Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
m::í·;·~ :~:::=.- =-:. ::=,::=:.::::=. =:::,=,:--, -~---,¡-~- ---;:: _."'(:
i I
1 EL MOSAlCO,
P E R IOn 1 e o n E L A J ti V E N T ti n (1
l'
I
OEST NAOO E~ClUS ~ AMENTE A lA liTERATURA,
l'
f
[ .
R1W.\CTIDO POR JOSE J010nV BORDA I l
1871.
EOG-OTA. t
I l:v.rJ?RE N 'I'..A.. D E .. EI..J ~OSA:rCO."
l~ EscoV'"D.r y G-ul:<.1'1:n., Editores.
p • W ¡iCe" _3.. " '~SE!! o~ ~_I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.. -,-~ -
DEL
Tomo . pnmero de "E 1 Mosaico ."
AOl:JUn D.:II.
T odo por rui pIIure •••.•••••••••••••••
1'411'.1 ne\' i~ t!\ de In dmlfld ............ , •.. "
a2' Jtclista ,le la cimlad ................. .
E l grandia .........•.. "" ........... .
''''1 ('.\nuroN D. RAllO:". lit,
Ik!! E II el wa¡;on ....... , ....... ... .. ..
In
Aunco:>' D. l'l;Dno m: .\. 1.11 c~tntllll Ul' \"'01011 ( I'oll~ill) ....... ,"' CEU!nON D. TI \1' \la •.
n v' lumb;)" ....................... .
J..-s d05 glurill~ ...................... . '],; lte,-i~t:l dI' la dud:ul. ....... " ........ .
1\1,1
1%
201 A la ,\5ullcion do la r,rgen (poo!;ía) ...• 362
ALClL.í G.\LU:'óO D. JOs':.
La hermosura ........ . ....... o •••••••
A!lOlO.\ D. JCA;o;.
A n. J. :'>1. (luti(.rrel: de Alba •...•...
El .!argculo dd .'10 de liDea (]lOe'Sifl) •.••
• \TIR.\ D. I:DI;,\ltOO.
)hría ....... O" •••••••••••••••••••••
1I,\HII.\ D. ¡:D1.".HlDO .
• \ 111 imlepeodcnci:l. de .\ müica (poesía).
DOliDA D. JOS': JOAQI' lX.
Ad,·crtenci:l. eobrc 111 fundncion d..- F.l
]llo~oiro ......... ... ..... ... ..... .
La !,ren_a liter:l.rin .................. .
,\ la c;;tulua ,\(. Bolinll' (poc~ia) ....... .
~\('hll Ilwmof'¡1hl('. ... . ............. .
H ~,'i~ l a de h\('iwlnd ... .. ............ .
43 Litl'ratl,ll'a do la (;r('ciA .... . ......... .
Ih'\"is ta de la ciudad .... ' .• .• ... ' .... .
l.it e;.atul1l. romana ........ 2'~), 2-1:::, 2·19,
1te\"l ~t."\ tic ht ciudad ................. .
i I,~ lellf:'ua wlombinM .... ......... ' ... .
I G3 1te\'i~t8 de la ciudAd ................. .
Ln 1I~~¡"¡t'l dt. 1I"9"tó. . ....... , ...... ..
. Ancln o 1-011 !HU",re ......•............
(la.hric! GAn:ia ) loTl'no . ...... ....... .
50 H ('\"i~ln ¡j(' In ciu'¡n,l. .............. .. .
Be' i~tll di' 1:1 l';lul:l.I ........ ' ........ .
El <1i~ de tlifunt(l~ (p(){~in) ...... .. ... .
1\l','i~l:I dI' 1" ciutJ:.d ................. .
Yllri~da,1t:~ ......................... .
1l0:\i,tn do: bciudod ..... ..... ...... .
I.n (;~ o¡¡;rafia ................. " .... .
l.o~ Tl'o,'~d" .... ~ ..................... .
H¡;,·¡,ta dll la ('illl' .• i~. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
J:lltl:-",¡h'er (jl'lCoia) ................. :3
I n~tru.cd"n de J .. ", Cl, lombian{)s. ........ 9
lA'" (>,tu du,~ llel'rnrio/\ ....... .... ..... 10
\ ·lIt·;..-i d os Uc";an,,~. .. .. .. . . .. . . .. . . . . .. 2;'
Amorc;¡ ('nlH'i~i"n ...... , ..... ' .. .. ... 26
IlOTE.I:O D. Jt'.~s Josí:.
n . J Oó'é .J ","quin Orei!. ......... ,. ..... ;1:\ P or lO!! púbre~ .... ... .. .. ............ 107
J .~ IJO('~i:. de lo.~ oJ·il'nl:'lll$ . . ..... •. .... '11
!./IB paloma...... .... .... .... .... ..... ,10 ('.ínlz DO.~A DOLO RES.
}:I \"¡"jc.~, (IKll',in) . ...... .•. .. .... ... 50
HCI"il;\ n do: In eiUtt:'lf1. .. .... .... .... ... 52 N:'II,idau ..... ... ... . . . .... 370
l A' que .... m 1"" rcy..-~. ...... .... .. .. .. . r)i
1.11. poe~i,. biblicn . .. ............. 57, !la, 71 (',I\.I\CIIO D. ~lllOS.
I!c,:i.:tn ~Il> 1M ..-il"hlt!lc lo 276, ';!tI..i, 2'J2, 2!l'!l
l'iilencio! (¡>o<."".I). .. .. . • .. • • .. • . •• ... !IR
1.011 trllJ;icwi griegus ........ , ......... 105
If¡"toria 1I1_J< ...................... .. 106
CIIATt:,\Unl'.IA S D .· Il.\NCISCO.
ItNbta tlo: 1" cimlnd ... ............... 106 !.oecollelavC!i ............... .. ....... 283
It cvistn .Ie la dudaol .................. 114
1'.-ía l1a' I01;1 de la Groeia. .. .. .. .. . .. I:!I
Jte,í-Ia d': la ciudad. .. .. . . .. . . .. .. ... 121
lte\'i,ln de ¡"'ciudad .................. 131
ElIay vl ............. ....•...... .... 137
IteYi Sla de IlldU"lad .................. 138
I telaeiolHl6 wu 1·;' I'aila, ....•.......... 1~ 5
C.IIIC.\OXO JOI.lO.
L~ hlll'l\(I, t j~. T raduecion de la scflorita
COlleellCioTt Borda ............. . ~ ..
C.\LC .\~ O D. JosÉ A~i'TO~1I 0.
'VO
-k~~I~: ':~i~ ítW~~~9; 'Ú',: ·1·i:¡,·ió¿,·iO.¡, ~~~ D"-Jadme! (poc"íl\) . .................. 2';8
llevisla de In ciudl\~. ". .......•..... 155
Re-rbta d ... la ci udad. . . .. . . .. .. .. .. ... 1G2 CAllIIA ~CO D. COSST ANTINO.
M.wacaridad ........ " ............. 1i2 Al señor D. J . ;\1. Guti..lrrclt de Alba .•• 11;6
COI.UNH: n. G I L.
}:I emIto del llanero ...•... .•..... ..•. 3!l2
cos~cn:SCE t:snIQUE.
Quintin ;\I ctsys. Trtuluecion do 1). J. J.
.lJ.vrda .•. .•....••. • ' ...•••••.• • •••
Dt! t'lI.\SCISCO D. HICARDO •
IRlllen in y Arturo •.......••..........
Dt'BOYS Jl·I:>.
1.1\ Cond~sn de )Iontccr¡~to. 'f~dllreion
do n . . J .• J . n.nrda. él, 12, 21, 27, ~H, r,:l. (;2,
70, ;'G,iiG, I:!:¡' n i , 1:;~1.11~1, 1:-,., W:¡, l j-l.
l tl l, H1R, 2H.\ ~ !.), :!:!:!, :!:lfl, :!:17, ::!I.í, ;!:,:l,
2¡ii\, :!7~, :!~1i, :""J:l, :lul, 3:!;" 333, 3-12, a50,
;l.j,':!, 36;" 3i~.
lol'lUS .1l.l'JI"'RQ .
COl"ridn~ de toros. Trnduecioll de n .. J. J.
llorda ..... ... ................ 112. ¡;'?
}',II.I.OS D. DU:OO.
Sistema musical .... ... . . . ........ . _
nIlS.\SDEJ. D. TIlI:> I OIIl.
Al señor 1) . JO/:>"; )l:'1ria Gutiürez de Alba. s
FKnl!.UI DO$\ \'ICTOIUS.\.
nO!' ! \~ I ftlll·n..' p.'lra Ift~ mujerc~ . ....... •
;';i,jO« l' n"t'C~ ....................... .
llotan'dc oro ..................... ,···,
El cnhallero do IkJis lI ardl·. T rnducciOD
d~ la ~ ... iíorita COllel·I>c¡",i. IJOroll. 2H, :!21,
2.."fl,23::'.
}·l:v.\ L P.I.lIl.o.
Iros don J u~n. T raducdon de n. J. J. no ....
da .. 10 1,110, 119, 1:!7, L,¡:.!, H ~ ', 158, HiT
Fuerza y do:bilidnd. Traduedutl d .. ' O. 1.
lloron ................. 1·11,1:)1,159, Hi7
l'onsÁIIIS D. Josí:.
Introduccion .1 libro d tl los I1moree .•.••
GAUTIER TEÓPILO.
Lo que dicen h,s golondrinM. T rtlducdon
de D. J. J.llordll. ,................ 4~
.. -,-~ -
DEL
Tomo . pnmero de "E 1 Mosaico."
AOl:JUn D.:II.
Todo por rui pIIure •••.•••••••••••••••
1'411'.1 ne\'i~t!\ de In dmlfld ............ , •.. "
a2' Jtclista ,le la cimlad ................. .
El grandia .........•.. "" ........... .
'l'i't',1 ('.\nuroN D. RAllO:".
Ik!! EII el wa¡;on ....... , ....... ... .. ..
In
Aunco:>' D. l'l;Dno m: .\. 1.11 c~tntllll Ul' \"'01011 ( I'oll~ill) ....... ,"' CEU!nON D. TI \1' \la •.
nv' lumb;)" ....................... .
J..-s d05 glurill~ ...................... . '],; lte,-i~t:l dI' la dud:ul. ....... " ........ .
1\1,1
1%
201 A la ,\5ullcion do la r,rgen (poo!;ía) ...• 362
ALClL.í G.\LU:'óO D. JOs':.
La hermosura ........ . ....... o •••••••
A!lOlO.\ D. JCA;o;.
A n. J. :'>1. (luti(.rrel: de Alba •...•...
El .!argculo dd .'10 de liDea (]lOe'Sifl) •.••
• \TIR.\ D. I: DI;,\ltOO.
)hría ....... O" •••••••••••••••••••••
1I,\HII.\ D. ¡:D1.".HlDO.
• \ 111 imlepeodcnci:l. de .\ müica (poesía).
DOliDA D. JOS': JOAQI' lX.
Ad,·crtenci:l. eobrc 111 fundncion d..- F.l
]llo~oiro ......... ... ..... ... ..... .
La !,ren_a liter:l.rin .................. .
,\ la c;;tulua ,\(. Bolinll' (poc~ia) ....... .
~\('hll Ilwmof'¡1hl('. ... . ............. .
H ~,'i~ l a de h\('iwlnd ... .. ............ .
43 Lit l'ratl,ll'a do la (;r('ciA .... . ......... .
Ih'\"ista de la ciudad .... ' .• .• ... ' .... .
l.ite;.atul1l. romana ........ 2'~), 2-1:::, 2·19,
1te\"l ~t."\ tic ht ciudad ................. .
i I ,~ lellf:'ua wlombinM .... ......... ' ... .
IG3 1te\'i~t8 de la ciudAd ................. .
Ln 1I~~¡"¡t'l dt. 1I"9"tó. . ....... , ...... ..
. Ancln o 1-011 !HU",re ......•............
(la.hric! GAn:ia ) loTl'no . ...... ....... .
50 H ('\"i~ln ¡j(' In ciu'¡n,l. .............. .. .
Be' i~tll di' 1:1 l';lul:l.I ........ ' ........ .
El <1i~ de tlifunt(l~ (p(){~in) ...... .. ... .
1\ l','i~l:I dI' 1" ciutJ:.d ................. .
Yllri~da,1t:~ ......................... .
1l0:\i,tn do: bciudod ..... ..... ...... .
I.n (;~o¡¡;rafia ................. " .... .
l.o~ Tl'o,'~d" .... ~ ..................... .
H¡;,·¡,ta dll la ('illl'. • i~. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .\ la ,"ir~~" (¡~IC"a) ................ .
J:lltl:-",¡h'er (jl'lCoia) ................. :3
I n~tru.cd"n de J .. ", Cl, lombian{)s. ........ 9
lA'" (>,tu du,~ llel'rnrio/\....... .... ..... 10
\ ·lIt·;..-i dos Uc";an,,~. .. .. .. . . .. . . .. . . . . .. 2;'
Amorc;¡ ('nlH'i~i"n ...... , ..... ' .. .. ... 26
IlOTE.I:O D. Jt'.~s Josí:.
n . JOó'é .J","quin Orei!. ......... ,. ..... ;1:\ Por lO!! púbre~ .... ... .. .. ............ 107
J .~ IJO('~i:. de lo.~ oJ·il'nl:'lll$ . . ..... •. .... '11
!./IB paloma...... .... .... .... .... ..... ,10 ('.ínlz DO.~A DOLORES.
}:I \"¡"jc.~, (IKll',in) . ...... .•. .. .... ... 50
HCI"il;\n do: In eiUtt:'lf1. .. .... .... .... ... 52 N:'II,idau ..... ... ... . . . .... 370
l A' que .... m 1"" rcy..-~. ...... .... .. .. .. . r)i
1.11. poe~i,. biblicn . .. ............. 57, !la, 71 (',I\.I\CIIO D. ~lllOS.
