Publicado por
Bogotá: Imprenta de Echeverría Hermanos
Descripción
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El OSAICOoo
.... :U'III . 110,,"0111. ,m'nulu 18 de a',rll de 186.&. }\'UM .....
l .• en" n Hu", ·C.,,~ XI al ..,Ro, .:"¡I.r~o d. M~ilh ... .
P"' d polo.cipo KoJ«i.no- I'"",¡~ por J. ~I. \". \ •...•.•.• ..•••...•.• lOS
L. e .. ,,~ ..... '" .ou,so, ro' 1', 1'_ d. 1' .• ~ ..................... ,O»
A u U~O". Muu .. u 1'1 ...... .... Q~',.~o_I' .... o!. por
lt. C ............................................................................... '11
Cu' ... .,O~D ... CI ............. ,.................. . ...•.......••........ lit
-- .~.--
1r.l1O.!flll!:l~ Il11111.
Ella es!¡, en r"ri~ I
XI
pon b~ L' ••• "r .. (urn.)
l',ui ~. 3 (](ol \'01\ ia 11 cOIl~derlile
sus SOllrisas; la tierra palpit.l\ba hajo mis pié«,
¡el riclIto SUa\"e que mo\"ia mis cabtlllus I)rouullciaha
¡I mi oiJo un noruhre adorado"
L1 casunlid" •. 1 llOSOO uu t.csoro do comLinacioncs
alrozes ... ,la CIISUI¡lid"d, ,.ose nslulo dCIlIOUio, que no
se ha IlaJo c.'Iilidail inf"rnal finj" 110 ObSCr\'1HIIOII en
Ia.~ circunstancias docbims dI! 111 l,j,I:., i nos r.:lIllolca
cieg-allleutc [I(;ill ti IUg'ar [.ml qua ha d .. ",ignado.
Dtljo a un lado las lfllll,iciollcs; k't:d del mismo
moJo quo )'0 ~riLo.
Conoceis a lO!! dos hermauOII Ernesto i Jorje de
S ... • .. : su f,lluili .. los ha tlcs~illndo a seguir In carrera
Jiplomática, parn lo cllltl etsludian las l~lIguns i sobro
t.oJo In~ CIlStumbrC8 orieut:lles. Aver nos encontramos
en el Losquo Jo Uolonb; ollós iban en cocho i
yo ti cab"Uo, IlIles emmyaba la equitacion como hijicne
morfll. 1'or la puertcci1lfl lile arroj'lron una
invitacion IIcomor en los tórminos mas lacónicos, yo,
~i l! dewnerrllo, conl.;),sto ,f, pero un sí. tlo di~traccion
i de indvloneia, Si t'll tun.!! fUcil do Im:munciar que
:no, a cubullo princiJlnlmeutc j un no es materia de
di:!Cn~ion, uu 8' no so tliscuw nuncn: OCOllOmܡ Jo
¡mlabras i do tiempo.
rur otra p:I1'Lc, no mo disgn"taba osto encnelltro:
~ dos jóveues llacen un prodijioso g,lI'to Je al~gría,
como todos aquellos que C;.tv.n destinadO!! 11 e ,m~jccer
CI! In gTltl o3Jnd sofiolient.'I dC! b.!i legaciones de
Oril:utc.
Cr"ia qua comeríamos los tres solos, pero Ili!
éramos ei.leo 1
Alli cstahan dos dllma:> arli,l1s quo cnhiv:lban
con (lelicills ~u ¡ll'6COl emancipaci<>n; dos dil'iuiJaJes
ador:ltla.~ en ,,1 tOlOplo Jl\ [1M gmn'¡o:~ ('ACuItares
de l:"IlHlel'a ,\tlllla.,>; Jos esoolllJO> vi\'o:I ohilbdos on
el mapa du l 'ari~,
l\.'Ilgo la co"tumhN do ~aln,lar con ellllismo respeto
apnr .. nltl a tuJab In,,; Ilwj(>r1lfl del uni"erso: be
s.lludiulv :"Illb lIluj.,res dI! color ,lo ébnllO dd Hontgal,
H h~ do color tlifLt:UIO \Ic I,)S Im.:hil,iólagos ,1,,1 :::lur,
a las Jo Cvl(¡r (Iu ,ÚOI·O del t ... Lr.-ebo ,I'l Ud'riug, i :1
las de color Je brOllce (lo Lahom i Jtl C .. illlll.
Mo ern illlposibl" r~tjnlrmo brtlScanh,mtc delante
de dos mujero,;~ J e color de Ij~, cuyos r<:trlllo,; i t!~t!l-luas
están en el saloll Jel Launo i ~on objeto de aJIllirocion
para lO!! col1oceUorcs¡ j aJclIJlls yo prof<.:50
el principio úo qno mientras ménOll respcm]¡le sea
una ulujer mas se lo Jd.hl resJlCl:lr, I¡(,rque es Mi como
podemos rolvérlll a t raer nI camino d., la ~irlud.
l'ermaneci alli; ocupó mi asiento, i l'uo,lo decir
quo II •.: \'~ :11 restin la quinta lIarte do 'ui antigua
alegria, Eramos l'rll.xitóles, l'hldiAS i Scopll:,¡ Acal>{¡·
balllOS do inaugurar en su U:1I11,10 la Vuuus púdica
i su hermana, i cn honor do nuestr06 modelO!! bobiamos
los I'inos delnrclJipiélngo Jónico,
&'1 lIoclJO . ..• ayer, COUlO ~abcis, si es <¡uo habci~
leido el anuncio, represcntnban a .AJlti!l0lla cn 01
Lcatro griego Jd OJeon, en el amiba] San J ermau.
rrofeso otro principio: on toda accion, juiciOllll
O descabellada, Jcho uno abstcnerscJlt,:1..1 sensual. 1.05 clásicos
in~F*Cloro!S Jel teatro :iLrinn Ins pu\)rtas do par en
l,ar, quitaban las barrcfllS i LU'i.:ab:'1l 10iS ¡',ccllIl.'Irioo_
Yo Cl)rraba la marcha, como el dia que euLró a la
pngoda nrruiuada do Ueug .. lorn para Mcar In Coila·
Lua Je Sit:l.
lLabin principiado ,,1 primer neto; las escuolas
atenienses g uarJabnn un rdijioso ~ilcncio delanto
del proscenio. La reja de nuestro p:\li.:o ¡oc Jesplo'
liÓ al imlJUlso do aquellas lUanos inquidl\~, i el
ruido dI! la puorul, el Jo nues\rn~ oinco \'ozes i
nuest ras c:lrCllj"d¡~, suspendió por un in.\atl\O el
coro lrájico, O hilO quo todas la.!! miradas 80 fijuran
en nosotros,
Con quó audazia mundana IlU eBtrn~ dOll dUlIl lIS
se mosharou en reliove en BU parco, i ~dúbiero n
sobre el t.crciopclo SUR bnl1.Q11 desnudOllo, imitarlos
tantas \'eUl!i ell mármol do PAros Imr IHle~tros eól.,lores
escultores! Nuc¡;lrns tres cav..'l:1IS iluminadas
con las o.onrisas de la cUlbringuI:z ÜUUlban sohrl! l a~
ClIbclleras de nuostras divinidllJ~rara oontnr IIproximadalllCIlW
en la sala los utllncl'OSUS Wótig~ Jo
nuestra fdizid'Id,
A intervalO/'! nn relámpago 110 ra ron atnll'esaba
mi ccrebro, i t.'utÓn~ 1110 J :cia en un liJoDlilogo
~erio; rllro lo rlUO c~loi haciendo rs oJiaso! est.n
conducta no c~l:i. (:fl 111\$ COblu IIILr~, 1 sui aWur.lo i
ridiculo! c~ J!r~'Ciso 6:lli r i ¡"-'\Iir perJou nl ¡lrimero
':Iuup~!
l>ero cra imposiblo o~Jt'ílerme a mí mismo: un
hr~zo f"t;llmé rcl<:nÍ:l a1l1; urla I'"hmt:ld ClMllliRIl.IO
d<>mirmba ¡ la nmjia Ila soLr.l\'ilillo 11 l.,¡s UlligOS.
