del
110r el c:;.{':iudalo qne haccn dondc quicra (PW os pieroc. Yo ll\i~lIlo ¡Ílltcs de haberos
que se hallan ; e~a C~ l ll'eíe de lla!lla~ del mCl"- conor,;illo, no hnhia f cotnprcn( {,I' todo mi fu- ¡;él'Ía, no (;,¡ posible Y('Il~ar~e de un inoccn te ;
ror, es prce i"o (lc{,iro~ 'llle :Íntcs de j¡' al tca· es pucs \lila pl'llcba: i bien ~ la he sufrido, i
tro, CIl el momcnto de subir al COclIC, me la sangre de mi" \'onas os ¡::(ritn piedad, Si
hahian entregado la¡; cartas quc habia en· prolonga is la prueba, lcndrcis pronto el ¡lit'!·
"iado a /)c(lir al IlOt {,1 de J.ullJ::'t'ac, }:ntI'C , il dolor de no dudal' ya dc mi flmol' dc hoi!
ellas se wllnbn 11ll hillere de )L de ) 101\· \' lIesl ro dolor sed 1111 rcmordimiento !
bert, quo mo habia estl'ito al gllllos dias des· H OJr.Jtlo,"
pues dc mi partida j pero quiero elll'i:íl'o~ l o , -Sí, "in dud a, oh ! e ~ t a HZ decís lo. yero
])Ol'quc bien 1II01'e<:0 hnecr el ,, ¡nje. J,eyén- dad, mi q uer ido }ll'Ílleipe, mi (10101' es UIl
dolo, querida Yalen lin a. no ohideis 'lile yo remordimiento, un gran remordimien to i
lo leí a tra\'cs de las estrañas cOnYerF.ac i one~ nunca me !)crdonnr(¡ haberme conmo,ido
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
114 1':1, MOSA [(;0.
un momento a causa de Yllcstros cstrnnos -SMocles, re¡;pondió y, de MOllbctt.
l:llllcntoo, i haber ucn:unndo sinCl'rns l:ígri- -PI:]'o JlUi dos.
lnas por vuestro ent tl!e: .Bra\'o, Ballancf¡e! En
~ma pluma I- Los límites 8I'paj'f.ulos J)01' 1m seguida, uirijiéndose n sns yeciuos j a todas
mllndo i unidos en un 8olo illdanf.:;-f."l abis- las per"onas qneestabnJl allí, aiiadia: A plan-
1'10 colmado por 1m punto .'-./ {s(¿ "'ida. dI; did, amigos mios, es preciso animar al nutor;
muel'lc que (8 prcci80 t·h·ir, i C8e nomlN'C qu~ i e~as dos horribles mujeres deeian a 5111111'110
se quisiaa dar a 7aftlicidad, lJin podrr ha- aplaudiendo: es preciso allimar a llallanllado
ni aun en last'olupt!l08idadel.l del de- ehc, animemos a Ballanchc! Esto era ¡mo-lo.'
.A)"mladme, pues, a buscar Hn llombre portable.
Cjuc d:u' a mi propia felicidad j )"0 trunpoco Ia Sra, deTa'·ernean i ~us amigas estaban
:ruedo hallarlo 1". ll nbi:\ aceptado f>in e,,- indi:;nadas, pues habian oido, l:omo yo, ~as
tuerzo todas ~ns chanza¡:, i no me hnhia I bené,olas palabra¡¡: "Cnatro mnjeres, eU3-
tlctenido un m(fme1lto admirada éillO alicer tro mOIH.truos!, ,," i I.$ta rápida apreciaeion
esta palabra nlcgl'e i terrible a. la vcz: Lu- de nnc"trn gracia i elegancia las habia. alhacife!"
f. . llO espernba absolutamente hallarla gado mcdianamente, i esas palabras las haahí,
i me habltlrcsfriado un insta11tc, , , pero cian poco inuuljentes para con sus esctllldael
último l'Ct:l7.0 pronto me reanimó, :Mc losos '·ecinos. U abia cerca de nosotras "arios
pareció arrebatador, des~arrador!,. en fin, sujetos, periodistas creo, ql1C nombraban en
en mi piedad entu:;iastn lO admiraba todo, a. bella '·oz al príncipe de N onbcrt, a los semanera.
de espiacion, cUfllldo se oyó un es- fiorcs de S*"H· i a SllS dos hermosuras j ¡esos
palltoso ruido", i la pucrta del palco "eci- pCl'iodistas no sc cuidnuilll dc hablar amar*
noseabrióeon estrépito. Tristecolllocstabn, gamentc de lo que ellos llaman losjó,·ellcs
maldije esa cruel nlegría que vcnia a. insultar li01/tB del arrabal San J crman, de las manemi
dolor." Colltiutlc leycndo. adll,:irnndo i ras poco dignas de las jcntos bien educadas,
llorando .... i mis "cciuo:; continuaban gri- de los ri!'iblcs C:>CI'ílJlIIlos de esos nlti,'os leji~
tando i riendo. En medio de esas \"OCCJ mas timi¡;tas que temerian compromelcn;e mez:*
Cjuc sonoras ereí reconoec!' ulla ,'oz amiga,., chílldosc en los lle~oci os del pais, i no temen
1)tlse ntCllcion". cra. In ,·oz del principe de cOUlpl'ometer;;e dlal'Írunente hacicndo mil
Monbert, no me engallaba. Probablemente c~tranlgancins ; i eon c,;¡te moth'o referían
es!:\. aquí con algunas cst rnnjern,;:, me dije, hi;;tori[\:;l'ublllosru;,in,·ero~ímiles,imJlo",iblcs,
pues ha viajado tanto '1ue se \"e obligado a pero a la:icuales dClOgraciadamente todas esas
hacer los honores de l Jal'í:i a todas las gran- culpables imprudencias ,lan tilla gran probades
damas que le han recibido eJl las (:api- bilidad, J.o adhinnis ¡,in duda, ro SlIfria
tales dellllundo que ha rceorrido., , l)el'o de cruelmente, tanto en mi orgullo do no,·ia
." i todo I quo durante esta hora de dcspecllO i de \"erse
csplicó. gi¡cllza cllrcferia llamarme simplemente la
Los \"ecillos reprcsclltaron entre sí por. sefiol'a 'uérin, a ser la senara princesa de
mera. divenlion una eS{lccie de pnt'!lda. {TUI Alollucrt.
solo rasgo os dar:l una Idea. del illjCllio i del t Qn6 rensais ji-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
F.L )[OS.UCO.