I!c,:i.:tn ~Il> 1M ..-il"hlt!lclo 276, ';!tI..i, 2'J2, 2!l'!l
l'iilencio! (¡>o<."".I). .. .. . • .. • • .. • . •• ... !IR
1.011 trllJ;icwi griegus ........ , ......... 105
If¡"toria 1I1_J< ...................... .. 106
CIIATt:,\Unl'.IAS D .· Il.\NCISCO.
ItNbta tlo: 1" cimlnd ... ............... 106 !.oecollelavC!i ............... .. ....... 283
Itcvistn .Ie la dudaol .................. 114
1'.-ía l1a' I01;1 de la Groeia. .. .. .. .. . .. I:!I
Jte,í-Ia d': la ciudad. .. .. . . .. . . .. .. ... 121
lte\'i,ln de ¡"'ciudad .................. 131
ElIay vl ............. ....•...... .... 137
IteYiSla de IlldU"lad .................. 138
I telaeiolHl6 wu 1·;'I'aila, ....•.......... 1~ 5
C.IIIC.\OXO JOI.lO.
L~ hlll'l\(I, t j~. Traduecion de la scflorita
COlleellCioTt Borda ............. . ~ ..
C.\LC .\~ O D. JosÉ A~i'TO~1I0.
'VO
-k~~I~: ':~i~ ítW~~~9; 'Ú',: ·1·i:¡,·ió¿,·iO.¡, ~~~ D"-Jadme! (poc"íl\) . .................. 2';8
llevisla de In ciudl\~. ". .......•..... 155
Re-rbta d ... la ciudad. . . .. . . .. .. .. .. ... 1G2 CAllIIA ~CO D. COSSTANTINO.
M.wacaridad ........ " ............. 1i2 Al señor D. J . ;\1. Guti..lrrclt de Alba .•• 11;6
COI.UNH: n. GIL.
}:I emIto del llanero ...•... .•..... ..•. 3!l2
cos~cn:SCE t:snIQUE.
Quintin ;\Ictsys. Trtuluecion do 1). J. J.
.lJ.vrda .•. .•....••. • ' ...•••••.• • •••
Dt! t'lI.\SCISCO D. HICARDO •
IRlllen in y Arturo •.......••..........
Dt'BOYS Jl·I:>.
1.1\ Cond~sn de )Iontccr¡~to. 'f~dllreion
do n . . J .• J. n.nrda. él, 12, 21, 27, ~H, r,:l. (;2,
70, ;'G,iiG, I:!:¡' n i, 1:;~1.11~1, 1:-,., W:¡, l j-l.
l tl l, H1R, 2H.\ ~ !.), :!:!:!, :!:lfl, :!:17, ::!I.í, ;!:,:l,
2¡ii\, :!7~, :!~1i, :""J:l, :lul, 3:!;" 333, 3-12, a50,
;l.j,':!, 36;" 3i~.
lol'lUS .1l.l'JI"'RQ .
COl"ridn~ de toros. Trnduecioll de n .. J. J.
llorda ..... ... ................ 112. ¡;'?
}',II.I.OS D. DU:OO.
Sistema musical .... ... . . . ........ . _
nIlS.\SDEJ. D. TIlI:> I OIIl.
Al señor 1). JO/:>"; )l:'1ria Gutiürez de Alba. s
FKnl!.UI DO$\ \'ICTOIUS.\.
nO!' !\~ I ftlll·n..' p.'lra Ift~ mujerc~ . ....... •
;';i,jO« l' n"t'C~ ....................... .
llotan'dc oro ..................... ,···,
El cnhallero do IkJis lI ardl·. TrnducciOD
d~ la ~ ... iíorita COllel·I>c¡",i. IJOroll. 2H, :!21,
2.."fl,23::'.
}·l:v.\L P.I.lIl.o.
Iros don J u~n. Traducdon de n. J. J. no ....
da .. 101,110, 119, 1:!7, L,¡:.!, H~ ', 158, HiT
Fuerza y do:bilidnd. Traduedutl d .. ' O. 1.
lloron ................. 1·11,1:)1,159, Hi7
l'onsÁIIIS D. Josí:.
Introduccion .1 libro dtl los I1moree .•.••
GAUTIER TEÓPILO.
Lo que dicen h,s golondrinM. Trtlducdon
de D. J. J.llordll. ,................ 4~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r ...
'-n dJ'1lrnll en el Oeéano ..•..•.•... lOS, lI S
l'>laitaglrri .•..........•...•...•..•• 251
lln,lSSI DOS.\ ÁNGEL..!..
El amor filial. ..•......•...••...••.. . 243
OUTI&Rl;;Z Dt: ,\.1,U.\ D. J. )l.
A los poetas ¡>entallos. _ ..• _ ..•.•..... 14G
Gt:,¡"l:EI.IU:7. (l. D. on¡':(iOlUo.
A mi amigo Camilo Farn.nd (¡lOeI>ía) ..•. 27·1
IHnTZE~"DUSCII n, 1:U01::>'IO.
DODa Faustina S:lenz de :'Iclgar ....... .
lIERt'l1l\ n. Jo!;i lI.!.1I.LL
Al sol (poesía) ....•.. , ........•....•. 2B3
m:RREIU D, LE, .... "DRO .lo
Concha la salada .........•.•.•... :r-8, 236
1,\HDlILLO D. YI:J)UUC().
lIipodl"omo nortc-ameriCllIlO, ••........ 2';M)
UF0::o11 CÁRLOS.
J.3. lJlonoon de un jugador, •.. ,. , .. , • . . 3ló
L.\C01IIJE TI:ODORO,
};I General Piez .................... l!)S
AlF.J"TI D. J:II'll'.\YIO.
.\1 selLar D, José )f. Vergara y \' .•... 186
lfESDln: D. nll·.\EL l/.
J~:!. luClta. del otoiio (poesía) .... , ...... 1\-1
lIl:R.\ D. JU.\::o1 l.I:os.
IXDICE Gl:NERAL.
=
NHW:\UlI y III:TANCQUn.
Ng' "".1 A Pia nio""an ........... . ............. 129
1M El gas hilarante ...•.• . •••.•. ' •.. . ...• 20 GlOS'1 ......... , ................... <:>:1'
Snln t l\mOU[' ........................ _.
1'IlI'ZOll" RICO D. losi lIARí,\. A mi amigo E, :\Icjm, , ............... ~~
F,l UI11.0 (¡>O('~íl\) .••••••• • •••••••••.••
El i'a.o.lre nuestro (poesía) ....••..••..•
De "uelta allJaiJo 11J()('~ln) .... " ..... .
138 I 1.11 Fo,. . .. , ...•........••......... ~~7
156 \'¡,ita' Man1.oní ... : .... .... .. ....... "O
1'1S"F,YlIO D. ENItIQUt:.
TAl> proverbios dralll'ticos. . ........... 86
RÚSTICO D. S.
Su discurso en la~ Cortes CSJl:liiolas . ... . 1:r-
6AlIPER D. 10Sr. ~[ARí\.
A JOlIquin y }:ufcmia, el día de ~u matri-monio
(poc~ía) .............. " •.... ¡jI!
~.\ESZ "DE ),IELOA{/. "DOS'.l F.\U8rJSA.
Unmártes de carnll.\·nl •.. , ..•........• 26;
SAsnl:.\U JUuo.
l' eillticuatro hONl~ en Roma .. Traducdon
de D, Ignllcío lkordll .•.••............
~ERP.\NO FATIGATI 11. EDUARDO.
91
El duo de In linda. .. ..... . .. . . .. ..... 82
6EI,(1.\8 Y CAItRASCO D. 10gr..
La golondrina .. .•...•..........•...
Dialogos •.. •..•....••... ......•.... .
SIERIt.\ D. ltSTO.
" 3-1i
La siren:!. ........... , , . . •....... . .. , 35G
SC.\ltPl:ra n. !.DiUAXO,
Al cisne del lIorte (]lOe>:>ia) ..... ' ...... 292
St'ÁIl1:Z y 1l01l1:JlO D, A:'SI:uro.
La /{trisl4 dt BOfI"rtl • • , • ,. , • • • • . .• •• • .
J orge Salid ........ ,., ......... " , ... 212
TILunÁ;o¡ D. AHiscLO.
Al Heliar D. J. )f. Gutiér~:r; do Alba
(poco.ia) ........... , .............. 1-15
Wl:U,L ,u.U\XDUO.
r.,a reina de hierro y la reí na de ~edll. Tra.-
duuion U(l D, .\\-elino .\gudclo ...... 3·U
Sobr(' el mar. _ ... , . .. .. .. .. .. .. .. . . . -1
El lunar . . , ..•... , ........•...•..• ,. 11
F.l grito '¡~l ~lma _E[ hijrJ delputb[rJ ••••
_El m~ndig()-··· ............ , ....... . " 1,)
Cuadros ~in'¡jltíOOfl de la literatura rl1ll\e('~
a_Af¡[¡:~orá>l. lB, 31, 5G, ;2, iU, 180,
184, un.
El amor y 1lU! camlidatura.~_J. flI. /J!.
La luciérn nga y 01 Mpo_Ci¡¡liQ ... ... , .
La doncella eautl\'a_Ci"rio ......... ,. 21;
El t"c~dor de Imrpa. TMlduccion de D. J.
J. Borda_Pal.ia) ........... , ... . 00 De codos en el puente . ............ . Los ~()r,lo.<....... .... .... ........ ... !Jij
lJILLEY01"F.
l.a cn.idll de ln~ bOjRS ( 1)oCl5ín J. TradueciOD
de n. Roberto ;;mil'cz ..... _ ...•..... ... ...,..
"ll1L.!.,,·tS D, JACINTO.
El bct!o •••••. _ ••••••••••••.•••••• , .,
),[ÚSTE9 Dr.t \'ILLE DOS'A AGRIPIX_\.
70LO~\ D. X.
hnprOI'isacíoll de un ¡mtriota cubllno •.. ,
' O
TO),[);O y DI.NI:DICTO D. IOSr.,
11
Prusia, rápida ojeada histórica,
1'O:'Y U.t.:\'lLLOX.
"iI\·a ......................... , ..... 26i
Las f1ore~ en Puis, Tl'adoceion ue D. ,1.
J. UOn.la ..... _ ... , .............. .
liO;O¡IrLL ... D. R\1I0::o1.
31
,.;;
~;l ~e¡;or m'l'ra (;._ ·,;/"9"ill(, ....... ... ll:~
El P apa y rictQr'¡aollel, .. _ .....•... 115
HiO'~T!lnllS de cOIll\llli~ln~_ l .', ¡. •. ....... 118
Fr~n ci.co C'uéllar_A. fJ, •• . . . . •• •• ••• 11 U
'Iadamn Sw{'lehiuG-AId¡b,h'Úll .. , ... . • Uó
La muj"nin dednl. ... .... "........ H!J
PnlQcio ele h$ CÓItl', c~p.,¡ioll'S .....•... 156
El gl:lll'ral ;\]olkc .................... l.',i
Enriquc Hoch(>fort .......... ,. , .....• 203
l'n,¡ urde d~ fie.;tns_Vat'ld .... ..... . . 204
I ~,s bijas del eiclo--Dt!rid ......... _ ... 233
Dolotn que muera (IJlaitaglrri .•..........•...•...•..•• 251
lln,lSSI DOS.\ ÁNGEL..!..
El amor filial. ..•......•...••...••.. . 243
OUTI&Rl;;Z Dt: ,\.1,U.\ D. J. )l.
A los poetas ¡>entallos. _ ..• _ ..•.•..... 14G
Gt:,¡"l:EI.IU:7. (l. D. on¡':(iOlUo.
A mi amigo Camilo Farn.nd (¡lOeI>ía) ..•. 27·1
IHnTZE~"DUSCII n, 1:U01::>'IO.
DODa Faustina S:lenz de :'Iclgar ....... .
lIERt'l1l\ n. Jo!;i lI.!.1I.LL
Al sol (poesía) ....•.. , ........•....•. 2B3
m:RREIU D, LE, ...". DRO .lo
Concha la salada .........•.•.•... :r-8, 236
1,\HDlILLO D. YI:J)UUC().
lIipodl"omo nortc-ameriCllIlO, ••........ 2';M)
UF0::o11 CÁRLOS.
J.3. lJlonoon de un jugador, •.. ,. , .. , • . . 3ló
L.\C01IIJE TI:ODORO,
};I General Piez .................... l!)S
AlF.J"TI D. J:II'll'.\YIO.
.\1 selLar D, José )f. Vergara y \' .•... 186
lfESDln: D. nll·.\EL l/.
J~:!. luClta. del otoiio (poesía) .... , ...... 1\-1
lIl:R.\ D. JU.\::o1 l.I:os.
IXDICE Gl:NERAL.
=
NHW:\UlI y III:TANCQUn.
Ng' "".1 A Pia nio""an ........... . ............. 129
El gas hilarante. ..•.• . •••.•. ' •.. . ...• 20 GlOS'1 ......... , ................... <1:>M:1'
Snlnt l\mOU[' ........................ _.
1'IlI'ZOll" RICO D. losi lIARí,\. A mi amigo E, :\Icjm, , ............... ~~
F,l UI11.0 (¡>O('~íl\) .••••••• • •••••••••.••
El i'a.o.lre nuestro (poesía) ....••..••..•
De "uelta allJaiJo 11J()('~ln) .... " ..... .
138 I 1.11 Fo,. . .. , ...•........••......... ~~7
156 \'¡,ita' Man1.oní ... : .... .... .. ....... "O
1'1S"F,YlIO D. ENItIQUt:.
TAl> proverbios dralll'ticos. . ........... 86
RÚSTICO D. S.
Su discurso en la~ Cortes CSJl:liiolas . ... . 1:r-
6AlIPER D. 10Sr. ~[ARí\.
