Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TRlM. n. BQgot:í, !) de julio de 187 1.
EL MOSAICO
PERIODICO DE LA JUVENTUD. DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LIT ER AT URA.
SE .'tlOLI CA. .,os DOMII\"GOS. I .A Sl S<: IlICION )'OU 'rul,.II-:.., .T IU.: V.\ I . I:' ¡_!'!O DE I.EV.
.
I y con In l'clO<'idad del rayo, se RJlO,h1r!1ll -l~()T qué ~o fOfma la !ribu {In fonuR
r~~. de Sil pI'(l~a y 60 ¡iUmorgCII lUf'go (lll ('1 do 1llt',!iR-lun(l ? pl"('~untó el tcnil'nt't.
Av;"", d~ In A"""o¡" "'n ..... ¡ ............. _ .... 0_'·· m rondo. _.\ ¡.¡I pnrtilUu,," lÍ. lLut>stras cxeur..¡i()I\"~:
AKO~I,i .. -, EL ~~~~~CTO~,""';_ ",",',"',"""""" l,',1 Al¡junos salen á las orillulI, ('11 dondD ('J\ 01 ftlntl'O y ri. ,lO!; extr(\l1lQS \UII lo,
.. u etn 11 y ...... ,.O'''IU n- .00.. , U.PYM ..... ' l ' I 1 ¡
/te,.Ma ,l. IJlci"d.d EL n.tu",..,"....... 119 (l'yln 8\l~ ¡lleVOS UCU tos cntr(' ¡~ n¡'Olla guprr(\rOll ('on h. Illjab!ll,rovit;ta d" A('.
l,vrrldudoIQ ..... A ....... Ixiloilitlnd y bulo IHIl'II"1l mal'- -na h1U'Nlidu IlIp:Ullf( d('~¡"'1'ati!l? prl'_
A~Y'LeIM........ .. ......... -.... LI>' clml' de frent{'. ~unt '1 ,,1 t.'ni .... utll sin cVlupronú.,r aún
Cu"'¡roo o:!nl·pti .... del. Lit,·""u ... rr.ne-- .... LUI!· r no de ,'''fu~ mon~truo~, lIIál\ f,'ro(','.q lo qnr> voin.
e""..:I<............... .................. L~I qllo 01 ~,oco'!rilo dc! .\ fri"a, dt·jó In~ -XII, hlallPo, ronte"tl,le {.I (,llt';qll":
aguLls y (>m¡wVJ :\ suoir In playa. nI ,'unlrario h ('liza ~ .. r:, ,'sl,l':mEda.:::\ ... EL MOSAICO. I Ln grupo do! nirio ... c¡ue le \'ieroD \'('. ui~ ('VIIIO rugO,1 ll)~ julmlib?
_~_~_~_~_~_______ nir ~e diqpt'l'n.Hl (>11 man·hu.
AVISOS DE LA AOENCIAOENERAL. I tro gellt'ral de la lw~{'a. Al (·r.bo de ulla hor¡. tlll ,¡;hi,lo ~6
!';ill 'mbnrgo, ('1 más peqllC'ño (Ir> tolalltl' q\l(>ri~ndosu b;!'ndu(la do jahalies de co:~o ~. laf1l:'o
El Rt:d..-to. r ~1oI ,..." ..... 1 de "El )l'oso.i 00 le "bll.
C ... 'no bao,. QUiI IOnDUIe el 4 . o tnmeol!~.
Lo.. ....a,;reo Alf"nÚ'll QUtl dtnlelnfl al'!l''' "Úfllet'O, ~
~I ol,jMo dr ~ .. (I1'gft.,1o 6 ... mbl .. 1o, lO digtoftrin f'00~r
oob .... la f.ja ~llInlob ... dellugoor donde .... id,." ¡ d.ol ....
~u .. lc, 00 .. pod" ..... uar"""r """ retlamoclo" ....
J-:ldl .. 6 de ILpto aptoRc<'ri .Il'rinltr ~'¡moro del peri6d,
... htcmrio 'l".dirl¡pn\. el .. &>I' J. M. Vcrpno 1 Y,
00Il la oolaoo""""" d. lo ... i\oreO ... l~mbTOl' de la Aoad. ...
lUla C<>lombit.1I.;Io 1 de algunOl de l. 1w.1 Acad.~mia "'.
p.~1Io1 ... "nlon! estns oolaborodore. fIgu ...... lo$ oeilono
A .tUa"'-'Cla 1 Fcrnan Caballo",. 1 loo ..,iIo_ J::ul!"'~io de
Ocl>oo.. Campoamor 1 C .. t", l!ernno.
Loo.wora AlJ"nl ... d ... El l ( .... W>,~ Q"e Qal.,..""
81 ejrmplftr. qae d.bo....,. ennA.1H"
5iT" Lo üa[ooq .... 1a Ag't!D<;i,~.....-.I. o~ n "'lOa_
n.......".,a. \00 AIJ"~~ .aba1~ • ~ I 10 ~r lro de
1 ... ""...,e\o.,.. Que ooIoquen, &UtUlpt1l q..., puen de \Ul.a. 1"'" f'Orteo dtt>OnW.
Loo oJ~mpla .... que pId"" ..,leo cargr.rin t~ Mlontn 4e~n"".
~ rA ~ririo~ anual nkt •• de 1.1 anUri!l"so" entro las mandíbulas dol dio, ruhit,'rtas con la~ ceniza .. d('1 pajo_
eaiman. nuJ. Lo~ Rll10n('~ (lo hu('~o afilado.v ln~
Quc>na\'en, que oyó el grito, 80 lam:ó runzant{'~ fh'chns cnyl'ron ('oJUO lhl l'iu
romo el rayo, marchó d,> frCUl{' ct)gi"ll' ~olore hl ('~panlada trOlla.
do \'crticalmeuto y por In mitad un tolete ] f:\cifl {'I oriont(>. do !lomle "enia el
ó (>_tllca de dos puntns ag:udn~. "il'nto, quedo.b!l el bosque illtacto y l o~
El monhtrno al verle. ~oltó 811 pr('sa jabalíes tomaron su (¡¡receion ~I'guido!!
y parlit¡ sobre (:1 renlolme».ndo la cola y d" los indios que con gritos llescompadl\
jnndo sus anchas 11atas extendidas so· sados dlll1lostrabnn su uJ(>gria.
bre la. arena. . Cuando I'ay,) 111. aurora, ullostros viaje·
Ya nbri!lla enorme hoca pfll'a tntu· ros de~cubriC'ron á un Iml.) el pajoual
mr á su enemigo cuanrlo (:!Ite le metil'l I abra~a(lo, nC'gro, A trc('hos ~alflicarlo do
en ella el bram enturo (tOU inaudit.u. sau- timuC's y de:\~(,lUls; Ill(l~ alM, el fuego ej·
1;1'1' fria, y {'S¡wTÓ. ¡l{'udo apr"sUrlltlallloute, como rojo ror·
El eaiman cerró rODlo una. prousa la!! (Ion, c1 O.~curo horizonte; pOI' el Indo df'
mandíbulas y quedó otrave~ado du par· orl('IIII', una aurora ¡;Iorio~a, risueña.
te á pute, dando Sil Clll'rp0 botf's deses· I'Il"'alalltltla, nhlllll,rawlo el bMqUI' '\"er·
parados y {'on\'ul"ivos hnsta expirar en dll"y virgou. de {':lr.wolie¡¡ ~C(;ulart'~, d ..
la m;\.s cruel agonia. ancianas ceit,a!l}' dI' palm"l1h qUl' 1,,·
No habia aman(>Ci,lo ann ouanrlo el
teniente y sus ¡¡oldado$ ~ d('~pt·l't.aroIl
con asomhro, viéndose rodea(loB de una
aU1eola inmesa de fuc>go.
El bosque estaba. ItNliendo: la paja,
que ()recill entre los sihestres !rhol"s
frutales, al'Úia. ret·hinando y 01 "¡('nto dl1
la nlllñana impelia 01 fuego ('ll corrientes
que ora formaba lagos coutelleantes, ora
sier¡les eneendidRs y 1l.¡n{\Il!\zuntes. Oían·
se gritos lastimeros de auimnle8 y 01 ('ie·
lo serello y estrellado rcnejaba el incondio
y recibia las oloadas de hUlllo 011 su
anchuroso espacio.
-Los indios ya han adorado al Sol,
pronunció una voz en idioma. sAliva.
T..os es}mñoles ,·ierQn á bU lado al cacique
que osi los llamaba, 0.1 resplundor
del incendio.
vantallhun sus 1,,'nrwllOlI ni {'ido. ("mw
pam formar IIn dO~j·IILl ~t,L 1'",}' t<,d[.~
part"s In naturull'zl\, bOlitaria, ji¡fantt'~',u, 1
ailOmhro~a.
('orri{'ron lo~ ('!'l,a¡¡ol(>~ tra~ lo~ ind¡()~,
que A 811 y('~ corrian tle~ahtd,,~ Ira~ b.
banda de JLI],;,lu''''
El oO~(¡UU ('~Iuha tan {'t'ITa,lo, los lI.~.
bol~'s oru7aha11.v rf\t.urt'ÍUlL IIn03 COll otro:;
~II~ rnlllazon{'~ d(· tal mooo. que a In Ni'
IrlHlu 110 milS era Jorw~o }lIlrur_
L()s }\hnHcs atrnvfl~l\do~ por los 1l.T}!\'
Dl·S.V IlIs fI('('has, ()1I~'a!l pllntll~ tlluiau
I OJ\Wjllta~ triangultl.r,'~ qUl' haóan tIIlJ
fil.oil ¡;U entrada en la piel {'omo dif,(·il
su salida, se, vieron li,poco tr.:oho ~tlg-ar.
l.ac1os entre la ~ raUlIl~. pre~os. y Ilspl'rau·
do tan 11010 la IIIRllO del catador
l lÜ8 inuios ll('garon: l\1I~ IllnCaIlH~ i(¡lUpIadas
nI fUflgo, ¡¡US hachas de ¡.IU'dr".
sus cucaillos troidos de la Gmi.yana, 1>11
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1,8 EL "[O SA l CO.
d.'~cn~nron sobre la baudu. do juLnlies que las llmdrcs (lo Oricnlo nrrullíLll y Olt.Y
un ]I\,mIt'UUJ de~pull~ ';01\1 ~8 \'\Iian::,o- tallfan ti sus hijos.
hrll In Jerba cJUlf('1l.!I d" hirviollto 81111- Miéll lrus oollversabnn alli, pasaban,
~r(>. mOIH'III('S 110 01\TI'0 y cuero" grilMls c!:'pantadas por 01 ruido de la tribu (lh ••
blnudos y IIcxiblt's aún. persa en el bosqno, pllvflS ¡lardas y pnu-
Los sol,ln(lo~, "1'0\"11'10" de brazos ~o- glos de cabeza coronada, 0 11 tanto quo
hrc RUS 11IOl;,!uo-tes, )~ ,Ion P,·dTO, tendido bllcudian las copas do 108 árbolos los mebob1'
O la Yl'rbn, cOlitl:mplahnn los propa- nos y las guncamuyúS.
rnti\'o~ del .. ih',-Mr,- fl·~tin, rl'{'~clltnlldo -Koratia, dijo 01 teniente, cnóntamo
el 1II:i..~ rUr(! t"Olttrnstl' con nquollos hom- tu vida y tus plaut>s; quc todo scrá gru-
IJft>s (1l'~lIudos y ohitlatlos de todo. to á n11 corazou, y acaso pueda coutri-n
on I'I·dro c~tft.l)[t. preocupado. buir:!. tudichu.