~,,,,,,,~,,,,,,~,R"'''''',''H.,,.,,.,, .. ~ •. · ...• ,,,,,.,, ..•. , .. ,,.,.R ..... " ........ "."""" ..... ",,,.,, .... ,,_,, ...... , .............. , .. ,,,.,, •• , .. '~"_' .•. ,,~.' •. ,, .... "",, ........ " ...
co: Ariadnn no obró Iluncn dc otl'a manCI'U, las 1,crsonns orgullosas no est:iu contentas
i pidi\') ~.~ Bacocon8uc1o pam los pC¡;t.rc5 que binna.llarlo ele a'lucllos n qnicuos desprecian.
l!! habia e:lIIciac!o el :\mur. A!>í, ('OH qué CH- TuJas l'~:l5 torpeza:> HO (CndriflH ninguna
tu;;i¡t;;lIlo <:antahn. e\ himllo n I3neo {;II el íll· importaucia, bi nut';;tm pobre nobleza estlltimo
neto de AnltgtUw .' Ticllc\Iludinda \'UZ dcw nUlI de pié, si no lu\'ici'>c (Jlle \'olvcr ~
de IC,no1'1 ~·o lo ignoraba) i es 111la llueva se- éonqnist:u su lug:u" i ]"C('obl'l'tr Sil pn::stijio.
dncclOn: cn:ln contcnto estaba en esa :\Ill:t.- f'cro \,odr:í bacerlo con tates representanbte
comp¡lnía 1 V' alentina, no os lo habia ro tes? O l I maldigo a ('I'OS pobres mentecatos
dieho '/ Ia./)rlleba ele! dCl>aliellto es infalible: q lIe COII sni; cl1l pables eátrrl.'lnganeias comen
amor, a. descspcracioll es UIl In7.o, cc¡;ar I prometcn UIlí\. causa tan bella! UÓIlIO es qlle
de esperar, es cesar de finjir: 8icmpre \"uel- 110 conocen que cmllL lino de sus dcsatinos
\"cn l~ Sil cstado lIatllr:\1 desde que la hipo· I es una. :mun terrible t"ontra.las idens que
crcsia se l'ceOIlOCC im"nil. Cómo mc ha sido deficnden, COllO·a Sil partido, contra todos
probado ahora que c¡:a clase de jentc es la. IIO;;olI'O;,;? Ebt:1ll en ~I\erl'a. con cl pais, que
sociedad tJuc él prefiere, que cse es su CCll- desconlh dI,} sus intenciones, que detesta SllS
tro, i qlte nlOstnludo;;e eel'cade nosotras tan pl,i\"ilcjios.", i se divierten en j¡'ritarlo toelegante,
tan rescl'\'ado, tan liuo, se trasfor- dada m:lS con Sil lOl'pe hostilidad, i con Sil
ma hi\>ócrilamellte! ociOoidad rlliuosa! Al ver que 110 l!e\-nn 1\
Oh. es..'\ noche era bien sincero, no tenil\ la lucha sillo IIccedadcs i descréditos, 8e dinadí\.
exajcrado cn sus maneras, nada que da qlle no tienen f\iuo 1111 pellsamiento: el
!)fJ.rcCiC3e estrflord ¡uaria, ni que man ifestase de justi licar todas las acusaciones de sus ellCa
fa.lsedad o el e~fllcl'T.o ; cstaba cn Sil casa, migos, i aumentar el \"alor de esa apreciaen
Sil elemcnto; ¡esto 110 sc Jluede ocultar j cion inju!:itamentc moderada. Se les aCllsa.
no, no se puede ocultar cllando uno se halla de ignomntes", i son tontos! sc les acusA.
en Sil elemento. Uai CilIos movimientos Hila de ser insolentes, i son impl'lldelltcs! se leli
desenvoltura. qne manifiesta \111 bienestal' acusa de ser estúpidos, todos, natural i fadelicioso;
se pavonean, 6e muestran, se des- talmente .. _ c:o no les basta .. , aspiran n.
ahog:m, se dilatan; nadan ell plena. agna, sel' orutos, i lo consignen!, _, i sinembargo,
vllelan en pleno airo, .. _ Pueden ocultar II)\\e:oto que se ha eOH\·onido en que han defácilmente
que han l'eeolloeido entre In.mul- .]ellel'fLUO, no serian oxijentes Imm con ellos,
titud la pel'Sollll s quien a.loran, ... pueden no se les pide lo que se les pide n los del nas,
ocultar qua una nutieia. recibida repenrilla- ni heroisrno, ni talento, ni Jenio j solo se Ics
mente, es el avi"o importante que espera· pide dignidad, i ni siquiera saoen finjir teban,
.. _ pueden ocultar sllstemores súbitos, llerla.", no se les pide lIeval' U11 nombre,
SllS violentos desJlccbos, sus g07.0S deliran- un nOlllbre ilustre j sino haeerlol'espctar."
tes, _.' pel'o n(} pueden ocultar esa agrada- ¡ lo al'l'Ustran en el lodol Ah! esas jentes
ble irn¡>rcsioll, esa ineliS<.-reta beatitud (Jue lile hal'Ún morir de indignacion i de dolor!
se esperimcnta al cntral' de golpe en sn cJe- 1 es cntre esos jó\'cnes fatuos, en ese túmento,
deslHlC3 de largos diss de pri\-:lCiOl~CS I mulo dc holgazancs 9,ue debo escojer UlI ma·
i de sufrimientos, 1 bien! mi querida, el ele- l'ido, que hene de Chitteandlln cÍebe clejir
mento de ..\r. de ]'Ioubert es la !Hala socie- 11110. alianza!, , " N o, 110, no dan} csos midad,
i soi mui cortés no diciendo algo lila.;. llones tJlle la Pro\idencia me Ila arrojado,
Por lo demas, e:;o no me admira, i sicm-I para ser di.¡tribuido,; como estímulo a todas
pre he 1I0tado con tl'istC7.a ese noble gusto las llli¡:.er::t.ulcs COl'tesallas de Paris, pal'a Ber
en todos sns semejantes; los hombres edu-¡repnrtidos entre todfls l¡lS bailarinas de teacados
para \¡, dil?!lidrHl, i eH los l'igures do tl"O. Si eli preciso absolutamcnte dar mi forIa.
etiqueta, no tlCllen un placer mas )Zl':\udc tUlla n. Ci:as mujeres, la lIe\'al'6 mas oien l\
que el de mezdar:;e con las jCII!(,'S que 110 1111 eon\'entodonde '-n.yn.a eneerl':\rme el resvnlen
nada.; se les impone la elepallcia como ¡ to de mis dias; pel'o ciertamente pl'efel'iria
un acuCI', i entóllees cllos eonsiueran In. \"ld- ser In. esposado nlgull pobre cstudiante bien
garidad como ulla I'eereacion, aborrecen, por OSCl1l'O, pero noblemente Ycrgollzoso de SIl
decirlo a",i, sus ellealltador3S cu:~lid3dp.: elU ¡ o,;cuddad, devorado por el deseo de la gloque
se les h:lee UIIR. obligacioll, i se desqui- ria, celoso de hacer ilusb'e su Ilombre v\lltan
de In. pena que se han toma.lo para ad- pal', i buscando dia i noche en el poh'o dc
qllirirlas, haei{'lldolas maliciosamente iuú- I [os libros el scm'cto de las g\'alldes famas ...