Our:ml" Iú:; entr(·¡¡cto.~ rllIl'~tr,H Jos estatuas griogfl~
hahhlb~n 1:11 alta \'OZ d" tos l(!ciu08 i du las
leduas, i sus mmmulaciOlles MZun:,dru. con sa! ática
tOTlllaUnn Ull suplemcnto lIlui illjcnioso:l los coros
do Autíguiln.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IOG EL MOSAICO.
-'I\mcmOl:l 111 derecha Cllatro damns qUIl !!'ilán
de suerte, Jeda nucstr(l estatua tllhia. Ilan fllIt'~lo
en IR rat:lmulI 110 su p:'lh.>o, O<.'lno IllU('!i!l11, lo quo
\icll(lIl ml\s bello probablemcllt(lj no se &.100 quó ~ca
mas t'O do t.U~ gorras, su aire. ~IIS CMa~, o su~ Ir;lj~!>
ul estilo dd Circo olímpico. Si yo c~tu\' jcra to delirante, i urHl \."ga
tristez" ]Iizo humedl1I esclAmado
con ose Mento fIlie tll e!'panlo no per mito disim ular,
con eso acouto que 05 nAtural fUFlOl'atrl('ute, apem r
de la resena quo cicrlas circuu~t.allcias impoucn:
tenid cuidado, IJUtrida!
Era un mozo del \.elltrO que leV/mtllbll un 1)($:lUO
tAblero de ulla puertA pootir,a i que Imbi:1 qolpeA,lo
el homLro de 1111:1 mllj"r; Mi lo referian los (Iue IlIl·
J.,iall ple~n<·ia(lo e~ll\ e~cerH\: !I(,ro, !~vtlnl{¡ndonlo en
I'"utilln~, yo h.1bia Ilperf"ÍJ.,ido 01 t.aJ.,IHO b~lall('(':"lo
!'Ohro In~ ca]¡e7.II~, 110 1¡¡,Lia ]!OIlitlo \'cr la mujer que
Imbia da,Jo el grit.o; m,,~, hllLill vi-to con l...s oi"o~,
tan d:lrtunentu como co n JOlI ojos, 11 Irene do CLatemlllun.
MiéntrflS que la bnrrcrn iUijufY'rlll,le ,1\1 la multitud
nw impidió lIlo,·crmc, me fuó illlpo;.ihl" ¡,,]IllnnInrm\
l eu la dirt..'ccion en que IJllbill oiJo flquel grito;
I'(;ro all1"'gar a l., l'rirrwra graJ:I ('~terior, mil desprendí
riel Lrllzo importuno que co1llprimi¡¡. el mio i
me lan~.ó I1 In ¡¡Io r medio del Cafl51lllcio i lIu la cstenuacioD
"Iguna diqrnccion Rrtifil'ia1.
Mis ojos se multiplicllonn hn~b, lo infinito, in1crro·
~ablln a In ,·ez lois rellt.1nas, las pm,rlas, las salidas,
loS pllsaje..~, lll~ n:lnt.~lIi!lus do: los coch~, 1M lilnme·
dllR de los pll'ieOll, i me a!;(!mej'lba ,,1 a\'ArO que IICUsa
a Jlnri"i aSlls ~rrIlL'lle! .10 h,oorle robado s u tesoro .
Vos conocei! la muehedumLre brillante i actira
que a las lr\l5 sube i bnja por)a ancha accra de In.
calle de la 1'117, a los Panorllma~; se creeria ver exhi·
Lin;e a la sombra o al sol, S(lgn n la esta¡,ion, 11 todos
1011 habilanws do uaa ciudad opulent". Yo e._t.1ba IlUi
dt'tcnido por ulla mllllO demll~iA do eordial, i ('Onve r&.
111do con uno de lI'luellOi amigos que In c,1s ual idad
nos envh siemp re en cillrtos momeutos pllr.\ (Ii~gu!tl\
rllOS de la ll.mi~lll.d ..• Una formR dcslumbrfulom
ha pa5.1t10 por J"llInte do mil . ... Sohul'lent.:l lreM
puedo [(lIler ('~a gmcia, esa lijeroza de paso, C!'A ajílidad
du movimicntos: la hubiera reconocidoentr6 mil.
En \·an o tiU trajll ,·ulg-ar se ebfonllon por disfrazll rJR,
IUes su distiflcion naturnllo bncill IrlliciOIl : i hlt'go,
su mirada M habia uruzado con la mia, Je sucrte
quo no IXldill dudar. L.1 !llllno de mi interlocuto r no
mo devolvió IlIliOcII.1d sillo dospuC8 de retira r la mia
\·inlcIlL1Illent,·, i ¡lo e¡¡lIIb¡~r con ól un "dios brusco.
P"r,li algunO!! in~lante~ ¡>Ti'ciosos, Imes h (lao enmiIlllLn
oon un !laso de gacela , i la multitud se escnlonnLI\
delante do mi en gr9.lldes grupos, qno erA pt(Jci.'
lO nlravcSflr en medio de los murmullos de Jos
paseantes, cuya quietud era turb!\da por la bru talidad
do uno solo.
En fin, a diez pasos de los P anoramas b¡¡.b ia un
~!aro entro el jentio, i l\perdho n In f-!'fiorit l\ de
Chat,'audUll, ('n el IlJOIllCllto do doblar)1\ e;qlliu!\ del
café V eron pl~ra ¡'l1trar al rl\~~je. E_la \",,~ no puede
e:;cap{II"'¡·me: h!,la llhi en 01 !,~sil1o O!.tTl'cho, cuya
,·~tremi,]!l.J r/ldia de gnlerias de;icrta~ i propicills
rara un enrucnlro ,le I·'plicl\cion, Eatro al p:l~1jO
IOG EL MOSAICO.