Cruzabun ¡lOr ijU illlaginllclolI aquellos -Soy s.-Uiva, dijo Kornlia, pero mi
idilios COI¡ qU6 suoñall las almasjóvonos; padre os Girnvém, 01 ca.ci(lUO do tos caIn
,'idn dcl culllllO lo IJurccio. IJreferible ribes.
ut brillo cort('~fULO y la naturaloza sah·ajo Nac! en estas lllaynll y mi madre eXllilo
par«:ü\ ()]Icantnclu. Cómo no, si la voia. ró uluuoor. Desdo uhin ho vivido UIl ..:slll'rmo~
e[l{In. por KomliR, ht vi ~io ll fau - la. tribu, pescumlo, ca,mILdo y rccorriou-t;
isticlt \",,~ti,lll. do hojas y plumus! do los bosquos.
Los j6\'cne~ ~Il habiull inlernado en el Quonavoll, hijo tambion do un caribo,
l ,u~'lu(>, dondo lllurll\urllbflll riaolluc lo!'! ser:\. bien pronto mi o~poso.
y call!>lhllll lo~ p;ijaros y gritabull sin 1\a(la do !'UI"O }Jodia tenor aquolla vida
de~'''IJl'() lo!> pnJlIL~[Iyo:; Y 10$ mOllos du sencilla y pura UOillO la d ol ton·unte ó In
d&,rout{·s cU!m·oll, de la flor silvcstre.
l~'t, ancianil~ prondinu fuego pura el Y !>illE'nlLal"gu, cm corta relacion hizo
f('.,tin \' la,; jVWIII:" in,lias vngnblln en \ e~trelll('(;('r á don P edro.
lo~ al;"J,e,lures, Olll"lI)'uudo ¡;US fhll'hfl" La poblncion fundada por Ordaz, qllo
'";<. u"ly~'n,lu frutas y ilLUIlOjOS de lindas fué el tlrimer europeo {¡UIl dou1inó !tL!,!
llore . .;. liguas (Id Urinoeo, d eseubi"J"t.a~ pur Co·
Koralia fatigada y jadeante SA fl etul'o 1011 y bnutiw,(lRs por d l'lI IiU dob{·mbu·
a b cntmdn lid Lo.,tI"o ('JI Uil 1'001uClio t:ndura, con elnoLUbre do Goll'o '.!.·ri~te,
rélt:odo, t;.ll¡ Utlllu COIllO IOt! retr('t.'~ .;Q¡iu- habia sido illcolldiadu por los holunde·
dos lmrula~ hll,lM. COIIIO ILl prÍlueru H'% ~.', ollemigos dt:lnombro CHl'uilol. L'1\01>
(1m' la vin, dOIL l'~'dro, ,·~t¡¡ba I)C n ~ali\"u, pocos de aquellos B'·OiItUI"Ol'UlI ij" habillll
{Oll lo~ ojo~ hajo~ y d c'urcnx 1\ >;u ln,lo; e~tablecido en la Guo.y~lIa y habinn eni'
ru el t'jl'rc:cio de hl('al1:cfll habia preso tablado re!arioll(>~ con los tUI'ibl'S, indios
lado m~s auimfil'iOIl ~ sus ojos Y llllis osados y truel/:>' '1 uo Jominabau IU$ t ri-fr",('
o rarmin ¡¡ SIL T(!~1f0. bus del OI-iUO('O.
El tf'uirntl', al \'erln, ~u dirigió R ella y Los holande~cs comerciaban con ellos
se sentó á su lUllo. y en cambio de indios e~c1an)s, ;tio.nas recirn flLUdadas llOr los mi .. io·
-Uuién 60is? le dijo la india. noros y varias ,'ecpe las arrasaron, (Ic-
-Soy un gU('lTl'ro español. rJ"ibando la cruz y dando muerto áloe
-Xo: diru la fama en mis bosques, ministros.
que lo~ e~pfl¡¡olos son crueles y ferooos Y K oraüa era h ija de Ginl\'ern !
t:omo lo!! tigH's. Y \'o~ .. .... no sois cruel. }Js decir, que don l)edro uo podia ir
D óndo o~t.a \"ue~tra tiOl-r3 ~ jamas á su enbaña, ni recibir hospitali-
-.\llá tras las ¡¡iorra\! y Jos llanos y 01 dad bajo su tceho.
mnr.!Si s\\pit>ra9 CWlll bella es: ... si qui- llorque Girayera era iltllllaco.blo: (le
siesl'!! cOJlOl'1lrla !... sus piraguas no se despl'f'ndinla bando)-
-)13s bolla que mis bosques y mis ra negra; su copa era un cranooe!!po.ñol ;
llano.,? ~'uL vez! ¡Joro K orolia uo dejará on su pecho neb'Toahan como Ol"UC(l!,! y
~u~ tiorra.~. medallas do honor lo.~ co.L~,llorns do 109
En YlIno so esforYl el wniento por pin- españoles á quieues habia dado muerto.
larln on mal ¡;l\liva los a.tractivos do la l~or qné luistorio, sinombul'go, amu.civilizac'ion.
Aquella alma dormida no mos tunto 01 Ilelib'TO? No e8 \"\)f(lo.d quo
podia tl"~p"rt!lr a l primor rayo de luz. una. naturaleza noblo t;6 sionto m:\.s o:xcilüjll.
sondlla do la naturalevJl., !!Olo com- tado. unto los obstáCulos? Nlldll hay 1IIt1~
Ilremlia lo (1 \LO con Oijo. nnturaleza estaba bello quo voneor un imlwsiblo.
acordo, y nunqno In. Ilnlpitacion de Sil .El tenionto so sintió do~de a(IUol pun-corazon
y In nnimacion do 1m rosto rove- to mM; impetuoso y ardiente.
Inbun Ulllll"evolucion (>u su nlllla, nada -Kornlio., dijo, tCI OI"OS cnribe y yo
cambiaba el rumbo do SUlI idoa~ ni pro- ospniiol; ta, hija de las selvas, yo dol
vocnba 1[\ curiú~idnd acerca de oso Ilor· otro mundo. 'l'odo coIIsIlÍl'n plU"a s91mY{
lnir (lILe dou l'edro lo prosontabo. y que raruooS.
ella mimbo. como un cuadro de fantas-magori(
l, como uno do 0508 cuentos cou (Continuará.)
A EUFEMIA Y JOSE JOAQUIN·
t. \'ist.eÍII en la Mlram:ula
C.lt,r. un toche,
Trilltt>, $i canta. solo,
Si no responde
A SU6 "ndechas,
En amor ... ·o trino,
Su compailera?
En el OEICUro ~ello
De la montaiia
t. Hay rumor mllS ~abroso
Que el que ¡e'·antan
()o;¡ arruyuelOil
Al juntarse entre arbustos
y darse be¡¡oo; l
liuamlo nna palma sola
lhende los al1'es
Con su crespa melena
I)tl (,;'.)11 plumajC!',
~:;,. maj~.,.t\LO$a;
MIlS siempre ~e n~ tri,te
.su erguida CU¡Ja.
~ o así cuando dO!< palmas
:)us ta J'l'OI" reiUB:
Todo' ~u, IllC~ se humilla
Por ~u bellt'7A;
Cullo 1\: rinden,
.\ porfíu, lo:; liri.;os
y l~ jazminca..
)Iu si una 1"'01"11 lacre
Coa otra blanca
Contra'tan, I~tentando
Su~ ricn~ galas,
])ulce armonía
t'onnan). y con encanto
IJiu\u la bri5a.
Ella les da mil besO!i,
T..a.s acaricia;
Les sin'e dI! inCM:ento
Snce l~lotiz."\ ;
y con ~u aroma
Solemmun la.~ llores
La et:remonia.
Una copa de vino
Tomada á. solL",
A ninguno pan.'CC
Ullena y sabrosa,
Porque 5U chupa
Ni el cora:wn alc¡;t'1l
Ni el alma agita.
Pero cntre dos .... qué gozo'
Cuan exqwsitu
Es gllStu una copa
De ailcJo nno 1
Cu~n ta delicia
En la 5lIngre difunde
Gon su ambrosía'
Así es el matrimonio,
J oaquín y Eufemia:
I)os cantos que se juntan
Eu ulla cndecha;
Son 11011 arroyos
Que haccn de sus rumore,¡
Un himno solo.
Son dos palmeras
Que entrelazadas
A loe Tientos resisten,
}'ucrtes, gall&rda!i ;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
n us fl'e!'Cll~ rOl cumplirk.,
5i(""[>1\: 1'(:n:1I0;
TCllil'II'Jo d .lma
Llena del fuC'¡w ,nliente
De l. e.. llerunza.
F.I amor u, 111. fue rZA
Que ('1 ~¡' r IIllirna,
Tal isman de la fl'loria,
Lur. de 1. vida.
Quil'1l ,"in' Ilmllndo,
Triunfa de I~ mi~('rill!l
Del muudo vino.
Amar e< elevRNle
Sobre 108 TlOmbrcs,
Que en el fun.¡::o \'l'gctau
De l~ Ilt\.~¡"ncs;
Poner la ,-ida
Baju la ley ~ul,lime
De la armoul •.
¡ Felices lor; que nnidO:!l
Alma cou alma,
Pueden á Dios pedirlo
VOII su mirRda
Supremo amparo,
y de IUlIÚT un {('!;Oro
Brindarle en cambio I
Ama' tu amante o~poso,
Púdica F.llfclIlia j
Amale (:('11 delirio,
Con ro,¡ ~i n rl'rtl j
y cn tu mir!l.d!l.
Ha zle \"er el rdhjo
SielJlllr1:l de su alma.
y tendrá tu H'rnura.
Su ~om lM'llS$
En la dicll" que el hombre
QOll !lUia, rel'llla.
C~,I II CJlricill
Te r aldrá CQIl u'lIra
Santas delicias.
y t (J, qullridollm i .... o,
Que 6. la hCl1nOSl.lrn
Siempr« ofn;ndaJl te culto j
Que con tu mu_"
C9udon~ t autas
Elltonutl' á 111 ~Iorill
y á la etipcran zlI ;
Tú que buscando rlliste!',
AIL~io"o, inquieto,
El id('al lIermvs<)
De tus ensueilos,
1.a ~ .. ,a
Teniendu por t'!llrella
Dcluz olivina j
Adora al fin I!I. lU:J.gll
Que has e ncontrado,
Con la eU,l1 tu,; en. uei\oS
Se realiuron ;
Que en ella tienes
Mas que aquello que a nsi068
B w>có la mente.
EL MO S AICO .
J ardinero dichO'lO,
Cuida e-II IX>"II
Que ti tu II.li(lnlo 1"t'¡.(llln
'1',\11 riro :l1"011l1l!
CU\,JII]¡' amAn l (',
Porquc e~ d d ukX' I,rcmio
I)e \I.l~ afan~':i !
Th"1)Ot:í, julio 2 de H!GK.
--_..J _o.u-: ~1-. SAllPEll.
REVISTA DE LA CIUDAD.