ti les, i an-oj:índose voluntariamente en uo que casarme nunca con uno de esos pl'imomundo
vulgar, ell una sociedad ínfima don- res bien nacidos, que se arrastran eucon-ade
I!O podrian brillal', i donde 110 tendl'ian dos. nnonndados bajo el peso de su nombre
ningnll valor, Es pl'eci~a e~a tcndencia obs- fonuidablcj esos seflol'itos de comedia que
tinada del espíritn humano, esa eterna lucha no tienen de Sil alta Ilosicioll sino la gl'3\'Cdel
ent'áctel' i de la edneacioll, para espliear dad i la ,-anidad de e b, C]ue nAda.sabell hacse
gusto, esa pasion de los hombres trall- cel', ni trabajar, ni sufflr j esos paladines
quilos i distinguidos, por la. mala sociedad; caídos que 110 han bat[111ado nunca sino con
miéntras mn.s frias i dignos son en sus !na- algIUlcj[es, ¡que 110 hall podido ¡Iún hae61' su
lleras, tanto mas solicitan a los tuuante::!, :lo nombre cé-lebrc silla en los bailes públicos
las mujeres de mala ... ida, i de peor especie; de la barrera, i en los fum'lderos del bonIehai
aun otra. razon: es que son orgullosos, i ,-ard, Es mui bello, sillembargo, sentir ber-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
:1 H;
ft ••• "".· •• • ..... • ..... • ...... ·,,·.".~ •• • •• • •• • .. ··.·,,·· ...................................... ~." ...................................................... ., ..................... ' ... ,., •• ~ .... ~.,..'
"ir en SIlS I'Cilas ll11a ~allgrc gloriosa, ombria·] Qué! cn este llllllHlo tan (;\egante, no Fe
garso do orgullo dc~de la infancia al C,;tudinr encuentra un solo sér bastantc nuble, ni una
la bi~toria dd jlrLis, al I'el' los caumnvlaa (lc alma bastante bclla 'lIlC tenga d HlIllimieneolejio
for,mJos a aprender de memuria, co· to de Sil gr:mdcl.'I, j el re,pcto del a!llor!
mo un debcr, la lJl'ilhtntc r(;\m:ioll de la~ Tcner a Jo,:; rcinte i cinco afj{J~ millones
~rnl\dcs hnzal!as Ile 1'\\L'~tro,; alltepa"mlus L. 9,\le da!' i g:unl'darl,¡;; forwS'lUlcntc! SCI' rica,
1 (,111ra!' en la \id:~ por UIl ~cude!'o r:'lcil, jOI'Cll, libre, jCllcro-:I, i "i"il' ~o!a por falta
nbierto allti(·ipad:llllcllt\~ pina n>,:., i :Hrilcr de UIl aliad!) (lig1lu! ..•. Yalcnlilla, tno e¡;
sobre ~¡ nallll':l1 i f;II·O!·a\.;lclllclltc las lllira- "cl'd:¡d (lile e~to es mui d01,-,1'(}~o?",
das i In. luz! .ió\'(~n, pl'eSt;llta!'~e arlll~.do ~'n. ~\hora) mi rnbia EC )la apngado; ya !lO
de lecllcrJos re~pctable..;. adornado dejene- c:,toi sino tdete, ¡Wl'O mOl·tallllente trj~tc_.,
rosas prolllc5as; tencr nubles CO\llp!'omi~os Ko sé aún lo que IHl1'{i, i qubicm ir a \'OI'OS,
que llenar, lloLles espcl'flllzas qnc rcalizar; Uh! cuúnta I\cce~iuad tCllgo de I'eros! Ah!
tener ea el pasado poderoso~ proteetor('~, madre mia, madre !lúa ~ esturé, pues, solx
lI~odclos 11:e inspircn inrucúndolus_ en lo~ toda mi vida! ,
dla~ de erJ:,IS, como patrones e5ecpcj(\llale~, Im:;;-.;¡; DE CH.l.TEAt;Dt'S_
como santos partic\llare~ \'ll{;~tl'O~ i Je vues-I ___ tm famili:\' tcner Üal.a(]:L su cundlH:ta Ilo\'
'., ". POR QUE NO HE DE E~CRIlIm YO TAMBIEN ,., mae,:;tl'OS de qUI('IWS se esta orgulloso; !lO I -
teoer llad~ que imajinal:' n:llb :llle cJiliear; El domingo 10 a las dote del din penetrAon-no
teller SlTIO que cont!llUal' dlgnarncnt e la mo~ en el edilic·io de~tillado pn1'll sesione~ do
oura principiada COII granclel.a; no tener "ino In Cámara de HCjlreaentalltcs: i penetl'llr ea
que conservar la tradicion, i seguir la deja la \'cnlndcl'a pahtorn, pOI'ufidcntc para colúcal'~e en eadn lado
bien, discipulos de Sully, templan su fuerza 200 pCl'¡;'0naS, pero a'luel clia cl agl'upumienen
trab~ios fuertes, en el estudio fecundo de to era tal quc mal hicn podria haber 300_
la ciencia sagrada, i se lmeen abricnltores La parte baja la ocupaban reu1lidas las dos
apasionados para ocnltal' que son mi~(intro- Cúmaras de SenrLtloJ'es i ]~cprc>;entnnte5 del
pos, ¿ rero q lié ¡medea ello,:; eonscguil' COlll- pueblo, en a~ie!l10S (lecentes i cúmoc!os, disbatiendo
solos por una CrLusa abnndollada? pllc~tOS a todo el redec\('l' eu sus cuatro C06-
/. Qué pueden hacer los lllejor~ ofi<:iale~ sin tados; en una ~cgllnda fila de n;;ielltos de la
soldados~ testera SI1l' fué colocado el Cl1Cl'pO diplom:í-
J~o \'ci~, olvido mis propios pesares para tico represcntando entrc nMotro~ In Francia,
pensar en nlle~lr~s tle~graóascomnlles, i e,~l-lla rng!~t?l'l'a'.lo~ Eti lado~ L"1~id~s del :;';o1'to
CllelltrO a HOJel'lo do~ Yece~ culpable. hl, de Alllcnca 1 l\ue~tras Repllbltcas hCl'maque
CO~I tanto blento podria cjel'ccl' trLntaI Il:l.S, Perú i Chile; al frente de la jlllel'tn de
influencia, i podria eonduól' de nuel'o a la cntrada, en lngl\l' prominente i deulljo de un
razon a esosjó\'encs locos! cómo perdunarlo alto ]lrLhellon adonmdo con el c~clldo dc nl'que
los al'l'ast1'e IIlín mas léjos nlmal con Sil mas de IrL nepúulica, ocupaban SIl IISiellto
peliO'roso ejemplo? los Presioentc~ dc úmhas Cámnrns, dejando
:Mirad, 'Valentina, francamente, no mc unú resen'aJo para el e~perado l'residcnte;
siento heeha pam dvir en e~los tiempos, i al frentc dc el1o~, ell la grLlería :llt,l, I'ciaTodo
me desagrada: lns jentes de otros di:!s n\<')S con gusto a vnrias se!1ora~ llenar la parte
me pareeinn inintclijelltcs, insensatas; las delantem de una gran tribuna, illdicnndo
de hoi me parecen vnlgarcs i embusteras. con su presencia alli que tambiell ellas se
Aqucllos no comprenden nada; estos lo des- intel'esnll pOI' la marcha del pnis.