A JOlIquin y }:ufcmia, el día de ~u matri-monio
(poc~ía) .............. " •.... ¡jI!
~.\ESZ "DE ),IELOA{/. "DOS'.l F.\U8rJSA.
Unmártes de carnll.\·nl •.. , ..•........• 26;
SAsnl:.\U JUuo.
l' eillticuatro hONl~ en Roma .. Traducdon
de D, Ignllcío lkordll .•.••............
~ERP.\NO FATIGATI 11. EDUARDO.
91
El duo de In linda. .. ..... . .. . . .. ..... 82
6EI,(1.\8 Y CAItRASCO D. 10gr..
La golondrina .. .•...•..........•...
Dialogos •.. •..•....••... ......•.... .
SIERIt.\ D. ltSTO.
3"-1i
La siren:!. ........... , , . . •....... . .. , 35G
SC.\ltPl:ra n. !.DiUAXO,
Al cisne del lIorte (]lOe>:>ia) ..... ' ...... 292
St'ÁIl1:Z y 1l01l1:JlO D, A:'SI:uro.
La /{trisl4 dt BOfI"rtl • • , • ,. , • • • • . .• •• • .
Jorge Salid ........ ,., ......... " , ... 212
TILunÁ;o¡ D. AHiscLO.
Al Heliar D. J. )f. Gutiér~:r; do Alba
(poco.ia) ........... , .............. 1-15
Wl:U,L ,u.U\XDUO.
r.,a reina de hierro y la reí na de ~edll. Tra.-
duuion U(l D, .\\-elino .\gudclo ...... 3·U
Sobr(' el mar. _ ... , . .. .. .. .. .. .. .. . . . -1
El lunar . . , ..•... , ........•...•..• ,. 11
F.l grito '¡~l ~lma _E[ hijrJ delputb[rJ ••••
_El m~ndig()-··· ............ , ....... . "1,)
Cuadros ~in'¡jltíOOfl de la literatura rl1ll\e('~
a_Af¡[¡:~orá>l. lB, 31, 5G, ;2, iU, 180,
184, un.
El amor y 1lU! camlidatura.~_J. flI. /J!.
La luciérnnga y 01 Mpo_Ci¡¡liQ ... ... , .
La doncella eautl\'a_Ci"rio ......... ,. 21;
El t"c~dor de Imrpa. TMlduccion de D. J.
J. Borda_Pal.ia) ........... , ... . 00 De codos en el puente . ............ . Los ~()r,lo.<....... .... .... ........ ... !Jij
lJILLEY01"F.
l.a cn.idll de ln~ bOjRS ( 1)oCl5ín J. TradueciOD
de n. Roberto ;;mil'cz ..... _ ...•..... ... ...,..
"ll1L.!.,,·tS D, JACINTO.
El bct!o •••••. _ ••••••••••••.•••••• , .,
),[ÚSTE9 Dr.t \'ILLE DOS'A AGRIPIX_\.
70LO~\ D. X.
hnprOI'isacíoll de un ¡mtriota cubllno •.. ,
' O
TO),[);O y DI.NI:DICTO D. IOSr.,
11
Prusia, rápida ojeada histórica,
1'O:'Y U.t.:\'lLLOX.
"iI\·a ......................... , ..... 26i
Las f1ore~ en Puis, Tl'adoceion ue D. ,1.
J. UOn.la ..... _ ... , .............. .
liO;O¡IrLL ... D. R\1I0::o1.
31
,.;;
~;l ~e¡;or m'l'ra (;._ ·,;/"9"ill(, ....... ... ll:~
El Papa y rictQr'¡aollel, .. _ .....•... 115
HiO'~T!lnllS de cOIll\llli~ln~_ l.', ¡. •. ....... 118
Fr~nci.co C'uéllar_A. fJ, •• . . . . •• •• ••• 11 U
'Iadamn Sw{'lehiuG-AId¡b,h'Úll .. , ... . • Uó
La muj"nin dednl. ... .... "........ H!J
PnlQcio ele h$ CÓItl', c~p.,¡ioll'S .....•... 156
El gl:lll'ral ;\]olkc .................... l.',i
Enriquc Hoch(>fort .......... ,. , .....• 203
l'n,¡ urde d~ fie.;tns_Vat'ld .... ..... . . 204
I ~,s bijas del eiclo--Dt!rid ......... _ ... 233
Dolotn que muera (IJ , .. ,nU
'1",. l'"t'"'' "., .D ... ",lt>la"wio
"dI,.,'!>" "''''';-''''' U'" ,1~ la. I n.,,·.~d,'J .. >"-~d~a'~L""
AII<'DIo- ",.,,, nll.
I·." .. ~LQ D ' ••
l'EIllOUICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUS[\'A)IENTE A LA L1TE1n ......... ".
~lUH" ,_l •• lo •.•. o',. . ......... .
It.,oi*" ,l~ \. ol<"n.(.'. Jt·~" n",..,TO ........ .
AL .,f"" J. 31. (¡"I1'fT("> .1." .\JI ... JrA' 1'0: .\a,,~ •.
Al*""" UQt.,m I do ,\lb'., 'r Fu""--"ou- ...•
A .... ".,¡ ... fu ro ~d~ ""rOl .1., •••••..•• , •• , •••..•
¿.¡-..... . ................. .
AD,'EHTENCIA.
1'.1",,. , ,
,••
,•
•
n len ,,1'!1I"0I nfioo fund~ un l"'ri6.\io<> lit.·"u;", ~I~UAI
,11 d o"m~,,· d"" .:L ~I",,,c,, ,. l' ouy" 1\O"'0","" lo ;{¡n",much". e.ocritoo d,' m, n~"
1&1 M'"IU~ lIoy I '. "';.'''0' ... ·ntUni."t.,. J~[ P"'; lico"'nd!ni"n~Utu1or""nl ."'1 ....
mM "rlr," 'O,".
1.." r ,·ti .. r 1~ j"wntlld' POI" .n.,. he t",b M'ZO .... ~UQ« la COl"'""""',
~u~ •• 1.l"t .... u..cjc'lltoi
D,- mi. Ir, • ..,ml'''~'',('' ~n ell'rimet "z.r~,ko", oolo
~«', b~,<, ~o llo.>;foU el .. i~, l\~ardo (''' ..... ''11",111\. '1M
ntl dnd~ tovul .... dond",,',. IU~ ¡'·.'llo< e"";loI. ¡"'. o\ID.
do ... <"oun,Ir-.,n tn Euro"", e(too' y ('1)1""'" en l .. ti,""" do .u. ,ou l»él'cos .".ud"'., ,1uuM f'; el ,l»rt ,Eteo-¡ui.l t·n. , ... l",~ ea.\I"""""Ia, ....... ,-
.10 iI UD t",h.iQ ,,,,,,, .. /antisimo; b p~bU,,;.d"" dO
,¡mm"'l .. Iud~nu •.
Con""""'.I-n la ~OOpel1l'¡"" ~ • ...,.;tot'"
M JITÍ"""'" t~t:\. r O>D Un ... peno"" de ""' .... l<'Q'''''
.~tn .
1:.011 .. , "'\<> 11 ""s'" aio duolR h at""don de 1 .. lo. ,Inr
·,.., u. " {'on"' .... 0/\ MOI'nC","rD en t;Ul'OI'~: la '1u.-' IIl¡>e'Mn .. R
\¡uLIi~,r-d(·'te el 1'","'''10, nUIll('ro.
1<7 lA!! n..,rlto .... ~"ual.,. ten,l",n de I'rim" un
henn"""' ...... ""'vn.l· 1',.,;,,, do 1"""&:I,o:-Il-' T ""=-
lUlO t1 l ... m.,. dukH y ¡""',, ... POd,;lS 00 E ""fu,.
tIIi7 SupliuD>Ol QU~ "" o< nooen,'j. " ''''''-' !XI.t",",
ra J>rt'r>"'~w. lo, Inflo«nt ... ;un> ~I )lfUn~r t.>Jno.
\13" LnI Q"" q,,,,e,,"" diri'Ji"'" iI E~ :UO ... ,C<>, "'5'r·
\l." ent,nJtNl (t." n.-,..¡.. (¡ ron l~ d.' 10& E.,I<.Jo,!.
WI d~" ft Quie",," 00.. bem<>e !oma·lola 1l\ln1 •• ,l,t.
.... ¡' ...... *"t('. te Kl"!irio '-'O,,!.e,tMlIOS .¡ _¡>tan 6
, .. te roe ",:'O y(JO"'1u~oon \.H"m s. Si "Q ""e"""e.·,I,,lI'
1ncda,,"~""" "otm""do.d,'q,WJ ooOOm"" bu_. otro •.
J" .. , J O.lQu,,, Il-o'''M.
EL MOSAICO.
LA ¡'!tENSA LITEIUIUA,
Lo. pronsa "a ganando terreno.
(.'omo luz, l,u('~to que C8 lu7. moral, ya
ahunt,rarulo el mundo, quitanuo n>ltls
T cortinas, trn~pnl'('ntaudo lo bello, dnmlo
calla cual lo 811yO y subiendo ~ un tro-no
d.,. eun) so pon·
88, que pasa rugiondo como b lo~oUloti\'a
~atri0 arrojan con d('5-
cuido y que un momento (l('~puo~ so desgarran
tah-ez son {'xpresion v('Nln(lcradc
las ncccsidades, de la lI;tuo.ciol\ y (lo In
ngitncion Sl·cial. Eqllll1'(lnSI~ coutil'llo too
do 10 quo ¿!tco reltt.cion COII 01 rno"lmicnto
dol ln\lIHlo: lo.;; grnn lucgo cl g-~to, i:Sogu~to()uo80ad(
lui~'re (ll..'sde In niiiez. nto.~ ,1,'1 llwl'nli~ln, Elil\o COIl los rIIlUPii()~
COh)J'l'~ ,1., In llO<.'s'n y O<:'~fa, y nuilLlll- 10i IlI'ñasco~, nluillbl'l~
los nhj¡Il11I)~ ; piuta :\. 1"" hombres y ti 1I.)s
dcmonios; \'UdtL trn~ tia lo.;; astros j ~o
hundo COll!J'O IILs ¡¡;IlI'gautas intlulIlIHla.'4 dc
lo~ \'elcanl'H i IlNwtra l'lIh'o III~ 1(.br~'g:lls
llfofumlidad,'s lid OtéUllo; mi,lo d ti"ulpo
y d ('spa('io; vD III ,ida y la Iio~, !;\l \n('ldn 0011 .~lIlj
!\1lf!OIt'5 y cuutll C"II I;II0s la ~anti(lad del
Incl'Cndo, .. , J~a literatura es el "muudo
poético."
T,a, p1'<'n';a !it1'1'Ilria \'a lIemudo :1. los
cuatro \'iento~ la~ oL1'Il~ maestros do todos
lo¡; pa¡~c~, ,:O\no tmuhiell d bolutin 110·
m(·,,¡ico, intimo, CÜil'I'O, l:kH' tlooirlo n~i, do
cnda sociedad
No os extr~t¡o I,or tan{o que la ll\'on~a
poliüca reclu'II(' /j\¡ hpnyo. 'L'n dial'm quc
contll\"io~o u¡¡in\I1I,'11!.1 lo. discusion ~(;ria
do la" 1ll3~ nlÜli tu<'stiol\e;:j do p'>htü'u ó
IO~l ai'a~ionatlo.i ~ políti,·os. l 'rbeilllli\Jnd,)
do u'¡\Ielll\~ de~gr!H·ins particullll"cs tJm'
son el patrimonio gt'llel'fl1 01' (,\la; :\.
pC~!lr dI,) que han juntado 1"1 II ]lIISiOll y
t.¡ on!lbia"lllo, In f'rudiciotL y 01 tahmto.
('mlllto.~ politicos han l'l,<,ojillo d amor y
b YI'l!4'ml'ioll. do 10,;- 11Uebl().~. ('01110 O'Connall?
~III"" 1'JO("{)~. J ..'L mayor partl' del
nmor lo luUl guarda(lo los eorazouc;; 111ll"1
('~!\ rol'~1 de ruiseñores quú ,-¡ven y muorila
cantando ~i Dios y :'t la hl1manid~ul.
l.a prcn~a va gallantb torl'CllO, hemos
dicho Id principio do O:;tM líllC'as. Y 011
ning"lma parto 1;0 nota tantoC's!o WlfiO eJl
ll\ICl;tro pais: 110 lm!cisamcntc por el nú·
mero do periódicos que sc publi'luen, lIi
por ('1 nÚI\J{'fO de ciuuadnno~ quo contri·
IJUJall al sostenimiento de la l'rellBa. Por
el contriu'io tanto 0:1 h~ polili!,;a como en
la litl'ratnra, el campo so \'0 poco frecuentildo
por los atlctt'l.S \"igol"o~"s y, por lo quo
hace ti l;u,;c1'itores, úl tl':lgico fin 110 10.~ 1)0-
fiódioo 5e C!:itá mostrflildo hien claro s,uo In.
plu111a esta léjos do (lar ¡mm vi"ir en esta
tierra. rero, digase lo 1\10 se (luiera y
t.ic11l.'~e do acelHlrmlo ol'gllllo nuestra
creencin, Colombia ejerro en elrontiaente
latino' americano d:'rla fascmncion,
quo lo nsegllrtl. un nito 1)\\(lsto cntr.:l
toda~, uo ohstante los escándalos de IIU
tl"isto yida }lolitica, Es dc justicia I'CCOIIOecr
qua sobro ese ellquelcto do nucstra
!Iobro patt'ia, los escrit'lros granadino~
IUII logrndo (""har un manto de llúl1lllra
y ulla corona de dinmf'.lltc~, que la IIaeo
npar''Ct'}' bella,jóven y llonado esperanzas,
unto la Anleriea J" ta! V..:)( nnto E~lHu-¡a.