El dOll\ingnr la inS l ftlacion
MIl'mll': do! una hnll\O' ¡u.licia, que 11<,
{()tI" el di~e"! ~e ~I\.'U~ "n h~ pll!.C('tl",'l'''· "1'
l'Ol¡,.lIgrl' "qlllt."Tll ulla pl"IU"lIB parte a IIltht
ru_ IwnnallO; qu(' I'a"'· ... ·n de l>:In y de "L'"
ti.10. SahclllQ" que tendnlu ~\I parte. I)c 01,·
lu{'¡!"o hs In:·inta I'inl\.~ ¡I(. el'churl~ que debell
I'uh.ir 1/1< ,~llln .... d{' h~i!(' _(' ,Iaran a lo~ pi,_
1".('-;: ,1~,¡,ucS Hllllni al¡!;1) lIIa~, Xo hllY 'lile
de,e~Jlelar; para lodo~ da Dio;;.
., I .~ jUHntud ('atúlica," fonnada de jón'n¡,:,_ I IgnorllmO!< pOf qll~ I1q:,an 101; paqudl.'ll d('
0.1 ... "xc\'l~lItc> eua1idacl~s y I ,n.'c\!d¡,:nt~"'. ml",1 ". 1'I."ribdi("1'" l11ud"", ImeLl"" d ... la Ik
El 111I_II"1._imo ..eii"r .\I"I."l.i,_l'o I'r,,_i<1iú ('] 1.lIhliel 1111;1.., 1"~·''"''C ... 1l atr .. ,o)' otras "aqllc3do·.
tlCto J COllt'urriu ... m lIIu!titlul d~ caba!1~I"\~_ y I!\,ual ('ibl¡,: •• btIJ-
1':,111 wdl'dad ~<)tnO lo indir" ~Il lIomb:-e Iwr la~ t.".c ell Ilu<"\trn wci"dad alaclIdu de
ulIIert<' 111. reli¡;ion d ... J o'~ue\'isl", 110 ]0 COi lIIeuO'!
b.ljO el a~pt.'Cto de \'i,ta ht~rnrio.
~;f~'(!tivament ... 111 " J 1I1'<' lltud CatJlica" ('o<
\111 l .i«'O reh¡:ioso y dt· cll" no.; ha dado I'rueba<\
111 , ... ,i"u de iru.tal,,1'ÍoII.
1AA; magnificos di,c\II"'OI§ y composiciom."I
en ,'l'r-ll a,¡ut:1la noche 10li
lSl:i'lorCll Jo.;(; Joaquill Orti1_, l.'aicedo HÓJa~,
J. llucnQI'enturB Oniz, \'eUlIllcioUrtiz, CWI'O,
~l artine7. Siha, Cnrrll~qllillll, Salolllou .ror~r"
y H. Yal~n7.uela, nrr:Ulcaron lo.; más si\lwn;.1
y ftrl"Oro,o.. Qpla\l>O!'.
Allt¡,:s tic t()rllliuar la ~e;,ion ~e leyeron dO!!
temMproput."'t~ ¡>or ti COII..c¡O directi,·o de
la Sucledad:í 1011 Ilto'rato:; caW Ít."O'i du tuda la
Itepublica ;
('oml>O"icion cn "Crl"O á Irl '·irgen.
m"grafia de Ju>.\ Cclt·"tino ~]¡IIi;;.
I.II~ t.""tlpo.,ieivn~'S Ue1.>l·r~l\ ""r presentadas
,int~~ del 1.<> tic dicielllbn', y ho.s dos qllu <10
rc puten lIIcjo lcs ~erti.n Ill'cllliadll.>.
rila med:Llla de oro esta dc._tillada. á la mejor
C<>UlI"".ídon I~lica y UIl lujuso libro á la
.::ompooll·iun en p~a.
La I"",,ja tau dl"amparada en e:ta. tierra,
Il'udr. ,,1 !in algon l,r"lUi". á lo menos U\I tItulo
de honor ... xpcdldo llVr (lCn.olla., COlllpetl
·ntes.
l.!l-~ ficstBs I"!ln IIml:mdo: lA p! a1~' de n olí·
m r par~ec un bt"'que .. in hoill~, Ó un quicto
I>"l'rlo 1'11 don!;1>ec1:1I1,,1"t"', mi~ntra~ que lo,.
otrOfl ~ refugiu.tn a l'h tul,¡'", y las b:m"\:MIS.
~c ,Iice que no habr:i (/"'I'~}Q~, ni bu~nM
lIlu_i(·a~. Xo lo cl"e~mlls; OIl1!.lIll.recen,
],3.~ bolct ___~ dc inl'itaeion a l liuntuoso b3ile
que darán el 20 d ... julio di~zjó"\"'enC!l a.balle·
1"01>, ~tan Te¡oar!id:os y ba oolllfn7.ado el ir)'
venir dI' las damu, qul' tu ... "tos monwntos
bOlo haLlan de terciopclOll J ' piq\l<'~, dQ f1'lrc~
y diR 1l\.1nte~, dc jl:UHntes y o tocadOll, dIJ redo.·
was y de elllldrillas.
~ treinta y ~ei~ jóv('nCll de las cuadrillao
!le ('f¡tán el1!'aya lldo. I_TI!. hacer con dcstrt'1.II
1" fi¡!o Tll.> y para no medir el lIuclo de la Illau
tan duro y um pendi'l11te.
P o.r dl'>$n.cia no ban esoogido l"('<¡tidO!!! hi~tór
iCOll de la antigu ... dad ó traJL'I Inili tar(!,l, que
" al"ÍQ!;jól"Cncs do la t:ni"cr! amorlÍ lajun'lItud no.; hace mir:tr
su.. IriunfOll 01.>1110 ~i fuc_'~n nUCl>tl"O:>.
J unio r .Julio hnn entrado c~te ailo e!lpad (l
en mano. Y 1" 1)('11" e~ 'Iu(' ~e han Ct'ba,lo 1'11
l. parte, m~, bella y 1mb d~bil de la hQCiedad,
en 1..,.. milO!<.
,. ~r¡OO! .Il'" t'1lÜ!' han IDlwrtO de pulmonía y
de lifll~. Entre cllll~ ha mucrlO una niña, hija
dl'l so·ñor Felix Itica.urtl'. tierna ,. belh_illlll
Ilor 'lile ('mJlC,,3Im ya á ~t'r la alegria. y clvr·
gullo de sus padres.
E! hUl'n humor que l. Mpcctatil'a lHlC-tl"lIS
IJ3_",IAS l'cI'oluciones 1
Oio.i no lo q\li~'-:L!
La ~ocicdad de R~ .. )tá ha ~ihido ton ,J,,lor
l., "lllima._ 'I<'til'U, ,],. Frnl,,'i~. Pa,·; rf'uucido
caoi 11 la I'uiua Io(,r Mb m'-'u" .. hiJ"";
lb calles cubil'rta.i de ~an'!n:': lo< I'atlbule><
III,-"tranrlo millaro..: .10· ~ad"nl"'''' ,le b"ml,rc,
y do' mujo'rc~; las 1),.i~i""1'- I"ebo,~",l" rl>u I,,~
c:"IJn'N~ ,Id \'Il't",<>-o .. \rl. .. Li'J"¡ dt' PRl"h y
de HII'io, ,acentot,·_ ilol'II"'" b\.',ina,¡.» f"IOZme"
te j h .... l\lejlJl"<'~ 1'~1~ .. io<> l' i¡:-I~_i", ine"'lldip,!.",!
I'obro 1'1I1i_! Pobre rran~ia' (:"1'10
ayuda ... Ila ",i,ma ,,1 triUllf" tlltal d\: ~u< elll'1rL1
~,a la al¡!:/lzara ,le ¡,,,. (lUe bu_cahan "11 rO'Il" ~
i Y mueho» cre.'n, (lu", CIIta sO'i:"lllo1a 1';<.1:1111'
,M draUla uo e..; la ultima; 'Iue lodal ,;1 !lIlt~u
h.., .. rorcs al sacrilleio! - _.. _. -
CORRIDAS DE TOROS.
11.
lradrid, u d~ ... l,,' .... DejftlllOS, señora mi5, ~i no tengo m;o)a nu •
moriR:> be p',brc ¡ .'It·a_" lIIaneo l¡"it>nrf" "'\11
mi!ag~'lJ)enh'. y ~all1d.ndo al p"Mico l'U
wedio de uni,·er..alesllplau..o.:<.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
180
Ikj.IJJlQ!; al toro en luch. con l'l pu:ador que
halHa wnido eo su >QOUrru.
En :in, d,j,.mQl; las trompetu son'lItlo, y
nnllllfp,ndu :.Iguo 'uce,o IlIlC~{) (' IInl'n·.·~,to.
L.te ~uce.,o nuevo ... iml'r~' i,to c·nt IJI, JI ....
I!ada de I1 n~illa madN. E,ta ~raci(>lo>ll y bella
lIluJ"r, ,¡ qui"1l h&bo.:i. \" i~to , '11 I'"n~, y que
I,SI"CCI! la h"nHnn:!.llLay"r d~ 811 hJn, gusta de
,,~~ en,et!uido .k:JRr>;C
,Je h,\ He.-\{a.;; del di~, Y '""nia ri ¡;07.~t UlID hora
.l!. ",e f"bril ""pt!Ctaculo q\l~ noos u..tahl4 devouwlo.
. \I" . ."!1n~ huhieron IIIS trolOpetu RllImc1K.lo
~,! 11").."11,111, .p"lIa~ hubo .!!.lr\.'<:,d" "1) 11< I'l-'humt.
1"ll dt.' 'u palco. t.'U31"lo, como p.. .. r cnc:>.uto,
tu.l" d <11":11113 del circo.e dHunl.
l),j"ron .1 I'ic&d"r, .1 caballo y 11.1 toro~.1ir
,\(,1 r,rcado c(¡mo llUdi,,-,rn, :- t"d.la cuadrilhl.
f.1l'. a 1:",,,al'oe en culUlnn,; al f¡x,nt" dd tol11.
l ·"dll'flJ.', d Salamaochioo y LlkM \I1auco
JIl'lrrbaLan k,s primeros. 1)1:1I11S de (']]01< ve¡,
ian lo, ln.'~ pieallul1.'._. E: pica,lor heri,lo, Ii
,¡"i~n no,otro, habiamo:> clt'illu muerto, UIUU·
t \], ... ,\ 1" ~U7.un un cabJlIo frC.!.Ct>, y A 110 ser
1"')" ~II ",tremu palidez, ~e hulJi~ra en·j,l" qllt'
n~·11\ 1" lJlbi~ 'lIl'Cdiuo. El 'IJe ~·lIt,.Hcl)ia .1
I¡.¡\> ," h"biCl rI",,~mbar:\"t:.,lll. .. t.,. !letra.. de 1.. ... I)iC<"lo~~ ' eniall 1,,,,
,'UI\lr" eJml, ... , d,·tr~s .Ie [Oj clmlu, ¡, ... \.1,,,,,,1,,
1,lkl~',', ,. dl'lrol8 d" l'i't&i 10l'I efi.~d,,,; tld cite".
~'II" el wdwtero nu hacia Ilutl' del rorhju.