-'I\mcmOl:l 111 derecha Cllatro damns qUIl !!'ilán
de suerte, Jeda nucstr(l estatua tllhia. Ilan fllIt'~lo
en IR rat:lmulI 110 su p:'lh.>o, O<.'lno IllU('!i!l11, lo quo
\icll(lIl ml\s bello probablemcllt(lj no se &.100 quó ~ca
mas t'O do t.U~ gorras, su aire. ~IIS CMa~, o su~ Ir;lj~!>
ul estilo dd Circo olímpico. Si yo c~tu\' jcra to delirante, i urHl \."ga
tristez" ]Iizo humedl1I esclAmado
con ose Mento fIlie tll e!'panlo no permito disimular,
con eso acouto que 05 nAtural fUFlOl'atrl('ute, apemr
de la resena quo cicrlas circuu~t.allcias impoucn:
tenid cuidado, IJUtrida!
Era un mozo del \.elltrO que leV/mtllbll un 1)($:lUO
tAblero de ulla puertA pootir,a i que Imbi:1 qolpeA,lo
el homLro de 1111:1 mllj"r; Mi lo referian los (Iue IlIl·
J.,iall ple~n<·ia(lo e~ll\ e~cerH\: !I(,ro, !~vtlnl{¡ndonlo en
I'"utilln~, yo h.1bia Ilperf"ÍJ.,ido 01 t.aJ.,IHO b~lall('(':"lo
!'Ohro In~ ca]¡e7.II~, 110 1¡¡,Lia ]!OIlitlo \'cr la mujer que
Imbia da,Jo el grit.o; m,,~, hllLill vi-to con l...s oi"o~,
tan d:lrtunentu como con JOlI ojos, 11 Irene do CLatemlllun.
MiéntrflS que la bnrrcrn iUijufY'rlll,le ,1\1 la multitud
nw impidió lIlo,·crmc, me fuó illlpo;.ihl" ¡,,]IllnnInrm\
l eu la dirt..'ccion en que IJllbill oiJo flquel grito;
I'(;ro all1"'gar a l., l'rirrwra graJ:I ('~terior, mil desprendí
riel Lrllzo importuno que co1llprimi¡¡. el mio i
me lan~.ó I1 In ¡¡Ior medio del Cafl51lllcio i lIu la cstenuacioD
"Iguna diqrnccion Rrtifil'ia1.
Mis ojos se multiplicllonn hn~b, lo infinito, in1crro·
~ablln a In ,·ez lois rellt.1nas, las pm,rlas, las salidas,
loS pllsaje..~, lll~ n:lnt.~lIi!lus do: los coch~, 1M lilnme·
dllR de los pll'ieOll, i me a!;(!mej'lba ,,1 a\'ArO que IICUsa
a Jlnri"i aSlls ~rrIlL'lle! .10 h,oorle robado su tesoro.
Vos conocei! la muehedumLre brillante i actira
que a las lr\l5 sube i bnja por)a ancha accra de In.
calle de la 1'117, a los Panorllma~; se creeria ver exhi·
Lin;e a la sombra o al sol, S(lgnn la esta¡,ion, 11 todos
1011 habilanws do uaa ciudad opulent". Yo e._t.1ba IlUi
dt'tcnido por ulla mllllO demll~iA do eordial, i ('Onve r&.
111do con uno de lI'luellOi amigos que In c,1s ualidad
nos envh siempre en cillrtos momeutos pllr.\ (Ii~gu!tl\
rllOS de la ll.mi~lll.d ..• Una formR dcslumbrfulom
ha pa5.1t10 por J"llInte do mil . ... Sohul'lent.:l lreM
puedo [(lIler ('~a gmcia, esa lijeroza de paso, C!'A ajílidad
du movimicntos: la hubiera reconocidoentr6 mil.
En \·ano tiU trajll ,·ulg-ar se ebfonllon por disfrazll rJR,
IUes su distiflcion naturnllo bncill IrlliciOIl : i hlt'go,
su mirada M habia uruzado con la mia, Je sucrte
quo no IXldill dudar. L.1 !llllno de mi interlocutor no
mo devolvió IlIliOcII.1d sillo dospuC8 de retirar la mia
\·inlcIlL1Illent,·, i ¡lo e¡¡lIIb¡~r con ól un "dios brusco.
P"r,li algunO!! in~lante~ ¡>Ti'ciosos, Imes h(lao enmiIlllLn
oon un !laso de gacela, i la multitud se escnlonnLI\
delante do mi en gr9.lldes grupos, qno erA pt(Jci.'
lO nlravcSflr en medio de los murmullos de Jos
paseantes, cuya quietud era turb!\da por la bru talidad
do uno solo.
En fin, a diez pasos de los Panoramas b¡¡.bia un
~!aro entro el jentio, i l\perdho n In f-!'fioritl\ de
Chat,'audUll, ('n el IlJOIllCllto do doblar)1\ e;qlliu!\ del
café V eron pl~ra ¡'l1trar al rl\~~je. E_la \",,~ no puede
e:;cap{II"'¡·me: h!,la llhi en 01 !,~sil1o O!.tTl'cho, cuya
,·~tremi,]!l.J r/ldia de gnlerias de;icrta~ i propicills
rara un enrucnlro ,le I·'plicl\cion, Eatro al p:l~1jO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAISO. 107
nlg11tl liclll po dcspucs 'lile r rC1I(', i la \'uclvo a \'cr ....
tr<.\..; pn.,o.q mo sC[l:Iraban , mi posicion eta critiea : esa puerta
ehincsc!l, !o lIIí,mo <¡1I0 la. del Aqneronte, no (!evol\'
ia su presa. Lús cuartos de horll w sncedi,tll, i yo toIllIlLa
s\1cesiv:llnelltc to,h~ I"s posiciones decentes de
la e~pect:lti\'1l t"bril j h"bia agotado ya tOOIlS las eOIl·
lorsioues I]uc so \'en en IIU rnuwo do est.1tuas, i me
apercihí bien pronto ([e quo mi L[oqueo, lIlui sospoehow
por cierto, iuqllidaLn a Jos merCAderes. Loe.
dos Cilln bist:lS inmedi:ltos a la puerta cLiuCSCfl, pareCi'¡
ll pouerse:l la rlt:r~n~iva i medit.ar un flrtíelllo para.
!:I Gacela de lM 1'ribmUliet.
ElItól\ces echó Inénos a mi intedocntorqucse hflbia
eclipsado dem¡¡¡;iado ¡lI"OlltO, pues él me dl.La un IISp~
cto respetable, ól leglllil'::.ba, por decirlo así, mi eslr¡¡
iia eituacion. Pedí entóu(X.'S 11. la casualidad otro
1tmi~oci\ritat:\·o, peroestil \'ez me dejó solo_
Ya haLia d~vorn([o dos Lotlls en la espera, i no
em posihle mautcncrme en aqud lugar; era rorloso
túlUM UIl ¡)artíllo violento. Me [)arecia indlldnLle que
Irene no haLia salido del almacell chino, l)()rtj1le cm
imposible, :1 cilll:D pasos, cng:ui:lr mis ojO!! íudieos;
Irenc, pues, estaLa :llIi i no me IIdmiraLa del ret.'!rdo,
porque só que las jU\'enes h:lCell eterna 111\11 com[)ra
cualquiera, lJ(! ro queria evit:lrmo el escánuaJo do
mi posiciono
Arm:ldo do un \'lI lor sobrehumano di cineo pasos.
:lLd la puerta dd alrn:lccn i entl'\Í 001110 por hl brecha
de una ciudad tornllda por asallo.