Do la "Gnceta.\meri<,allll," el "Papel
Perit',dico" y el "Corz"Co Cllrio~o", dc la
Colonia ti. lines flol pasn(lo ~iglo, á los Ilo·
rióclicos do hoy hay uua dift·!'C))('ia tan e·
norme,quo I;u\"e bien \mra pintnf lo~ abi$mas
do ignorancia y lIIrhllritHJI1l' heillOS
Fah'n(lo 011 ala~ do la cl\'ilzacioll. Si acaso
f:;(l no~ cit:\run en contra le)! Ilombre~ do
a'lI1('lIo'l ilu~trcs gTanatlino,; <¡uo brillaron
()JI la L>pcdit'ioll U()(.i¡tiCiI, podríamos
dOlLiolltl'tlr f1 uc llrJll(llla~ oran OXCO\'.
"'¡Ollt')j y 'luO el re~to dd pai~, t'l lmel) o
ont.'ro o~taba COIllO lo ronvollia al gobi<>l"
no e~paiiol. Hoy la ins{rm'dOll o~tá mil
H'C\'i 1U1l., e~puTtida, lo)! C~I)iritus mas
de. pi.~rto~ :r oon lj~ libllrlad (U la Uep(¡hl\(,,'\
no'l !tan "enulo 10i lII('dios abundnntos
do esprow,r y !tacor circular 01
111'n~amionto.
Bllleiio}' JO,>é 3lnrill Vorgarn )' V. 10-
gTÚ ('lIl'lll"cil' el uiio pa~n(lu algulZos ejem-
1'1:\1'('$ d~ ~OrtlS naciunnleliCI\ la~ tepflbli('
as 1lll'1'I(honales de IlU('~tJ'O Continente,
1;\" ('lIuh,~ han sido recihida~ con aplauso. n" C'l'lltro-.\mérir:1, 60 pide con iustanda
1M ohrill! do III lit<>rntura lllwionn! y
,'~ lI('guro (lile si ('11 Panamá ~o eSlllbln::
i"sl' UII!I ngellcia 9UO Jf)~ hi('ie~o conoce}"
~fl t"l}¡t In A mél'lca, lo~ \¡1l1'1l0~ cscl'itor,';;
gl"lluudinos se cciiirinn unA~ oorOlln
illman'(>~<;ibIo y 1'icn, como wjida con liorc~
coji.las dCllde ll('jico hn1>ta el Pileo.
muy,),
¡Ojnill 6C convencieran 11(\ c~to nUOi>tros
di>lillguido~ Etemtoll y ql\itando algunas
- -----,.--
EL MOSAICO,
horll'i tlo tiempo á iI\~ m'(1)~idadcs pl~"'Cisns
de la "ida, las cOluilIgriirall nI M'I'\'icio
,lo esta belh\ y c!ull'o p\ltriu, COIllO ÍlUIIbien
:1, S\l propia gloria!
'l'antas vcces Ic .. homos hecho csto llaI1lamieuto!
Ahortl, seni igualmellto on
,'an,,?
C.illl'.lS SQmm LITERATURA.
N,. he perdido cl n )cuerdo (lo aquella
fanl" !
N o ho oh'i/luJo tus ¡mlabl"lls.
lJ,j!lmo evocar (',;O rC1, cu:in h~,lln ebtnhas a~i! ]~I hOl'ir.onto
que alJOrcahan tus ojú~ ora "asto y espléndido;
pCI"O t\l eSllírilll so yoia que ibn
lilas IljOS.
('oll.t(,lIlpllimloto !Jf"lIn, ('~riritunl, frcsca
y rII>U('lIa, como lo. nllturllle)({l que IIOS
roJellba con sus tV:loro~ de perf'JlIls>;, do
"oloro~, d ... ...-ida, mo 11aflX'ias la iOl:i{;('1I
do la poesíll, mejor dicho la poesía yiya,
pnlpitante, inspirn.dof¡l,
A h! no! tú no el'll,S, como lns otrns mariposas
que te rodcubUIl: la inspirncion
brotaba en olas do tus lnbios; tu COflUon
JII.lr\·it~ aI7~'1ndo tu SOllO; :r hls mejiilas ot;\
so cll<'s poosin! Entro
cll1lU1:do del c~pjritu y el UlUUUO tlo la
l1iatN-in hn\' un nbLmo.
. ~.r ll !'rt'iunt¡¡~te entóllC('s en qué C011-
,<;I:;tUL u poesin y hn!Sta ahOra to lllledQ
,lur la rOl;pucsta.
]O~n lUla socicdn<.l l1olno.torialistas, como
aquel quo turbó eOIl su prosaica fm;;o tu
CIHIUl;;iio, el arto no ti"Il~' Dlvln que hacol',
la impirncion 01: una pnlnhrn vana.
La poesia eg unn (lSlliraáon á lo infiIlilO.
Cómo no Imbic. do Ijer o:;.:ótica cn
el ullmdo de la mntoria, allá dondo 110 so
sabo si hu.y alma?
]~I quo sintiendo el 1I"'so tic esto vcstido
torl't no, "iéndofIC !)ro~cdto tm lns soleJados
dul Iilnndo, f\ cal l' agobiado por el
pt'SO del pcnsnmionto, lanzó un ,H. :\ los
«¡cl?s, v,e fue el {¡1I0 in\"llJltó la p~sfa.
~o ll!(' )u'cguntl'll dúndo se la e!l('u<>n·
tril: 01 cs111ritll In ~illntf'l por don<1c quiera;
NI la <:(Ipula nívea ó azul de las Iiloutaiias;
('11 lO(): porque es la
quv lIIa~ se ac('>rl'a ti Dios que la inspirO,
Mas la. llO(>sia 110 ticno únicamonto 1/\
misioll do pinllll' IlIs bdh.l)(as que JlOS rodean,
ó rc,·Qliu·lo!:! ¡.;"\"itos del alma, (¡ $(lr·
"ir do ceo á UI\ Illlcblo ('JI delirio. A~lle-
110 s('ria un I'uülo pa:.njero, no la glono. y
In iIlIll0l-t.1Iidl\d.
J .:\ 1)()O~ia tieno 11l1a III1SIOn muy nito.:
elt'vnr el hombre {¡ Dios, mejorar lns !Oci('
uados.
No hasta, sin cmbnrgo, \In espírita nrdil'nto
y virtuoso::.o u()cesitn la forlUo., el
artc.
Sill esa forma, sill e~as gracias dd estilo,
los pCU~llmiellto" mas bellos qu{'daI'¡
an cutre el llUh'(I, o,;curecidosó 1l\'rdidoB.
Jle ulu la ftlZOll IlOrqué (>s IIID dificil trn.~
,lucir, espccialuwnto la:; (,ffaciones l)()(:ticns:
hó ahí la l'!IWII, pOI" qué no $(l ('om·
prenden las bellt"m!:! do llomel"o, do \TU_
gilio, del Dnnte, Sucedo COIl las traduecione~,
lo quo ~U('('!¡" con Ins copins (le 108
cuadros de Uafíwl ó llurillo 5."\cndas pVl'
\111 !Ual pintor. Tul \"ez cs~ OOli&l:n'o.da
la ideo.? Qué falta, ¡mes? ca:.i todo: el
t,~tilo. "Los pell~nmielltoS mas >;uolin!l'lt
uo SOIl nada, tlite \' ohairo, si estan lllal
oxprcsados."
¿ Cómo hnn hecho los gl'flIHIO>l poetar:
l'.'\I'U adquirir 01 OIstilol' ¿E~ vcrdad que el
poetu. nace?
Sin duda qua el genio <'l'I un don dd
oiolo, don quo no ;;0) compro oon 01 oro,
ni aun (:on la ,'irttul se oLtieuo: llOro l'l
arto, 01 c~lilo no Ml cOllsi~¡w, sino con 01
e~t"dio, con In l)l';\ctil'n, con una lUi-gk é
mcallsablo lllhol'iosi(tad, So ha obl;onado
quo lo~ gl'ancks 1)00to.s han sido hOJubrclt
v()r~ll.lloa ¡ll"Of\lll( [11111)1Ito cn los idiolllu y
que con llIucha difi('ultnd se llt'ga á II&D_
tir bi ~n la al"Il101ll1l I;ino se coll()Con yariaa
I(>uguns 1>Oéli(",,~.
J.At l)('Osia Illlhlut!a (porque tmuoion la
música, In ar<].uitúctlU"ll., la oscuhm'.'1. y la
pir:.hlra SOIl SIIS nmnifcstllciolles), fué eD
BIt pl'incillio, S<'glUl lo haco notar Yfctor
Hl1go, Jirienj en I;('guida ópicn; y luego,
dz'amlitiua: lalliblill, H omero, Shnkspf.'lU'l'.
El liú¡;mo o~ t'1 fucgo del alma. (Juo 80
Innz,\ ti lo infinito, ('namorada (lo lo bello,
eunsmln de lo h'rrc~tro, onl identifidndo_
so COII los pus¡'¡o~, ('antall(lo sus gloria~ y
1l0fllIHlo sus d(> ~n.st \"('s; om fIltrando en
los corazoncs como lHlrisil1lo :rayo yalumbrando
los mis!úrio~ dt'1 IIIlnHlo p\icológíco
.• \quel Ol"ionh', afl'Obndo bajo BUS
palmares 011 la itl,~a do lo infinito, fuó 01
p\ll'blo l"oruadertll1lcnte lirico. Qué otro
l)tll'hlo tiene l'lI su lit(\rnturn In melDcoliu
dt'l pootn d<> hlS ]'¡lul(,'ntaciúnc!l, el CItro
o.rdil'nto do j,.¡aín.~, (,1 I)onsnmit'nw íD_
timo y filosófico (le SalOlllon y,Jo David!
1,a Grcc1!\ 1\1\'0 011 Sil aurofll la poesía
ópica; fi!Sí como cl Oriellto habiateu. iu.ot'l
lirilllllO.
J .os poemns {lo Homoro son la ~DlIIra
p \ginn do la historiAl. <':011 facultñdee fA.
lIltJn~us do poeta, con el doment 1 .. _
lengull athnuaoll.l por !iU anuo.,. riqueza,
n Olllero 80 encontró e11 ... ai¡lo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I
L
'lile Ilada teuin escrito 601,1'0 hi6\()l'I!~ \li
reli ~¡oll. ElllúlLcOS In (;rccin oy'\ do ~m;
lahios que el g"nio illspirllun, In nnrraCLOlI
de ('s~' gran Jnolo (lo Sll~ puchlus con el
A~iIl., (1,;- SIlS primiti\'n;¡ cosllllnhre~, de su
ro1igion ydll ¡;U_~ prug]"e~o~. Aquel grall mom""
cnto ~o !ovllntn soJit~lrio on lu~ ~iglos
paslulo", ocupando 01 pue.,;tn do la hi.itoria,
do la fiIOs\)fin y (lo ¡liS cicucias lluturnl
L's y exacta,,;; por ('>'0 es tan grnnJo;
por o~o es (mico el! ~u génol'o. Otl'n~ opollóyns
~o lHm escrito; ]1('1'0 la h i:st(ll'ill ]('5
hn('(' somhrn y Virg-ilio, Dnlltt', 'IIlSSU,
Ario.,IO, Ui\ton y KlopSlOk, w incJinndn
siompre IIl1to.e'l.
La ¡'loesin. dr"lll~ticn eclipsó i la (>11°\)(')'
11. q\le ¡In ido !lC'nliNIl!o !('I"l'ono elida dia
en ltl. litera!1I1'Il modorno, unte la l\ovelu
y el romanco histórico.
l.a pOC'SÜ1. drnmática quo lungui\le('ió
en H0mn y ('n GrC't'ia, rcap:ueciú {'U 111-
~laÍl>rnl, cun ::;hak~l-.enrl·, IluO rOUlliCIl(lo
In COLLlcdia y la tragc(liu prc~cllt(. l'Ulldr[)~
de aldmllciOIl ~orpN:'ndont('. cou toda la
reali,!a(\ do l!~ "ida pintH(ln nI vivo, ('0l1
toda~ las jlasion('s del nlma S:\('1IdIlS ¡i luz.
Calderon da la Unrcu, gl'uiu (lc IlrilllC'l'
órdell, ellsauc]¡6 lo:> hUli7.0ntcs cId nrte
drfllll(,tioo (HI E~pnñfl, mi"'utl'llS quIÓ C\JI'neiUo
y :Uoli ~re, no c¡'ey{wlu~e tal ve?, COII
el genio do 8ka~]lcnre, tomarun Mda uuo
Iiun rnUla dol arto dram!'tlicu y ,;ciialaron
01 sendol'o n los grilndes pootas (Iel pre·
sento siglo.
L'l. }lOC'sin, Angolina, ticno para el 00-
ra;o;on los nlUS suan's encantos. :El alma
delicadn de lo. mujer, especinllllente, SI.l
goza en leer y snborcar las obras poéticas
de los grandes autores. j Cuánto m¡\s so
gozará, si la inspira el genio, en exhalarso
en himnos y llIoJuladollos armólI
íens !
Del individuo so extiendo su influencia
11 las sociedndes, contribuyendo (¡. su cultura
6 siendo 111M bien in expresion de
ella, como lo elijo uua " Majestad" hoy
caida. (')
Para llrebar I'sta a~er5iou,que en verdad
no necesita }ll'llebas, bastaria recordar los
bellos dins de noma y ele Grceia, eu¡magrado n la CU\llóR
santa do l!ls letms.
'" • • . nuestro horizon~o est:\. ya SOI-eno y
limpio de las IIlIues que por tantos meses
lo cntr:,;teci(>roll. l'(l!'C'co resonado (,
marzo el pabellon do azul y rosas, eOl1
sus noches d~ miríadas do estrella~, rival
do los ciclos do Jonia, que pertcncein. (In
otro ticlllpo al florido diciembre. 1'odo
cambia en nuestra ticna: hasta los meses
cllYojecen y el que aver so cefiia 10-
znllO y j¡)\"en, la cahezn eie flo1"os, hoy so
ollvuolvo on elIJardo manto do los iu·
Yiernos.