D, ~1~,ldlCj cont~ el l¡alo:> dt.'1 I}·uutrunicnto
lf,irn ,n el toru ron aire e'tól'itl" R¡¡udb
l .""fIr(!,.i"n, que entre t.nto ma)"rhaha ~in ;n'
lui~llIr~" yn por ... 1 toro, como ~i no hul.tic',·
,-:«btido ~iq\licl"ll. Avun1.ó ",,,rchRn-' S<'¡;lmdoi
1'1\ co.ta actitud, como para manir'''l:!.r qllw
~c"ptJba ~1I hOlUenaJe: d~I'Ul"ll I~ hi"l.Q sd\.a
de Il'l auIM1-,;e.
'I',~los IV!! que J:¡ componían ~ Icfallt.llron y
AAludpron.
l)l"'pu('¡l,:Io Hna '~11I·11\ sefl~I, ~e TOmpi{'ron
la..s IilIl.6 y C3da UIIO fue:i. d~"'l'Ull'd¡.lr,1I p~pel:
l'lII ¡>icw¡¡"r..,,; balmdo "h bl'Uq , l." chulos
looIOCudiendo .u, Id..,.;, los banl!cnllcl"05 eorricu·
do ii. preparar ~Il$ b.and~rillL'.
)[iéntru tanto ct toro, sin ¡J\IIln ]lant 110)
c"U,."" oc¡',..o, habia piC/ldu !IObre IllI pohre
el,hallo '1110.) li'.tSotros crcinUlo~ Inuerto y flue él
j·Ul.g,i "il'o; le habia tomado por deba jo l'Ort
os cu~rn"", le habla IC"I"antado ,M KUelO y le
pbeaba l1t.'l·and ¡lo !'Obre <.JI cuc11o.
El O.).u~llo, por últi",o »ful'l"u', cn,lcrezaba.
la caLeza y (lijaba e:;cal>ar un. q\\~j;l Jl'"tl'l''',
q"~ no nk:lnzalJa á tener fuerza de I"I.'lincho.
Al ,·er;l ~II." enemig08 'l"olvl'r .1 ataque, el
toro ,acudió al c:tb.tllo como 11.1 hubkra ht'Cho
ron nn I'en~cbo ordioario. El callalJo cayÓ, y
lue-;,'fI, eo un arr:mqne de l.F!;"n;a, .... lonntó
IObre lAA cuatro lIat.:l.", y "scilaudo todu fus bieu dO.) eHo, me dijo Roea, y
dl:llplI()l!; me "itei~ hi $é Q n6,Jc tll. llrorn"'luin.
l;n cunlf]uicr hlg .. r en qll~' bca heri,l" el {oro,
~l no (Iucda muerto en el ~itio, iri á morIr
junto ~I eaballo que acaba de el:llirar. V. Q!!
lo be dicho: e; un "enladero ('Qllant .....
El toro bal>ia lllu.:rto! tre!! caballo .. y heri·
do d08.
El al¡:;uaril hizo Ji lO!< piC:.'ldorCII 8('[\a de RlcJ.
r$e. 1,,.. pielldore;; ~e dirigieron á 11\ ellre·
\tuda'] del circo ~ituldll en frente del toril, y
)o,f' .p"y.ron wrlos tres en el olim, con 1. caI.
t~:t.:t. vuelta h:id. el celltro l1el circn.
L.~ cbulO!l agitaron sus cap.1./l .• :1 toro 11('
"Volvió Ii. poner en mo,·imiellto \" lu huidllS ro·
me)17.¡¡rou. 'fr~s 6 CHatro "ec.:>;. el «'I'U IH:rsiguiÓ
a Sllll ad,·el"lJariQlr hast,; la barrerll, y nOl<
,J,ó el espec«áculo gl"&clOW de (:SO!! hombres
que sal tallan ron su capa e xtendida soLr/) 111
ca.Lex.a.
Un blnderillero entro ten ientlo untl banderill.
el) calla milDO, y s us tres compañel"Ull I ~
.eóulaD, armadOl'l COUlD (01.
EL MOSAICO.
~o e, dos t:'¡]lald~~, y ni mi~mo iu~tante,
lid hinchado yicutru do cada uno du esto '11 ptl"t'Cuclon e-a
voluntad tena? quu hRe<.' 1\1 ammal tao ¡wli.
¡!:¡\>so. Cai:!. de un ~h\llo 'otrt>, d.lIlllo 511S cor·
n.da~ eomo el jRb,,1i dR sus ,Jcntellll. dcl ¡-... cien
,"ellillo lo; in.,ttum,·nk>i ti,· ,\"I"r que~aC\ldj¡
en ~u~ '·'JI.,hla." I~,nluc ,;.e I;¡nw ~hrc él ~io
que n.da l,udlt:.-<']"'tal"luUi ,1",,"inr10 El b~lld"
rillc)"o le ~P'ro OVil b~ rk'th ... eu la lllano;
pero una ~ola '¡Ul..Jü d.'·3d. en, la !.:.o'pald ... ,;el
aniulIll. ,\lllIbmll tillllposc hizo (,jr un li¡;ero
;;rlto; la mallga 1"000ada del l,~nd~·rillHo se
ti¡¡ó de p'·,rpul"a, ~II mano ~e c\l¡'rii, ¡JO.) sangre,
t()n la c.,¡'ez.a e.Hln y sin Ct>nocilui~ntl.l.
IJara un sol" tnro, ",rall La..lalltc.-> dl"Sa.Stl\!:::l;
la tr"mpeta t,H.'·" murrte.
.\Ill!1uto ~e .ll'jRron t{KII)!I. La liL"\ perteU,
... ·'8 ,l,,,,de ~nt':'IW''1' .1 torero.
El turero aa l'uchln""!'.
(;ilcban-,¡ a'un1.o: e. \1)1 hombre de treinta
r seis á cu~n'nta '¡¡"", d~ l.'o.t:.tllra ol~linarin,
f1aoo, de ]lid ptcadn. dv "¡rnelIlS y do color
lIloreno; y ~i 1") C~ uno rlO.) 1,,,, ton'rl)< mlÍ.s b1i
biles (los ~~p"II"lc~ 1')",,1il'l"~n á )[6nt~'" y al
Chicllllwro) ,i lo mt'nt)"\ s! e< d~ 1", m¡j, atre·
,·idO!'. CúchBl"c~ hace l'n Im·,~nd" de! turo roSI1.
S lllar:nill ... ,:\S du IIlldllCia, qll~ dellot.1n un
oonurirniento pt\,fllrulo dd car' .... ter del .ni·
lnal. t"n tha qll~ l,l .. haLa con i\lÓlIle!<, el co.1
le habia nV~UI:JJ'I.dj), rH) ~1,il'lHlo ya qoe hftcer
para reconqui.~tar In!:l parte de 11¡IICll06 bf<'·
ror que le arrebataba H I ( .. ·h,. rital, f\l~ á pon(')'!;
e de r<~lilla.~ deJa:lt ... tle un toro furioso_
El toro, .dmiratlo, le mini ¡Jo'! ü tl"C!! S~l!:un_
dos; dc"pu¡,." oomo I'1Ip.ntado de scmrJa.ute
atrevimientu, tlejo á Cuch.rea para seguir Ii.
\In chulu_
Cucha;r~, Jl"l'8, n.,'lInló, IlCfando en la
mano izquierda ~u CII¡wl:!. ucul14 entre la
muleta.
_ La mulcl~) señoMl, ('!I un ¡wdaw ]lecta,Jol"ll 01 penni;;
o de lII~tar d tOI\', el cU.IIlle fuó concedido
cou una :-cña y un. :t(InriM.
Cuchaml feb6 léjll.'l tle $1 el somhrero COII
un gesto de or¡.:u!lf) que pertenece solo al hom·
bre I}ue \'a á lueltar ron 1. muerte, ~ & .. anro
hácilt el t OI'O. Tod. la cuadrillR estaba á @us
órtlom:!! y II.lldaha .;. ~u rcdvdor. Desde aq\l~1
h1l:itante noth ~e haco siu la ,-o luntr.<1 del toreo
ro. El ha escogido su lugar de combate; sabE,
de antemano l'n d6ndc quiere hel ir al t oro;
todo el munrlo v. , m.niobrar para coodllcir
al toro 11.1 lugar d .... ignJ.do.
El lugar designado quedaba dt:~Jo del pal-
00 re.l.
Pero 1 .. " chulO1 moslraron tlllubien ~u ¡nJOto
de roqu~lertll.1 IlHllrlO allí; ell\lo; t~1Ubi.11
~t.abau dI; oon,.~¡;:uir un tnunlo. II ld~l'<, n
dar.l tON ulla J;un vueha, le o\.olig:tmllll 1'.'
~ar po!" delallh' dcll'aloo del ,\yll ntallli~IJt.,) h·
condujcrtJlI al toril y de alh al lugu ¡]OIl¡]U
(;úehlll'<:l> lo c$]lCraloa, t'OlJ la muleta en ulla
mlUlO y la ('.\;pada ell IR otra.
A 1 p.~nr por cerca del cahallo que balliR pA.~
cado IIObrtl ~1I ClIlH.y,a. Y que ahora 8\ Ctobba
bi~J\ mu..,rlo, !IC \'u"'¡6 , ,:.¡ para darle aun d~
6 Ir('!! currn¡,las.
_red! n"tllb:, de-pUle
del hQmbr ... , y qUII en ~quella lucbR,
aumlue dc.i;!u~l, el fuert" era quien det.ia~u·
cumblr V el d .. bll quitn deLla Iriullfar.
t 'oeh~l"I." hizo tlutar MI muleta' lus ojos
del turo. ~;l luro ~e lanro ""l>re él. Cuchan.'b
dió una vUl'lta ,,,bre "-lh talonC!', y el CUl'mo
izquierdo del animal d,,~tlon) su pecho. E~
ulU'ju¡,'1Ifla mll~'IIiIiC'l; tOOu el CH'CO ",tallo
un 8plau-oó', que l,arcci,ron ¡r!"itar al ton',
que ~,. ' ·oh·i" c{'ntra Cucharco" qUi~1l en
~,ta V~1. ~¡ lo ""llt'ró con c'pada en mano. El
ehO<]He fu~ terrible; ~e " i6 plegat!:'e la ,'!' pada
0011'0 un Rro y IUl'go brillar en el aire. lA
['uuta habia dado eu el hue;;o d" b ""[laMII:
al cnt!el"l.'za~" COIl fuel7.l\ ~e habla e,;eal,ado,
, ilb~ndro do. ~u ~'11~mi¡;o. r.u. ehul05
,e aCi.'rcaroll par;¡, dl!o trner al h'ro; pero Cu~
chare', db3ruwlo oolUO e;¡ta"'"L, I..,¡ DmUlIó
6.itaNe quietos.
En eft'do, J,., quffial>a ~ ... Io ~u muleta.
ElllóIIC,' I13'Ó una c""a Illar:nillo,", y que
illdicaha en DqU1'1 homlll'tl ~he profunriu ~'Onoci ·
mienw del animal, un neCtJl;ari o en qUl~D lo
ooml>ntc dllrunlC cinco ó ~ci~ minutO!' con unll
simple halldera de púrpura. Cúclulf(;; oonduJu
al t"ro á ¡Jonde quiso, haciémlolc perdcr hn.>ta
el in_\tinto. I)iull n'CN d t oro hendiÓ soLre ~ I
PLOAII,]o ya' ~u de~ha, ya á ~u izquil.'rd.,
roulI,lolo ~iCIIlI'I1.', P'ro sin poderlo toc.."\r. 1-.:u
lin, C"char.."', n~bi~do de apl.u'tl"eme·
ci~Il'¡01-C: oonociase que, si no el hierro, por
lo 1111:))001 el frio del hierro habia penetndo
ha'la su rornzOIl . .El pUlLO solamento 6e veja
llpureC\'r en la lIuea. (;Ílcll/lres no se cnr6 mh
dO.)I loro y filé 4 slIludar i\ la Rein~.