llnturalizan iodo, t os primeros no poseen In :Xosotro_~ 110 1mbiérnmo3 podido hnllal'
sllperioJ'ida(\ <¡ne llece5ito; los ~egllndo~ no pue~to hin la ji na obsequiosidad de un amigo,
l)oseell In delicrLoez:\qne exijo. El mundo e~, que se aI)J'e~\ll',j a buscarnos clltJ'adn a In.
feo, i cstoi cansada Jc (,1. Apénas conozco I tribuna, Cl! donde nos dejó ¡mm de~pedi J'se,
In "ida, i,siento pesar ya 6abr? mi cabeza la > miéntt'as (lllC I1n jóven, n q~l_iell no tencmos
esperienela de sesenta afias! 1 para una ca-I el gusto dc eOllocer, tendlt'lldollos ntclltabeza.
rubi~\, ese pe~o es demasiado fuerte, mente In mauo, acabó por introducirnos en
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1: L )1 o ~ .\ ....... 1 (' () . Jl7 , ....... , .... "." ....... , ........ , ..... "." ... ' ....... , ........... " ......... " ... "." ........ ~ ..... " ... " ............. " .. , ... " ...... . . .... , .......... , ...................... .
1.'1In. El'I!loh;¡CI\-ncio!l.:l.un'lllcnot'~dclcn<:¡). entrada 111\0 da al C'!l'rCllor ¡ otra interior
C'i adlLcida f\r¡llí pal'a COl'robol'al' la merecida I (Ille ('olllllnica con la alcnha; ('I.~tn por lu l'I':nuna
de ('IOI·tl'.~n.llía d\' llt.~ hn;.!;"talln~. dentro ~1I1al' .!(~ lrl1ltltiCIll' bj¡·tl ('I'l'I':1.,]¡I. plle~ 11'1 llei
fuera dCllnc;;:L"1l1mi~. ~i ¡·jt'n c.~ dl'I'!<) que m('.~ flntrad·, (1,,1'1,\ lllOd:ld\' I"lliltir' cllcl'1!O
burigilmu;; 1l~ll>tl'a5 dlHla~ lU.:el'l':\ (le,.i ('11 '11 hl1l'eia1. d,:i:wd,) abit'l't.I n I,,~ ojo.; de l,,~
pl'c~le7.:L por abrirnos canIJ''', l'lll!';) pur al~() \'¡,.dtantl'.,I:\ plll'rta I\U que II:dJlo, IJe 1:\-;
el deo:co dI' :;l.!l'í)'~elp n ¡.,j mi!:'1l1u: pOj'(JlI\', 1'1) pan.:d\.'; ('\l\'\:';::lI\ ('lIa(1"O e\l:ld!',,~, mitad c~·
efect(J, SClllimn" lal Oll':\je 1.:11 pus .:Ie 1I0sotr,!.", rran,il'l'o", mitad lIal'ivllall'" VII .'nanto al II'aquc
nos 1Hl.I'l~eióllnc l'l'atll{)~ llua eUlh Illt'tili:\ l.ajo dela obl',\, n ,aucl': 1111:\ litog'mfía i IIna
n ~()Ipe de lHazo cn la ya plenn tl'ibnu:L (kl f')\Ografb, lamaflo 1'~'g'l1l:tl" la primera du
ónlulL B.,líl:(r, )a ~l'gllIHla 111' Uarihaldi, estos J(1S
Al VCI' níJucl lOCal lleno hnstn cn su!:' me, grullde.i j('llill'; de la lil)(~I'I:\d lid \'iejo i Jd
llore;; rillCOllcs, ulla ICl'I'iult.l i.lea CI'U?") Ih1r 11111.:\-11 1',mtiul'u1c: úlllb:¡s hilllilla~ "on do
Jlue~tl'a mente: ~i en e~te momento un (;;\Ul) tl'nhajo elll'('pCfl: mi('ntl'a,; íJue (le las olras
dI' eig:ano tirado ni aca~o por 11IlO de tanto,; ¡J,,~, h IIlla, (JIlC l'S 1,1 ]'cll'alO dd patl'ial'ca
<[Ile filman, ya sea en el tcatro, $l':l en (jtl'(j de la,; l!,tJ':l~ en Sm-,\méri(':l, (¡(JI! Al\lll'cS
lugar públi(;o cualquiera, sin rc~pl'lo nil1~u' !:clln, C~ ohra (le nnc~11'O húbil al'lista ~eiio r
no pOI' la ~<)t'iedad dc íJ!¡C hneen parte, \1u- I~alll'm T\JlTc~)L; i la otra la ('aliHeallWS
(};el'(\ prcl1ekr, i "in que lo Ilola~c lladie se tal1luicn dc nacional aUllf¡\lt.l l'" hecllllra tlel
estend il'~C el 1'11('.'('0 \,01' todo d cIlilicin, corno $t,:iiol' l \,lc~1 i!lo :\r:trt ¡ue?, \·t'llC'wlano, i 1'1.'en
el telllplo ehilcl10 de fatal t111'lllOria.,., \lre~~~nta a Huerc de \lié, acabalHlo de tles,
j Oh, qué hurror! Torios qUf'ricndo ~:\Iir l{l. l1\outar~c d('l caballo,
!)l'imcro~, i en mcdio dc laut,) tUllllllto, 110 Xo hai, i si algu1Jn \m~gu\ltal'e fl íJué "ie'
lui duda C]ue algullo,; 1I11lI'il'i:\H sufncallns ne la dt'"'crip(;Íoll de a l:'ala de íJuien éstO
por el humo o pOr el apii1amicllto tic la m;:;- e~cribe, fút·il e" ('onte~t:ll'lc: con :lIgo se ha
majclllel de Ih.'lJ¡\I' cl papel cHan(lo se e~ériuc,
Continuemos: cl Congrcso nomuró 1ItH\ SentélllC, pl1e~, ('n mi polI rOlla, ¡tomando
eOllli~ion de su;; llli(lmbros para il' n partiei· d m'lII;cro 1:1 de .. El '[u",lien:' cncontre la
par al doctO!, )[nrilld que se le e3pe¡'ahll, (,,)IItc~lneiun a" rila dOl:clla de pai1nelos,"
i otl':\ para recibirlo ni tielllpo de entral'. ,\1 de Vadd, CII el articulo" P ung:\ 1151ed lien:\