Al cntr;lr no I'i si no objetos vi\'os o inertes, pero
lodo confuso, sin apereibirmo de los dellll1es. Un:l
mujer se inclinógraciOSftmento sobre el mostrador, i
mirálldome, murmuró nlgllnlls ImlllLraa.
-i Tencis, señora, le dije, tcneis algunns curiosidades
chínas'
- T"ncmos, mo dijo ella, té negro, t.6 \'erde, tb
ruso, i !.1mbien tó pekan fino.
·-Plles Lien, seflora, dfl(lmolln poco Jo todo eso.
-En cajas~
-En Clljl'Sj como g usl!Jis, sefio T:l.
Yo mirllba a todus IJarlels el] el nlmacen, pero no
lmLill allí si llo dos mujeres viejlls delant<.l de otro
mostrador; on euanto 11 [rene, 1Ii eefial de ella..
Pngué Iili~ cOmpra~, i de,pnes de dar mi direc·
cion tr:llé de interrogarla én tlstos térmillO!l:
-Yo habia dndo ciul a uun mlljl!f pnra este n¡·
macen j deLimnos h¡lccr juntos estas compras d(j
nCllordo con su g usto, 11uo e~ siempre el mio, pero
plll"Oce qU(J nos hemOS eqlli\"\>Cfldo ell la hora pu ~s
nl)lo que me 11 ... l"I·t:ndlldo COllsidernLlelllellw. Mi
espos!I ha \'enido [:1) \"<,z 1
1 di la filíací oll de 1" ~cl1ol"illl l rCIlO de Chate.1udun
con "US det.."II!Js tll~ ~ lllinu cios'~~, de.,de el color de
~us cnoollos hnstil el Je su~ Lorceguies.
-Si señor, lile dijo 111 w,tld~dora, Ita vollido en
cf~cl.o, pero haco yn lUucho tiempo, dos homs poco
tlla~ o rll ()!lO~ , i nos ha h.~dlO \'arias compras.
-A 11 !, .... mi emociull sus!J(!udi6 la frase prin-cipiilda
: - si . _ . . . yo lo sabia ..... mln me pllre·
ce que Ja he visto entrM ..... por Ilquí ..... por
esta pUCI·ta.
-Si señor, e!1n ha ellll"l\do por esa puerta i ba
slIHJo por estn .
J me mo~lr~b:l dicicnJo esto, oLra. pum!.'! qlLe drloa
a l:i. UUtV:I cillltl Vivicnue.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
l OS EL MOSAICO,
Reprimí uon ffiClmnllciOIl quo lml,l"ia sirIo \111 cscándnlo
mll~, i :llral"(.,,¡¡uo nombre,
una celebridad ~ill e!widiosos, una filo.\oli:1 indilidu:11
quo no tomllis pre-ta,l:, ni Jo los griegos ni de [os
nlilman<:s, \ ucstro pOI I'cnit es dulce; dormio. ... puc~,
arrulhuo por ,'ue;;tros mns caros on~lIdlO!', quu la
mlljd a '1uicn nmais los rcali;mrá todos al JI:spert:
lrOl'!
La noche es m.,ta ('(\n~jel"l\, i no mo atrovo a
Wlnl\.l" Ulla r~I\icion en 11I llOra sombría eu que 011
esc ribo : ngllftruo el sol p:lTa deci,lir. En medio de
mi d~ll(:ra<:ion tengo un c(,n,uclo nmllTgo, Inmo
e51á 011 1':I)'i$. E_t,1 gran ciud;J(1 no ticno secretos,
lodo lo (I(le !iIl enci'·H.' cn unl\ cm:.'! so 8."00 en la
callo tnrdu o 1ell)l'mno. Formo pro~'cct\JS eslnll'ngnlltlli
quo me p;¡n'()I;,n IlIui r:m,u:,Lles: COIll\lrarÓ ,
~i es 1I~C<.'~:Jrio, la illdi,cr"ciOIl de lod,·s 1O!i- aLios
discrtlos '1110 \'el~lI {'u I{)(I:I~ In~ pll~r\.;I~: reclutaré
un cji-rÓlo .re ,ijilauh's 1I·:dari,ul~. lIai en 1;\$ ('OSlas
,le Conellu" I,n"luep,
Cautll n !Ion ..
¡Cantn o lloro", al ~~nlir tns aln.,
TUI filllS Alas eu l. jAula oc:iO!'a~,
\ ton la l>r ' u 'Iue a y"IA1' cunv,.1n.
Cantnlo Ih'rn.'
¡C""tns o llnrll51 ('n"tM I'orquc ¡ieMe
J.lenn .1~ grallo eri,talinR cOI 'a,
Que lo renueYa lU nmor .... o '¡u,·~o:
CM,tn_. nu lIut,L'.
I C"ntas o lIoru I ;-;;(11) t" h~n r"rmn,lo
Ih! muell~ mu'go i 1'0,(mnn,IR31'! .. n9
-En .1ou.1c e&euuolt" tu donJI) pccho ;
Cauu., no Hnt'a9.
I C""IAS o lIoraa' ,\1 I',..;r la "r¡M,
])e IUI arbu~
I're"~R tu !,ullrc cuU7.Qn amRntc;
No CR"IM, HorRO.
I Cantft5 o Il0tAsI 're c"ml'nndo i .... 110ro,
Hur .1 ... IUII ~irt', de 1,,1 ¡'1)"'lu~, j"yn :
'fo.11) te faltn, OUlIIJ\'C lo ¡ienea t(l.1u:
~ u elult"" !1ora~
I CII"ta~ o l1urM' El UbrOIO mmgo,
El ft¡.:u" pura, la Rmoro;~ ,·,mtml
1 ~I grnno mismu o'" comI'C""~ d l>OlIquc:
l\' u enn!. .... lturRJ.
I Cnnlns O Ilorn-! To,l" 11) dnriftl
l'ú, I'cr tu oo"llle do 1"$ Inl'''' ",o.nD,
Por Ucuch.lr clmájilo r~'i:l'Hnl) ....
Jlio canw, lIurR!!.
I P"\,rc n\eeilln quc on In jnul/l Irinno,
Yo nO e<.n"pre."lu In h~l"lPro i,lioruo,
~i e6 ul oir (111 nUlOru'vl ~~'I¡"~
Si "I~!:/"(' em,t", {! ,I"h~"to 1I0r!l'l I
Rob"'''i. fcLr~ru 20 .1,,¡S61. J.1L Y. \r.
--", --
Jr1 DWllJ..l :.;¡¡ I!.l ;:!lr:!UJD,
Mi sobrinito bid ro h.1Lia coronRdo ra su carrera
literaria; es Jecir, IItILia estudil\\lo p;irnet Mio de
inglé~, seguudo M~o de nlRtemátieas, Icrct r liño d"
joognlfin ¡ el entro completo de I.cneduri:1 do hlJ rO!i;
si~IIJo ue adl'ortir que nqud afio ¡)rimero ru6 ~ill
stgundo i qnCl el S('guudo fuó sin pri mero, nsi como
el tero.:cro fuó sin primero ni !egulldo. Llego el
ti~lIIpo de (Iarle alguna OCUp.1CiOIl, ¡ él mismo ¡i nlió
la necesidad de tk>dican.(l:l algun trahnjo provechoso.