Pero si nuestro h01Ü011tO ('st.-ll'isueiio
y lindo, no podemos decir lo mismo, 110r
desgracia, do IIUcstrO cielo moraL J~a
paz hn recogido S\lS blrllwas balld ero~,
y Illle,;tros campos lJau vuelto ti. sentirso
salpicados 1.'011 Sl1llgre. Doync..'\., el lllas
sufri(lo do los Jlueblos do Colombia, so ha
listo cnvuelto 011 lucha fratricida y un
pequeño combato hn tenido lugllr en
Sil snelo. Los quo hcmos echado á un
lado In exaltacion Je IIIS pasiolles politiens,
no '·ClllOS en cada batalla, sino una
perdida renl para la pail'iu. CtUllelórjuiern.
quo seulI nuestrns opiniones respecto de
In reyoluciou que aeaha de elc~trni1' el
g'oLierno de 130yae:\, no pod.elllos mi!nOti
de Inmeu!(U' la Vérdida de tantos graIlndinos.
Ahora el dcber de todo Lu{'n ciudll\ln·
110 e~ 1lJ"0llcndc)" al restal¡J"cimiento elo
la paz y;\ contonerol incendio; no in\'!Ida
la Hcpúbliea en.t.e.r a .
ITa calmado In exaltacioll qua habia
por la /,"Ucl"l"a franco ·llrusiana. Ya los
pnql(otes no ~e espcl'UlI con tunta alisiodlld,
la~ discnsiones son ménos vivas y
las noticias se reoiben eon cahlla. Do
qué d"llondo {'sto? Do varias causas:
on !lrimcr lugar, do !lllestro eo.I'Uctor (filO
algnnos han ciado en la flor ele llcllual'
voh,blo: en seg\lIldo lugar, de quo una
vez cnielo el ClllpCl"Udol' Napoleoll y e~tablccida
la república, 1)0(0 atractivo tenia
llnra todos 10. prepomkrnncia de Alemania
en OlUHlllllo : en tercer lugnl", pOl'-
3
'Juo ln~ d~·l'l"olnfi,lo los fntnrl'~o~ hall si·
110 tau c\llol!alo·, tan c("lntinuII'!, tan
sin c~Jlel"!lIlZIl, 'lile nadio d\l(hl cid (·"itu
dI' la r~norra. Por eso ~"l11'eguntn a la
lll'g'uda 11el pa'lll('tr: "Yt~ tmnnron ;\
l'ari~ 't" !::le d¡1 por hrrho qUI' l'lIri~ ~er:"\
!!)lIlado: lo qllO int('l'csn es If)~ d()t,llle~.
1'1'1·0 "Pnri" será !oUlo.,lo!" el¡;in tu,,;
. pcnslIluientns fl p~llicl"\,l esa palabra!
: eU¡'lIItos I"cell<'l"ClllS hist('ricos! ell:lnlnto do n\ll(ll"'~ nll'lUanc'~ NI t'i Atl:\
ntico, '1"" 1I0s pongan ('11 rfll'idn cmUllllicncioll
('01\ lo" ¡monos de EIIl'ojJll. y
Noric_Allu·drll. l'or l']mOlll(\u!o ~urrir.\1L
en sus int.'T'·S('M ("')lUl'n·illi('s Cnrtng'l'lIn
la hcr¡)ir/\ y :::lunt:\Il11u'tn ]il h()!,pitalnriu y
SiDl¡);\tirn; lll'ro los jll'inl'Íl'¡os ,lu 1(1, cienda
l'con'¡ruit'a. 110 fallan.
La cOilll'ctenda IltrQ.r·rú gentes ;.'
¡lt1xluctos; para todos uuhr:l. l'on~lrlli(1
mln bolla ciudad en un (lc~il'rto donde
haya apú¡ns un I'lUl'I,hl do lm~torcs y
\"creis cOllloé~tl', on wz ()p (lnacl', "e 10-
nl.Utn y llega tal \"t,~¿!t i¡;unlur:l ~1I riruJ.
Los s('iiorf>~ Bor,ln r H~,y han lúnido
el foli~ pen~íllllit'llto de cstllblcct'T en ('stn
tilldnd 111m f.1bricll do f(¡.qf()l'O~. Estu
ostabl('('illlionto ('~tá ya porfl'ctnmcnto
mOntado 011 In plaza 110 lo~ l\\.ü,til·c!> y
p!'(Hluce lo ~ufil'ieutu, ('J\ ullmcro y vnriodad,
para Auni!" (\ toda In Hcpúbli('n. Ya,
pue~, so fabrica cn el ¡mili UII ul'tielllo do
primera nece~idad, desdil oL COI'!I' 110 108
IlUlillos y do la cura, hn~ta In fonnl\l'ion
de 11\5 cajetillas. 'rodú e¡;to IUl\lItil'lle en
O<'uplH'ioll á. veintirinco v trfliuta l}('rl;Ouns
Il\boriosns dd }l\wblo y hnrá. dl·tulnr en
el pais ulla suma CIlOrnll.', COtllo la quo
rellrcsentn el consumo do fósforo~ ~ CU:illtos
millones so hnbr;\u eXI)Orta(lo, en
cnmbio do este arlieu!o, dc~d() 5U iU\'cndou,
á llirdiados (](JI ~iglo !
j Ojrd,¡ los ra\litalistu~ M' fijaran I'n la
utilidad do estu ,Iccer fahri~'as y munufnctltrn.~
en dIlai,,! Creomos (1110 110 se
hnn fijn(lo sufkil'ntel1lOnte en los utili¡lades
inmell~ns '1\11' esto k's prnpllrcionaria.
Nosotros tCllemo~ IIn pueblo inteligente
y laborio. o que Rucumbu en la iUll)
Otencia por fnlta do trabajo. 'renemos
cn }lwdigiosa abUIulalH'ia materiales para
eon~tl"Uir todos tos objoto~ 1I0ccsari09
á la "i¡lu y los dljam08 paT(ter sin utilidad
alguna. rro.&:rimos que los brozos
y los llrOlluctos lid otranj(\rO so Olllpleon
y dl\llloS en cambio do {'!los la riquozn
dellUds, 01 oro de nllostras minas,
que no volverá :\. :mlrr.l'.
Si en vrz do ontr<'g(¡r~o to(los:i introducir
r l)OlIer tienda!!, ~o el;labloci<:,raa
fabl'itns, la intclip:ollrill i 1a.1)oriosi¡la¡1 do
nnestro puoblo, las halio producir, ¡Iaria
ópimos ft"uto~ ti los d\J('iio~ y oneontraril\n
los nrtc~anos (JJ!\\OuallU'nt~ ('1 pan ¡liario.
COIl la inclustna, muy fl¡cil 110 establecerse,
la lJaZ y In nc¡u07Jl. publica tlerinn
un hecho.
J..os colegio~ r~t;"in abriOI\(lo ¡le nuel""O
sus puertas ala juventud c_,tlldiosn y es
numirohlo el n(,mcro lallC3S que !J. l~du~ y mw; h!'nn(l~~~
QUril de fl"r."s licuo.
•
No ~abemos que lJnya muerto pnsonn '
notable en la we~('lth' semana, ¡ Ojulll ;
tengamos quo docir lo mismo cada ocho:
(lias; pero mucllO t('llIemos, qnc, llor:
mas resoluciones gn" la gúnlo haga do:
no morirse y 1101' mas medillns quo lomon, :
siúJlIllre será ineorregiblu. :
".Entro los ln~dicos, 1¡1I0 lll('han por cu· :
fa!" enfE"rmos y las agoneias lUorluoria~, :
que IlIehl\lt l)Or enterrurlos, l,1 triunfo!
no es dudo!;!). Tardo () telU lU'nno SI' sal- :
dr!Ín lal; r;eiioras agúncias con In suya, :
EL nEYOL YEH.
De toda~ la.. nOY('dad(>!<,
De 1011"" la.. in\"(náou{'M
Con q\l!' el .,iglodi"zy nut .. e,
(,siglo de lu~ ~ •• ·,plt'udore.)
L", ~prritu~ ~autiq
y la admirndon aJ.,>()rlx>,
Xinguna 1;111 llflxligio'le.
Ni ton cri~ti:ma y Ir.u bt-lla,
Ni :\ la l"llZon lari lleor.Jr.
Como la inHnripu divin ..
Del rey dd mundo: ti l'U·OL'·EII.!
JUlluito (~un matB.,iu~
De los lIe I~=a y ¡;rarrol"';
Nadie ~n el munclole t'hi,t3,
Nani,>, al rn:ujr:'ll"l«', le t",r.
};n l."" I.>"il,,, de ~andil
}'or hC'nJC le rec!'noc<";
1':" lo~ b'llTito~ I{' ti('",blan;
]~n tnb,'r'liI8 he lo e.cGmlen,
CIUlndG NItra en re\"olllcio ..
H ile.., proeza' ntror!'~,
y en 1 .. gu~rra y eu la 1l~1.
:"le ju~l(9. (\"mlo del orbe.
'fnnlas fortunll .• y triunfM
DcLidOi' á qu~ ( Alnh\'oLn:lIl
Aquel p('rfido lutor
Que ,¡ ~Uq pupil"" 11" roo
Los 1m"oo.' ,. 1"-, ("Itm'al!! ;
Que ya 1'; ¡;..l,~. "i me
Por ale"'Or~r, ptr{'('('
La ""mbm d .. d,'n Quijot!'.
l"n ..opio le c-eha Ilor tierra;
Mrur., ~i ~\\.'l cuil:lA le expo •. !'1I
Los pup:l!» r k piden
Cuema 01 ... '" h~n' ... eio. entóJ\C<;'S
Dufa, grit. .. , mau"t(\),
Echa 6puma A borbo!(,nt'l<,
Se lanza :, ra(\lipocr8z""
y hwsta di.'p:.>r;l el ItF.\OL\'l:1\I
Va mt<.>1 g'entlo;
Se eureda usted, da 1m r~bot(>,
l' c{)u el tacon akan~"
A piRar eu 10 tictlQ ahn",·~u
':¡n' Cn ca ... ,le 1>"I,..,n('1O:
t.",.u louo como un Inrd.
y h"'la pif'a.o;¡¡ I)f)u~r c" ... he.
J-:" ~I" NlrJO.", no ha,' ""dio;!
Uu!' 1"(';
Ni hay ,billa de Illto ('(¡turno
Que flnlln "1)''' se adQme
~i 'n~H I'rill~nlc'" o,I<:'l>le '
.... i mejor c"l.>allo 'n01I1,\ '
Ni mlUj tl'rÓ"I'do rn"lflle,
Ni mM I.>ni!p, n¡ "'ns gO<'e.
P,'ro GQr:,nlo no paga,
AUZlflnc I~ 101.>."n df)b[onc~ r ~i 1(' wbr.m, .·OZlte,!.... '
Con of¡(ullu: "CalmUuo~
Lo qu(> l'~ 1'111\"1, ni UZl cClltm'O 1
l' allá para .u ~apotc
:"lf' '¡i,~: "I'i nlguno chilla
"Ko IlOy mkdo; oquf e~U ~IRr:YOL\"r.n
DOriont'it,
J),,~ ..... l'"'.j~. du~ pantrrM.
J:>o~ demou((., •• Con C!\toqUQ
). cou ¡>II"al "'" IIOOmeteu,
No linm ¡"1¡¡0~ y ('0('<>, ;
Mil!< uo IIa; nada De l"I;!pentt,
A "horro. la 6an¡;rc <:orro
\" lUlO ,le 1 . .>\1 <:omootilutC5
CIl<', CU'UO iuerte mole.
(~llit'Zl hi~,} tan grande bazaiia ?
QlliC'u el ¡'''I'or de e",,~ homl.>re.¡
.!-;\\.>ó I"n I.>iru !, ... d ltEYOLn:n f
.<\nte t'"'" irn'cncion lan útil
Quil'" hal.>rá q1l0 no >e aooUll.>re?
1':'. ""hir.1 linne dtfcIISI.
Mncho mlljor 'llle l'I~'1TI)t<:"
(~lIe In \:¡nz~, que el tral.>uC{),
Que 1" c~puila, <¡ue el estoque,
y ¡,MIlI In nmetralh .. lor" ....
Qui(·" ~u ""lo. dc,;eonO<'c?
}:I m~1 ,,-aleot!',
U ~..¡;rit"r. d chalan.
U '1M '·t',.;<'I .... !'u loa loo"!u!',,,
l ::1 qUI' lhu cn IIIl! ~indad,-""
El I.Ullpiilo, /'1 de ,·i'fOt ... ,
J;¡ h .. rlUo>o aCllu'¡llbd".
n feo de encarg.¡ y pobrr-.
t::I Ml.>it fUr rmo IIIl,.jallo,
U rol.>II._to y fre~ F,,·cn ..
lb •• tu h" ni,.,,, LoU¡I,,~
1>.:"'.u cilrgnr"u IlEVOI.1'En I
fk,,¡ rfl',·,,¡od. ,,)0,
\ .... ',,1., ,i_'.""I~II<>
~t 1''' '·'1''''''''''''.
Junt" ,,1 "'. til """. 1 ... 1"
t',m' ",1" un ,n~t¡oo ... 14"'"
(l ,,,' ·'On'" Y" t,,¡ ,ro
\. "m,,¡ ,) .H I .. ¡,,,. no
/;u '1u"j ... '" d ~ ",uo".
Ilue ',_1" ..... d m.h' ,k.lino
D,! .\"" ".,nl.' IObN <1 m"'.