Por su parte el toro, l;illt:~ndQSC herido de
nll]('rte, !lur,', al red C'dor de sí, y dQl'pue~ oo!l
uu tl'Ote l·nu,rll!.'Cido por l. agunía, ae dirigi6
hacia el ",bailo.
_ \'('tI! me dijo Roca, yed!
En ef~~t(l! IJl'!;"doquc hubo junto.1 c.di\Ter
dcJ c.ballt>, .. 1 tonS cayó sobre sus dos rodilla!,
lanzó un muji'¡oquejl.l>O, incliuóla pe.rU! ¡lOl>to')rior
001110 baLia inelioado la delantera, y $" telldi6
~¡n plur y. rn'" quo la cabeza.
El)t6n~'C>1 fu6 ('u.ando "el c:tcho'tero ulió llCl
pasadi~o, &e - dudr dI.' lluevo ti. la r .. lda de ~u~ n.cosu mon<.
1 ... ca~c .. l,¡ .. k'f;. tmla~ y ,¡ hs cMlad!\.'! dI.' ~II~ ~ombrías ~clval\.
('OI\L('I17.RTOn I'0r atril' 1\ ~u hoka, unv dCII' l-ii ''''I'crnh" BqUt'IlU, 'u i1l¡;.ioll ruÍl oorlll.
pu"",!\,·tJtro, IOS 1rCII ('nbal los ulIll'rlOS, que J'!ll'uc l-tast'ubrió. Un hombro rntl'6 frafueNn
Ilrra6tr:u;!Qt; ron la rIIllldo1. del ro- Yo'l1'l" un ¡,erro en Ir"" brn1.{", otro ¡,igui"; al
lamp'j.,'O, ¡>nnwro, y un tcrc('1\J al H-¡;undo; en fin, ~ .. i~
!J('>:'puc, 1fX\l ~u ,'('7. ftl toro, qu('4 ~1I tunlO ,"mb,,'>! .. ntrnrun, arnlluJOd cad:!. uno do UD
dC,:ll'nre<.;iv por la Mli'¡,l dt td!l~ mnnchadas ch.' AAlIgre; eran llUo "I"('j'l.": habrian d"\·Qr!ldo '~n' dudio:., ~i MI.
hul"~ trn1nd~~ Jlor Iu;¡ cab.~IlQ!< y el toro lII,u·r· due¡1u" no los bubkl"'ln ~lll!nl!O. ~II~ dlleilOll,
tu_'. ,hll"lnas se ,·cian 1111 d cil'w, alluí y alli, qua U'l a~l'irnh:m 11 morir COIIH) ,Jc!z:lbe1, ijolalj.(
Ulul~ ctr;l~ m~nehas rojll~. Cuatro criaolo.; turon ~U8 Bnimnll"l, que al in~t,,"te ~.Iur(fn
t'nlr.II~'n, 11"" con e·w.;,b:l.'j y otTQ!l dO!! COtl sa- ~"b~ ti toro. El turo al \"L'dos IUlbia adiviua-
0)" lt"no., de aNna. i:n diez nllnuto.llpare_ ditndo 1u;. .,. tmllrTim~(l.e ctolltra 1.. ],:lnocl'!l. En Abora conozco 111 df"sgrocia que mo
ei ... nm. un ,,'¡!lIIldo la traiila radilu:.l' ¡..alni todo lu Ilmllnn1..1l; el d L ~ . l."" ricsd'lres fueron' tomnl· su puesto '- la lar;:u dl'l cirw, ~Ollor e a .... .-U1. lema ra- ~- e.."nl'nl," d (:I)lubate. tunlra
;7.1\";"'-'!8 del toril; 1<01\ chulO!! y 1(11'; banderi- (.'-.tOIl un ..... "" lutagvui.c", d toro cnc~'ntro ;WIl: (·fo ItI. mál\ grnntl11 que IJUcdll IHlrir 4
Ilel"!"'!I 111 del"\.~hll. Lucas Blsnoo, que suce- tutl" MI vigor' d':lIIIHlo 'el" ~l\ll' o] 'lIlor \lna jbH'n, 1\[i ra{lro quiere que mo C'L>.1l
,Iin 11 Cúctml"\.'S, se colocO un poco Iltra~: 111 I]ue le Ilbandoll" (·U 1m lncha c<>n Jo;¡ hUlI\bf('~, ,'on UII hombro á quiun yo no amo, (~
IUlhll-ll. t,1t.'Ó III entrada; abriÓ&' 111 puel"ta ) 111.' ,·"h·ill cn prc.;cllcill de 1I11~ cn~llLig<>i nutu- qUiNI no pOllriu (ll\lur lIunca,
d M'L;und(1 t()rQ nl1~rt't:lÓ. l-nlc~. En CU,lIlto ,i l,,~ I/.'I·r"", crall .10:;0<, }; .. t.n lllllñalla, ni momento en quo Ma-r
Ha t1~ 1$ t:ramlt'l> cua!itladee;o de e>to mll.- dc bll('na raza; y UUQ dI' dlo~. lm.d,lo en I~II- bnba tIo ve~tirmo, Flol"\.'l\rio, el W01.o dn
ra,-ill, ... " l'''Iwdaculo .... , ~eilvra, que n'l licue t1n-<, era, Ilunqul.' el IUJi ""'"" udio, el má.~ IIlJ. ¡lad rC', V.l IlO ,•. ro¡;ClruH' en nom b ro
cntlca<-tn~; la rouertl' mi-ma de uo b'lmbre ",uClllniudo de tVlI(~. ) lr l"I...:vnlv á un po ...
110 e< ~;nu un a,'Ci,h ute ordinario que na- bre )lil ... nl, th.' ¡tahea nll'tnori., 'qnil'n ha, ~\lyo quo lmsll.ra :1. ~u C'uarto; y le I'n.
la illtl'rnlml't'. COR'O en nUC'>tn.w< tcatl\'" bien bei~ chl.lVcidll, ~C¡joMl, y ru)a~ lIlarn,·ill,I":1.~ contTé en su gubinNo do trabajo, eon
or-.;ani 7.:vlll', los 1"""11-'< l",tan di~tribuidus pur ~nnturll., babci, I"¡d,, en el Sptrollart y ~li el hatll, y Ilrre.;lundo una \-oluminosa (:0-
dUi'ticado y aún PlIl' triplit·:ldtt. ('"rri,"'{Q. t:~to ~llt'etu~ulolll) ~rn nu('\"'l 1).1ra rn'f>pomlcncia, quo cchó 6. un lado nI
::;uc~. . le cun los toro:! eOIll') con loe hOlllbre~: mí, aUllqu" uno oc 101\ '\CH,n', n'l ]·rll. el mi,m'l. vormo ontrul".
!clll ltlly r(,bardc>< y vali-Ilt~~, franco~ y so- 1,'rCCl>I'nll'lUCI\tC,"'11 1II1<:-tN" 1,~l1o:! bu6'lUI'io -Ah! ya cslui1:! aquí, Rosnurn; os
Inpa,l .... , 1~rN'Vl·r.lnt~tral)rolltitlid, no
que l'ntraba era n"¡.:rt. cnlll'l el primero, tenia I(Rn<, he Ü ... to al jllbnll l1.("< .. nd'l junto Ji. una
Kiete atl{\. ... oomo el l'l'inttro, y Lta '·L..;inu de rtJ('ll ¡} tronco de .trL<.JI, hmci~ud<) trente' toda' os (>~I)I1rllba tau llronto,
lo~ llllf'lju,"" de 1:1 .AlamillA CUlUO el prinll'ro,.\ unll tnil1a 'lu~ cubria In lien·s al rededor di' -¿ No es mi Jlrincipnl ueber sati~facu
1..." (~'¡' d, !'ellor?
engaihr ~ Roca. batieoh,~, l('vlIlll:lIl" pul' el lernblll nnimnl, -SI, ei, I'l sé, ~oi!S una burnn. jóven. y
~'ii t('ueh que ha('('r Illgun.::r. ri..ita,medijO, .ollltlllm, lan1.aclo '- olic1. Ó doce pi~ de altura, por mi ¡larto hllr6 iglllllmt:'nto todos mil:!
allrO\~cb8rl esta. corridn. y de"pucs de haber dndo en el e~paci'l dos" (lsfuerzo.~ para qUf> mo tengais por 1\11
- l'vT qué? tr· 8 \'\Ieltas gllbril si mi"no, "oh ia I~ caer ,'n'" ¡) ut:'n plll¡ re ; mn!! Ilor 11¡. lora .JlO 8 0 tratn.
_l'orqut' el toro en las l'ntrllii/l~ afllHa. 1m
_":n quoi l'l CO\lOCCl$ 1 Lo miMllu ~m:{d;a ... 1\ htl' ml~\'o combat¡>; "ino do corrospoudoros \'ucstro n uorzo
_Lo renozro. un perro fué ~:l.!lzn'¡v a¡ 1l11'llio de los e'I'>t.'da. del otro dia.
&,1ura, yo me haria decir la buena velltu"" '¡Ol"'~: 'ltro hUI ud" cl"i IH.''1Jl·ndieularrHcllt", Hneia lodO!! los e~rul'r7.0s posible! parn
de Hoca de To;¡:ur<:-~lY euidll.clo ~i me llkoc que 'llll'd" ~ohrc la balTer~y "" rum¡.iv 10h nJ1"n~~ l'll.r('cer alt'grt:l 6. in¡lif"rllnto sogun tOS'
al~lln dia mI! amal\:l~! Sllhid~, rnon ... trufll'(), porque los dos rerros no le ha- -y bien, ]ro..uura ! qu6. decís de ,ues ...
Lo.. l',pedad'lres del circo, :!Cnora, 1;01\ 11", c_ hi~n ~oltadu, oom'l tampoco el eu~rto, y <,,I"OCuro hn~r e~ClI¡~ á derecha IÍ iz- .