1\:ro nqui fuó el Ilcl':mnrsu los !!OSos, el hllll nr les
dificultades (' iucolI\'ellieull'~ a 100Ins IlIs l)rof~'S¡ones
i C3rT('rn~, ¡ ,·1 p;,ll'ar In inlltilitlnd do ca,i lodOl! lO!
c'tll(1i~ que IIl1loi:l hecho. nd illglú~ hllbia Rpr~n,¡¡,lo
harlO poco, i :l(1~rnas, RUU'lUl.l 10 hul!iera poscitlo
Illljúr que lIpon, illlP,',\';ILII IllUi I>OC", pues uadio
,i\'(; d!J hal,lar illl!ll'S, ni lenia C()~II algllllll que dcci r
('11 ('>.o idi"mll. Las IIlllkllllilit"as i In jl-o,~rlltiR,
¡'IJI)lmeo I'a IIball ,le ~('r UII adorno. La telll'duri!l dI,)
libros ya I!rII otm t'O_.', ~'"AulI pnree:¡¡: pues los
couucimielllvs qUt' habia a,h¡uiJit1o en ('~te ramo, 10
IUlciau IIptO pnr:1 dl.,. .. ml"il,'r la~ funti"nh ,¡tl .]t·IICIIuieUlc
dil al¡;u!I IIkl1:lIdc f : i COI> cf~-do, a,1 (:abo do
muchR~ di'eu~ioll~ i t,.IISII'W, se h·..olvH' 1]lIe (nI
h~lJia do ~,' r .\1 ,!c.-ti no. No (ué collo, ~n \"'ldr"l, d
nlÍmf'ro <101 COllll·r('i:Ju~s con qUitlH~~ hu loe ,Il' h/lLI~r
:¡ Jiu do alcunwdll a lui sol,rino lu ;ll ltllecidu coloc/\.CiUl1
; IHll~ lo<> d<.l I«'gumlu cak.!~()riR, es Je.:ir, lO!! 'In\)
•
lOS EL MOSAICO,
Reprimí uon ffiClmnllciOIl quo lml,l"ia sirIo \111 cscándnlo
mll~, i :llral"(.,,¡¡uo nombre,
una celebridad ~ill e!widiosos, una filo.\oli:1 indilidu:11
quo no tomllis pre-ta,l:, ni Jo los griegos ni de [os
nlilman<:s, \ ucstro pOI I'cnit es dulce; dormio. ... puc~,
arrulhuo por ,'ue;;tros mns caros on~lIdlO!', quu la
mlljd a '1uicn nmais los rcali;mrá todos al JI:spert:
lrOl'!
La noche es m.,ta ('(\n~jel"l\, i no mo atrovo a
Wlnl\.l" Ulla r~I\icion en 11I llOra sombría eu que 011
escribo : ngllftruo el sol p:lTa deci,lir. En medio de
mi d~ll(:ra<:ion tengo un c(,n,uclo nmllTgo, Inmo
e51á 011 1':I)'i$. E_t,1 gran ciud;J(1 no ticno secretos,
lodo lo (I(le !iIl enci'·H.' cn unl\ cm:.'! so 8."00 en la
callo tnrdu o 1ell)l'mno. Formo pro~'cct\JS eslnll'ngnlltlli
quo me p;¡n'()I;,n IlIui r:m,u:,Lles: COIll\lrarÓ,
~i es 1I~C<.'~:Jrio, la illdi,cr"ciOIl de lod,·s 1O!i- aLios
discrtlos '1110 \'el~lI {'u I{)(I:I~ In~ pll~r\.;I~: reclutaré
un cji-rÓlo .re ,ijilauh's 1I·:dari,ul~. lIai en 1;\$ ('OSlas
,le Conellu" I,n"luep,
Cautll n !Ion ..
¡Cantn o lloro", al ~~nlir tns aln.,
TUI filllS Alas eu l. jAula oc:iO!'a~,
\ ton la l>r 'u 'Iue a y"IA1' cunv,.1n.
Cantnlo Ih'rn.'
¡C""tns o llnrll51 ('n"tM I'orquc ¡ieMe
J.lenn .1~ grallo eri,talinR cOI 'a,
Que lo renueYa lU nmor .... o '¡u,·~o:
CM,tn_. nu lIut,L'.
I C"ntas o lIoru I ;-;;(11) t" h~n r"rmn,lo
Ih! muell~ mu'go i 1'0,(mnn,IR31'! .. n9
-En .1ou.1c e&euuolt" tu donJI) pccho ;
Cauu., no Hnt'a9.
I C""IAS o lIoraa' ,\1 I',..;r la "r¡M,
])e IUI arbu~
I're"~R tu !,ullrc cuU7.Qn amRntc;
No CR"IM, HorRO.
I Cantft5 o Il0tAsI 're c"ml'nndo i .... 110ro,
Hur .1 ... IUII ~irt', de 1,,1 ¡'1)"'lu~, j"yn :
'fo.11) te faltn, OUlIIJ\'C lo ¡ienea t(l.1u:
~ u elult"" !1ora~
I CII"ta~ o l1urM' El UbrOIO mmgo,
El ft¡.:u" pura, la Rmoro;~ ,·,mtml
1 ~I grnno mismu o'" comI'C""~ d l>OlIquc:
l\' u enn!. .... lturRJ.
I Cnnlns O Ilorn-! To,l" 11) dnriftl
l'ú, I'cr tu oo"llle do 1"$ Inl'''' ",o.nD,
Por Ucuch.lr clmájilo r~'i:l'Hnl) ....
Jlio canw, lIurR!!.
I P"\,rc n\eeilln quc on In jnul/l Irinno,
Yo nO e<.n"pre."lu In h~l"lPro i,lioruo,
~i e6 ul oir (111 nUlOru'vl ~~'I¡"~
Si "I~!:/"(' em,t", {! ,I"h~"to 1I0r!l'l I
Rob"'''i. fcLr~ru 20 .1,,¡S61. J.1L Y. \ r.
--",--
Jr1 DWllJ..l :.;¡¡ I!.l ;:!lr:!UJD,
Mi sobrinito bid ro h.1Lia coronRdo ra su carrera
literaria; es Jecir, IItILia estudil\\lo p;irnet Mio de
inglé~, seguudo M~o de nlRtemátieas, Icrctr liño d"
joognlfin ¡ el entro completo de I.cneduri:1 do hlJ rO!i;
si~IIJo ue adl'ortir que nqud afio ¡)rimero ru6 ~ill
stgundo i qnCl el S('guudo fuó sin primero, nsi como
el tero.:cro fuó sin primero ni !egulldo. Llego el
ti~lIIpo de (Iarle alguna OCUp.1CiOIl, ¡ él mismo ¡inlió
la necesidad de tk>dican.(l:l algun trahnjo provechoso.