JI .,bl;'''.It, In. 1 ~ ... j,",~
] )e ., .. p.,¡ri!1 •• l.Jh·nnu",
o.;. l .... u"l><"o 1,\,,,,1,,",,.
Ü".· 1' .. ,,,1,,,,, 1"" .,111,
tkon\¡('In",-,·h,IM,"t¡.·
(l"" ),,\ch r,o ... 't"Q. ""nh ....
\ . lO ~nln' 1.,,,tO, ,,1104 ,oi.
)j"1'"0''' lO''' .. '. t'n tl:
llnrtQ ,I~ Jl<'n".)- ROC<'t,
", tto!., el a1m" ,lo luto.
Jwo¡¡u.; '1,,,. U" ,",I".n !'n.t1O
JI!i- "1"""'''''' "u 11",;
Y lO ¡.lQ ni KTlo'¡ OItgno.JO
n.o mi. Mil f"D.aml,·n¡ ....
T~ en'-,,', U al,,. .1,. 1 .... "uIOlO
T..os .'''1'' .... 01,- mi ,unOT.
'\'>C>f" h ,;! ul,¡ar\'ar I)('U!l.ZOS do
pradera, la. superfieio brillanto do UIla.
laguna y la.~ J.linllS azuladas que !'e
('(>nfull\loll ton la atmúsfora bruwo~a ocl
horil'.ont('. A I,)s lJi"s go. fanal jigantesco quo lallza Sil
lu7. violonta y flJitada. 60bro 1!1S colinas
quo lo ro(ll'an, como IIn mouiOIl inflamado
por los 'fitau"s. Su aspeeto genoral
es ~ un tiempo do llalad .. do camIlO Y do
fÚbricn. En los cuatro ~\Ilgules so alzan
torros trnncad a~, cual si In víspora hubiesen
sufrido un asalto, y ni redodor
so esliolldo un vasto estanquo l'ecojido
EL MOSA1 CO.
Idón d 1I0rte r domiua(lo por un l)\lDllh'
IOl'adiw. CII),II:> dos tOn't,(·i!l(l~ ~11 I'.'n
(lún ni"l[ula~ de los prilllipal"R t'difidos,
('()UlO c"ntillol .. " a\·¡Hll'.fldos. Na(ln Ula~
fant.btil·o l'n llh',lio dt) 11l nodw. (JIIO Mns
alt,u tOIT,'~ lll'g1';l~, ('uya~ La~I'~~" inll\lIldan
on luz 110 oro Ll'Illiidn, !lli<'ntnl'< qllo
:m~ frenlr~ t'sHn alumhm.la" Il!.
}:n a(¡lwl tio!llpo, unos ",'into !liios :\nI('
s dú principiar e~la historin, d builo y
In ZUlllU"(\, eran lo~ únitos Imhilunte!> tlo
61" autiguo llido ses ántul ,In
priilcipinr ('sta hi~!Olia , lmJ.ia 11111'.'1'10
unin'r~almellto ~,!uti(lo y eiucerCllll:utc
llorado por su Y"'('n duda.
Nos hallnmoll :1 fines de mar7.o, en unp.
nocho oscum: loH' chinJ('lleo.s de la (,\bricn.
penllanccen sin fuq~u, lu ll1i.!.llla
cascada hace gil"ncio, las badilas est,~n
l'n'antadas y la gran ruoda de martillo
permauece inrut't\"il. No se 0)'(> oingun
l'uido, á no ser el silbido ngudo del \·i~'lIto I entro lasramasyel<;hoq\lesccoJt. las~"O-tas
do agua quo hncen cimbrar lo. hOJarllSta.
Lagl'an masn de Xoi\'IlIont·loll nornos
como manci)(\, do tinto IlU\S OHC\ll'() sobro
la munoha negra clo la~ colinas, y BU
contorno que so adivina ó mM l,¡i ~n 50
"0, no está indioado J e unn tnunern pro_
ci~n sino por su reflí\jo wllIbr ío Robro 01
manto mas claro del e~tanqllo. El tiempo
está horroroso y un llCrro lnnUL do
tit'mpo ,'n ti('mpo, ('11 ('l ¡mtio de ltLquinla,
l'~()¡llm .. long¡ulo,,; ladridos qUI)' ElI rlt'Cir
01(1 lile vil',jas, IlnulIdnn 1I11wrtc. Pr"st(\
lulo nlt'lIto oillo, H' l'Ullria percibir,
('\U\lHlo callnn In~ I';\f[)¡;a~, ,,1 dl'hquido
dl'l¡la~o de un caballo ('utr(' 01 bar1'\) h'
t Uil () dd hondo ~I'n,l(,ro y, maJ;, ',-1'('11. fE.
In qUilltll, l·¡:l.n' la bargn d('1 (,/,-IUIlfluC ).
la ImrNI de lu fahri('a, ~ohre \lna I'~rl'cio
d\l Jl!l~I,,\.'to qlle .,irve de camino dll ron/
In, lm~1I1' y rl-pa~Ur lo. sombr.,J. de un lIomun'.
En l'lmulIwulo en quo 01 pa~o (101
<;ahullo rehllNla ('U <;1 camino, el hombro
1'1' Il.trll y l.l~cU(-ha ...... 1 )e1 otro la(lo, al\-
!t' la fa('ha,ln do 105 jardines y junto JI.
la pIIl'rll'ciHll IluO d;\ al campo, estA ini
lIIi,,'il y 1'~lH'rnntlo tambk'll, otra SOlliln'n,
In do \lna mujcr ...... l~or últilllo,
ontrl' los ,Hlili .. ¡os lIIl\!VOS de In (tlbrica y
Ins hnbittu·iOlw~, otra sombra, la do Ull
1U\tl'hu(·ho \10 I¡uinco ¡¡iio~, I¡UI' ('91.1 ose{\,lando
el CCI'cado eon una JiI('ilidacl qllo
i!H!iCll II~ Inl'gl~ coslumbro de (' ... to t'jor<'
il·io. Al puulo mil!lIlo en que clllluchadlU
moutudo on el cabnllt'1O Ile la l)ared
iha ¡\ dl'~Up¡¡rl'ccr drl otro lado, eo delu-
1'0 Ill' 1'('1)('nt.o)' telHlió el cllollll como
ImTa e~c\l(-har, y movienoJ.o desl1ues la
enbt'7.fl, (lijo:
-E~ (,1 vionto, me habré oqlli\'ocal\o.
y tiO dt'jó re"balal' al patio.
~int'mbargo, uo ~() hn.Uia cquh-ocado;
POrftu{t dos ruidos ndo al eneucntro á un jó\'"n tU.
..-as facciones estahan ocultas bajo el
alld\O nombn'ro do los a!(lcal\os limosi-
110~, y el homhro mf'titndo~o on lino.
l'illl!ul,a (¡UO alrav('só ",ilem·io-Rlllllnto cl
I's{;lllllue. Un Jinete c~p('J'aba en Ifl orilla
ollllc~tl'. COIl una iml,adoncia 'lIllJlliaml'ntú
Ju~tij¡lndn 1)(01' cl tiempo atroz (1110
hatin.
,. fin llegnis, (lodor, lUln .. ,uró
('011 v' ;9, sClior Oeta\"10?
y r al jÚ"en se cnlla~e, 10 tom" 11\
mano y aiiadiú :
_.\. mino nIP oculta nnda la ",eñora!
~l; vida, l" .. ,lo:; los ,¡ue ella ama la
r1anu., Il)urllh'ró, y bnjú los ojo'!, aunquo
(If\uc>l mo\-inlientll no S~ poJill ver en It\
o~('urldnd.
r.:llt">I\~CS ~intió e~trclllOCI'T"e 1(1. mauo
'{UP tenia entre las suyas, y d jó\,(\.n "ll(
o al\<'nas llreguntar con ,'OZ casI lml'crc0l'til,¡
lfl :
-Por 106 quo eUa ama ? ......
-La. señora estaba muy hi~tl', dijo I,L
jÓVCIl, mo,-iontlo g\'Un'll'.cnte ¡;u bl"llUtL
y enl-auj¡\(lora eaheza; pero 'l.l:\ In
c!I.!a¡ !Uas al momento de entrar al e'a,till,),
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
la \ldu\'o ,. 1II0,tr:iudolv tou (·1 deuo uua
lu7. Il:ilida: (Plt' IIUl'IIuft ('11 e111tim('r l)i~o
}lor ':lItr(' la~jllutul':l~ Jo la.~ lwl"~ialla:l, lo
dijo;
-Ro~a. nl1wha~ ('o~a~ han pll~Ullo en
Kuirlllont, de~,.h' llUí' d ,leJ,('r me dp~t,,ti.,
d" aquí j :inte~ {lo il' urriLa lletl'~ilO
saiK'rla,.
-Y('llill, 1111f'.~! llIunnur,', la V\'t'n, y
('n lugar do í'lIlrar;\ la tU'>il, volvi,:, ton
Octario:'t la dl'redm \ tOIllU t'i camino de
las habitm·iont's, ~i!\' CUl'r 01 {'ll('llla (·1
uno Ili d otro de lIuo;> un nlar!o P('I'''Ollaje,
otllltalldo MI nito tallo tru~ d.' las
('~pal<1ora:lllel junliu, los M'guill bih~n(·io~
alllelltf'.
-O~ trnigo por ('1 Nunino IIlnOS Inr¡;o y
peor, dijo Ho-n, PO¡~IIlO do otl"O mudo hahriamM
t,'nido qno atl'Il\'('~ar 1 01' L'i ellorto
cl(\ la ~I.'t,ol·a. t'(;lo POli 1m ~ign() dI'
nllrohneion r.'~pondi() Ol tario, y d('~lIparocií'l'ou
¡'¡¡lIboll 1101' tllln üsealera, dl'~li;
o;ándo~e tra~ ('llo~ 1,1 C'spia.
llahinn Qntm(lo los dos jón>!les :\ un
('unrtito pi.!idullIonto nlulUurn(!o plll' ulla
lrimpnra de 11InllO, e~i1·"t¡'ú gllhiul'!(> uni_
cam!.!nto amueblallo con UII(\ (,Ilmilla do
('('1'(>7.0, ulla m('~(\. i 1111 gran hnúL rila I,ila
(le aguo. h(')\llit"l, ('Ufl>ll!llla ('On Iilllt
rama d" boj, (·~tnba ('l!l\'llda a la cahCtntl
,1el ¡('cho 011 la 1'III'cd h]ullqu(>(\da de tal,
,. ell 111 DlCSU IlfIbia UII tic!>to lleno do
fiore~.
-l'enemos bastante tiempo, porque la
se¡¡ora e!>t:i dormida.
y como Octavill, OshL,·ie@e rooorriOll(lo
('011 la mir(\lln esto} IIsilo Jln,<,io~o ¡\()I pudor,
Hum lo notó y le dijo ruLorimdn:
-Esto es mi cuarta.
Quítósc el¡·(,\'on Sil ancho sombrl'ro y
Ill'jv \'('T UII ¡lOna luz UII lIoMo rostnl ('0-
rOlllul0 do a lUndllntCti I'izos uegros. Ho~n
le (}l'\'oraha con lo~ ojos y en su llIirado.
habia algo ('omo una ~ollrj¡¡n y ,ligo tambien
romo una 11I[~rima.
-Yo era muy lIíiiu, ounlldo partistci~,
1)01·0 o~ r('('OUMI·O.
_ Yo tmnLi"ll, TIMa, ('xelamó Octn\'io,
t{' I'cccnozco, y ya ye>! rlllO 1(1119:0 plpIlIt
confinnz~ ell ti, ll\lú~t,l quo tI' iuicio (>11 un
¡;l'('rl'Ío do q uo dqlÚlHlcn el hOllor y la
villa.
Al d{'('ir e!>to, t{'¡¡ia 111 lilaila Ih' nosn
enll'o In~ ~uya~ y so lu cstrcdlllba tOlltra
d }'odlO.
-l,o~ "el'rdo~ f!UI'l f'Atan aquf, r{'hllnudíó,
no ~nldl'.'n ,Iu mi IIUI)('I1. 'E-t'll'·haol In
que ha llf\,>nrlo <'u l'a~1l dt, "uu h~, h"rlUn-no
(l{'~.h' ,·m·slra. l\!ll"ti,ln ! ..... .
ror j'uprn ~o l¡nloia d~, liz;ll!o 01 ei;pfn
('Tl la ('~f nll'\'a )' e~tab;\ yl\ jUllto á 1.1
lmero dd {'uartito, ('1\ dOlido 1 "I'anflln(\
o..;e pOlO;i POl'O, pegnlm uu fijo ni hue('o
dí' la cNTa,lurn, ([in·cl·ion l'U la ¡'Ilnl 8e
(}('jnlm y, r la I n¡'e~a dl'~,ul,il·rtn. tll' 0.·tll\'
io. Con Sonia ('XclulllUtioll dijo el
c~Jlia ;
-Es~I: ..... .
En IIqllelllloUlonto 108 llnmbros (lo lo.
IHII'('n ('onvf'l'._"ban CII ,·oz Laja;
_('olllllle, dr·tia ('1 \I()c{u¡· tl'I\lJ,lllnllo
do [do ó de mil·do, couquo c. tu nocho ? ..
8\1 intN"locutor hizo una Irll'ga suiat.l (lc
afirllllldon.
_Buf'<' va nuc\"í' 1llf'~('R ('Ilhnll'~.
_'l'¡'nil~11' I'lIIpn"Il, ~pf[(ll' ('hum pian!..
-j;ah l. ..... dado!" '1'OiIl0ll, t:llllln:~U.
hi~'n pll~ada !
-Jo:" el otro, sobro todo ...... llIt1lllllu6
EL MOSA I CO.
el doctor, con aire de 111'~lllionto j poro no
dijo una llfllo.hra nds.