eercarse fue ,;alud,tdú COIl júbilo por la 11\1- da," s\lscl'ito 1I100il'~lamente It, .s, Como hamero~
a conclll'I'c!I{·ia i COIlJl~l:id(l al asiento bia leido con Jru~t4) lo I!rin~crt!, 1~('s]l:\l:he én
de honor, en (hlllde prometlv flC5CllljlCflll!' nll momcnto lo Sl'gIlU, o; 1 conhbO qnc 110
lealmente sns dcbcrc~, En se~ni(\:¡ pi -· ]"I'.,i· ~auria a cu:í! (le lo~ do;:. ]ll'OdUCl,iollcs pudiedente
(Iel Congl'c,;o, .. eflol' ,\.Il:io )'for:ílcs, m dÜI'\a prefel'cllCia. E~tahfl. nhíjullto mi
dirijió ('on sllllatU\"al \'cr\)nsirl,l1lulI ¡1l:lbicIHlo éll1peza{lo )01' a¡'~o se 11;\ de con-
JUu eblcs del cOlltacto de las ea lc;:as, p\lCS se l' 1 o
1 ' 1 ul' ' J C UJr, supone quc tO(?S t,lCnell a o IgaélOn, (e QlLé~ortomeparcció"EI)r!lSnico" Inc~o
pelllal'~e ton ae<'ltC: llc ::\fac,a¡;~r; tlo;; lllC!'lta.~ C]uchuhe Id do ,. j>un'~a IIFtcd tienda" i " tll
con caudclcl'Ol', ccilllo ma"IHllCO. (cstocs ¡Je '11 -i.I '"'"" 1
t 1 1 )
. I J Ch' l' rann. ele (lo.:: uOI'CS fll1l:1]'IIl:l~, hOIJlla tl'a( llC-res
llces C:H3. Ilno,IC5Cl'as e !rl"ae ' 11 f ']' l' .
d e OlIJ·O (1 e CM 1a ('!\lIap~,', 1. so I) 1'e 1I I cOIl~a 0"H'1 a ClO, ll t cl ' !"nIlCCS, :~ 1 ,151111111 1íJ ue Illlcstra•
t ' d ¡"b' ']'. r t d cXI~lIa l(('raun'a l~O a c:'I1lCC a l ni' cun <¡uu
es era e a I'1ca II\llJcnn, na pucr a e lIenal' un pcrió(li{'I) ue mas gl"Jlntles dimen-
• E,lo ~(ll1am3 lrOC3r k', rren(l~,_l', n. .iioncs: fl"i llodl'iamo!; entretencrnos n me,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IIR I:L MOSAICO.
•••• ,.~ •••• , ......... ~.J •• , ••••••• "." •••• , •• ,.".~." .... " ,,,.~ •••••• ,, ••• , .. ,,,,,.,, ~ .......... ,,.,, ...... ,,.,, ••••• , ... ,,, ................ , ••••• , ............................. ", • ., .......... ..
nado con prod uccioHCS como las do que me podré terminal' este artículo (pues nlgun
"oi ocu pando. que lile gustan mneho llIas lJOlllbr~ he rle darle) sin hacer fill"co; i me
que 108 dvtllll\Cntos cudosos COIl '1110 sude ha P:II'CCiUlI f¡lIe el mejor Illcrli(¡ de salir del
fa\"orcccrnus el amigo "cl'gam CU:LII \.lo le paso ~Cl'ia quitado el título t1\1C IIcI'¡l i 1'0-
falt:l matcdaL * Ilcrlc el de "Pot pOl1rri." Pero dirían IluO
Terminnda la Icctura de B El Mosaico,'" la 'luiero plajiar a los quo vienen de París, tl1le
cmprcndi con 11110 de lus tomo~ de nO\'elas por decir an'ejas dicen petit pqi8, fptrf;01t.
de Fernall Caoallt,ro, que lIe\'aoa ya por la po!' mnchacho o 1I10ZO de servicio, btUrra~'6
mitad. Este autor es tulli poco conocido por remolacha, & .• 1 yo ni he cataJo en Pa·
entre nosutros. i seria de desear t}llC nuestras ri~ ni tellfPO ouena pl'On unl'iacion fl'1\nce~a.
6efloritas lOe aficionascn a él, mas oicn que a Con que fo mejor sed quc cada Cllal lo IIn·
las 1I0\·elns. por lo regular \'acíasde sentido o mc como gll5tc i diga lo que quiera de mi
quc abundan dcma~iado de él,_qllc a \'cccs _ mal zurcido escrito, porque ra quiero termi·
6e encuentran en sus retl'ctes. ] I ai en Fernall I nar: con Jo ellal lile 6u~crilx> do Ini" cal'Qs
Caballcro, ademas de ulla sana moral Jeque ¡Iectore.s COIl el mnyor placer-l'. R.
nnnca se apal't:.., t:"llt:~ fn!scul'a de illlajina- __ • __
cion, tan poéticas i \'eridieasdescripcioncs del
snelo csIJafio] , talorijiualidad de estilo i de
eOIllI)amcion es, que ti \'eees no;; sentimos eo·
ECGS DE EUROPA.
nOI"~' II de . brll de 19"
SECROI.o.¡¡ ... S-SOTICI",S I>OLíTIC,\~ - \· ... R1J:D ... llt3.
lIlO pOI" encanto traspo!'tndos al teatro de los _
acont~·illlÍ!;r.l.tos ql~C e~~1 ta!l.t~ dest~e7.a re~ El afio de 1803 i el principio de este no
lata, 1 n~lt!tll,lmo~ ,11 nll~11l0 llClO l~O con ¡¡la han dejado de ser funestos para los literntos
cer lo bIen ~ue'pl.nta elllobl: c[\l:acler espa- europeos, pues \'a!'Íos de gran impor·tanela
nol ~ue no,. dCJalon por heiCnCla nue!>tros han dejado de e~i~tir.(¡ltit!tamen.te en ES~I\'
fund.\d or.es. . ' 1 ¡¡a, l nglnterra, I~ rnnCLa, Alemallll\ e I talia.