1\:ro nqui fuó el Ilcl':mnrsu los !!OSos, el hllll nr les
dificultades (' iucolI\'ellieull'~ a 100Ins IlIs l)rof~'S¡ones
i C3rT('rn~, ¡ ,·1 p;,ll'ar In inlltilitlnd do ca,i lodOl! lO!
c'tll(1i~ que IIl1loi:l hecho. nd illglú~ hllbia Rpr~n,¡¡,lo
harlO poco, i :l(1~rnas, RUU'lUl.l 10 hul!iera poscitlo
Illljúr que lIpon, illlP,',\';ILII IllUi I>OC", pues uadio
,i\'(; d!J hal,lar illl!ll'S, ni lenia C()~II algllllll que dcci r
('11 ('>.o idi"mll. Las IIlllkllllilit"as i In jl-o,~rlltiR,
¡'IJI)lmeo I'a IIball ,le ~('r UII adorno. La telll'duri!l dI,)
libros ya I!rII otm t'O_.', ~'"AulI pnree:¡¡: pues los
couucimielllvs qUt' habia a,h¡uiJit1o en ('~te ramo, 10
IUlciau IIptO pnr:1 dl.,. .. ml"il,'r la~ funti"nh ,¡tl .]t·IICIIuieUlc
dil al¡;u!I IIkl1:lIdcf : i COI> cf~-do, a,1 (:abo do
muchR~ di'eu~ioll~ i t,.IISII'W, se h·..olvH' 1]lIe (nI
h~lJia do ~,' r .\1 ,!c.-tino. No (ué collo, ~n \"'ldr"l, d
nlÍmf'ro <101 COllll·r('i:Ju~s con qUitlH~~ hu loe ,Il' h/lLI~r
:¡ Jiu do alcunwdll a lui sol,rino lu ;llltllecidu coloc/\.CiUl1
; IHll~ lo<> d<.l I«'gumlu cak.!~()riR, es Je.:ir, lO!! 'In\)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOS AI CO . 109
uo g:l~tan C'lja do hierro ni C!lrllUf,I, ml\ hacian \','r
qnu dios se "'-'TI'jan 11 si mi~lno~ ,lo (I<.'rcndicnll·~ i
¡¡un h~"'ln ~I I'T('!!CI\\(ll;O 11l111a!."lU ,;l\ti'¡;'<)h05 ¡lo ~u,
~erl'icios; ¡ ¡os '11lO' gll,t.an eaj,l dI) hierro i libro~ (:<>1)
glll\rnicion~s do I'"bre, e<-l:lbm prol'i,to;¡ di) lo~
depcndi<,nt,,,, 'lu,' h'\hhn meup,ter. Al c;,b,), i ['UT Una
gmn c-~~uuli,r,,(I, nlCO unn pb7.a en 1:1 I'n~a 11.! uno (le
l'!;t()~ com~n·i"ntl·~, o r_¡dro fll\> ¡h\ln",l" 11 ocul'ilrJa,
con nlt snoMo tlt. doco pc~"s m~lI~u"k~ i con IfI~
í'sl'uan7.)lS 'Iu,> su P:ltr"!} le hil.O ('''llt'<,¡'ir d,- Ik'gar
COI! d ti,·m¡l<.) 11 oLtc(wr una c'l!ol.':wi"n infiuita11lculu
ma~ l'\'lItH.jO"a. En IIlto grado _;lll.r.·dlo_ qncd:lIlJOlS
mi ;;,.(o1.r:110 i ~'{', i c-le !'e (,IlIT<':';O COI! t"n'or a bU'!
nnA"':.~ Ol:'tl]mci'I1IC!'. 1 '~ro ~ra ~11'¡\"O 'lile la \...zu~dlU h
no la tenia 61 ~i1l0 un tcnc,lt>r dv lil,¡r"g C'll'IIlIjdQ
qno el mercad~'r tenia cúutratado, i mi sobrino no
ten in otra le!H.'dllrí>L que I1I Jd plumero COII 'lne Sil
~1\('U(li" el pol\'o, i si I,or aca«) Jlqpl.k~ a lCller otrfl
ocup'\cion, da IJl ,le hCtcLllg~ i n
H Ifad J'Ór,,1.. i (JI haber hojeado 01 "DiccioHatio do
conwrcio: ' .h" los ProgrL"'<.>!I (llIe IIneia cran III)CO~,
i lo I~or era que, no ~iendo rat,umlJle que au·lu·
l'i\!rfI (lC"h',rral':ul", ~aC:lt.a ('on fn:eucllcia del alma·
een cfL'<:tos i suma~ /Ie dinero !)Ull >1\ carg"b;1I1 a su
cncwta, JlI mismo tiempo que)o c:ugaLa soh)colI (>1
1'('''0 du su llHUlutCIIÓOlJ, A la pO¡'lrc, nos I}(!/'Iinudi·
m,1S ól i yo du '1uo la cJ«I'c\on dv carr",r" no IHlbill
II(~hdo s;,r I)('or, i él hizo {¡imisiol\ dél l'hlln~hl,
d\:lIl'l1~s J'ltuLrir el "al,lo que oo"tr,~ iol To'snlt,llm un
nqutllus libros '1110 nlgllll (Ji;\ haLia ~ lile h"hil\ Itedlo IlII e01l~'
picuo per.;.on"j", que:' la s.1zon ut'lIl'aLa un JlUL-to
lIlui ('1",I';,do. (kurri Il. 61, 1, ml.J¡lIllt~ sns LI">1I0~
ofieio~, eOIl«'gui pAI'n mi I'x,Jcl,,·u.Ji(!IItél U11:\ plll1.1I
do merilorio UII d~rt" oficina, l't\ In qno tl'ah"jó por
Inrgob meses i COII inti\tigaultl t~'s"'n, "Ie"u,do por II1
('Ilfl<.!mu2a do v"r 1I1,t!'UIlII \'~Z ~u lIombre ti,~urnlHlo
('1\ IIquell,,<¡ nÓlllina'! (IUO cada m~s regocij:lb:1I1 la
oficina, Entro) tnlll.O IIl'renJio a e1ol'riLu, l'ue~ .Id
eolejio habia $.11ido IIIÓ"'>S que IIW,ti:\lJO ~ndoli,ta,
i a nplicnr a 111 practica b'i op\'I'at·ion.:'i arilIl\ÓticR~.
Ya ~1I jete deda 'ltlO Icni:~ loollit'l Idr:1 i quo no lo
(,¡Itaba dt'!'p<'jo i (>!llCdicion pllra los Ilcg/lciOl', con Jo
que, i con h:,bcl'l'll wui,lo Ilotici:a de ulIn prolllocioll
jCIIl'r1\1 que en IR oficiua debla verificaN\(', se crl'yó
.,rR Jll'g:l.do el diR ('u que, S; pero no 10
:lI'ino S<'g'uu ~Ull e~pcr:l1l7,as, porquo ape.oar do los
em l)~nos 'luC Sl' Ir u/./lrOl¿ 111 flluciollnrio quc debin
hll('pr el nOl11urnrni('nto, su~ lIlÍ'rit(" (u",ro!l (le~at':lIdid"
s i la i'J¡¡7~'\ (IIIV e~l}(!rab;¡ OCUp:lr ~irl'io JIl g'llar.
don p"r:l. J06 \Iv UII moZo.) q(1(', por h:tl>cr e>~tu c1msco el pobre de mi
!IObrino, i ddcrrninó hae,·r Jillli~ioli do la pllrte, como
la había bedl<> ,!c! t'lIlo; quiero (Iedr, que liOltÓ la
IJlu lIln ,!c erlll'l(>.1d" eOlllo lo hllb;1I hecho eOIl el
1'1 1lr 11~ro du (l~p",rl<1icutc .
lleconió en seguid;! los coll'jios sollcilani era que ell ernla e»tablooirnicnto el número de
pfls.1nkJ¡ pa!'.1loa do lo m:l.rulndo.