Un lurgo silbido ntm"('~6 1.'1 niro {'spc~o
y ell'{lstro .Ie Champion tomó la expre·
sion dcllriul1fo ! ..... .
-El otro '! ...... dijo, el otro : ...... csU
aquí 1. .....
ll.
LIS Cl:ITHO Lt'er.~.
Cuatro lucos asomnn, como t'uutro ojos
('ureu,lillo, on 111 v.¡"ta ~ul'~'rfil'io de In~
flwha,la~ dc X oirlllont. La una. t·s o~o lwi-
110 Il:ilido. medio intl'!"('('pta(lo por la~
I)el'~ia!\n~, '1 ue Oeta rio Il!o!>tró á Uosn a l
decirlo:
-B~ prf'ciso qno yo sopa osas cosas :\nto~
do ir all,\ arriba!
La otra brilla :'t trav(lS rlo Ills portay(
l1ltanas entl"l'abiel'tu~ d¡ol cuartito en
(tilO heillos dejailo en (lOnforuncia :'t 1011
jóven%; la torcora ~alo dI' ulla do la~
o:dl'omidlld% do la [ibl"iea, 11I1I~lmdl) \111
largo y (k·lgllolo reflejo ~"Lr(' ('1 a¡::un sin
pliegllcs del e.;taarl'l('; J¡L tunrtn ilu!I\illa
111 corniza Laja d<; \lila puerta IluO d:l ni
p:lIi.J. en la parto lilas IOjullll ti ... 111'> ha-
1,itlldn¡]ido 011 1111 lIlal lucho, 111111 deflludido
dol frio por IIllas cobija$ 110 ':.!ll"ga y el
Ili¡¡o sonta(lo en un hall(luoto e~(mt:h;t COII
atlllu;ion ensí fehril las dimgllt·ioll('i
dol enformo, llllO do c\lllndo en cunn,lu
be illcor]l.orn, t¡(lndo IIn bra~o (kS('nrllIHlo
como 01 de UII cnd:i\'{'I·, l·OjO :'tvidnmento
In laza (lile 01 niño lo Jlrc~"lItn y rll'~llllos,
eOIl 111. ilIejilla r('animarla, continúa;
-Jose" lIeb'lll'l in~tauto! 01 instunto
du la muerto e~1'i CUl\:(l !
- \' (lmos, n:mlO~, tio BinssOu! La
1l1u,·rto ! ..... .
-Lo oyes? Negrillo ]:HIra :'t la luna )'
~H ha ,i~to h IInton:hu 011 In,., alturns (1"
l ' rnndvall.'. 'rodos lo~ (1110 1I1i11l11 :¡ na n_
cf1gno roronlar.in o"t[l, !lochu {[,¡In d05-
lJUe~ do vuinto aii(,~.
Continll". d\lSlllll''' cnnihi:lll,lo do irh'as,
0011 la 1l1Ovilida(1 ll .. 1 tall:ntllrielltu :
-Hant','gno l',> ('11 '·crdo,IIIIIU rnza cl(\
r!Lbnl1cm~, JosC, tan cil'rlo \lomu 1111e 10&
du. .; ~OIliO~ ('ristialloS, y on otl"O ticlUJlo r'ru
llrod~o il" léjos pnra "Il('outrnr una familia
tan vnlioll!f> y pod,'rlNI. 'l'úllinnl!. NoirIllont,
:'t .\ pro\'IlI, :1 Hnncogul', con lo~
I lmulo~, lo!! bosque!!, los lIanos.r la colinn.
';ran \'!dicntl's y oltivo.~ : \·nliolltí'~ como
In I.'~Ilnda, Jilti\'()~ como su o;-g-ullosn di_
visn: ". Ilque l/O IW ri¡¡¡/f 8e 1,: (/I}!,,~tl/."
llabLlhnso do los tO'>OnlS llllO o(:ultuhnll
los s"tnl;o~ do Sil cnstil\o y los mislllos seflores
do HoohechDuart los llamabllll
IIIlL~lrQS l'fh,wi!. llenuosa familia llOr
ei('rto, In fluuilia do los Hnncog'lle! Dedpues
vinim·OIl malfl~ diM y C'1l tod:~ la
tumal"('a se Sll{'arOIl las I.'~pndlls; llIlCIl
mildIU tielllIIO o.~o y ni los auul'!os lo recucn\
nl\ j e~a.~ ('{)~as 110 se CIiCllontrlln
(>JI h~ hi~toriM, .v la tradicion ,0 pícT',le
í'll l'i rin('01l do In chimcnen tlo las vel
alll\~. Los HUUCOg:1O ~iguicron COIllO vali"
nt'·, :i!;tl ;;ol){'rano que I.'staLa por los
pl'OlI'stante,> j 1)('m1a lIucrto · no estab!l
por ell()~ y Xoinnont fut'! desl~tlal(ld<), y
H UlI'ognl', ('Ilind" cnstillo, fué arra~arlo;
¡:'('Iuhl'llrou en l!11'(¡J \. los arbollldo!! des_
hODra~ (le Ulla I mu~a tOlltinuó :
-J o~ii, la llllwrtú eRt't C('I'CU y yo estoy
d6hil: l'S pr('ei~o tI l\ü lo Sl'lms todo. Ha
UCl'rl'1l (' l mOIll('nto 011 que los Rancog-no
110 Íl'llIh.ill 011 01 mUlldo mas amigos
{J1ll' lIí.
.\I~lInos nños :'tutos do la p:rall revo!
tWillll, los quo el\ un ¡¡I.'mpo hubínn ~ido
l't'~es ti,.. la coman·u, ,-inicron :'t ser
tlf',",'thl\llos cnhnllt'ro,; p"l'{llll d(>~gra(
·ía no haJ.,ill podido di~miuuir su altiH'~,
y el ,.i('jo cOlldc J uall ('ra un gran señor,
nUlIque en pocas horas los podia dar la
,')U·lta Ii SI 11 domillios. Soul'rhios juven09
eran ¡¡U~ h'Jo~, ¡:ranci~co y Gllillenno,
y uuuquo bUS caHaN1S eran do hurdo droguetl',
(los ,.alientes ('orozones ¡mIllitaban
dd'lljo y d andano Junn llodia mostmrlos
con orgnllo en Ins Asambleas de la
nohl('I'~'1. Fml\cisco, clmayor, era fuerto
('amo un tom y so parecia :'t Sil pa'h e;
úuillrrmo, 1'1 menor, era uollo como ulla
JUUjl'l' y ~e pnrocia á su lIlutlr('.
Ah ! JlI~(', qtll' tOSII hm ti('rna oru el
"i('jo con,ln s{'ntado NI ~u gran POltl'Ollll
de cncinll, ('1\11'(' sus (los hijos que tomblauan
:'t ~II mirudn y rllW sillelllbargo
lo umnunn " lu vl'lloraLau COIllO so vanora
y ~o n;lIa :'t Uiu~ .
Nu obstunt(', UIlO do ellos, 01 mas queriJo,
flIlucl Pllyo l'{;~lro k, recordaba Ills
fr\l"('i"ll('s de la ~ant.1 que los :lngeles lo
Iwhi!lll al'J't'],atudo. Guillermo, fu.! qllien
di,) oll!;olpc lJIol'lal :'t Sil [ladro.
] .(1 COU!h:~1l ) [ngllakna hallÍa adoptndo
~ la hija tic \1110 de su;; I\rrend>l.tario~,
IIllmllda Elü"u, y III tmb.b:. ('('¡lIlo:i hij:¡.
l~li~n CI1l llIuy h('nno_n y 1I1',:ua.;; touia
diez y sei~ u·lo<. Era iJui'o~i¡'le \'I'rla
bin ~lln·il' do plar"r y:i V(l('('S ('1 vi('jo
cour\o Ikcia ¡lOr dHlIlzn. ('ufúdando ~us
Jetlo.~ ('JI l()~ bul'1t'S do la Ili¡¡n ;
-C'o.bal1l'TVS. hiju~ llliO", ya es llreciso
pen~a\' ~'n casnrla.
Eli.-a ~e rul)ori7!1ha, Guil1t'rmo hnjnhll
h~ ojlls J H' monlia lus hLios.
R,' U1nnl,:m.
lIubil\n ~Íllo Qtl\ll'at!Q<; junm,::, jUl\to~
hnhinll ('ol"fido pfIT prallcrns ~. bO~rI'les ;
IHlrn Onil)¡'l'lllO no h'lhia nadallln~ bdlo
'¡tll' su Eli~a, para EIi~n nnda mas ber lllO~
O (I\le SIl Guillermo.
E l ('onllo J uan rroia quo n1p(,,1109
til"rnOd muoros no ('rnn mas q ue Ull afec-
1,) fr.tj':l'lln l, y bO ~Ollrüia j l)om ('\lando
tmV' tlo !IIo~trn r~o seYOI"O, era yn
l, 11nrIL no \'oh'or o. lonllltar8e.
BIllia~"úll hizo lUl ('~fu('rzo pnro. r(!nnimar
IIU \'0% 'lU\J ¡Jflreein nhogatln l)l.)r la
cmocioll, y J O;¡Ó lo alnrg-I, la tnza cuyo
contenido hobió con n,·i mi pnrtido. fui
:ll'neontl'(lr a mi hermano (Ino no snlJin
lIudLl,." mo d('~l ,(' d i o.lo d. \'A J;ull dospllCs
por todas pur\('!!, huscanI1,) la lIlucrtt'
lJuo huin dt' mi. U llbi('lL(lo estallAdo
hnco lrl'~ lIWSt'S In guerra ti,"il en \'('11-
u.ce, ]J:\l'H, ll('h~(' Y cxpu~o ,·('illte " eces
mi "idn .... , .1!'uimQ9 ,-onci(tos :i yo 110 11t'
m\lOI'to; pero mi ~ I)Qnd i ó sorda-mente
Ot:tayio, mi cabcla Os\.;1 pu'-'stu ñ
procio y hay gelldc.rmes on la. carretera
do I .. imogee.
-Ya 110 so fu sila ñ los i:OnsllÍrnuores,
dijo Hosa mnril'ndo.
-No. dijo Od¡wio, como hablall(lo
con~igo mi~mo , p la uesgrn('
iiill'IIIL .....
- Il ~n' ul('::l! oxdam" Odu,'in. 'ro ellgnñas!
:Si lo debo la \"idu ~ 1:;1 ():j quicn
ahorn })Ot'O me 1m salvado do lna perSOCUCiOlWS,
'::l os qui('II 1110 hn pnwur¡u!o
l'~tO di",fl"llz y si mnüana (luicl'o lSalv!l,\"me,
.:,1 1Il0 sah'al~l otra ,"·z.
- Yo 110 aCII!su ni I!<'¡ior Chnm\)ion
l"()s!)Qn.d i6 Ro~n: tu l H'l ~t'r;Í C(JULO, ucis' . nn pllrwHto l.'nl y d(\~i!ltorc~!ldl. ""T",,,n.~ ,¡; .<.1.,'J.
Au., ,!,. "n 011 •• ,) d¡,,:
T,,,,, .. (u 1',,' .... I\"'N~" L\ ".in y ,,,,, \l,:"J", 1" .... "",'. '
Ikro"l,,,,,I,,, """'1'''' 1 . ..,.",·, '1UO tonh
11.) .... ,,1 o,''' h«lo .
Y ~I """ J' 0('" .,IU'''''" "''''>1'', .. ,
y h. I~ ."" .. , 1 "'"U. ", Lu~ I h ..•
CI,,. ~ Lo int"¡:~<.". •. , "u( U,.,;
\' d~.I1 ." lT.' en d rl¡<1. ,',.t",,,,,,
t ......... " 1 ... 1 ·n quoll'lfu,r ,1~b¡4'
.\L >, •• ". nUcSl"'" «,UI"''''''' pw..
Llb. h' _"''b"''" <101 h"l"1tI.nM
1 .... tntL"¡fP'I,",w, ",uL""" ,oj""tie\n ••
1'", luo"Jlu¡'u"oo "''''''
~("I.<). I"Jo ..... v!"",,, " .. "O cxlro;;"'.
\' ,,' ... .., 01" I~o"r d~ '" n .. ud ......
ELL.. ,n'hJl..lLL~. rl¡¡i..LIlD.lro .... ,
JIl"' •• ~ ... roro ... ,
In."O'l""'" 1.. " po<"~a II<"J,.. qui.., n, au,·.It~ hh'rn;" ~ ",,"0.
J), "" ¡''''pi", ...,n'-j'" IJ."", y UI"I'" ~~ .U_ ¡"O:<>I b<'ll" •.
Nu a!.olo ... ••
(' mt."-''''''' ",,,,11;. n •• n " .. .> ou. lro ,hllce ea .. ~o,
y 1uO 1" " I.l~ MLI 1" "t" "J,n,,-
~>;;.,;,)~.,~',I1.: ~ ~'L''lu"nn:
llebi",,,. alorrenl", In nrmonb,
y ",m '" "f\.' ,ld 1',,,, .. 10
1 .... h., .. o""lmIDo, II<'ro no ""l(."\1Io.
\. tu u",,,·i b IMkrla,
Acudo r tu 1',,1"1 •••
Nuf"-'" ffIri""'·'. 1, men\<) obro:
y d,· h lu,p.,na ('O\tt.
t '()b ... t-...... " lJI' ruon .. n'" ("nf~rte.
1::\ ", 1 4.· T~"I¡" ti 'dorio
T.J, '.'7.0· .,tiJj,\U"" ""O \U 'l«"¡>Io·
I.,roa, oc\u!.", d. Ib:o.
,\1. l'Ol:."T.\ E"I>,\~OL
00)< ¡OSY ",".u o",."nnF.~ DE AL~A, '"'' ." ",,,,,,,,¡,-,,'s
" L05 I'Orr..,.. y r .... '·u'~OM.'" coLO)o!DL'SOfI.
,\lb~ de un ooc«l ,\l .•.