Un.a ilbCltad SI no~ tomaremos .con a Pero eomo la literatura de las dos IÍltillll\iJ
Bef¡~orlt(l qne por eon~eJo IlIIe~tro qUIera leer I naeionC3 no es mui conocida en AmC:rica,
n F ernan Cab:lllero, I es la de recome!ldnrle solo IIIcncionfU'emos los que hnn muerto ca
quc no In le~ en la \'ent~l~a, porque pIensan E~paiía, lnglaterrn i Fmncia.
al~unas pcrsonas mnldlclent es que mas se I Espaiin lamenta dos IIllli notables: D. Ni.
:ltlen~e a los, e.achaeas que. p~all q.lIe a la I comedes Pastor Diaz, poeta senti mental, dul·
l:ctllla qne SC Llene eutr~. m,lIlo,., o ~Ien :C:~~ ce i elegant~,. hombre de eHado, litel'ato do
61 se ~man es por hlclr jos cope cs. bastante mento, mnel"to durante el ano pnlIlall
aSI ahora a los adornos que por ser de sado j i ahora recientemente don Yentura
moda usan las S?noras e~ Inyarte dclantel"!L Je In VefPR, cspiritual i fecundo nntor de
de la cabeza, 11l tilas III mCllos quc como tnntas ob~as cOllocidas i notnbilidad amerinna
torre ~o Malakotr. . cana, pues habia nacido en la l'ejion del Pln·
Sepan ml3 amabtc~ leetolns que ellecr en ta tierra fecunda en injcnios i hombre;;; de
la '-entnnn es 10 Illlsmo que asomarse a! adimoso el.lrnzon.
baleon o n la. puerta de calle eOI\ batn 1 I No deja de ser curioso qlle el nombre de
&?rI'o, como lo hacell algllno~. PO,rqne sa- "la Y ega " haya sido tan CMuctcríatico do
bl.do .c~ que la bata es ,II~ .\'c5.t,do :omo~o, a I r,0etas i litemtos cspanolcs; pouemos contar
})I OPO~ltO pn~a e.~,q ~IC c~.t.~ IUd.ISpl1e,,~o ~ tIC?C msta ocho conocidos que lIeran poco lllas a
quc tl"bala~ lnlon,. hOla~ cn el bufetc 1 ~\IIe; m6nos el mismo nomb re.
re estnl" abl'lgad,o: ~I\eg~o, una de dos,. SI e?tt~ Gat"cilasso de la V ~ga, ese suave poe~a i
enf?rmo d c~e ~lIaldnr~e en Sil OI:[Uto, I SI \-alicntc soldado que lomando) como dice,
csta. bucno 1 qmore salir debc vestlrsc con- o/'a la capada, O/'a la plnm.a. es el primer'o
\"e[~lcntemcnte como lo hneen todos, con el que se presenta en la histori~ a pI'incipios
traJc de calle; del 8i"lo SI V. El que cantó COIl tantn ar-l
Qué quenan, seflores vnrones, <¡ue por I moní:f i eleganein ¡(lile ba sido el lilas poS?!"
trI.1 es:1O no!'! ocnpás~mos de ustedes c~)!no pillar cntre lo;; antigllos poctas esparloles, es
SI s?lo In,. ,hemhras tll\ le';1I ra~o que l)]Sar- mui digno de empezar esa ~\Icesion do Ye.
le ~. 1 ~ntone.es ¿ con que Il:naonmos este gas. 1 Q ~IÓ puede haber mas bello <¡ne el
ot~o. plteg", ) a. (I,I II~ nos helllo,. prOpl!e~to cs· pI'incipio de una de SIlS composiciones 1
Cflblr llar e~cnblr I salq:n lo que sa!Jere?
En 1 e""allUO aquí me he pre~lIntado eómo Por ti el ~i!~II~lo de lA nh'llumbrou,
o .. Por I.i la e5t¡ui,·¡da.t i IpRl'1..lmicuto
... Pia-Ri¡:::an! .o\.quí 111\11.1 et ami~ \'el"gllm ¡ pido que Del 8Olilario momo me IJtT:uLlba:
se roeoo~idefl) !n proJlO"icioD. Y.o ~lIndo tU¡l;flt (d~pues Por ti la '·ordo ycrbM, el fro,;ro vie:lt~
lo diré cual e~ l'l I,riw~!"()~ lHmn~ UOll t1l1lA llUlIerin!. Hal El \¡lan<;o );rio ¡ oolomda ro»
un cerro de pros:'! i ,'eno, iw".diw, ~R1umlando desJe el 1 dulce primAvera, de!Caba.
primer nlÍw(>ro de "EIlIo!l-1ico." ¿!'o es una prueba de
('sto el que podumu~ IUIti~r~C(>r t'IIprichOll do rico como el
dar a menudo IIlÍmpl"O'I en\(>mnl~Dto rÑacud\J>l! por !\I!iI ....
rAS, como et número:l i e~\6 mlSnlfl, en quo no h~i mas
plum.1 e~lroilJol que mi plumll do a\·e~ITllt que pone e~13
DOta T 1 en primer IUI.'l1r, 1", OOcu"U1I/Q.Iturio,~ Vlln enea·
m¡llado~. Olm circldo d~ la 8OCi(>([~11 para quienos huclen
11 rosas. Va~ por all! cerca vive .\!pha: 111110010 usted
¡ díga!e ~i forma el mismo concepto do mla dcocmncnlOS
curloau,.
Gno de los padres de la comedia cspl\flola
Alonso de In Yega, que era tambien 3ctor,
murió en Valeneia a mediados «el siglo
XlV. lIáeia el fin del mismo siglo se encllentra
un pOPta I'elijio~o Ihli DlLluian do
Vegns. En ] 59 t apareció unn obra de un
Bernnrdo de lit. Vega, poema en cuatro libros
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ~[OSA I CO . .......... , .... ~ .... , .. ~.~ .... ,." .... , ... " ..... ,.,,"." .. , .............. ~ ............ "., .. "., .......... " ............ " ...... , .......................................... " .... -.... , .......... " .. .
llamndo fI Los pa#m';'8 de Iberia'" del CIlf¡1
hnce JnCllC i(l\l CCl"v(\ntcs on la librería de
don Quijote. Otl'O c~pnfíol, lllfHh·jlel1o, C1>cribió
]¡¡i<:ia CtiC mismo tiempo In ,ida de
Cortéll, CH \'01"';0, i "ndas c()lllooias i trlljeclias:
1>0 llamaba Galu'icl J.aHO de la Yega.
I..opo Félix do la Vega. Carpio, el fallloso
nntor do millnres de "ersos, de miles de comedias
i otra multitud de obras, viene des¡
mes. Poco ántcs de la muerte de este,
acaecida en 1635, 11I\1>in Hluerto tambien el
inca Gun:;i lusso de l:l. Vega, lIutor de los
Camw/arios del Perú, que ball sen'ido de
base a lodos los hi!>toriadorcs de América,
sinemIJargo de no pocas inexactitud es. En
el dia. cn Espafia, auemas de don YentUl':!.
de la \' ep;lI. hni UIlO O dos litemtos q\W Ilen\!l
aquel nombre tnn protejido por las musas.