LOl< pllrti,IOti ('!ltre los elllll~~ MI po! l1alllnL.1n e>t.1tlc1a,
~itlllldn a C{>I>lt de cinco legu:,< ,11' la callilal, ,'erellda
de ~'all,ulos o ma~ biCI! do l'eHijio~ do ell,,~; n\luru;\\la
con una ri:illoih \'a,ita Je paja, i cuhierla con profusioll
,le cicrtns plan{a~ quo ud nOl'el t¡jmpesillo cali·
ficó de rkos i nUun.!autl;lI pa-IOf',
Cui,lav:11\ la cn.! que d Je la Cltv..itjl/rrll..
EUlllIlo.:ulo mi buuu l,,¡.Iro Je JII que a él se lo
:It\l.Ojó pintor .... ~cn i prexluctira po~esion, )'nle parecia
1Iuo se Je iba j,,~ do lomillo, silla onj'JIUI bien I\,h:r~zadu ¡ rringuita a'III,~lIns h~rrnf)~M \'nCII~ quo no veja In
un :\I1l!lIil1o i no nndl!. blnudo rejo de cnln7~1r, montó bOtl, de \'cr or,ldia'bs p"ra 6.1UcT cuánto daba cada
R cnt.allo en d z.'Z\H'1I\ de CMiI, pronto n I'Htir 1'''1"11 ulm; i ~s f,mll (lile, ¡lIIr:1. reducir nI hllllljo una
111 California. En 1\(lul'!la mCItlOl'l,lJlc oc,,~ion, 0l'l"i- rnan~i11. 01 corcel COl! hel'rnduflls, 'lIlC nunquo en tHlr cl rejo de eulazar.
rigor huuiern podido nhol'mrsc el cost() .10 elllls, el l'or ent{¡neCll fuí yo n hfle<,r UnR \·i~itll A mi sobri-
1ue 11Is tU\·i~!.e cotl\"omin para la ej~cucivn de UII ,le· uo, i blllló qu,', n stulljllllzn de nu~~tro primer pa,lro
slguio que mi souriuo habia CI!IH'cbitlo. Eról ~I {'II"O al prillcil'io del muudo, ~"tilua ctlt,.,t.enido en pvner
'lue nI IIIICllr Jc ~u ticrra :HIUdlrl. primera salid", 00 nOJllur~s a los IIHinmle~, p<'ro ~u Imllaua en lIuíertll
llal1nb:1 ya pn.wistb, cúmo el hóroo do lu ~Ifll\ch:l, uo 1'1I.!:~UR con nor JORn 19oaciv i con los mOo.;hllChOl
solo dc calJ!lUo i du lo!! Ilrt"cos udccuadO'i i\ ~u lIt1eva tte 111 h,wicndu. qui~n~'"S 110 1/O(li"n Iln,nirse con 101
pl"úr""ion, sino taml,ien de ulllUn de sos 1>Il1I,:unl!ollttll', uI,mUrt'S qu" I,idro iU'·~IIUtbi\, i, o loicn los (::,lrol)('l\-
i so proponía no ~l¡lir dc In ciodlld si" l'a.b'll" por ¡a.~ lmn 11lHiuI06nuum(.o.', '.J Li~n los JC.M~chllb:1I1 uel lodo
'·cnt.'Inns do Guad3lupe, 110 por las 8 a indecente 1 de corcel ár~1.r-u que hlloo papel en no -6 (Iué novela;
mui escnso cf. .'< :lo ir a lucir n ~u ,¡"la In gnllar.lill de I)(:ro fuó prct"i~ cetkr nll.Orrl:nte ue la o)linil)n i con-su
pen;<.olln i cllJrio i la herrrl()j;,'1 ()!,tHIIlI'~ Or nnto Su)'\! en toJn~ )¡I~ oca~iol"'s 611 quu liC ~lIte"smo que le l¡irió en lo I"i\·o i le doci conll"atos que le hicieron dueño do
pn~lo otrn cos,'1 que c:>timulllrlo JI lIaN'r In cuml'r:t, los LueyU', on:j.ls i caLII.II()5 con que vistió 1lI lllIciel1-
i !;6 d"jó hnCér 01 filvor qUIl ~u \·ccillo le encolni;lb~ d" fucron 1..'111 oucroSos c()mo el ue lus "110118. No obs-
6Obr~1I1nl1\'ra do dnrlIJ aquellns vncn~ por lo quo le !.nute siempre siguió comprando 1'1 precio bien subido
lmLinn COl-t.a,lo, caJlllndo t'110 ¡¡ 111 circnu,.tancia de la (:~pl'1i~n\lill do con~nmado c:Hl1pc,;ino, In que 110
que a su poo\!r lmLinn ,·cnido cu~nJo c.<;taban tu lI~gó a ser CllIl1¡>IH.1 (lo diré i· d("~lltlll~n{{J~ (;n cambio de un execrllLle
machorrM, ni ma, IX!quefhls bIS atrocidndes que ~at'lIlkjo bien 1 dar 1W"
I~nt(lda con t.o.b la jUlltilcz<¡ do un cumpli,lo ~nLa·
nora. 1 dndo como estaba en cuerpo i ltlllm n estos
cjorcicio~ ClImpc..trcs, lIornua ¡O~ ailos (ltlO habia
perdido estudiRIIJo las matemáticas i 1,1 j~og'rafin,
que doJ tan poco pro,'ccho le eran en 1:. :u.:tunlidwl.
Prcci!lO será ,'olver alras para dltr noticia do los
primcr08 ensayos que, como agricult.or, hizo mi so·
brino. Pidió ¡oyó oono.ejos dtl todos los \'ccillos, IIS¡
&Obro olliernpo en que habia de !lCrnurar, ClIma !!Obro
la eleceion \l06 a c"loallo, corridas Je wr08
cn la corralcjn; !;ti arrlt~lrnron las uiii¡¡~ en cuor06
(es d~ci~, no ¡J"slIuda.., sino sobre pielf:llde re~); los
tres 1l0Vl06 de las tres futuras cuilndR5 de Isidro i todos
los amigos i tertulios de la C:l.<;JL Jtl Gundalnpe fueMn
!oJ06 los sáuados i paS;llroll allá todos los domingos.,
1 todos, todoo, lodos I otMS mao, se solazMolI, ¡ 60
dil'irtieron, i se recrearon, ¡comieron, i bebieren, i
durmieroll , i bJlilnrou, i cantlLrou sin meJidll, i todo,
lodo a costa ,Id cuitndoJOllli sobrino,quien lodnbn
todo por bien i rcbien emploado, haJlálldoso cotila
se hal]¡Lba en III dulce cOlllpaiiil\ de Guadalupc, cou
la cual. en sabrO!!OS i dilRlaJos coloquios, formaba,
sobre el terreno, enstillos ;!Il el aire, im~jillálldoso
llllllatSe ya unidos por el sllgrado I'ínculo i gozando
solos, ¡ en silencio, i escondiéndole al mundo su I'entura,
de una vida de Amores, pnsnda cu aquel risueno
i solilMio albergue.