Jn" pc ,lRo~· •.
COIDO ,U.II' r.,....." ...... m
11., un O\l,>,-odl\,
T~ o;,lu " nl,n,h.
LOlDu,,, mb:
Qu~ ouo,...,. nu.\o, , .. ro"h.,II",l~b",.
A rolo> l«LOo, ooo.U trullri~ L.o"""
Nundn ,1~1 hi<-n ¡., """"""
,\ "", .. a"" la",",
Preclaro M".<"""u"
LH .\1 "'_an' ..... ;
1' ....... d,- tU~''"t.o, 1 ;,,~ut~. \,,,,,¡¡;!'in,
De c~tlll$UII' ... 1",,, "'''',Ullló. I'rodi¡¡i".
En"" .... f"""j ,11,.,.",,,,
rOWj~ h.,lIra
De la dul .... "",.,nlu
,',,1'1I,0I0 .,niM,
...\ ,];.01 '1"0 un di,. ,l· ,.,'...Jo)" nido.
1:;.,trem,,",,' el <"';'" 'M pud~.
lIIn',.i ,góm.·!n. lorpe.
\. tn,'",\d<",~
Dividir "\o.,,,,.II"(¡"
1 .... , p.'«"<"'rt"'.
Yen TI",.I", )" ilt"/:"' '" lortu,,""" h"rn,
Qu~ .rea lu el ~1. ..... d,· L< ,,"""" nlU"Or:l.
," ... ,qu~I,,, {U"D~~"
n.,r.,. r I'u .... ,
!o[unn"",n I<~ ''1'''' ,bl.'"
1;010 r, nI".",;
Al .U,""
El \i"mJ'lO h dHp.ldo
'1"..,...1 ... l." huella.
De nu ... I",-, m.'lhad.«Ia ••
'Iutu,., qu<"rtllM;
\'. TI"'" b n<"lffll t< ml .. U,1 )'3 ". Ola,
ToJo Jl.l~ dulce OI<)l"tUUOIl oonndn.
Otn. , ... ~ lo. ",,,,'.un ...
I),u.· non,·"",
De (.\uo\o .'·CII114 .. nlo
( ... N~DCo' o""",,,,;
\. <)\,"" ""(ltIM' d.· l. f" LLo Lumm....
Las 10"1"""114'$ )' "."mnl,,-, cumbre$.
TlI ~n"to, I 'I"~ Il(1;O t ... e
(:0" '" no,nnnr"
La doliei_ .Uron.
E. el .. 'm .... d,. lu /lt ':~'t:i:·o fu;
'I,eme Baludo '1u~ 1>.", lrol" d 'rien!o.
Al mutiomo.r hrsMli,b
~;.Ii,¡. ~.\I ......
Ou~ cmbor.r,a loo imrulgo¡
!'"bl .. 4<-1 aIm. ...
~u....t""ah(¡r., d,' ~m. tu.1 ... ti •. ,
Ln(lIontlll(0'lUC el ~f."ln M1'1I.
J"m4tn nu{·.,(ro-[><"<'ho
' ·ul'()d~ ....... bio,
~i!'tl d t0 ""'poll:b,r~ ~ tu du_ callólt;<.
Kos u.ran muy r("('.'nd,loo,
¡ah ....... 1_ .......
y 1>0 h.~, ru,,-..,d,' ~ ti .....
t",''''' •. ¡><>J$ .... ;
Oue de ... '11<:(11'''' ro,"" b, 'n In &abe<,
1l,,,oeoIO tleoe ,11 , '1<>.I,'r ta.. U,,'·ca.
Som'" p;u-Ul_do un 1000
(l\lO \luló el d",,!;oo.
eumo Lv; h'ID,I,," fu.',"",,"
Ud (orbo'lllM;
("umn 1 .. Mi,.. ,1" UM ml>"u r •• m3:
{'0.1I0 1"", "ohr •• w: ( .. ",.la Ir~ina.
A yJ.Sl«l .. 'U ..... O'llM
1 ........ Jt· ""'DO,
Oue mtndu """"''''0
lSu ,tó',o"~no:
Ea """", ol, pnl']lI,'.l ... """ no ""he
Lo <¡nioo ..,.",1"" y hbo.'.ul , ... r ... be.
Tum" b MAPUO'ul ""0,
l'o,'IU" {'lln ".'t<'anla,
("omo ti M~n quc le < ¡>l'm,
I',-m'I"tt"'<1n:
(''''''0 ti vlAj<"TO do ~mocion j.lmu,..
pU'N,,,,,,,,,,:
QU!", CIIaM<> mOSt" ou,d,...gnioo 'I.tll<'1\',
Lo 1II' .... oal b,jo ql10 '" la madn: blo¡re.
ET, MOSAICO
Y".,uh "n'I"'!le-.
1:" '"fII. r,"".
De QI'rt,nv",\~I;',,~!:,~~~
Dej •. mOl' ..,Ion! ",H '"bl<-, .luUo
Que rindo d~", l. h H''!I0U'" . .. nan,m,~. ..
¡n_oo·.
\-" '1u~ MIl 111! ....... I_'n.lo U"""'.
}:,!.a ta qgnod.: tu., ",pi" "cna.s.
\-"0. r d ~~~::a.,,;'S;;;:t.
Que d bi,,, ,""o _", """ .. tos
A Ilop~I",
Y, T"'''' """ ln\('>I ,h· l.' '"'& la I1pe'-',
LO "'p ....... h., ,,"'. tN "1'1,'''',0 11c,'u.
Adl~l"'\(' 'lUO en lu' m.'nO<
El "QI"" .. ,,'.
Que.1 '~.,""nt", ti "iento
Tal", ¡,,""' ......
\-~ que ... ,,', r< ,..,." )' "" ... tole ~I I>u"rto &",,,'" d lIIaI" )' .1 ),uruonk abierto,
Jj."8", 1'U,·" r IIOt.m¡ ...
4,,~ 'L"".O a~. ..... n.h
.\nud.l !>"" ,!, p<'tA
(.'\,.n,lo .. ' w.e. .•.
QLl<"',<' t~ ",.!o.o:, r l'1l r'>rt""".I .. hun" of('ll tu 01 "L"A ,l., 1" nUOv", aDro,"".
'IM',,",OM' F""".'''''EZ.
C..uao. 0<:1010", d' !~;U.
AGEXTES Ft'I;R.\ DE L.\ CAPITAL.
LoqoJ>"truL'·"A.
llAnnAcu."
Un'A"t,,",I:a.'
II~"., ...
{'.,u ..............•..•.
I"n .... <>o ••••••••••••••• (.""'""" ..... ,,
L; ,"" ....... .
~· .. r"Tu"·Á n·"".,,,,',,., .
0 .. 11'''".
?:A~~~:::::
h-'ÁLY' •.••
l:(:n~~~':~::' : .
l.. I',_,T., .....
M .. ~¡ZÁLF.s .•.
~h:,,;:LI.'~ .
!'.'T."U'.,~ .... . :- .. " ................ _ ... .
:-.,,-,<-0 .....•.....••••.••
1' .. L." ............ _ ••.•.••
1'.,."' .•••.••
I"."LI,,"\.
!''¡:nR~' ..... .
I'''PH~'' .. .
I'cn"',cu,n,,
UC'LUOO .••.••.••••••.•••
n'Oi<~O~O .. ....•....•...
f¡,\ ...." "·A, ... _.. ....... .
SA~ J",,~ llI:n,Ol<~ .. .
I'~'TAS,,>;R .••••.••.••••
TnrÁ .......•....•....•
TnuC>"<1.
}'rno J. llartlnc%.
~t :,;~u!,.~\'¿=-_
h,H~I" 10""',
"un'", Anu \·a!tta.
"I>CnetlCOl.
1 """,~1O }·CTn;t.
1, .. 1. ~J. G~r"b 1I.
,1< ... llMintkpioa 1'.
i1runo l'uLotio.
1'n:.Ut,·ro Jo.<' l·o=d~". n.,f, ... 1 Hom,·ro O.
t'ulj, neO') OL<~~.
1\".,¡, ..... ~"t"T03.
1_1">ldu &nch«,
Ilre ..... ,..,,,,,.\ ......•.. , Jo>' '!.l!'la T.6pe •.
()",¡t:J~QttR.( JU"B Jo":' IIo"h.
CC,,t~í.,; rv.rr<.;.,.o.S.., ....... P.",,',:.i"¡'f0. T("'~"~Y"· ,'"
GUA~H.( n,.t.,d ~t. Cha,."".
Jc.". liARÍA..... J,,,,,, h'!JxOl".le.
~IAL.\~,\....... AUlonlo ('hYijo Ilu,., ....
~I"""E"'U.O.......... VI('O",12 )!;.!'Ia 1\1,1""'"
()o.,·At._. Jo .. ' n, J.rA.... UIa' ),I"ULillll.
P .... ~1.()'. ... _ f:<,," IV (lIarte.
~,t.u.,.. . lto>- .. Io'·A!;rak'l!.
S .... ,'n ............... , lit, .nloT.-lk •.
S,~" n""'.,DE \'rr~R'o •• \nlUr.i~ 1IlI,lon.,=,
tio4"..... .... .... ..•... lonnO).
¡¡.", .... oao .••..••....... 1'o".I,to~,,,UI.A.... '\"'o"io (·~bnnro.
(·"OO<>~T.. I'.'¡'"""" MnMonaolo.
("I"A"o"........ ... .... l lo< t". J...o ltnri:\ Ort<"'(l""(
lt'~UQI7. .•...•• "..... .·,.,.".n.lo HM.
SAn .. 1loou. D.o¡ o.u..... &nt<>.O JallltrLiLlo.
II.~{'(I .•.........•.••..• J, M. tj(>ija.
8,~cF.LJ:I0.... .. ••.. .•. (ln'l!Orio m"",eo.
CAlIUnILU .••..•...... , J""q.';n Y. yelez.
LoIUO;"A.. ••••.•••• •••••• C. J. L ...,.o .
Thr.JUsQ"'L1.,\ •.•.. _.... ,\bl",,1o 1I. n .. ltm¡ro>.
~1 .• (a"oL'Í.. •.•• . ... . • • • Dorui"J«) "'U~"UQIa. e"",,"-'L... ... .......... I'<'do.
I'A~"'~ lliHTA.......... ~!"nu, I A,'o",I.úo~.
I' .. "A ..... ............... J_)[' At.."mo .... .
O"~D~U •..•..........•• I~,t.",l (iu"'nel.
II , I ,Idolfo d,' ~,h, ·tI-". (l. n •....•..•....•.... JUHn _l. (l""," •
¡lo .. PO~ .•...•.•....... ni! .. n Ilernl""'-'"
I.,pu .................... n""""lo ~nroI~.
n")H~{1U... •.•..•. .• Aotonio .\.In,'p D.t.z.o.
\·"'-Unt:r................ R 'U1' 11" tJ",,,,~o. e" ... , ... , •............... ~I. fu .. tl,~%.
Cn, .. :... I ~!.,"".·I r". Bdlo.
1,,"''';0 -:>I""j""."
~"'nllt ~~ I'"ri., MI .1 ,](o. p""bo ~t
""ta 'tIIl'~"'n.
"El. MO~.\ICO" TlLNl: EX se D1::;p.\(:llO,
t·lde. de N<"rilurio.
Ti"l~ r",,,,.., .. , ,le (,·I ... '~n'm.~t,
Pnl'd demrta r bilk ... · de ~,.J, .. dM..
Id, miuISIr{).
Cnb.crtn. de ""rt,,..
LipiO('!(.
Pluma. de nC<;to.
mI'\Tonr.\ J)~; (·OI.O:o..tntA
I'~", 1.00; <'",L~' 'o., r,,, •.•. "O~I).,.
r .. t.\!'tI p,'"o ..... 'nhnt~, ¡."'r..ct, hM W....,in¡¡lOll
lnriq, GI'Oo!, .1000'. )" l'hu" "" h ti"""",fl.ldd F "',
Jo.<' &lIitoGJ.it.,o.
g,ddri." \Ir. to lo. prim. roo ,Ii de rc}m,ro.
ALGEIlRA Y m:Olll-:TRI.\ I'OR t:RCU'I.Lt".
De "CULl eu h iml''''nhdo'' El ~r",~ioo."
!'OVt::LAS n!,\;oi'(,f:.~A!<.
lt/I.Il Ll~o _¡.nt,'U1.,,,I.;, .,t .. un~'rMlt" .... na •• .,..
eo¡¡id ..... d" C,on ... j' '''''', Kat, S.mdcau. r"'-3!'J""ilI, Iion·
'""Ire, n"maa,l[."Lu t etc.
COT.F.GTO TlF. JO~E Jo.\On!' ROIIO.\.
E.ta ah,,,"o ,I"'¡" el "lo' ':'" ,1,1.;. ..... rol<·, tic bOl ,tr ... 1"" . .Jo,. L eallo de ~.lD Ju ,,, de DIO" IlUlIltr{) I~.
,'nF.C!(I"
AlumnO.t in!~","",... •.•.•... 1!lO
",''',·,nt<, g~"'" 8"",'r.,I, 11l<,ori" $.'IjT\I\l~
h¡ I"rh ,le COlomb,"" woloot!., ch"cnWl, !lJl1~!~,,",mi.nto 'lu~ <',,"',cI.'
.,10.;" ',lLar un ""'" I, libnn )buJl.
J., e l< m.: ",
L.\ SO("U':D.I\) t'AT()Ue.\.
I'orl -.Ho:> ""''101.,,10 ~u Gu"l<:m,cI~ po. lo' p~t1t,'1 c!<.. '"
romp."",, .... la cu (lU d, 1". ¡T.\"d, .. l'fI"ci!,;"" ..... b¡¡ioaoo.
Y-""'~' !lcTlublime>l
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año I N. 1", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1871. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093117/), el día 2025-08-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