. "
I u~laterra acaba de perdcr llllO de sus
mas lmportantes lileratOf:, Thackemy, fmto!"
de Illuchns 1I0\'c11l5 i estndios históricos Je
gran mérito. Tanto por el profundo conoci·
miento del cornzon humano que revela en
sus escritos. como po!" las tendencias mOI·a·
lizadoras que mandie .. ta i el i/ljellio i 1m·
mour qne lo caracteriza, los ingleses lo ha·
bian l)Ue~to a la cabeza de Sil esellela ell
uniOIl de Dickells. Decilllos (lJl illglés la palabm
Immoltr, porque es un estilo especmlmente
brit:tnico que no se puede tmdllcir
COIl el injenio o e.prit frances, ni eou el
cld8te esparlOl j es un término medio entre
lo uno i lo otro. ,',
En Francia murió tambien en el afio
qneespiró nohá mucho, lUJO de los mas polmlares
i c1eq-antcsVloetas que ha tenido e!>e
lntis: A Ifreao de ¡gn)". P oeta dulce i arnnllollio,¡
o, sin pasioll pero COIl cierto fuego
sagrado, HIS composiciones han sido siempre
completamente aristoer:iticas on sus formas
como lo fué su cmHl.. Era \1110 de aquellos
l\Qmbl'es simp:llieos, cuyas composiciones
han sido siempre acojidas, si 110 COI1 cntusiasmo,
alménos con earillo i respeto. Alfredo
de Yigny habia eonsa~rado Sil vida
cntera a la poesía, i e11 los últimos afios la
cult i\'l1.ba para sí i para sus amigos como
una f\ol' preciosa. cuyo perfu!1le no debia
sa lir dellJOgar. Así es que ha dejado \'arias
obl"us inéditas que est:'Ln pubJicf¡ndose ahora
en Pltris. ,',
TIaee poco que ha muerto en Italia lma
senora cuya influencia ha sido mui notahle
en los escritos de UllO de los pel"';Olll1.jes mlls
conocidos de I talia : Silvio P ellico. Cuando
ese múrtir de la til'anía austriaca salió del
castillo de Spielbcrg, la senora Dartoln-Colbert
(dcs<:elldia del famoso ministro de I.llis
XIV) lo acojió i ejerció (: 11 seguida tal po-del'
sobre el espíritu de Sih·io P ellico, quc
desde entónecs su estilo 6e camhió en I1l1a
cxaltada piedad lle\'uda casi hasta el fana·
tismo. Esta tCnOTa. deja su fortuna) aralua-da
en lllas de ocho milloncs de fl"aneo~, a 108
110br('s i :l difel'ent cs obras dc raridad.
- T:l!ubiell ha Illuerto I)tl"O ulÍllllllario mui
(,ollueido. UIl iuQlé .. lJ opc, el cual deja lllas
de 50 millones <1e fmueos. Se habia hecho
célebre VOl' Sil inmen~a ¡-i clllC1.H, sus excentri(
·¡dadee I SI1S proccsos i })leitos contra su cs·
posa. (Jasó ulla de sus hijas con 1111 jcncral
griego, i la doló solamente eOIl \111 diamanto
que vale mas de 500,000 1'1'.
1'el'o dejemos en paz ti. los muertos i 1111.blelllos
de lino de los héroe.~ ,'ivos de mas
importancia que III\i en el siglo : hablemos
de Ollribaldi, Cl;C héroe tan adorado por
unos como odiado pOI" otros, tan cnaltCCldo
p('I'los liberales del mundo como vilipendiado
pOI" los contrarios. Parece que Garibaldi
pcrmanece en su isla desde la cual dicen,
dil'ije i proteje todas las rC\'oluciollcs
liberales que se preparan contra el Austria.
Kossuth i otros de iguales lendeucias S{, han
dado citas en su casa para arreglar O mns
bien desorganizar la til"allía austriaca en
llllngl"Ía. SincmiJargo, el héroc retirado Sil·
fre todllvía de resultas de Sil herida cn Asprolllollte.
Uu pel'iódieo de Paris, u El AlItógrnfo,"
publica cn enl idad de doeulIlclllo historieo
ulla anti~lIa pnx;lama de Garibaldi que 1I0S
ha pllrecldo tan elocucnte que no podemos
resi st ir al deseo de reproducida aquí. Dico
así:
"Soldados!
"Sabcis qué es lo ~11e ofrczco a los qlle
q\lieran seguirme 1 E l lWHlbre, el frio, el
calor. 1 en "el. de alimentos, de municiones
i de cuartelcs, djilias continu:ls, marchas
forzadas, combates i cargas a la bayoneta.
" ¡ El que ame la patria q tiC me siga!
" G t'¡¡lll.\LDI." ,'.
Ya que hablamos de proclamas, he aquí
los términos de la aceptacion de In corona
que el pseudo-empemdor de 1léjieo, Masimiliano,
ha hecho }lIlblicar para conocimiento
dc sus futuros ¡,úbditQ/J i del mundo en
jelleral :
'ó 1\0 pido, aiee, n. la Fmneia dinero ni
sold:1dos. Todo cso tendré cuando haya
constituido mi gobiel"Do. Los ofrc('imientos
de dincro afluyen, i al llegar ti. Méjico encontrare
mas de \-cinte mil \'oluntaríos
qne preüeren la "ida njitada en cse bello
pai,¡ al fllStidio de los cUllrtelc5 europeos.
Solo he pedido su :l\lOYO moral nI cmpel"ador
de los franceses j é me lo ha concedido jolIerosamente.
1\10 he puesto eompletamcnte
bajo 5\1 tutela i me encuentro sntisfecho.
"El mnyor peligro que podia correr mi
tr01l0 "ellla de IOil Estados l"nidm;; pcro
desde el momCllto en que (.·1 PI'e~idcnte
Lincoln hit dado S1l palabra al Jeneral .Forey
de que se nbstendnl de toda agresioll i
que no nplicnrá In doctrina de :UJonroe, dcsde
ese momento no hc titubeado mas. Al embarcarme
para Méjico he reflexionado en
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
120 EL )ro~.\lC(). .................................................................................................... " ................................................... " ..................... ... ~ ............ ~ ... " ....
I:ts cOIl~('Cneneins de e~:1 Clllprc~a dificil.
(~Ilit:l'(llc\",\llt;ll' a UII puel.lo Ilt-jl'~lC1":tclJ): ~¡
mis c~fLl('rzos HJIl inútiles I(·lldn'· al mi'Jlu"
la ;;lo1'ia de habel"l,~~ clll]lrt·nrlitlo. :--;i los
a{·"1I1t-t·imielll"li Ille n·nc·,'u alalienrl' i vol·
H'1"l' lranljuilalJl(;Il!e!1. ..llinullal'e a l;ult¡nLL'
llri8 fh,rCd. Jl
j Qué llolllh)"e tal1 de,;inh-rc,ndo, tan !Jondado~
o, i SClhl'c todo tan calldoro~o ! Se 8~
1 '/"~fil'l/ para el bicll de UIl pucblo que !lO lHl.