Ulla b uena lanZ/l1 ,a, 111. uu b u~n gl,I!,,, dc e"pa· 'lll.l.~.,.,., 1.a , IIC U-~,J.'," rO(¡ ar, he revo 1I!<', 'Si,l t'o.; 1tou' l imaginaba que mi ¡lallrof leia mIS penan-da,
paH~n de~ap"reibidos. Se 11110 vi~t..-. á 1~,OOO ru~ ilJuti1 ; su~ illllexible~ ulandlbulll-'l (¡uedll- miuntos á trnvos do mi rente, y quo N'U
~¡lectad()re!I pedir, , una 50111. '1'0:, gracia ltara ron trah.was, y hui.1u de detcur:-.c, "I.'ncid?l del 8eñor do La Cruz do quien queria
un toroquehabiade.~tmrrigadonue ,·eeaballOll ton la calX'za iuclinada ~nbro la.s rodillas. r hahlarmo.
y muerto Ji un ¡)loador. La gracia fué concedí- tudO-'; gritaban: br:l.\·o, IWfro¡;~ eom'l hmbian, l ¡Qgr(!, sinembargo, asegurar mi \'0:':
da y el toro, COila inaudita, 6&lió '·1'·0 del circo. lUitado: bn,'O, toro! cumo habian gritado: paro. preguutar :
.~I nut"'tro no e-.taba. de,tinado' salnrw bra"'" <;ú<-harcs! -Qu6 hfroo, sellor?
de un IUOII'l t:ln j!:l'lrioso. En vano lo aguijo- [nodeluschulos annzóoon lIDacsP:W:I\ -Eh! paroiez, udam6¡ aquel por
nearon los pic:ulurcs, y 1011 bandcrilleros lo un toro elltrl'glulo 1\ lo~ 11l'~ no es dign'l d1l
clanrOIl ~us dardus; nada. pud'l docidirlo mI 111. (>;"pll.da d,·l Illata.lllrt ni do la ¡terida entre quion el otro dia romplstri.\i tan valiente ...
culllbate. Ent.6nct.'S (uó cuando resonó el grit'l 1:IA dO!< Cip~ldlt.S. Solo á 1011 torOll br.ml!'; 60 k, llil1nto uua lanza, atluol ¡Xlr quien ho re ...
de l Pl'rru..l I'~IT'OI!! biCI"" dH frelltc; ~011J ~elUnta á los que tralAn cibido do vos \lna. verde mercurial, el
Cuamlo un toro lI'lse decide 6. atacar, cuan- de rnatllr:;I. I()!I otro.! Ml I~ asC!'ina de un ,'irl\l(lsO, el filántropo, el magnánimo blldo
no obedL'Ce al dolor, (>n flll, cuand'l n'l 1\0 lado, M' les apui1alea lJOr detras. El cbulo!;ll ron Matifa:r!
conduce oom'l bueno, 1;0 pide pt'fT'OI ó )lKgo. ,cerco) al turo y le hundió la eopatla en el Es(> nombro que tan poco l'speraba yo,
~:"La vez se pedia perro!. El algu:u:iI interro- flanco HCS vooe",'ntt'S de quo cayC6t.'· A la mo quitó un OTan pcsu (lu eucima Ilel
g\i con 10i:l ojos el jl3100 de la lteina é bizo des- tt·lttT8 "el, le tocó el GQrnwn, ! el toro se ,,- I
pUOll ~efla de que t,'!;taoon ooncedidos 108 pe_ tendió. EntúnCCII tocaba al ca.cbetero cumplir I)(...:ho, y riendo I\\lIy {O ,,.!O que 80 lo cuncedia. Si algun t iro I'C obliga '- 1001 dogOll a destrabar la;¡ UI~n- Luego, recobrando cn'!i 1\.1 punto tll
eoropnrtimicnto del sistetna -cerebral est' des· diblllas 1 Nada Inú M:llCiJl'l: ~e les muerde f ·ti
t inad'l en el toro á los recuerdO!!, este, fin la. colm. tono burlon quo lo es (Llnl Dr,
duda., le recordó los ~litllri08 pasales donole I'errnitidme 'lue 08 deje, 8el'lOra. La!! luchu -Veamos si ~Oi8 eDpa: de baeE>r 8U
babia aido criad'l y eroló que le iban ' oon- de rof06 son espectácul08 dc que uno no IC rotrnto; os lo presentaron 01 otro IDa en
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
182
C)lI.sn do la !:Ioñoro. de i\lontecristo. au~
os pareoe?
-Puesto quo in .• i~U!, 'N'ptl.~, os COIIfosaré
que no mo ngTada nlY.;olutnmont1.'"
Es virtuoso, fi]:¡ntroJlo, hasta. mugn1ulmo,
si quorci~, llOro me puro!nron, J hoy, es la ¡lrimern
IJun se burla de l;], so prcto~to de que
os un ¡lOOO l'irjQ y 110 tan Iwrmoso.
-Dcci(lllluy feo y muy ,·icjo.
-Bien! pl.'rv muy rico, lo que es su-ficiellto
para quitar á un hombre lu~
arrugas y los aiios. La ,"('I"ladera fuente
de J u \'C!wio c~ <-'i Pllotalo.
Nu l'epli(¡ul!, aUll cuando lo ucseaba y
el ¡;ileucio voh·ir. á rtiolles de matrimonio, COI1IO en
iotIo lo dema!>, la ocasioll lo hace todo, JI
me han Ilodido Hlostra mallO.
] uh'rroguélo con la mirada y l!1 com!
lrOIl(!it, mi muda pre¡¡unta.
-Quién? dijo. üh . el Laron Matifay,
"ue~tro hliroo !
-}:I barou Mo.tuay?
Croio. haL{'rUlO ollgllñl\,lo y lo miró
con la t,oca abierla eOlllu \lna idiota.
- y bien, roulinuó mi ptulrf', qué hay
en e~o de I.'Orprendento? E~tad l';Cgum
do qUf' tendriai~ IU~S de ulla ellvitIioS!l;
yo sé ñ. lo méllu~ do lmus "y lo ho.bin prometido fornulhuouto que
6('ria llar, cn 01 caso de morir mi padn';
C¡UO ~-o seria la mujM IU~!; rica y más
consitIeralI" do Pari~; quu el baron habia
dado }lruehas de genllro.,idad, de ler_
IInra y de gran(lezu do nlmn; quo s{·ria
conmigo mas biol! un IlI'otoctor atonto
quo un esposo.
:En medio do su cliscurso lo intorrnmpf
brll~Callleulll ll!,i :
-No l;O trota de oso, paclro mio. No
veis que me l.'stllis de~¡;arL'!lndo el cora:
1:011 ? Ah! ahom OOllOl~'O que no mo
tunais, quP ]lO me habeis amado nunca!
y qué os Iw h('('-lIo puro. que me trnteis
tan crnelmente '! Tell!;o culpa en haber
nacido? CMi dcsdo mi nnoimionlo lile
l·,·legá."teis 16jo~ d" V05, cOlu,iderálllloUle
rolUO á ulla I'xlroña y ni huLo caricias
ou ¡lerre.lor du mi cuna, ni alegros rit>ll.s
en mi infnn('iu y lul jll",clltud. Si ti. lo
mónos 1Il0 hubiósois dojullo en mi con"
cnto! AIH sí 1110 aumban; y yo me habia
resib'1IUUO á mi suerto. Os conoc'ia
tan pooo á \'08 Y ! mi mallre que ca,.i UIO
haLia consolado do ,"¡vir siendo pam
siompro indiforonto á vosotros. Pero no.
Fué llreciso quo me al'rundseis á los
afectos que yo me habia creado; que me
hicióseb tocar con la 111(\1\0 uua felieidall
que hasta entónees lwllio prcsolltitlo sin
conocerla j quo lile tolll~ijoi¡; ti mí, pobre
niñn., tristo huérfana, pura rlarme do uu
6010 golpe todo lo quo constituye IIU1111i.
cha sin nuhc~, la 0llUl('ncia, una familia,
una madre! Y dospue~ quereis quitar·
IllO todo 080, mo ol'rojoi8 do la ra~a nntal,
ell dondr no ho donnido !lino tan poros
dias y IllO imponei~ un de~tiOl'ro mil
VeC1!~ lII,is tllrriLle que el primero ! ......
Aloo los ojos y nI wr el ro.,tro de mi
Ilndre me alelT.! d" mi lIudacia. Estaba
de Ilié, 11;\\i(lo, COII ol pUlio crÍ!'}lado y
apoyado fuortúmente ún ('1 mánlwl Ih,
In me~a.
Ent6ncOI IDO p<;lié 11(' rodilla~, me
arrastre á ~\L~ ri~,. eogi(-mlole la mauo
IJUIl él retiraba, lo ]leui IJorJon sol!oZl\l\do
IlO1' las 1)ln~f"!uia~ que M'ababa dO;) I'ronuncitlr,
ItI jun: qU'1 lu amaba, que croia
,¡ue d mo aUlllha tambiou, que t .. Klu~ los
R('\<')5 (le mi ,'i !!~ ~(' ('ol1~n~rorilln á pr;aLa. ÉIlIlO oblig6 á I"mutarme
dici~l\dolJle :
-Ho .. aurll, que uo os "oa de rodillas
delante do mi. IKlrque e~a po~hlfa mf'loÚfcllnática
e~ igualmonte hun,lillanto 1)[\ro.
ámbo~.
Dio dos ú tres "ueltM en el cnarto con
pa~o fd)ril y yo, inmó"il como 11118 e~tatua,
csl)l'raba oon 109 ojos bajo" mi 8entOl\
l'ia.
Cuando se calmo 1111 poco 10. tl~itacion
do ]Ui plidre, "oh-iú 11. mi y mo llijo:
-)lo habei.s h¡oriuo llfofundamentP ,
hija mia, Illl' Ilai,eis horillo en el oorn~on.
'l.'mt.! do balbucir una excusa, y no
puue.
-]}~'to que mo bayais herid., ó no,
qu(' ouyais juzgado severamento una
oonducta, cuyos motivos debeis ignorar
l! ignorareis siempre, 110 importa, no se
irata 110 eso. Uo vod!s que rofloxione y
yo por mi }lal1e os hago la mismn s(¡plica.
UeflelC.ionad y I'lItall cierta do quoyo
no soy un tirano de clroma. ni un tutor
do comorlin. Si he tomado en 10 quo oon...
iene!t. \'uestro mo.lrimonio una dccision
irrevocablo, es pot't{uo esa dcéision es la
única jll<;ta, la única rozouablo, la única
lKl~ibl('. Despues de llaber relle¡riouado
maduramcnte, "e1ld",is :1. enoonlramle,
y si "ttestro rebeldía subsisto, no sercis
fonada ; Jlero callsareis, os lo a dqo, una
inmonsa o.<;gracia que solo est(1 union
pu~Ic conjurar y on "ez de ser paro
"uestra caAA una bOJl(licion y una fdicidad,
a80gurareis su ruina y teodre que
consid~rar ,·u%tra vuelta al 50no de la
familia como un desastre, as! COIIIO lo fué
vuestro nacimicnto. :Entendedlo bien y
reflexionad, en vuestras manOll están
vuestro destino y olnllestro. Ahora hablomos
do otra cosa.
Selll()~p :\ la mesa )' yo tm'o que imi_
tarlo. uun cuando tonia bion pocos doseos
do llncer honor al desayuno. Casi
súLitalllente mi padre voh'ió á ponerse,
como siempro lo huLia encontrado, muy
alt'gl'o y muy amable. Aquollo sin duda
era una comedia; pero la repreRentaba
con p"rfl.'ceion, IKlnlue I:lS impo~ible (IUO
be pUI,tla dominar ha~ta ta1llunto la fuonomia,
los gestos y hasta la entouucion
do lo. ,·oz.
Uabló de iodo, ,1('\ bailo y de la concUITi'llcia,
~. OOmllrtllldi que ~I charlaba
tanto, !lUro ocultarulO mejor su turbaciou;
aunquo yo lo o~cucoaba con di!trll.
eeion, como llUede suponerso, respondieudo
nqll! y allá, 1II11ehai< W'('(>S sin
Eulocr qut, cuanuo me interrogaba directamcnk;
sinembargo, es tan oomuniCflti,
·o ~u h\l01l humor quu acaloó por inte_
rc"'-arml' y hacer cil.fli olvidar mi triR!l,lza.