Mui razonnble era, pues, que mi amartelado &Ourino
diera por bien empleados 106 gast.os i In barabllnda
'1110 lI'luella percgrinacion ocasionó. Pero yo, yo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
112 EL MOSAiCa.
--~~~~--,~~~--~~~
<¡M no fui d objeto do Iliugulll\ !techirorA snnri<~,
ni uu ninguna láug'uida mirad'l ; yo quo:> no ¡¡robé los
j,-¡mollc,> ni (·até I{)~ I·¡nos; yo 'lue 111,1 me :lrr~~tró rn
cu¡,ro~ n; tu\"o modu de Imcer ca~tillo!; en d nire;
)"o, en !in, qu .. , ('nllIO se nlá a ~u \khi,lo li¡·mllO,
\'il1\' n ,,~r ~I principal par::-,-¡d"r (h:l 1M ,]Hnla~ d,> lui
sourin<" 11" ol,~t:l1Itc lo ¡I'útil tle a'ludla f ,rmalidll(1
dI' que lLablal>a (;1 dudlO ,1" h. (Jalif .. rlli'l, yo doi 1111!de
('lItíJll(:e., i\ lblr:¡l,á~ las 1'0!«·!Iaj('~.
R<.Ir Juan I;;r!.tIlia, i lo lrat:1II como
h llhian Ir:lt,,,lo a mi ~,J.¡rinu; e,lo C', comv ~i nuuca
Jmhi",,·n to,uiJo utro I'alroll i C ea~:;do ~
Rc-pccto Je GuaJalupe, I·óase el párrRfo ilnl.crior.
Yo soi ¡,\ mi,llIo que al priucipiu d,' esl,\ hi,turi ll
i llago lo que {¡ule:; hllcia, COII nnn pequen:1 difcrc u·
cill : !Ihora me ocupo cn UuoC.1r algun a1"hitrio para
pag:lr I;ls dcudll~ 'lue coll t r«jo a fin dt, <,:oIOC.1 r a mi
sobrino ~n 111 U:\\ifvruia. 1'. 1'. OY. P.
--... --
3il ::!!.o n!):!:! ";;1!.1 :!4.i1~.a
i"-,,,,1: .. t1Jfla¡:!~' eU'JlU.
len 1 .. 11,IjUIIla faetura tle illgre'¡;~nt,,~,
":,c{'je 1". 'I"~ "",time. cOIIHnientc';
1 '1ue Ju'':· ~brí"
) Ie IIlRutle prep"l":arte una poelia ¡
1 " f~ de ,"al poeta
l)e"l'lldulr'; ,,1 momento 111 recda.
Abril do 1803. R. CAUlU6QtJ~~.' .
~.\ CTUM DE ISOREIIIEsr.:5 ¡'.IM I·Ot:Sl.I~ C~;'61C.\S.
])ollCient-oi treinta tomiUoa.
De In I'nr~" tlíez tijera&.
Cielito catorce pu ,leus.
I}u~ ~ru~M de pajarillo ..
Ohno;-<:uatroe,ellto. uno.
Alcurno,¡ue,;....-..l\l1t tlllcen ...
M •. lía RrNba de catlen ...
t;n t,·i,lente de ~e¡,tUIl(t.
Du! milll\re~ de CupidO&.
~i~ id,·m A~haa i arpune'!.
Trca grUC!83 de eo.n ... u~
eiell caY3,IVI rct.orclo.Io •.
Diez pín. 0.10 reHrbcro.
llnll g"n,lalln. Unn t"a.
F u 'Iuintnl de I"t fd,¡m .
Cinco aeh-" ... L'n ,,\.e ro.
lIe ;;r(t Ó~" calxlllun
T.c.d,·lIto3 uj ..... ,le ,oles.
Q:linee libru de arre1.HJll'll.
Dvo manao.lu de eo,.o.I" .. 1lL
LII .f.icaDo lci;".
Cuatro par~s d<' l'idH)OCil,
'l',.~ •• Iauos. Do. alconCll.
t' mI tizona. ("o trulon.
~-nR lirtl Je marfil.
\';11'; iJem c"o p~d$le
J), ,1""fn;l.' de ragallil.
l"u~ Ila.utn pa"t.oril
b1éJia azumbre ,le e"ntlor.
(E_te nrtleulo c.l.í e.~Mo).
1\uHe mll.a .. 1:" 1'~¡("Do.o
1 uu quil':'gramo Je amor.
('i,·n mil I1Inldici"u~. !!r~nde •.
"\'~i"ti~untru i,I¡·m l,e'I"t"(las.
QII¡U'·O "l,i."",,,, :; u ".~ b,.efi~ ..
D i~,. ~"n,lor~. ,le 10>. ,\ n,le •.
SS 1'"'' el corre".
St:.~OR .1 ",~ .\ .• \T.,UT.l: s .... Jo •• d· C;cu('" I'i,le. i 14IU ,I()('e por todR!!.
SESO. ~'~R!<"~~"}1. l'U)R\!': ,",."ja-Y. Jebe haber
r~ibido U.lw; ni"u.r~.tle ., El :'Io-....ico" q"e le r.ll.:lroD,
¡
,un uo ~e le hu" J .. :jado 0.10 remitir I,or nin¡;un correo
lIS O[lC~ 8ulICricj"nu que U .l'iJió. Los seis fuertel <]uc
U. mnndó n C"e"t~ ,le .u~ericlones se lo~ dc,·ol,· imos e<>n
el mismo rl'n ..... lu¡.:8r.
SESOR J",~ :'1. TóR~I." ("";9"¡H'I~irJ- ~i U .. 110 h.
eo],. ." ""lo nin¡:ulJlI .1I.cri.i"n de '·1:1 .'!lo'8ieo" ~i n·a.e
d~,·ul\"Crllo~ lo IIIU I'.onlu \,o;iblc, ¡odoo 1 ... IlftUl~rol
qu~ h"bie,.~. reeiloio.l", I'UI..'3 1"" n"ee~itnmos parR aleuder
a otros pe,¡'o.Iuo.
S"SÚll A""'.'NO l'ü.: S",.orro--l'or este corr.". le
l·cmitimOltrCI """'·tici"ncg o.I,·,d" elnúnlCr" l.. "l ,,(une ..
ro l ~ pnr" 'lile t"."" .inl! eolw",.lo". e
Citación recomendada (normas APA)
Constantino Llombart, "Tabal y Donsayna [recurso electrónico] : festes, costums y mals visis, pintats á la valensiana per varios populars artistes de la terra Ché, trets á llum, pera divertisió y recreo del public / per Constantino Llombart", -:Valensia : Imprenta de Manuel Alufre, [1878], 2012. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2202762/), el día 2025-05-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