"i~tCl .i:lma~, i a('cpta hlllnildctIIl;ute lUla co·
l'wm ! 1,os Congl"t:.~()S hispallo-au)('!"icanos
dehi:lll dccl'ctat'le Ulla ('~paJ:\ tic hOllor i
Il¡()~tral' Mí Sil grntihul por i:1 pmtccdoJl
(lile deeC:L Ji~pcmH\" a la Il:lCit'lI hermana.
.',
r .a C:imal'(l lcj ¡"Iali \'a dc ]o'mnl;ia continÍta
¡;.icndo d teat 1"0 di' illt('r('~nllti~i!lln~ (lisclIsio·
II ('~ ~()bL'e la cllCslion dc ~ll-.iico i (le la liber·
tad d(' la Iu·(·ns(\. Los di~C:1IL",,0!; d(110~ mil·m·
1>ros lil'CI':de.;; hall sido lau brillante;;, quc
l o~ lHln tll'l:IIHJido 11ll¡íniIllCIllCllll'. inclll~i\'e
cl JIli~nlO fmpuf!clol", d cllal (.~ ~iellll')"e d
impfI illli.\!a lJLa~ liberal, teúl'it:lIlJ(·lIle. de hU
illlI1t'l'in. J.v;:; H'ii(ll'('~ T hil"r~. Julio :::iimou,
Ju io Fa\TC i Emilio 011i\'icl' ¡;'Oll lo" qucsc
han ]Jt'vado la palma de la clol;llt'lLcia i la
hal~ilid:\(I.
Francia hn I'chu~allt) I)Cl"Clltoria i dcfiniti·
"amente IlILil"~c a III~ alt'na el! favol" de
DiulLlllHl'ca. i lodo í'.::-l:i pl'l'pul'adu, ~('glln
dicen alg-ullo:" pal'!1. clu(lt1.:lr la hJ(·lm IJl1e
(:mangn'nl:mi el ;;\lc!o ellrupeo. Ot rOl; IIlé·
1l0~ pe~ilJ¡j~tf!s ("l"CCll quc C~ probable 11111'
hUJa algllna tr:\lJ~aCCi(lll de l':ll"Ie dd I"{·i de
D imllllllrca i queden todas bs lwciolWS bul'lad:
L.~ (,ll ~u ('~I >lCclali ra cl(' una ~Ilt'rra jencral
j fOl'lllilla\'le, (le ljuc caJa putcncia é"'pera o
"X(l~ c~c!"ihl;lI dc Límdrci>qnc .lTr. Smith
¡la em':lva(lo I;on hllcn ('xilo un üafr(} cn el
!'crn,ca¡:dl d~ ) 1 :1l1c1l{'~tl'r a Lircl'po(,J. Fi·
I!Ill"aUS dll('o {·HlTl1:\jC.-i o ¡r"YQmJl. di!'pllc.-4Os
Je mallem C¡IlC IlH~an IlIJ I;OlljUILlo parn fOJ"·
mal' \lll ~ajull lal"~(I. El tc qLle el
wagon pcrmanece inmúbil dura el entreacto.
'. El ti de diciemhrc de lSG3 se hizo cl
primc]' en~a.\"O ('UII lllla I;ompnnb elc doce
llCI'~Onf\!l. Dieroll una pieza mui popLllar ell
nglah:nn. i bC di,tribuyó el (lIJUllcio de elln
I;UIJ el ttillt'le de cnlrada a I;ada l"iajcro por
aquella linea f":1"I"\,:I."'
Qaé ~eni lo quc no im'cotan el pr('ogreso i
el dcsel/ tic e~I't'cLllar COI1 103 I;apriehos i
gU6tO';; del \ iajcro !
. ~.
El odo'\e!l(l.!·io i ~O!"prendenje maestro AII·
her ha dado 111le\':\lllclltc Cll Pari!; I1IlH ópe¡'a
llamada" La 110"in (b! rei de Garba."' Dic('n
qlle la ll1ú~il"a es tUll fl"c:-ca, tan Jijcra, tan
jllYCllil i urijiu:il ('omu en la!' ¡.rimeras como
v(>~¡r.:inllcs de ar¡IH'] lI1ú~ic(l. D autor de la.
.. ) 1 ucla," "l'ra-Dia\·olo." &: a ncaba Je
.... ('lllrll,lir ~o IInu~. i aun tiene clll1i~U10 vigor
X" fue cierta la noticia de la huida del i jcnio que tli~tingllia su juventud.
teme alguna CU$a.
rci Lle Glecia: cl pobrccl!lo continúa cn el -[os h!Lik~.las tt'rtulias i los conciertos
l)Qder, siJlembargo dc (¡nc al lededol" bU) o cs~uh~!L cn tOL!') ~I\ vigor en Paris i eliJas
se njil an 111 il tr,\HHIS i c:(JII~piraciullc~. pl"J.nclll:\l.c~ c~pltales ellropeas; todos cantan,
-E~IWfia!lo oh'ida la cu~ll1n¡])J'C elc tener b?,bu, J"LCIl L haccl! cl papel de que sulo
a todo~ ('1} alH1"Jlla con SUb (:!'Í~il; II¡illi~t('1 ial(:~ . plcn~!ln én c:1 mOtllCI.to C!UC I)a~a: pero los
l'lt illlalllcllte d uraroll tl"b d i:J.- cn lo~ nHlvo, I ¡!eOllll·e.i I\lié!ll~,; ~c ~lle(,tl('~; as compirncio.
rcs c(!llflicto~ Ilorllllc no jludiall COU~l it uir' un IW~ 'oC tul"lJL:1Il 1 l:~s l'eruluclOnes toman el1,;r-
1J.lin.i~tcl"Ío. A ~Il lIé :\{Iuí ('UIIIO 'luedó cou~' w! r,lI11 en medIO de la ap:lrCll~e. alegl:!:!.
!lIll1clu c:1 ,!!OblCl'llO, ¡)u('de H'r IJl1e c~to le 1()(~~ dll<.II~j(~f) ~x.tm.t«I[IQ. ha dIcho e~ lllIUtcre6C
a alguno: el ~CfIOI' "\nazula es d mUI,t.11 :,h.¡].,J,;. pt:1Zl.: t(¡d()81~ !um,lJTt8 t ¡al!
)IlilJi~t 1"0 ¡H'J,;~idelltc : <:1 H·fj,,¡· }
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año III N. 15", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1864. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093557/), el día 2025-12-18.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