Probu!.lcmolltll eon:sbtió eslo 011 quo
me tocó el tl'mn de la Condesa do Mon.
t('('ri~to. cunndo yo r~l)(lraba quo me habltaria
dl·1 s~iior dl' La Cruz.
-En prinlel' lugar, me dijo, la lII'iiora
do MOlllc('ri~to 11(0 ~o Huma HHioro do
'lonhJrri~to. 'i\[ontN:rislo es el nombre
d(! uu h..,roo do nuestro gran novelista
Al('jondro Duma1<, y ('} tIel lK'l'SOuuje
cnigml'l.tiC'O qne nos ocupa, 6e dobo proguntur
11 otro Imis /labio quo yo. Que su
~alon aoónimo hayn "('nido :\ 81'1' en pocos
lII('~I'S uno do los fl\.ts célebred y lllá~
fl'ecuentndos do 1~a.ri8, es fl1n6meuo que
no hastnrian á oxplicar l¡j la LI'1l0Ul, ni
la oxquisita distilleiolL, ni la regia fortu_
na do la señoro dtl la rasa, y lo quo voy
a añadir semeja una Il'yenda á la enal yo
mi~mo no daria sino IlIl'diano cn"dito al
no llIll)('r ~ido te¡;tigo pcrsOMI.
Cunado cbta toucLl'osa ilUSu'llcion 110·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL "lO SA 100.
go ti. Paris, !;o ~lInrdó hion do ontablnr I Pero ollando mo volvl f\ encontrar sola,
relnciOllt'lI y hi(>l\ )lrontu TlO 1;0 habló mo.~ todas C'sa~ idcM l'ol\solalloTEI!J se ('~'apu,·
que de las Illurtl\-illru,¡ du 1'1\1 lllllucio, del rOIl y 1\0 \'ohí á recordar ya !lino 11\9 PIlLuen
gm,to de !iU libren y ele 111 belleza lubra,. llf\nas do umnrgur¡~ do mi padre :
do SUlI rquipnjos, siendo cntóllCl's que 80 ., ~I i I\Iwillliento Imbio. sido un dOSllstro
lu dió 1'¡llItdo y por unR especio do cbao- pura mi f~ll\ilill, yo cau~(lI"ia In ruinu do
zu eso nombre do Condf'~a(lo !\fontec'ris- mi ca...a, yo tenia la SlIorttl de 103 Puyto
qUl' lo hu qtwdado. 'fodos al ,'or~e so I:ItliQ on 1l1is lIlano~."
llreguuil¡uuu; ]11 conocllis? Quión e~'~ l.Jf\uoriosullHllllu indagutl 06nlo mi ma·
De dÓlldo v[eno 1 U no respondía qu~ trillJonio con 0:10 odioso fJlII:un do .llntifay
de B l'rlin, otro '1 ue de L'dtJrsburgo, el de poelia conjurar tan llJibtorioAAsllesgrncias.
más nll:\ que do las I nclins; ya wi9 qué Ciortamente, mi ulma Obt.'\. Ilolla de
oxuctit!\(l. abnegadon h:'ttiu. eso.> sl'ros (IUol'ido8 'Iue
Puell bien, I1U dia, ó m:'ts bien \lna no- mi deLer y mi ~ornwn IlJU ordCllan muar
cho, toJos nue~tros curiows, y yo tlra de mM quo 11 mí lIIi .. nUl, y 110 hay sa¡¡rificio
ese nt'Ju\(Il'O, so <]uodm'ou corrido!!, Está- quo yo no esté dislHH!bla a hucer pnm
bumos en el ¡lI'imer bailo do In corto, o\'itllr IIU {loJor á mi madre, pero si (1110-
De TO:lwntc se hnce filu., so 10vIlntn un tia .;nborqué mutil-oiuvo.lndblehnceeste
lliUllllullo confuso h:\cia lu ('!lirada y sacrifi(·io Ílllli!;I)(Hl~nblo.
"imol! Hegar, A <¡lIién? A nuestro enig_ ]·;~ta ;'lplic:l~ioll me lo. debo mi Iladru
mn l'n persolUl, ('u caruo~' hue¡;(). En- y 110 IlIlIlllo rehuS:lrmela bill Iilo~tra~o
tUU('(j~ d mas illdiHcrolo bO de"pr~'ndo do Ilrhitmrio y tirJnico. Iré A él Y lo diré:
lu filn y\'n ti ]ll"l'g"uutar ni llgier:,j pudro mio, o~toy docidiuu, 010 someto.
-Oue uombr\:) Ol! ha dado 0I:IIl. sou'oru? I'rohadlllll C01I IlUU pulabra, Ullll .. ulu, In
-UII!! ~efiora? nu>-olut I lIece"iJtl\l de mi eOIli;Cntilllionto
-l..a que [h:l1lm de entrnr, con ulIa .v por mueho quu IilO CUllbtd lo doy al
gnrr.otn do dialilllUtcs J UII tr casi
Por lo deDlRsla señoro 11e ),[ontO<'risVt, d~'soul:lh'~'ur! .E~u explinu:ion á quil'1l 'o'e
p\le~to que "oiloroL do 101ontecristu telle- lo pudiré f,Cri a mi uJ!l(lro, y si (\Ua no
mo,;, rué rcribida admit'ublollwute por puedo, no quú'rt'. no d\!uo re¡;pouller ....
bUS Magistrados, yaun so 1I0tó que In :::iciior, ¡.:¡,~iior, ci>Cuchaumo, inspil"udme,
reina lo llabló largo tielllpo, al fin de la acon"4~luIIll0 ! ...
cual conn'l"sncioll, la. extranjera dobl6 I ],lio ojo~ acaban (lo fijarso sobro el birespoluosamonhl
la rodilla y bl's<) la um- ltllte ,11: Ia.otra 110('\\1:), que esl;i alli, Ilbierno
qUl' Su )[ljc'¡lad ll! abandon{¡ con la 10, cou su letra firme y \';tRniú para q\lital' los (!~- t:)oni. eso. \"IlC'stra respuosta, oh Dios
crúpulu;¡ :\ los mas ¡i.momios on Ulntcrill mio?
de étiqueta, y por olra parte, tOOo el
mundo ardia ('U Iloseo~ dujulgarporsub
(CcJlltilmará J,
Ilroyios ojos do lu:> ruara"ill.-c¡ do ¡HI llane'IO.
Ucho dias d(!~Jlues In seiiorn de )fon!.
eori"to distribuyó esquolas de in\itaciun,
i1uU\inó bUS saluneb y todo Paris bailó en
su casa. AIgllnn.~ de lIuc~trn~ graud~'~
--",_.-
CORRESPONDENCIA.
Julio O.
Sn, t:DWI.:\"O TnePFRY: U""da-Rodbido
seño,,¡,; hall ontrado en completa intimi- d .. alor do bU ~lIl1Cricion IICmeo;u"Jl.
dad con ella y U0 encuentran eXI\r('"ione~ Si(. Bt~ II"'1Al1]:; IJoyos: llOAda-En nU(!!ltro
suficientes pata alaba.r su grada sobcm- poder tUI! i J~ do b8 $ll:!Criciouell al primer lri·
na y su ineJaul(\ bondad, do sUt'rla quo ,n(,tre.
e¡;te fénix entre lus ml\jere~ haurá reali- SJ\. UmUEI. 1\1. 01:':1. V",LI.E: Jfin quo earta . .E1 ~nor Martft .. ez ha eubierto el libraon
ello se mezclo acritud alguna.
Y a l)l\odc!! peusar, sinomunrgo, ql¡e
.. ,ieuto do $ 3-00 qu03 nO/! ~n"i6 uBwlII'0l IJWI-ericionl'~
III primer trimestro, Yll hllbillmQlldich(
l á. u~t<..J. que n,c.cptába.m08 la I)ropuc~ta de
cstas Luonas lIuligas Imn emplouclo todO!!
los llIedios llara al)ancnr 01 st>Cf(>tO de la.
señol"U do Monteeristo, con 01 laudablo 1011 $U!I<·ritores do e!UI. ciudad.
fin do decírsclo en confiaula A todo el Sil, O.\I\(.Os MOll~:NO G: M1lriJ!illa-Relllos
mundo; pero e~o si, hltn tcnülo que hu- reeibido d" uswd 6 2-40.
bérsol6s COll un buen ad,'orsario y ebwn SR. J. lJ. rJíIIF.:l. : La Pl/lta.-COOtelltMnos ""
hoy tan adelllntadas CODlO el primer dia. estimablo do 18 (le mayo, ofrco:i6ndolo oomo á
fuj oha¡-Jllba mi llallro y yo lo escucha- 1011 dem!UI ageute. el 10 por 100 dulll8 BII!lCrieio-ba
iJüeresada "h-arncnte en c:¡e cuento n(!!l que 001 o que, oom(l tam b1' 1m IQII port..-s d o
de 111.8 JJlil yltlla ~Nf)diC}l, qua tione &Obre
lo~ otros In. ventujll do ser IIIlII. rolllidad.
E sas pruobas del podor oculto de
la Condesa do lIontccristo me ill!lpirabulI
no 8é qué vaga osperun1.n: ¿ 110 soria de
6U CRsn de dondo me vlllldria 01 socorro
prometido por 01 seiior de L a Cruz? N O
seria tal vez olla uno do esos amigos q!(e
velaban i
oorrco. No podemQII disponer do b ()q¡ di*-," Ik
NQl!tccrUM paru. C3to fm, por oat.v eUlljenada la
edieion.
Sil. nOUERTe U EIIIIERA: CO~J-Roci.
bido dQ u~ted 01 valor do cuatro du .. ,crioiones al
primer trimestre. Hemos cumplido 8U Teoo·
mendaeion pan 000 el señor t'ontoo.
po UIIwdoe p.tllll!Q .ten-idor-J. J, DoIlJ)A.
1 8~
ANUNCIOS.
IMPRENTA DE "EL MOSAICO,"
BOGOTÁ -CA RRERA !JE OfCTD}"'ITE, ~.\LT,E DE
I:IL'l MlOm;L, SÚ.MEltO!li.
};Atn.mlo enellrgluJOM lo~ inlra!ll'ritos de hl. ad·
m;ni~traci<", do,) C!ltn. ilOpn'UI./I, h. cual ba eid(l
Ilum"nladtlo on,,,';d~n&l,ltm ... nto oon un IiIbund.u_
le ~nrtido ¡Jo ¡;I>"" ('~eO!{idO:l, pom'" en oonodmi~"
to de ~uH luni¡.cON y re!\u'i,)nlld08 y del pu·
¡)Iiro en ¡n'"~nl. qut' ~e haern f''''go de 11\ ¡mp....,~
ion tlo libroa, pcri6di,,,-,,,, folleto.., boj ....
~oelt!UI y, en Un, do WQ ."nt;~n.·, ''1!1In 1 .. in'''''' OQ
bornL ... , 1, di .. " .. on "" "-- gno.ndco pnildl"OII "-~
l' 00Cl"''''
liI' publioa r~d .• meo. 1"'" ~nt"'l!'" do 6~ ~nA" r el
Inm" de 1M 1"'IfIMO ,.,.1. ~ ~ de ter quo "" P"iR"''' ~ btt·
rit,*,"m'D1" •
.... ,..)m't<" .u.rri~ rot .. !:"I .... , por.J. S . Horda.
l · .... en " ...... " •. <1, ,,""In, lu:tr .... t."h,l~ W •• hHlI'IM
l .... >n~, (inK'I .. 'I.<'OOU1l·1 "' .... ,." 1 .. tll>ografu'dd. nur
J.,.., s."uw '¡~i1.n.
IMPRENTA DE GAITAN,
S"8erlcto" ""unl , ·,.Ior S 16 a,IC I" " I,,,lo •.
E. IU8 11omiRgv.'I, y forma et
"lio d08 gTllude~ .. oltnn .. ncs cOn ""h de ~~i""icn.
w.., p';~';n"" t"da. uno. "n tiJX'~ "'>Dd~uf.:ldOll- ~~tA
(I<,,,-,,,,"",,do 111 d,'.,.¡¡rrollo de 1M ti~ndlita y ,í b "olgarizacion o,:imienlOo! uLi!¡.,.. ,'iniemlo 4 &e ~.
po~ lo ,ni~mll, una pr.' ·i...sa ~nddopedill de in·
cUl'stion"bl., utili,lad 1'3r" Wdo~-V"I!)r nI
ano' J.
El" Rr.OI'ITRO DEI. E. primordial la delllo,lru"ion do altas
v~rdadrK IIlu"ftfieU.-Valor flJ ai,o $ 1.
Como la 8uscri"ion (¡ IQII ]K'ri6c\ieos mencionlld,~~
"ale en un 'año m~:7.IOCIIO I'FSO>J, lo~ SIl$eriwrelI
qUf' lo sean 11. tod"" l"~ publicad"nca,
IdcmlUl du }'Il<'cr unO. rebajll elo dos pesoiI, reci·
l",n, ~~IIlN G.\STO .\DICIOliAI .. TODOS l.ol! L1-
1l1l0~, FOI.I.t7rO~. IU)JAS ~\" ~1.T.I.i! Y m~}lA!!
l't;U10DH...'<,lll QI-E"II l'IJlJLIQt:t:li r;" le!, TII.A8-
CtiRSO 1)]:;1. ~~o. r oMienen tambitu, ,''-,,''O prima,
unll eh, lR~ (lbta/l "iJ.íuientt'8: .. El ln~tit"·
Wr.~ el "'I'mlado du cr!ticlI" por"'¡ lIl'l\or ato
M. Maeliooo. Ó IlIo .. RocoJ)iluc:ion de luy~6 dc
Cunjlin8mar<'&. ~
.Lo.! 8tUC1'iwrl"!l n-cihir,1n puntu&lmrnw en
8\llj CMllI', Ni residen en Bogotá-, 6 por el \·om.:o,
~i resi.INl fu~ra, toda. 10.11 produeciolle~ dd C5-
tnltle<:imiento,
Bogut!l, m::Lrto 1.0 dQ 1871.-J. B. O.\lTA ......
1.loonlO D. tJANlI·ILI.O, AUOG AUO.
O/'reN> 0 .. 0 .,....;cio. t1I. loo cÍl'rUitoo judicialN d. ('a",,qu"
i" l"balc, C"->n\.o. y Cb.i<¡ui"'l0l".
t.. ... p<'nQUAS que IQ ~D N"1o porden 41rloriroe
'Ubat~, z;¡...n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
18·1 EL MOSAICO.
-.
CUADROS SINOPTICOS DE LA LITERATURA FRANCESA.
I'on ALDEBAllAN -[CODtl"URc!on. )
,r.<:IIA!. Al"l"OUES. OIlR.\.& OOBIEI\::.'OI!.
Murió 1791.. ....... ~ Sr~;:~~:.~~~~~.~~.~~~.~~.~.~~~.~.~.t~~~~ ~ "Obras morales " ...................... ,- . ! CO:;V&:1CIO:f.
" 1797......... M.~. SEIJUSE, poe,ta, autOr .dmmll.tico...... "GUi."e-r?1O Trll " ......... o •• : .... ,; ...... .
" J7W ........ J. }O, MARlIlOlI"TI:L, literato, hIstonador.... ... "Bt.!lbufLO," uo\'cla., "Memorias &e ..
IJ~ 1 CAROl\" DE BI:.UIKAIlCHAIS, oolebre ¡iterllIO, Y! "El B b d o . ·ti" d' DrR'ECTORIO.
" .... o., ••• • l . ar oro o mi\"! a, come la .•••••
" IDÚblOO y re oJero ... " ....... . .... o.',' ••• ',
.. Los P ,H.I:>SOT, Loe LI;(i1I.,1.SD, FIU:;(;I~ Hu_ ¡ "Obras nol!ticas historias ohras cien.l
.r/(nenel"on 1800. CIS, J. L. LAYoi, Auosso DE 8&oulI., htera- tfficas';-&c .... : ............ .' ........... .. ... .
tos de segundo órdell........................... lCossuL.loo .
. ,)furi{¡ 1801.. ....... CONDE DI: Rn·,ulO!., literato, político............ "Opñsculoe, discursos" &c ................ r .
" 1803 ......... i\fIUQUI:S m: I".ulInaI.T, poeta, filósofo........... "T.ascatnciúnes," poomll, "Memorias'''J '
" 1803 ......... J. F. DI: L\ ll.l.llPE, poota, célebre critico...... " ])ramas, correspondeuoia literaria " .. .
1805......... ASQul;n L DUPERI\ON, orientalista.. .. ........... " JA>gi~lacioIl uriontal " ... ... .............. .
l ROa......... AnoNIO lhltí.1 C,IZA I,~S¡, célebro orauor.... " lJ iscur~os " ............. ......... , .......... .
I l'OIi......... J . MounEI\. orador político..................... "Disc\LrSOS " ............................... .. .
18Uü,....... COLI.[::.' D' 1IIo.I\L!-:V[ [,l.!!, !locta. cómic'O .. ....... " Bl ,'i(\jo soltero" .......................... .
IQOU......... ('1l0IHDAl!U lJt:SFOltG!:$, poota, lll.ü:;icú......... "J~a mujcr colosa," óperas &0, .......... .
1S0U ......... G.Hlflln, OA[LL.\Illlor............ o; };slliritu de In liga" &c ................. .
1 SOlt........ J. G. CAII.lSI~, filósofo scl!.'>llali"ta ........ ,..... "Obras p~i('ológicll~" ..................... .
:\ .. 1'01.1:0'11.
(EmpCI'tl.dvl'.)
,. 11'09 ........ , SuFí ... COTT[S, coIlt;lbre literata.................... ":\Iatihle ú IlIs oruzadas" &c ............ .
IRO!) ......... CÁIILOS.F. DHCIS, erudito, atitrónomo......... "Orj~(,n do 108 CUlt03 " .... , .......... , .. ,.,
" 1809.. ....... R, RO:-¡ DI: SA ISTE-CRoa, éruilito célebre ..... , "Anti~u~ gobiernos ('d('rales " ........ .
. , HIlO,........)' \RtAtI' DE SUST--A.\"GF., poeta crudito .... "... " 'l'raduccinnes 11e O\·iuio" ........ , ...... .
,. 1811......... M.lllíA JoslÍ CUI:::.'II:n, poeta, hombre polJtico. "Cil.rlos lX, l.'enoloD, trajc(lilUl" &c .. .
" IR 12......... 1'. f'. L En:;Qt:~ hi~toria(lor, helenista......... " lI i~torin do J{u~ia" ..................... , ..
" 1812 ... ...... ]).11. L.UICIlER, erudito anticuario............. "'l'rn .. lucciones del ~iego " .............. .
" ISI:! ......... JAOOBO D~L1Ll.E, poeta didáctico ....... , ...... ,.. "'I'rnuu(',·iones ¡lo Yir;iilio" &c ......... .
" I Iol I3 ......... J.13AUT1~T.I. LIWOC\·~, poeta...................... "El mérito de las mUJeres." poema .... .
" 1813 ......... SauH DE V.tRDl~lI, poetilla....................... "La fuento de \'auclu.,e, idilios" ....... .
" 1814 ......... ll~RSARI)INO DE SAIH-Pll;lIll.1:, literato........ "rabIo y Yirjinin" &c ..................... 1
,. I tllü......... CÁRLoS U. i\lILLI:von; poeta célebre"......... "},a caiull df.\ las hojas." elegla &0 ..... .
" 1817 ... ,..... AU:JO DI: HOClIOS, astrónomo, fiaieo............ "M{,ffiorias ci(\JItificll'J" &c .............. ..
.. IHI7 ......... S. DuroH DE NP.YOURS, pcriodi~ta........ . ..... "Ef,lIu(rirlcs dd ciuuadano " ... " ....... .
~~~:~¿611i~~?:::::: ~ A·~~r::t~:.~~.~.' .. ~~.~~~~ .. ~.~.~~.A.~~.' .. ~.~~~~~~ .. l~~ 1 "~~~:I:ar:;o~~~~~~ J~:~U'(~~:t~~.~l.~.~~~.'.':
" ¡q¡s ......... ~ Ft~~I~:UD:~ ~.~~.~~.' .. ~.i~~~~~.~~~~~, ... I.i.t~.I:~.t.~' .. ~~~~~ ~ "!:~to&~~ .. ~".[~~~.~~~~.I:::.~.~~.I.I~~, ... I~~~.~: I
.l·'lore('icrQn 1820. ]~:r~~¡i~~~~~'.~' .. ~~.~~~.~~~~ LITTRf., ¡~HI.-~~~, ¡ " ~'rauuccioncs (lo ohrns clásicas " .... ..
" 1820. D·~~:~:r~;at91!.' .. ~~~.I.S.' ... ~,.I~~.~.I.~~.t:~(, .. ~.I.~~~.~~~ "Obras do fWologla y psioología " ........ r Lm XYllL
" 1820, J . ~~~ ~~¡~~~I:~U~~S~~.~~I: .. ~~,~~.~ .. ~~ .. ~~.~: t "Obra! cli\.~ica8 uo ahogada" ........ .
" 1820. Tí~~:~~~e!~~~.' .. ~~~~.~~ .. ~~~~.~~.~~ .. ~~~.~~~ t "Dil;cursos "....................... ,
~ CÁllt.OlI D'Al'RiGl\"Y, LOS Alln.CLT, LI:lIf.RCnR. (
" IS20. ~ ~~~~:~~'ó::e~.~~.~~ .. ~.~~~~~~~ .. ~~~~~~ .. ~~~)" Dramas, comedias, poesías" &e ........ J
.ll!¡uw lR20 ......... ('ONDI: DE '1'01..\"1:\", filósofo atoo.................. "Ruinas, \·iajes" ..te ....................... .
" 1821.... ..... Jos; 1lP. :\1 Il~TIlE, célebre filó~ofo cristiano... •. V{'lailns de San PeICl'l:!bu.rgo" ........ .
" 1,1121......... M DI: j;'OlOS c ......... , .................. .. re,,,,,, x
" Di()UliIOS, lleticioncs, pl\ollotos" &C .. .
"La Frlillcio. on 01 siglo XIV " .......... .
" La filOllofia df'1 gusto " ..... ......... .. ... .
"Geografia uuivllrsal," 8 \ ..... " ......... ,J
1825 ...
"
.".
" - - - Dll'HEl'TA D1~ "EL .MOSA1CO.H
I::.c_ .. &r)' Gu.arLD, 1::4.Ito.-.., ••
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año I N. 23", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1871. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093525/), el día 2025-06-23.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
